Behaved means تصرفت, تصرف and تصرفوا in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Acted

acted

I)

تصرفت

VERB

Synonyms: behaved

You acted alone on this. لقد تصرفت بإرادتك الشخصية
And you've acted too selfish. ولقد تصرفت بأنانية جداً
You sat there and acted like you knew nothing! جلستَ هناك وتصرفتَ وكأنَّكَ لا تعرف شيء!
You both drew a conclusion that you then acted on. كلاكما لفت إلى استنتاج ثم أنك تصرفت على.
You acted against all reasonable agreements and expectations. تصرّفتِ بخلاف كلّ الاجراءات .المعقولة و التوقّعات
I acted impulsively, and it won't happen again. لقد تصرفت بتهور، و لن يحدث هذا ثانية

- Click here to view more examples -

II)

تصرف

VERB

Synonyms: behavior, conduct, act, behaved, spend, disposal

But already he had acted. ولكن بالفعل كان قد تصرف.
It was wonderful if everyone acted that way. كان من الرائع لو أن كل تصرف على هذا النحو.
Has he acted on these thoughts? هل تصرف على أساس تلك الأفكار؟
I thought we all acted very brave tonight. أظن أن جميعنا تصرف بشجاعة هذه الليلة.
There were always suspicions, but no one acted. كان هناك دائماً شكوك، لكن لا أحد تصرف.
He had acted like a child. وقال انه تصرف وكأنه طفل.

- Click here to view more examples -

III)

تصرفوا

VERB

Synonyms: behave

I thought they acted quite reasonably. أعتقد أنهم تصرفوا بعقلانية
... provided that they have acted in good faith. ... بشرط أن يكونوا قد تصرفوا بحسن نية.
They have invariably acted honourably and in good faith. وتصرفوا دائما بشرف وبحسن نية.
... again that these men acted without my consent or ... ... ثانيه بأن هؤلاء الرجال تصرفوا بدون موافقتى او ...
They acted in their personal capacities, and this text ... وقد تصرفوا بصفاتهم الشخصية؛ ويجيء هذا النص ...
individually the officers may have acted legally here فردي الضباط ربما تصرفوا بشكل قانوني هنا

- Click here to view more examples -

IV)

يتصرف

VERB

Synonyms: acting, act, behaves, acts, disposes

He acted as he thought appropriate. إنه يتصرف بما يعتقد انه مناسب.
He never acted like so many other artists do. انه لم يتصرف كما يفعل العديد من الفنانين الآخرين
It acted without adab. يتصرف من دون أدب .
He has never acted like this before. انه لم يتصرف هكذا من قبل
He acted like he owned the place, ... كان يتصرف كأنه يملك المكان وهذا ...
... less and less, but he acted differently. ... أقل وأقل وبدأ يتصرف بشكل مختلف

- Click here to view more examples -

V)

عملت

VERB

Synonyms: worked, did, served

I acted as an honorary judge in industrial tribunals. عملت كقاضي فخري في المحاكم الصناعية
The provincial offices acted as neutral meeting points ... وعملت المكاتب الإقليمية كجهات وصل محايدة ...
I have acted as external examiner at the following universities: وعملت كفاحص خارجي في الجامعات التالية:
acted to understand and i thought perot عملت على فهم واعتقدت بيرو
acted to end because i think عملت على إنهاء لأنني أعتقد
Organizations that have acted formally on the follow-up system بــاء - المنظمات التي عملت رسميا بنظام المتابعة

- Click here to view more examples -

VI)

تتصرف

VERB

Synonyms: act, behave, acting, react

And you've acted too selfish. وكنت تتصرف بانانيه ايضا
Your whole career, you acted on instinct. طوال حياتك المهنيه لقد كنت تتصرف بالفطره
Have you acted on your desire to ... هل سوف تتصرف برغبتك - لكى ...
... that the court has not acted in accordance with fundamental rules ... ... على أن المحكمة لم تتصرف وفقا للقواعد اﻷساسية ...
and it acted just the same. وتتصرف بنفس الطريقة.
But only because you always acted لكن فقط لإنك كنت دائماً تتصرف

- Click here to view more examples -

2. Behavior

behavior

I)

السلوك

NOUN

Synonyms: conduct, attitude, behavioural

So you didn't consider this behavior to be a pattern. إذاً أنت لم تعتبر .هذا السلوك أن يكون نمط
You can use this policy to change this behavior. يمكنك استخدام هذا النهج لتغيير هذا السلوك.
They offer a lot of insight into human social behavior. لقد قدمت الكثير من المعرفة للسلوك البشري الإجتماعي
Fast mode is the default behavior. الوضع السريع هو السلوك الافتراضى.
No days off for good behavior. لا أيام بعيدة من السّلوك الجيد
You can enable this setting to change the default behavior. يمكنك تمكين هذا الإعداد لتغيير السلوك الافتراضي.

- Click here to view more examples -

II)

سلوك

NOUN

Synonyms: conduct, behaves, demeanor, attitude

Because all we have is behavior. لأن كلّ عندنا سلوك.
Add the following element to your service behavior configuration. أضف العنصر التالي إلى تكوين سلوك الخدمة لديك.
These sick guys have behavior patterns. أترى,أولئك المرضى لديهم أنماط سلوك معينة
That seems oddly possessive behavior to me. هذا يبدو سلوك غيور غريب بالنسبة لي
Environment variables control the behavior of various programs. تتحكم متغيرات البيئة بسلوك البرامج المختلفة.
It is a typical behavior in children of divorced parents. انة سلوك متوقع من طفل تطلق والداة

- Click here to view more examples -

III)

سلوكه

NOUN

Synonyms: demeanour

You can tell by his behavior in class. تستطيعى أن تعرفيه من سلوكه فى الفصل
Any changes in h behavior? أيّ تغيرات في سلوكه؟
Any sudden changes in his behavior? هل لاحظت أي تغير مفاجئ في سلوكه ؟
That would only moderate or stabilize his compulsive behavior. الذى من شأنه تعديل سلوكه القهرى او جعله مستقرا
It has three public properties that define its behavior. يحتوي على ثلاثة خصائص عامة و التي تعرّف سلوكه.
Attributes of a form that affect its appearance or behavior. سمات النموذج التي تؤثر على شكله أو سلوكه.

- Click here to view more examples -

IV)

تصرف

NOUN

Synonyms: acted, conduct, act, behaved, spend, disposal

You understand animal behavior. أنت تفهمين تصرف الحيوانات.
The doctors warned you about this kind of behavior. لقد حذرك الأطباء من تصرف كهذا
... lot about the professor's behavior that seemed odd lately. ... أشياء بدت غريبة عن تصرف الأستاذ مؤخراً
... pain in his right ear, psychotic behavior and dizziness. ... الألم في الأذن اليسرى تصرف مضطرب، و دوار، هيا
That's a strange economic behavior! هذا تصرف اقتصادي غريب !
So, is this considered normal civic behavior? إذن , أهذا يُعتبر تصرف طبيعي للمدنيين؟

- Click here to view more examples -

V)

سلوكا

NOUN

Synonyms: manners

This is a known issue and is expected behavior. وتعتبر هذه مشكلة معروفة وسلوكًا متوقعًا.
This behavior is expected. يعتبر هذا سلوكًا متوقعًا.
Why is it high risk behavior? لماذا تعتبر سلوكًا عالي المخاطر؟
This is normal behavior. يعتبر هذا سلوكًا طبيعيًا.
That is typically not desirable behavior. هذا ليس سلوكاً مطلوبًا عادةً.
This is expected behavior. يعتبر هذا سلوكًا متوقعًا.

- Click here to view more examples -

VI)

التصرف

NOUN

Synonyms: act, disposition, conduct, acting, behave, dispose

This is not normal behavior. انه فقط ليس طبيعياً , هذا التصرف
This behavior is known as fallback to clear. يعرف هذا التصرف بالعودة للوضوح.
Just take a look at their past behavior! فقط ألقوا نظرة على التصرف السابق
We can not tolerate this behavior too. لا يمكننا تحمّل هذا التصرف
It controls aggressive behavior. إنها آلية الدماغ التي تتحكم بالتصرف العدواني
This behavior is known as fall back to clear. يُعرف هذا التصرف بالعودة للوضوح.

- Click here to view more examples -

3. Conduct

conduct

I)

السلوك

NOUN

Synonyms: behavior, attitude, behavioural

My line of conduct will be more direct. سيكون خط بلدي السلوك تكون أكثر مباشرة.
This included adhering to the highest standards of conduct. ويشمل ذلك اﻻلتزام بأسمى معايير السلوك.
That included adhering to the highest standards of conduct. وذلك يتضمن اﻻلتزام بالقواعد العليا للسلوك.
Codes of conduct are difficult to formulate. ومن العسير وضع قواعد للسلوك.
Codes of conduct are in prospect. ويؤمل وضع مدونات للسلوك.
But there's a code of conduct. لكن هناك قانون للسلوك

- Click here to view more examples -

II)

سلوك

NOUN

Synonyms: behavior, behaves, demeanor, attitude

Definition of the powers of juvenile conduct monitoring committees. - تحديد صلاحية لجنة مراقبة سلوك الأحداث.
It is an obligation of conduct and not an obligation ... وهو التزام بسلوك وليس التزاماً بنتيجة ...
Codes of conduct for scientists are important for setting ... مدونات سلوك العلماء مهمة لوضع ...
Their conduct has reportedly contributed to ... ويقال إن سلوك هذه القوات قد ساهم ...
... based on moral principle and ethical codes of conduct. ... أن يستند إلى مبادئ أخلاقية ومدونات سلوك أخلاقية.
... the parties' statements or other conduct. ... بيانات الطرفين أو أي سلوك آخر.

- Click here to view more examples -

III)

قواعد السلوك

NOUN

Synonyms: ethics, bioethics

No law, no code of conduct. بدون قانون، بدون قواعد السلوك
Codes of conduct can also be incorporated. ويمكن أن تُدرج فيه أيضاً مدونات لقواعد السلوك.
Codes of conduct should be regularly reviewed, evaluated for effectiveness ... '5' استعراض مدونات قواعد السلوك وتقييم فعاليتها بانتظام ...
He stated that voluntary codes of conduct had proven insufficient to ... وقال إن قواعد السلوك الطوعية أثبتت عدم جدواها لضمان ...
Codes of conduct adopted by media organizations can be helpful ... ويمكن أن تساعد مدوّنات قواعد السلوك التي اعتمدتها المنظمات الإعلامية ...
Codes of conduct define the limits of what is considered ... فمدونات قواعد السلوك تبين حدود ما يعتبر ...

- Click here to view more examples -

IV)

اجراء

VERB

Synonyms: make, action, procedure, perform, made, an, making

Conduct the user through the steps of each scenario. إجراء المستخدم من خلال الخطوات لكل سيناريو.
Users can conduct specific searches on topics of interest. بـمقدور المستعملين إجراء عمليات بحث محددة عن مواضيع تهمهم.
Failure to conduct such a referendum would have serious implications. وستترتب آثار خطيرة على الإخفاق في إجراء هذا الاستفتاء.
My job is to conduct the scientific analysis of evidence. وظيفتي هي إجراء .التحليل العلمي للأدلة
We intend to conduct annual physical inventories for field offices. ونعتزم إجراء عمليات جرد مادي سنوية للمكاتب الميدانية .
This activity involves the conduct of a comprehensive feasibility study leading ... ينطوي هذا النشاط على اجراء دراسة جدوى شاملة تؤدي ...

- Click here to view more examples -

V)

سير

NOUN

Synonyms: functioning, sir, walking

... special protection to ensure the proper conduct of hearings. ... على حماية خاصة للحرص على حسن سير الجلسات.
... generally positive on the conduct of the referendum. ... إيجابية على الإجمال بشأن سير الاستفتاء.
... but also to the peaceful conduct of the upcoming elections ... ... ، بل أيضا لسير عملية الانتخابات المقبلة في جو سلمي ...
... believed that details on the conduct of conciliation should be ... ... عن اعتقاده أن التفاصيل بشأن سير إجراءات التوفيق ينبغي أن ...
Number of complaints on the conduct of elections registered, by ... عدد الشكاوى المسجلة بشأن سير الانتخابات، بحسب ...
... at critical junctures to facilitate the conduct of business, and ... ... في المراحل الحاسمة لتيسير سير الأعمال، وعلى ...

- Click here to view more examples -

VI)

التصرف

NOUN

Synonyms: act, disposition, acting, behave, behavior, dispose

Respect for right conduct is felt by every body. ويرى احترام الحق في التصرف من قبل كل الجسم.
The causal conduct will be deemed internationally wrongful. وإن التصرف الذي سبب الضرر يعتبر غير مشروع دوليا.
This is not the conduct of a man of peace. هذا ليس التصرّف رجل سلام.
No reference is here made to attribution of conduct. ولا ترد هنا إشارة إلى إسناد التصرف.
That would be another criterion for attribution of conduct. ويشكل هذا معيارا آخر لإسناد التصرف.
This conduct may exceed the competence of the organization. وهذا التصرف يمكن أن يتجاوز نطاق اختصاص المنظمة.

- Click here to view more examples -

VII)

تجري

VERB

Synonyms: conducted, undertake, taking place, takes place

But can you conduct? لكن هل بالإمكان أن تجري؟
Your job is to conduct preliminary interviews of the complainant. وظيفتك هي أن تجري المقابلات الأولية الخاصة بالشكاوى
They now conduct regular joint border operations. وهي تجري حاليا عمليات مشتركة منتظمة على الحدود.
Regional offices also conduct thematic evaluations related to their regional strategies ... كما تجري المكاتب الإقليمية تقييمات مواضيعية تتصل باستراتيجياتها الإقليمية ...
Country offices conduct a great number of evaluations, normally in ... وتجري المكاتب القطرية عددا كبيرا من التقييمات، عادة بالتعاون ...
States should conduct prior assessments of the risks ... وعلى الدول أن تجري تقييمات أولية للمخاطر ...

- Click here to view more examples -

VIII)

القيام

VERB

Synonyms: do, doing, carry out, done, undertake, perform

Strengthen the capacity to conduct effective surveillance activities. تعزيز القدرة على القيام بأنشطة المراقبة الفعالة.
The unit is prepared to conduct the same tasks as ... وأعدت هذه الوحدة للقيام بنفس المهام التي تقوم بها ...
... to the scene to conduct rescue work. ... الى موقع الحادث للقيام باعمال الانقاذ.
... enable the preparation and conduct of the process. ... للتحضير للعملية الانتخابية والقيام بها.
... the resources or expertise to conduct this very important procedure. ... الموارد أو الخبرة الﻻزمة للقيام بهذا اﻹجراء.
... coordinating with responding agencies for the conduct of search and rescue ... ... وينسق مع وكالات متخصصة للقيام بعمليات بحث وانقاذ ...

- Click here to view more examples -

IX)

الاضطلاع

VERB

Synonyms: undertake, carry out, carried out, discharge, fulfil, assume, fulfilment

They therefore have to conduct their operations elsewhere. ولهذا يتعين عليها الاضطلاع بعملياتها في مكان آخر.
The operation involved the conduct of cordon and search activities ... وانطوت العملية على الاضطلاع بأنشطة محاصرة وتفتيش ...
... conditions of reliability for the conduct of certain licensed trades. ... شروط الموثوقية اللازمة للاضطلاع ببعض المهن المرخصة.
... allocated a budget to conduct its monitoring activities. ... تخصص لها ميزانية للاضطلاع بأنشطتها الخاصة بالرصد.
... so if our capacity to conduct peace operations is strengthened. ... ذلك إذا تعززت قدرتنا على اﻻضطﻻع بعمليات السﻻم.
... adequate array of mechanisms for the conduct of preventive diplomacy and ... ... تشكيلة مناسبة من اﻵليات لﻹضطﻻع بالدبلوماسية الوقائية وأن ...

- Click here to view more examples -

4. Act

act

I)

قانون

NOUN

Synonyms: law, code, legislation, bill, ordinance

The workers compensation act. ▪ قانون تعويض العمال.
We need to be promoting the watershed act. نحتاج لتعزيز قانون المياه النظيفة
The traffic act protects disabled road users. ▪ يحمي قانون السير المعوقين المستخدمين للطرق.
A real class act. A قانون الدرجة الحقيقية.
It is a comprehensive act specifying the responsibilities of government bodies ... وهذا قانون شامل يحدد مسؤوليات الهيئات الحكومية ...
They are established by a general act or an employment contract ... بل يتم تحديدها بقانون عام أو في عقد العمل ...

- Click here to view more examples -

II)

القانون

NOUN

Synonyms: law, code, legislation, bill

This act will set comprehensive conditions for ecological farming. وسيضع هذا القانون الشروط الشاملة الخاصة بالزراعة الإيكولوجية.
This act has encouraged illegal migration and alien smuggling. وهذا القانون شجّع الهجرة غير القانونية وتهريب الأجانب.
Bringing the device into the room was an illegal act. وقال إن إدخال الجهاز إلى القاعة مخالف للقانون.
The act also protects personal privacy. ويحمى القانون ايضا الخصوصية الشخصية .
Do you approve of the new act? هل توافق على القانون الجديد؟
The new act includes provisions concerning new school structures ... ويتضمن القانون الجديد أحكاما تتعلق بالهياكل الدراسية الجديدة ...

- Click here to view more examples -

III)

التصرف

VERB

Synonyms: disposition, conduct, acting, behave, behavior, dispose

We have a guest, and we will act accordingly. لدينا ضيف وعلينا التصرف بتهذيب
How to act when you're gone? كيفية التصرف عندما تموت؟
Fearing to act is human. بينما الإخفاق في التصرف حماقة
We have to come together and act. لدينا للعمل معا و التصرف.
Keep that to yourself and try to act normal. أبقي ذلك بنفسك وحاول التصرف بعفوية
Or is this the act of a righteous man? أو هذا هو التصرف لرجل مستقيم؟

- Click here to view more examples -

IV)

تتصرف

VERB

Synonyms: behave, acting, acted, react

Give you a chance to get your act together. يعطيك فرصة لتتصرف بشكل أفضل
The women here do certainly act like all possessed. المرأة هنا لا تتصرف مثل كل يمتلك بالتأكيد.
You act like a mobster, you know? تتصرّف مثل عضو عصابة، أتعرف؟
I mean, do you act differently around certain people? أعني، تتصرّف بشكل مختلف حول بعض الناس؟
Act like you own this fuckin' place. وتتصرف كأنك تملك المكان ؟
Just think before you act. فقط، فكر قبل أن تتصرف

- Click here to view more examples -

V)

يتصرف

VERB

Synonyms: acting, behaves, acts, acted, disposes

I like to see a man act like a man. إنني أحب أن أرى الرجل يتصرف كرجل
But he doesn't act like a boss at all. لكن لا يتصرف كرئيس على الإطلاق
First to know, first to act. أول من يعلم وأول من يتصرف
He simply expected people to act like adults. فقد كان ببساطه يتوقع أن يتصرف الناس كبالغين
And nobody knows how to act. ولا احد يعلم كيف يتصرف
Maybe he act different in the rooms downtown. ربما يتصرّف بشكل مختلف في قسم الشرطة

- Click here to view more examples -

VI)

العمل

VERB

Synonyms: work, action, working, labour, business, job, employment

Much depended on the subject of the unilateral act. ويتوقف الكثير على موضوع العمل الانفرادي.
The world must be able to act. يجب أن يكون العالم قادرا على العمل.
Both legal and natural persons may act as brokers. ويجوز للأشخاص الاعتباريين والطبيعيين العمل كسماسرة.
No longer needed to act upon a server computer. لم تعد في حاجة للعمل على كمبيوتر الملقم.
Now is the time to act. لقد حان وقت العمل.
We believe that the time to act is now. ونعتقد أن وقت العمل قد حان الآن.

- Click here to view more examples -

VII)

الفعل

NOUN

Synonyms: already, actually, really, indeed, verb, deed

We got to act like nothing's different. وصلنا إلى الفعل مثل لا شيء مختلف.
Not much of an act. ليس كثيرا من الفعل.
When you are ill you shouldn't act. عندما كنت مريضا يجب أن لا الفعل.
The act contains an annex specifying the conditions for this. ويحتوي الفعل على مرفق يحدد الشروط المتعلقة بهذا.
You in on the act? هل ستشارك بهذا الفعل أيضاً؟
This will be referred to as the secondary act. وسوف يشار إلى ذلك على أنه الفعل الثانوي.

- Click here to view more examples -

VIII)

فعل

NOUN

Synonyms: do, did, doing, done, verb

Recognition is a unilateral act. فالاعتراف هو فعل انفرادي.
It was an act of intelligent volition. كان من فعل بمحض ذكي.
There will be another act. سيكون هناك فعل آخر.
This is an intentional act directly affecting close family members. وهو فعل متعمد يؤثر مباشرة على أعضاء الأسرة المقربين.
One act can one day affect all. واحد فعل يمكن أن يؤثر على الجميع
There is no act more wretched than stealing. لا يوجد فعل رهيب مثل السرقة

- Click here to view more examples -

IX)

تعمل

VERB

Synonyms: work, working, works, operate, function, running, run

These factors often act as disincentives to investment and competitiveness. وتعمل العوامل غالباً كمثبطات للاستثمار وللتنافسية.
The wheel may also act as a third button. قد تعمل العجلة أيضاً كزر ثالث.
All concerned authorities must act accordingly. ويجب أن تعمل جميع السلطات المعنية على تحقيق ذلك.
In some cases, they act alone. وتعمل السلطات العامة في حاﻻت معينة بمفردها.
Does she act this way at home? هل تعمل هذه الطريقه بالبيت ؟
And they really act as the emperor of this empire. وأنها تعمل حقا كما الامبراطور من هذه الامبراطورية.

- Click here to view more examples -

X)

عمل

NOUN

Synonyms: work, action, working, business, job, labour, worked

It is an act of justice. إنه عمل لإحقاق العدل.
It was just all an act? هل كان فقط عمل؟
Her first act was to shut them. وكان أول عمل لها لاغلاق لهم.
The first act was over. وكان أول عمل أكثر.
It was only an act between you and him. لقد كان مجرد عمل بينك وبينه
Want to pull an impressive act? أتريد أن تنجز عمل رائع؟

- Click here to view more examples -

5. Spend

spend

I)

قضاء

VERB

Synonyms: crack, judiciary

Spend five years here. قضاء خمس سنوات هنا.
I wanted to spend the night with you. كنت أود قضاء الليله معك
So he can spend more time with me? إذن, يمكنهُ قضاء المزيد .
There are worse ways to spend an evening. هناك طرق اسوأ لقضاء الليلة
I was planning to spend the evening here. كنت أنوي قضاء المساء هنا
Spend your entire life trying to destroy my family? قضاء حياتك بأكملها محاولاً تدمير عائلتي؟

- Click here to view more examples -

II)

تنفق

VERB

Synonyms: spent, expend

Who would spend that kind of money on jewelry. قد تنفق هذه المبالغ على المجوهرات
You have to spend money to make money. يجب أن تنفق المال لتجني المال
We can spend the entire section going over practice problems. نحن يمكن أن تنفق الجزء كامل تخطى المشاكل الممارسة.
You could spend all your money in there. قد تنفق كل نقودك في الداخل
You spend that money quick. انت تنفق هذا المال سريعا
You spend like this all the time. أنت تنفق مثل هذا في جميع الاوقات.

- Click here to view more examples -

III)

انفاق

VERB

Synonyms: spending, expenditure, spent, tunnels, expend, disbursement

What does it mean to spend money? ماذا يعني لك إنفاق النقود؟
You sure you want to spend your money on that? امتأكد انك تريد انفاق نقودك على تلك يا جدي؟
You sure you want to spend your money on that? هل أنت متأكد أنك تريد إنفاق نقودك علي هذا
You must spend more time with your son. يجب إنفاق المزيد من الوقت مع ولدك
And you don't even need to spend any more money. ولست بحاجة لانفاق المزيد من المال
The consumers' confidence to spend money is key to ... يذكر ان ثقة المستهلكين فى انفاق المال تعد عاملا رئيسيا ...

- Click here to view more examples -

IV)

اقضي

VERB

Do you want me to spend the night here today? هل تريدنى أن أقضى الليلة هنا؟
I spend a lot of time at the workshop. أقضي وقتـأً طويلاً في الورشة.
I want to spend the day with you. أريد أن أقضي اليوم معك
Do you want me to spend my life alone? هل تريدني أن أقضي حياتي لوحدي ؟
Spend more time with your son. اقضي وقتا اكثر مع ابنك
I spend so much time at the hospital. أقضي وقتا كثيرا في المستشفى

- Click here to view more examples -

V)

قضاء بعض

VERB

Synonyms: spending

Spend some time with those patterns. قضاء بعض الوقت , مع هذه النماذج
I think we should spend some time apart. اعتقد يجب علينا قضاء بعض الوقت على حدة
Spend some time on the beach. قضاء بعض الوقت على الشاطىء.
I just want to spend some time with you. أريد فقط لقضاء بعض الوقت معك.
Do you want to spend time with him? أتريدين قضاء بعض الوقت معه ؟
When does she get to spend time with her father? متى ستتمكن من قضاء بعض الوقت مع والدها؟

- Click here to view more examples -

VI)

يقضون

VERB

They spend their summers researching cities. و يقضون الصيف في المدن
Some people do spend their whole lives together. بعض الناس يقضون حياتهم كلها سوياً
Many programmers spend much of their time ... العديد من المبرمجين يقضون الكثير من الوقت لإضافة ...
Most couples spend a good percentage of any relationship ... معظم المتزوجين يقضون نسبة طيبة من أي علاقة .وهم ...
They spend the winter asleep in ... فهم يقضون فترة الشتاء فى حالة نوم فى ...
Detainees are said to spend most or all of each day ... ويقال إن المحتجزين يقضون جُلَّ يومهم أو كله ...

- Click here to view more examples -

VII)

تقضي

VERB

Synonyms: requires, wipes, accordance, prescribed, eliminate

You need to spend some time with the mice. عليك أن تقضي بعض .الوقت مع الفئران
You spend a lot of time, with partners. تقضي الكثير من الأوقات مع الشركاء
Why do you spend so much time here? لماذا تقضي وقتا طويلا هنا؟
You need to spend some time alone. يجب أن تقضى بعض الوقت وحيدا مع نفسك
You spend four minutes with each person. تَقضّي أربع دقائقَ مَع كُلّ شخص.
You should spend some time at our house. يتعين عليك ان تقضي بعض الوقت في منزلنا

- Click here to view more examples -

VIII)

نقضي

VERB

We can do things, spend time together. يمكننا فعل هذه الأشياء ونقضي الأوقات معاً .
We should spend more time together. يجب أن نقضي .الوقت معاً أكثر
We spend almost all of our time together. نحنُ نقضي معظم وقتنا معاً
I was hoping we could spend the day together. كنت أود أن نقضى اليوم معا
I was hoping we'd spend the evening together. كنت أأمل أن نقضي الليلة مع بعض
And we should spend time together. و يجب أن نقضي بعض الوقت سوياً

- Click here to view more examples -

IX)

ينفق

VERB

Synonyms: spent, expended, disburse

Can a guy really spend two grand at a salon? يمكن للرجل أن ينفق حقا ألفيـن على صالون؟
What benefits them is to spend! ما ينفع هو الذي ينفق !
You gotta spend it on something! يجب أن يُنفق على شئ ما
Who do you know that spend money like this? من الشخص الذي قد ينفق مبالغ كهذه؟
... not lose his temper, or spend his money foolishly. ... وعدم فقدان أعصابه ، أو ينفق ماله بحماقة.
Doesn't he spend hundreds of dollars on lotions and creams? لا ينفق مئات الدولارات على المستحضرات و الكريمات ؟

- Click here to view more examples -

X)

يقضي

VERB

Synonyms: requires, serving, eliminates

He went home to spend some time with his family. ذهب الى البيت ليقضي بعض الوقت مع عائلته
So he can spend more time with me? ليقضي المزيد من الوقت برفقتي؟
Your son actually wants to spend time with you. ابنك يحتاج فعلاً أن يقضى معك بعض الوقت
He should spend more time with his family. عليه أن يقضي وقتاً أكثر مع عائلته
He wanted to spend more time with his family. يريد ان يقضى مزيد من الوقت مع عائلته
They just want to spend more time with you. انه فقط يريد ان يقضي بعض الوقت معك

- Click here to view more examples -

XI)

الانفاق

VERB

Synonyms: spending, expenditure, tunnels

... the proportion people want to spend on human services increases. ... زادت نسبة من يريدون اﻹنفاق على الخدمات البشرية.
I don't want to spend money for nothing. لا أريد الانفاق على المجهول.
the amount of time that people can spend on campaigning. و مقدار الوقت الذي يمكن للناس الانفاق على الحملات
the time he wished to spend on hospital appointments. في الوقت تمنى للانفاق على مواعيد المستشفيات.
while only a fraction is spend on في حين أن نسبة ضئيلة فقط من الإنفاق على
have the right to spend on limited money in politics لديها الحق في الانفاق على المال محدودة في السياسة

- Click here to view more examples -

6. Disposal

disposal

I)

التخلص

NOUN

Synonyms: get rid, getting rid, eliminate, dispose, disposed, rid

Just in case, bring the robot disposal car. على الاحتياط قم على إحضار سيارة للتخلص من الآلة
View details of the selected disposal parameter. تتيح إمكانية عرض تفاصيل معلمة التخلص المحددة.
Waste disposal facility on land. مرفق للتخلص من النفايات في الأرض.
It is not limited to the disposal of litter. وهي ﻻ تقتصر على التخلص من القمامة.
A number of countries are engaged in geological disposal projects. ويعمل عدد من البلدان في مشاريع للتخلص الجيولوجي.
Waste disposal is a growing problem. ويمثل التخلص من النفايات مشكلة متنامية.

- Click here to view more examples -

II)

تحت تصرف

NOUN

I am at the disposal of all those delegations wishing ... وإنني تحت تصرف جميع الوفود التي ترغب في ...
... be placed at the disposal of certain persons or organisations. ... التي يجوز أن توضع تحت تصرف بعض الأشخاص أو المنظمات.
... otherwise placed at the disposal of the offeree. ... وُضعت بطريقة أخرى تحت تصرف متلقي العرض.
... the documents controlling their disposition at the buyer's disposal. ... المستندات التي تتعلق بالتصرف بها تحت تصرف المشتري.
... books and other publications at the disposal of each inhabitant. ... كتاباً وغيرها من المطبوعات تحت تصرف كل واحد من السكان.
... with all the means at the disposal of the security authorities ... ... بكل ما هو تحت تصرف سلطات اﻷمن من الوسائل ...

- Click here to view more examples -

III)

التصرف

NOUN

Synonyms: act, disposition, conduct, acting, behave, behavior, dispose

... of gains or losses on disposal of various financial instruments. ... المكاسب أو الخسائر لدى التصرف في مختلف الأدوات المالية.
... on the retirement or disposal of the asset. ... لدى سحب الأصل أو التصرف فيه.
... net book value upon disposal will be equal to the amount ... ... القيمة الدفترية الصافية وقت التصرف ستكون مساوية لمبلغ ...
Developing asset disposal management plan وضع خطة ﻹدارة التصرف في الموجودات
Asset disposal and environmental clean-up التصرف في الأصول وتنظيف البيئة
Audit of asset disposal policies and guidelines مراجعة سياسات التصرف في الأصول ومبادئه التوجيهية

- Click here to view more examples -

IV)

تصريف

NOUN

Synonyms: discharge, conduct, drain, drainage, discharging, disposing

I design garbage disposal units for their food service division. أعمل في تصميم وحدات تصريف القمامة لمجموعة قطاع الخدمات الغذائية
... in selecting sites and techniques for waste disposal. ... لدى انتقاء المواقع والتقنيات لتصريف النفايات.
... as appropriate for the disposal of such wastes. ... على أنها أساليب مناسبة لتصريف هذه النفايات.
... in calculating the emissions from waste disposal. ... في حساب الانبعاثات من تصريف النفايات.
... identifying and establishing permanent disposal sites for radioactive wastes ... ... تعيين مواقع دائمة لتصريف النفايات المشعة وإقامة هذه ...
Disposal and treatment of sewage and urban solid waste; - تصريف ومعالجة المياه المستخدمة والنفايات الحضرية الصلبة؛

- Click here to view more examples -

V)

المتاحه

NOUN

Synonyms: available, existing

The official figures at our disposal concern access to public ... 285 تتعلق الأرقام الرسمية المتاحة لدينا بدخول الجمهور إلى ...
... and functions and the resources at its disposal. ... ومهامه والموارد المتاحة له.
... subject with all the means and resources at my disposal. ... الموضوع بجميع الوسائل والموارد المتاحة لي.
... mobilize all resources and forums we have at our disposal. ... من حشد جميع الموارد والمحافل المتاحة لدينا.
... utilizing all lawful means at our disposal. ... باستعمال جميع الوسائل المشروعة المتاحة لنا.
... the best use of instruments at its disposal. ... أفضل استفادة من الصكوك المتاحة له.

- Click here to view more examples -

VI)

تخلص

NOUN

Synonyms: get rid, concludes, dispose, rid, got rid, throw away, dumped

... the disposal parameters and create new disposal parameters. ... معلمات التخلص وإنشاء معلمات تخلص جديدة.
Other disposal technologies require slurries to be prepared prior ... تحتاج تكنولوجيات تخلص أخرى إلى تجهيز الملاط قبل ...
... the appropriate type of facility: either disposal or recovery. ... على نوع المرفق المناسب: سواء مرفق تخلص أو استعادة.
3. Other disposal methods when neither destruction nor irreversible transformation ... 3 - طرق تخلص أخرى عندما يكون التدمير أو التحويل النهائي ...
3. Other disposal methods 3 طرائق تخلص أخرى
... both the term "disposal" and "recovery ... ... كل من المصطلحين "تخلص" و"استعادة ...

- Click here to view more examples -

VII)

متناول

NOUN

Synonyms: reach, accessible, affordable, fingertips, grasp

... helping yourself with whatever's at your disposal. ... مساعدة نفسك .بأي وسيلة في متناول يدك

VIII)

تصرف

NOUN

Synonyms: acted, behavior, conduct, act, behaved, spend

... interlocutory orders, and disposal orders. ... وأوامر عارضة، وأوامر تصرف.
who had the sole disposal of the emperor's revenue ... الذي كان قد تصرف وحيد للدخل الامبراطور ...
... the moments just mentioned, so at the disposal of her ... لحظات ذكرت للتو ، وذلك في تصرف لها
... but that forms of disposal other than sale were not ... ... ولكن هناك أشكال تصرف أخرى غير البيع لم ...
... references to other information at the Committee's disposal. ... باستمرار إشارات إلى معلومات أخرى موضوعة في تصرف اللجنة.

- Click here to view more examples -

7. Behave

behave

I)

تتصرف

VERB

Synonyms: act, acting, acted, react

Why do you have to behave like this? لماذا عليك ان تتصرف هكذا ؟
And behave like a gentleman, mind! وتتصرف مثل العقل ، والرجل!
Static types behave differently than what is described here. الأنواع الثابتة تتصرف بشكل مختلف عن الموصوف هنا.
So this code looks identical and should behave identically. حتى هذا الرمز تبدو متطابقة و يجب أن تتصرف مماثل.
If only she could remember how to behave! "لو أنها يمكن أن نتذكر كيف تتصرف!
You really should behave like a gentleman. أنت حقّاً يَجب أن تّتصرف .كرجل محترم

- Click here to view more examples -

II)

التصرف

VERB

Synonyms: act, disposition, conduct, acting, behavior, dispose

I get to behave like this, not you. أنا من يجب عليه التصرف هكذا, وليس أنت
He explained to his son, how to behave. أوضح لابنه .كيفية التصرف
Does it look nice to publicly behave like a thug? هل التصرف كسفاح يبدو جيدا أمام الناس ؟
You want to behave in front of the other guests. تريد التصرف أمام الضيوفِ الآخرينِ.
Please give them a chance to behave properly. أرجوك أعطهم الفرصة للتصرف بشكلٍ لائق
Is this the way to behave? هل هذه هي طريقة التصرف؟

- Click here to view more examples -

III)

احسن التصرف

VERB

Take my advice and behave yourself. خذ بنصيحتى وأحسن التصرف
You are just an employee, behave like an employee. ما أنت إلآ موظف أحسن التصرف مثل الموظفين
I'll be good and behave myself. أنا سأكون جيدة وأحسن التصرف.
Behave and stay near the farm. احسن التصرف وابق بالقرب من الحضيرة

- Click here to view more examples -

IV)

يتصرف

VERB

Synonyms: acting, act, behaves, acts, acted, disposes

And how do you think he should behave? وكيف تعتقد أنه من المفترض أن يتصرف ؟
Watch and learn how to behave. شاهده وأعرف كيف يتصرف
A knight must behave with honour and nobility. الفارس يجب أن يتصرف بنبل وشرف
So this unsub won't behave in an antisocial manner ... لذلك فهذا الجاني لن يتصرف بشكل معاد للمجتمع
When several witnesses behave in this manner, ... وعندما يتصرف عدة شهود بهذه الطريقة فإن ...
... did not speak, he did not behave like himself. ... لم يتحدث ، وقال انه لا يتصرف بنفسه.

- Click here to view more examples -

V)

تسلك

VERB

Synonyms: take, pursing

... bound or animated animations do not behave like other data bound ... ... المرتبطة أو الحركات المتحركة لا تسلك مثل البيانات المرتبطة الأخرى ...
... hope is that you'll behave yourself. ... نأمل هو أن عليك أن تسلك نفسك.
... review a summary of elements that behave differently in previous versions ... ... مراجعة تلخيص العناصر التي تسلك بشكل مختلف في الإصدارات السابقة ...
... #tla_clr</a0> doesn't behave exactly as one might imagine; ... #tla_clr</a0> لا تسلك تماماً السلوك المتخيل;

- Click here to view more examples -

VI)

نتصرف

VERB

Synonyms: act

We will try to behave like a civilized family might. سنحاول أن نتصرف كعائلة متحضرة
How should we behave? كيف يجب علينا أن نتصرف؟
We need to behave in accordance with international agreements and rules ... بل يلزم أن نتصرف وفقاً للاتفاقات والقواعد الدولية ...
and feel how he ought to behave. وكيف يشعر انه يجب ان نتصرف.
Genes are not just things that make us behave الجينات هي ليست اشياء تجعلنا نتصرف
We don't behave that way. نحن لا نَتصرّفُ ذلك الطريقِ.

- Click here to view more examples -

VII)

تصرف

VERB

Synonyms: acted, behavior, conduct, act, behaved, spend, disposal

Then behave properly during work hours. إذاً تصرف جيداً خلال أوقات الدوام
I shall behave in a mature and rational way. أنا سَ تصرّفْ في a طريق بالغ وعقلاني.
Behave yourself, now. تصرف بنفسك ,الآن
These properties behave identically for all the tile brushes: يتماثل تصرف هذه الخصائص لكافة الفرش:
Please, behave with them. من فضلك، تصرّفُ مَعهم.
... whose entire career depends on you, behave rationally today. ... الذي كامل مهنته تعتمد عليك تصرف عقلانياً اليوم

- Click here to view more examples -

VIII)

اتصرف

VERB

Synonyms: acting

I would never behave that way. أنا لن اتصرف ابداً بتلك الطريقة
You must behave by myself يجب أن أتصرف بمفردى
I don't know how to behave around an eight year old ... أنا لا اعرف كيف أتصرف أمام طفل في الثامنة من عمره ...
How should I behave? كيف من المفترض أن أتصرف ؟
I behave, like I always do. أتصرف ، كما أفعل دائما.
But I just behave so strangely in front of ... لكني فقط أتصرف بغرابة (شديدة جدا أمام ...

- Click here to view more examples -

IX)

سلوك

NOUN

Synonyms: behavior, conduct, behaves, demeanor, attitude

Fields may behave differently when the form is run in a ... قد يختلف سلوك الحقول عندما يتم تشغيل النموذج في ...
Preference settings specify how InDesign documents and objects behave initially. تحدد إعدادات التفضيلات سلوك كائنات ووثائق InDesign المبدئي.
What can you do to make Word behave? ما الذي يمكنك عمله لتحديد سلوك Word؟

- Click here to view more examples -

X)

تصرفت

VERB

Synonyms: acted, behaved

Why did you behave like that? لماذا تصرفت على هذا النحو؟
... you want to know why I behave that way? ... تريد أن تعرف لماذا تصرفت بهذه الطريقة؟

8. Acting

acting

I)

يتصرف

VERB

Synonyms: act, behaves, acts, acted, disposes

An old man acting out of fear. رجل عجوز يتصرف بدافع الخوف.
But someone else might be acting on his behalf. لكن قد يكون هناك شخص آخر يتصرّف نيابة عنه .
You know, the way people been acting. تعلم, بالطريقة التي يتصرف بها الناس
Is your brain just acting slow? هل دماغك يتصرف ببطء ؟
Acting like he didn't even see me! يتصرّف وكأنّه لم يراني
Acting like she's still alive. ويتصرف كأنّها مازالت على قيد الحياة

- Click here to view more examples -

II)

النيابه

VERB

Synonyms: prosecution, ai, behalf, procuratorate, spp, procuratorial

Try acting like a parent. محاولة بالنيابة يك أحد الوالدين.
if we like to have mainly an acting إذا نحن لدينا مثل في الأساس بالنيابة
what develops a twenty ordering acting on them ما يطور بالنيابة يأمر 20 عليها
acting a part, not ... بالنيابة جزءا منها ، ليست ...
In whose interest are you acting, may I في مصلحة من أنت بالنيابة ، هل لي
required my presence here, and I am acting مطلوب وجودي هنا ، وأنا بالنيابة صباحا

- Click here to view more examples -

III)

تتصرف

VERB

Synonyms: act, behave, acted, react

Because you're acting all happy and full of life. لأنك تتصرف بسعادة وملئ بالحياة
Why are you acting like this? لماذا تَتصرّفُ هكذا؟
Suddenly acting like the head of this family? فجأةً تتصرف وكأنك رئيس هذه العائلة
And you're acting like you don't even want it! وانت تتصرف مثل وكأنك لا تريده حتى
Why are you acting like this? لما تتصرف هكذا؟
Acting insane, but on a mission. تتصرف بجنون ولكن في مهمة

- Click here to view more examples -

IV)

التمثيل

VERB

Synonyms: representation, impersonation

I am also in the acting profession, you know. أنا أيضا أعمل بالتمثيل.
No more so than acting. ليس أكثر من التمثيل - الضربة الثانية
Do you have any acting experience? هل لديك خبرة في التمثيل ؟
Oh ah, words, the worst part of acting. آه، النص أسوأ جزءِ من التمثيل
I invented acting out for attention. أنا اخترعت التمثيل للفت الإنتباه
We took that acting class together. لقد كنا في صف التمثيل سويةً.

- Click here to view more examples -

V)

الانابه

VERB

Synonyms: vicarious, a.i.

VI)

التصرف

VERB

Synonyms: act, disposition, conduct, behave, behavior, dispose

Especially if you go on acting like this. خاصة إذا ما استمريت بالتصرف هكذا
Stop acting like this isn't happening. توقف عن التصرف و كأن هذا لا يحدث.
Stop acting like a child. توقف عن التصرف كالأطفال
Acting like you don't need anybody. التصرّف وكأنك لا تحتاج لأحد
When are you going to start acting like a man? متى ستبدا التصرف كرجل؟
Are you going to keep acting like this? هل ستستمر بالتصرف هكذا؟

- Click here to view more examples -

VII)

تعمل

VERB

Synonyms: work, working, works, operate, function, running, run

Bodies acting in a judicial or legislative capacity are excluded. وتستثني الهيئات التي تعمل بصفة قضائية أو تشريعية.
But he thought she was acting. ولكن قال انه يعتقد انها كانت تعمل.
That means acting together, as one. ومعناه أن تعمل معا باعتبارها واحدة
Governments are acting, individually and in groups, ... وتعمل الحكومات، فرادى وجماعات، ...
When acting as an empty placeholder, ... عندما تعمل كموضع مؤقت فارغ، فإن ...
My country is acting to save lives from famine as well ... وأن بلدي تعمل لإنقاذ الأرواح من المجاعة أيضا ...

- Click here to view more examples -

9. Behaves

behaves

I)

يتصرف

VERB

Synonyms: acting, act, acts, acted, disposes

Is this how a man behaves? هل يتصرف الرجل بهذا الشكل؟
Who on earth behaves like that? من على الارض يتصرف هكذا ؟
He behaves like a tiger now but he ... إنه يتصرف كالنمر الأن لكنه ...
Sometimes the mind behaves as if it were ... يتصرف العقل كما لو كان ...
... follow him and see how he behaves. لنتبعه ونرى كيف يتصرف.

- Click here to view more examples -

II)

سلوك

VERB

Synonyms: behavior, conduct, demeanor, attitude

Buttons for changing how connector routing behaves. أزرار لتغيير سلوك توجيه الموصلات.
An evidence collection now behaves like a dictionary instead ... و أصبح سلوك مجموعة الدليل الآن مثل القاموس بدلاً ...
It is really important to understand how oil behaves, من المهم للغاية فهم سلوك النفط،
How a form field behaves is determined by settings ... يتم تحديد كيفية سلوك حقل النموذج بالإعدادات ...
... loads or recalculates a workbook behaves differently. ... تحميل مصنف أو إعادة حسابه سلوك مختلف.

- Click here to view more examples -

III)

تتصرف

VERB

Synonyms: act, behave, acting, acted, react

It behaves as if it was caught. انها تتصرف كما لو أنه تمّ القبض عليها
If she always behaves like this, why don't you say ... إذا كانت دائما تتصرف هكذا لم لم تقل ...
... talk to her if she behaves like this. ... أتحدث معها إذا كانت تتصرف هكذا
Seven, if she behaves. سبعة ، إذا كانت تتصرف.
... in the current paragraph, where it behaves like regular text ... في الفقرة الحالية، حيث تتصرف كنص عادي

- Click here to view more examples -

IV)

سلوكه

NOUN

Synonyms: behavior, demeanour

... how the resulting form looks and behaves. ... كيفية ظهور النموذج الناتج وسلوكه.
... how the site appears and behaves. ... على مظهر الموقع وسلوكه.
Control how an Access file looks and behaves when it opens التحكم في شكل ملف Access وسلوكه عند الفتح
... custom property appears and behaves in the <a0> Properties </a0> window ... ... خاصية مخصصة يظهر وسلوكه في النافذة <a0> خصائص </a0> ...

- Click here to view more examples -

10. Acts

acts

I)

الافعال

NOUN

Synonyms: actions, verbs, deeds, offences

Our history is a history of irrational acts. تاريخنا هو تاريخ الأفعال غير المنطقية
Such acts cannot be justified under any pretext. إن هذه الأفعال لا يمكن تبريرها بأي عذر.
These acts traumatized the population. وكانت لهذه اﻷفعال أثرها النفسي على السكان.
Which rules of interpretation apply to unilateral acts? ما هي قواعد التفسير المنطبقة على الأفعال الانفرادية؟
These acts are totally unacceptable. وهذه اﻷفعال ﻻ يمكن قبولها بالمرة.
What legal effects do the acts purport to achieve? ما هي الآثار القانونية المقصودة بالأفعال؟

- Click here to view more examples -

II)

افعال

NOUN

Synonyms: actions, deeds, verbs, doings

This can lead to identity theft and other malicious acts. يمكن أن يؤدي هذا إلى سرقة الهوية أو أفعال ضارة.
Compensation to property owners for acts of expropriation is a matter ... ويكون تعويض أصحاب الممتلكات عن أفعال نزع الملكية من اختصاص ...
Both were legal acts and belonged to the ... فكل منها أفعال قانونية وتنتمي إلى ...
... to deal with events or acts with continuing effects. ... بتناول أحداث أو أفعال ذات آثار مستمرة.
... humanitarian function, to commit acts harmful to the enemy. ... مهمتها الإنسانية، لارتكاب أفعال تضر بالعدو.
... unilateral acts related to acts of this very type. ... باﻷفعال اﻻنفرادية تتصل بأفعال من هذا النوع بالذات.

- Click here to view more examples -

III)

الاعمال

NOUN

Synonyms: business, work, actions, works, realization

Persons responsible for such acts should be brought to justice. وينبغي تقديم الأشخاص المسؤولين عن هذه الأعمال الى العدالة.
Such acts are entirely unacceptable. فهذه الأعمال مرفوضة تماما.
Such acts must stop. ويجب وضع حد لهذه الأعمال.
Such acts must be condemned by all. ان مثل هذه الاعمال ينبغى ان تلقى الادانة من الجميع .
Those acts are punishable under the same law. ويعاقب على تلك الأعمال بموجب نفس القانون.
Such acts must be severely condemned. وينبغي إدانة هذه اﻷعمال بشدة.

- Click here to view more examples -

IV)

اعمال

NOUN

Synonyms: work, business, realization, actions, works, realizing

These are unacceptable acts. انها اعمال لا يمكن قبولها .
Acts of extortion and smuggling were widespread. وانتشرت أعمال اﻻبتزاز والتهريب.
Despite certain isolated acts on the part of ... وعلى الرغم من أعمال متفرقة معينة من جانب ...
Acts of banditry targeted towards humanitarian convoys and personnel restrict ... وتحد أعمال العصابات التي تستهدف القوافل والعناصر الإنسانية ...
The aggressor's acts cannot contribute to the exercise of ... إن أعمال المعتدي ﻻ يمكنها أن تسهم في ممارسة ...
... funds collected for committing terrorists acts shall be confiscated . وتصادَر الأموال التي تُجمع من أجل القيام بأعمال إرهابية .

- Click here to view more examples -

V)

يتصرف

VERB

Synonyms: acting, act, behaves, acted, disposes

He acts like the world revolves around him. إنّه يتصرّف وكأنّ العالم يدور حوله
It acts just as if it was. فإنه يتصرف كما لو كان عليه.
For that reason it acts thus. لذلك السببِ يَتصرّفُ هكذا.
But he acts like he owns this river. لكنه يتصرف مثل كأنه يمتلك هذا النهر
He acts like a dad. ويتصرف كأب حقيقى
No wonder he acts like this! لا عجب إنّه يتصرّف مثل هذا.

- Click here to view more examples -

VI)

التصرفات

NOUN

Synonyms: behaviour, dispositions

Such acts have drawn strong condemnation. لقد قوبلت مثل هذه التصرفات بإدانة قوية.
Some acts cannot be avoided, when stripped of choice. بعض التصرفات لا يُمكن تجنُبها عندما .تُجنب من الخيار.
Unilateral acts of that sort were not, ... كما أن التصرفات الانفرادية من هذا النوع ليست مجالاً بالطبع ...
In these most basic acts of human nature, ... وفي هذه التصرفات الأساسية للطبيعة الإنسانية، ...
Such acts can be the subject of a request for relief ... وقد تكون هذه التصرفات موضوع طلب للانتصاف ...
... to put an end to such acts? ... الحكومة لوضع حد لهذه التصرفات؟

- Click here to view more examples -

VII)

يعمل

VERB

Synonyms: works, work, working, running, worked, runs, operates

This program is dangerous and acts as a proxy server. ‏‏هذا البرنامج خطير ويعمل كخادم وكيل.
Every one acts differently with the medium. كل واحد يعمل بشكل مختلف مع المتوسط.
The form acts as a rule tracer and therefore ... يعمل نموذج كمتتبع للقواعد، لذا فإنه ...
A delegate acts as an event dispatcher for the class that ... المفوض يعمل كعامل مرسل حدث للفئة التي تقوم برفع ...
As such, the server acts as an ideal location ... وهكذا، يعمل الخادم كمكان مثالي ...
The milk acts as a bonding agent ... يعمل الحليب كعامل تماسك ...

- Click here to view more examples -

VIII)

القوانين

NOUN

Synonyms: laws, law, legislation, rules, regulations, codes

Other legal and regulatory acts contain similar provisions. وتتضمن القوانين التشريعية والتنظيمية الأخرى أحكاما مماثلة.
All legal acts are available to the public. وجميع القوانين متاحة للجمهور.
All these legal acts have been amended. وقد أُجريت تعديلات على جميع هذه القوانين.
A number of legislative acts have been adopted to regulate and ... وقد اعتُمد عدد من القوانين التشريعية لتنظيم وتيسير ...
Existing legislative acts pertaining to the use and conservation ... أما القوانين التشريعية المتصلة باستخدام وحفظ ...
Some acts include provisions that could be applied to protect aspects ... وتتضمن بعض القوانين أحكاما يمكن تطبيقها لحماية جوانب ...

- Click here to view more examples -

IX)

قوانين

NOUN

Synonyms: laws, law, rules, legislation, codes

Separate legal acts regulate the handling of certain food groups. وتنظم قوانين مستقلة مناولة فئات محددة من الأغذية.
However with regards to casinos there are no specific acts. على أنه ليست ثمة قوانين محددة فيما يتعلق بالكازينوهات.
Equal opportunity acts aim at improving women's ... وترمي قوانين تكافؤ الفرص إلى تحسين وضع المرأة ...
... several provinces and districts have passed regional regulations or acts. ... أصدر العديد منها ومن المقاطعات لوائح أو قوانين إقليمية.
Among others, acts have been passed on: وبين أمور أخرى، صدرت قوانين بشأن:
There are also new Acts relating to estate agencies ... كما توجد قوانين جديدة فيما يتعلق بالوكالات العقارية ...

- Click here to view more examples -

11. Disposes

disposes

I)

يتصرف

VERB

Synonyms: acting, act, behaves, acts, acted

that so far the record disposes أنه حتى الآن سجل يتصرف

II)

يتخلص

NOUN

Synonyms: get rid, gets rid, dispose, getting rid

Ends the form and disposes of all form resources. يُنهي النموذج و يتخلّص من كل موارد النموذج.
... <a0>Using</a0> block and disposes of all the resources that ... ... كتلة <a0>Using</a0> و يتخلّص من كل الموارد التي ...

Arabic Dictionary

Behaved

Translation of Behaved in Arabic :

behaved

تصرفت

تصرف

تصرفوا

تصرفي

يتصرف

اتصرف

More meaning of Behaved

acted

تصرفت

تصرف

تصرفوا

يتصرف

عملت

تتصرف

behavior

السلوك

سلوك

سلوكه

تصرف

سلوكا

التصرف

conduct

السلوك

سلوك

قواعد السلوك

اجراء

سير

التصرف

تجري

القيام

الاضطلاع

act

قانون

القانون

التصرف

تتصرف

يتصرف

العمل

الفعل

فعل

تعمل

عمل

spend

قضاء

تنفق

انفاق

اقضي

قضاء بعض

يقضون

تقضي

نقضي

ينفق

يقضي

الانفاق

disposal

التخلص

تحت تصرف

التصرف

تصريف

المتاحه

تخلص

متناول

تصرف

behave

تتصرف

التصرف

احسن التصرف

يتصرف

تسلك

نتصرف

تصرف

اتصرف

سلوك

تصرفت

acting

يتصرف