Steps
US
GB
SA
Translation of Steps in Arabic :
steps
1
الخطوات
NOUN
Synonyms: step
- The sequence of steps can be described in several ways. تسلسل الخطوات يمكن وصفه بعدة طرق.
- The output is down the steps. إنّ الناتجَ أسفل الخطواتِ.
- We welcome these steps. ونحن نرحب بهذه الخطوات.
- An object representing deployment steps. كائن يمثل الخطوات توزيع.
- Contains a collection of deployment steps. يحتوي على مجموعة التوزيع الخطوات.
- The style applied to the steps. النمط المُطبّق على الخطوات.
2
خطوات
NOUN
- Further steps have been taken to improve this response rate. وقد اتخذت خطوات أخرى لتحسين معدل الرد هذا.
- Practical steps are under way in this regard. وهناك خطوات عملية تتخذ حاليا في هذا الصدد.
- We walked on in silence a few steps. مشينا في صمت على بعد خطوات قليلة.
- And it's as simple as five steps. وانها بسيطة مثل خمس خطوات.
- The debugger steps into the service. خطوات المصحح في الخدمة.
- You can share test steps between manual test cases. يمكنك مشاركة خطوات الاختبار بين حالات الاختبار اليدوي.
3
التدابير
NOUN
- Steps had already been taken in that direction. وقد اتخذت التدابير في هذا الصدد.
- What steps have been taken in this regard? يرجى الإشارة إلى التدابير المتخذة في هذا الصدد.
- The limited steps are totally inadequate. وهذه التدابير المحدودة غير كافية على الاطلاق .
- We took some modest steps. وقد اتخذنا بعض التدابير المتواضعة.
- Such steps should be strongly encouraged and supported. ويجب تعزيز هذه التدابير وتدعيمها بقوة.
- Please briefly outline steps taken and any problems encountered. يرجى إيجاز التدابير المتخذة وأي مشاكل تُصادف.
More meaning of Steps
step
I)
خطوه
NOUN
- He was a step ahead of me. لقد كَانَ على بعد خطوةَ أمامى
- One small step for a wizard, into the unseen. خطوة واحدة صغيرة للساحر إلى الخفاء
- This recognition is a step in the right direction. وهذا التسليم خطوة في الاتجاه الصحيح.
- He was with it every step of the way. هو كان مع كل خطوة على الطريق .
- And somebody's got to step up. وشخص ما عليه أن يقوم بخطوة ما
- What did you step on? ماذا كنت خطوة على؟
II)
الخطوه
NOUN
Synonyms: move
- The step name you have chosen is not valid. اسم الخطوة التي اخترته غير صحيح.
- This would be the next step. وهذا سيكون الخطوة التالية.
- There are two ways to do the next step. توجد طريقتان لتنفيذ الخطوة التالية.
- All right, step number two coming up. حسناً , الخطوة الثانية قادمة
- The next step is to create the data model. والخطوة التالية هي إنشاء نموذج البيانات.
- Zooming in can make this step easier. التكبير يمكن أن يجعل هذه الخطوة أسهل.
III)
تتمثل الخطوه
NOUN
- The third step is to implement the established plan. وتتمثل الخطوة الثالثة في تنفيذ الخطة الموضوعة.
- The next step is to move forward. وتتمثل الخطوة التالية في التحرك قدما.
- The next step is to tackle the policy options ... وتتمثل الخطوة التالية في معالجة خيارات السياسات ...
- The first step is to allow humanitarian aid workers ... وتتمثل الخطوة اﻷولى في السماح لعمال اﻹغاثة اﻹنسانية ...
- The first step is to change cultural attitudes ... وتتمثل الخطوة الأولى في تغيير السلوك الثقافي ...
- The next step must be the further expansion ... وينبغي أن تتمثل الخطوة المقبلة في زيادة توسيع ...
IV)
ستب
NOUN
links
I)
ارتباطات
NOUN
Synonyms: bindings, engagements
- Links to topics about advanced sharing settings. ارتباطات لمواضيع حول إعدادات المشاركة المتقدمة
- This page contains links to those bulletins. تحتوي هذه الصفحة على ارتباطات بهذه النشرات.
- Move the task without adding any new links. نقل المهمة دون إضافة أية ارتباطات جديدة
- Provides links to descriptions of security policy settings. توفير ارتباطات لوصف إعدادات نهج الأمان.
- Routing links should not be confused with site links. لا يجب خلط ارتباطات التوجيه مع ارتباطات الموقع.
II)
وصلات
NOUN
Synonyms: connections, hyperlinks
- And links for the actual show are in the description. وصلات لهذا المعرض الفعلية هي في الوصف.
- Additional links have been provided in the index to speeches ... وقد قدمت وصلات إضافية في فهرس الكلمات ...
- Links are also provided to other offices in the administration ... وتتوفر أيضا وصلات للمكاتب أخرى في مجال إقامة ...
- Click on the links on the right hand side to ... انقر على وصلات على الجانب الأيمن لمشاهدة ...
- Data communication links are additionally leveraged to support the ... ويجري تحسين وصلات إرسال البيانات بشكل إضافي لدعم ...
- ... terms of a balanced sector development and links with tourism. ... صورة قيام تنمية قطاعية متوازنة وصلات مع قطاع السياحة.
III)
الروابط
NOUN
Synonyms: ties, connectors, bonds, interlinkages, bindings
- These attributes are essential in maintaining intergenerational links. وهذه خصائص أساسية للحفاظ على الروابط بين الأجيال.
- These links are for documentation feedback only. هذه الروابط من أجل ملاحظات الوثائق.
- He also suggested strengthening trade links by new channels. كما اقترح ون تقوية الروابط التجارية عبر قنوات جديدة.
- Retrieving report properties and checking links. استرداد خصائص التقارير والتحقق من الروابط.
- Removes links to other documents. يحذف كل الروابط مع الوثائق الأخرى.
- Ignore the obvious links? لذا نتجاهل الروابط الواضحة؟
IV)
روابط
NOUN
Synonyms: ties, bonds, connectors, associations, bindings
- Changes graphic links to the package folder location. يغير روابط الرسم إلى مكان مجلد الحزم.
- This topic contains links to resources about secure coding practices. يحتوي هذا الموضوع على روابط موارد حول ممارسات ترميز آمنة.
- Links for all that in the description. روابط لكل ما في الوصف.
- The ones that you find if you follow certain links. التي تعثر عليها عندما تتبع روابط معينة.
- The establishment of such links could have a synergistic impact ... ويمكن أن يحدث إنشاء روابط من ذلك القبيل أثرا تعاونيا ...
- There are strong links between youth victimization and ... وهناك روابط قوية بين إيذاء الشباب وارتكابهم ...
V)
الصلات
NOUN
Synonyms: connections, joins, ties, interlinkages, affinities
- The links between migration and development are complex. والصلات بين الهجرة والتنمية صلات معقدة.
- The links among development, security and human rights are clear ... إن الصلات بين التنمية والأمن وحقوق الإنسان صلات واضحة ...
- These links have been strengthened and reinvigorated ... وهذه الصلات تعززت وازدادت نشاطا ...
- These fundamental links between water and the right to ... وهذه الصلات الجوهرية بين المياه والحق في ...
- She also emphasized the links between intraregional and global flows ... وأبرزت كذلك الصﻻت بين التدفقات داخل المنطقة والتدفقات العالمية ...
- The links between growth and human development are complex, however ... إلا أن الصلات بين النمو والتنمية البشرية معقدة ...
VI)
صلات
NOUN
Synonyms: connections, joins, contacts, ties
- It has proved that he has links with terrorists too. وقد ثبت أن لديه صلات مع الارهابيين أيضا
- There are links across sectors and within sectors. فهناك صﻻت بين القطاعات وداخل القطاعات.
- These result in new trade links involving all regions of ... وهذه تؤدي إلى قيام صلات تجارية جديدة تشمل جميع مناطق ...
- Permission to develop direct links has fostered the development ... وأدى اﻹذن باستحداث صﻻت مباشرة إلى رعاية تطوير ...
- ... must encourage such organizations and forge closer links with them. ... أن تشجع تلك المنظمات وأن تقيم صلات أوثق معها.
- ... respect to all forms of transport links. ... يتعلق بجميع أشكال صﻻت النقل.
VII)
الوصلات
NOUN
Synonyms: connections, junction, hyphens, interfaces, joins, jumpers
- Backbone networks are congested, as are international links. والشبكات الرئيسية مكتظة، وكذلك الوصلات الدولية.
- Several missing links have been identified. وقد تم تحديد العديد من الوصلات الناقصة.
- Other existing satellite links cover communications with the locations of ... وتغطي الوصلات الساتلية القائمة الأخرى الاتصالات مع مواقع ...
- ... to continue to maintain these links. ... أن تواصل صيانة هذه الوصلات.
- ... disseminated along the same links. ... ونشرها باستعمال نفس الوصﻻت.
- ... noted that missing or broken links would be verified. ... لاحـظ أنـه سيتم التحقق من الوصلات المقطوعة أو المفقودة.
VIII)
صله
NOUN
- ... , there are probably links in terms of arms as ... ... وربما يكون هناك صلة فيما يتعلق بالاسلحة ...
- don't lose any links. لا تفقد أي صلة.
- ... from the area and had no links to the Territory, ... ... من المنطقة وﻻ صلة لهم باﻹقليم، ...
IX)
يربط
VERB
- Links sound and movie clips placed in the document. يربط قصاصات الصوت والفيلم الموضوعة في الوثيقة.
- Defines a stream that links data streams to cryptographic transformations. يعرّف الدفق الذي يربط تدفقات البيانات إلى تحويلات التشفير .
- Links the specified resource files to an assembly. يربط ملفات المورد المحدد مع التجميع.
- Marking inventory links item receipts with item issues. ويربط تعليم المخزون إيصالات الاستلام بإصدارات الصنف.
- Links the specified resource to this assembly. يربط المورد المحدد صواب بالتجميع.
- It links in other files and ... يربط في ملفات أخرى وتوفر ...
strides
I)
اشواطا
NOUN
- We have taken great strides in areas of concern and ... لقد قطعنا أشواطا واسعة في المجاﻻت ذات اﻻهتمام وتلك ...
- ... the developing world has made great strides in reducing the worst ... ... فقد قطع العالم النامي أشواطا بعيدة في سبيل التقليل من أسوأ ...
- ... , nonetheless, made significant strides in implementing the objectives of ... ... ، مع ذلك، أشواطا هامة في تنفيذ أهداف ...
- ... Department has also made considerable strides in improving the system of ... ... وقطعت الإدارة أيضا أشواطا بعيدة في سبيل تحسين نظام ...
II)
خطوات
NOUN
- He took long stealthy strides. أخذ خطوات التخفي طويلة.
- Our country has made significant strides in advancing the capabilities ... وقد خطا بلدنا خطوات واسعة في تعزيز قدرات ...
- Considerable strides had also been made in terms of ... وقال إن خطوات واسعة قد اتخذت من حيث ...
- ... to walk up and down with long strides. ... على السير صعودا ونزولا مع خطوات طويلة.
- ... down and up in a few giant strides. ... هبوطا وصعودا في خطوات عملاقة قليلة.
III)
وثبات
NOUN
- ... take steps, if not strides, to veer away from ... ... نتخذ خطوات، إن لم نقل وثبات، لﻻبتعاد عن ...
IV)
moves
I)
التحركات
NOUN
Synonyms: movements
- I just learned two moves. أنا علمت للتو اثنين من التحركات.
- The guy who had all the moves? الرجل الذي قام بكل التحركات
- False moves have escalated tension in ... وأدت التحركات الكاذبة إلى تصعيد التوتر في ...
- These moves need to be strengthened and supported ... وتحتاج هذه التحركات إلى التعزيز والدعم ...
- Such moves will lead to grave consequences ... ومن شأن مثل هذه التحركات أن تؤدي إلى عواقب وخيمة ...
- Despite recent moves to open up to ... فعلى الرغم من التحركات الأخيرة صوب الانفتاح على ...
II)
يتحرك
VERB
- What do we see that moves? ما الذي نراه يتحرك؟
- The graphic moves as you add or delete text. يتحرك الرسم كلما قمت بإضافة نص أو حذفه.
- He moves like water, like a water bed. أنه يتحرك كالماء .كالسرير المائي
- What kind of a power source moves? أي نوعٍ من مصادر الطاقة يتحرك ؟
- No one leaves, no one moves. لا أحد يغادر, لا أحد يتحرك.
- When it moves, follow it. عندما يتحرك ، ومتابعته .
III)
ينتقل
VERB
- The winner moves on for the national championship. الفائز ينتقل للبطولة الوطنية.
- Moves to the last item in the underlying data source. ينتقل إلى أخر عنصر في مصدر البيانات الأساسية.
- The cursor moves to the end of the opening tag. المؤشر ينتقل إلى نهاية علامة الفتح.
- Moves to the next item in the underlying data source. ينتقل إلى العنصر التالي في مصدر البيانات الأساسية.
- Moves to the previous item in the underlying data source. ينتقل إلى العنصر السابق في مصدر البيانات الأساسية.
- Moves to the first item in the underlying data source. ينتقل إلى أول عنصر في مصدر البيانات الأساسية.
IV)
تحركات
NOUN
Synonyms: movements
- I got no moves anymore. لم يعد لدي أي تحركات
- Moves are under way for the deployment ... وهناك تحركات جارية الآن لنشر ...
- I haven't seen moves like that since training camp. لم أرى تحركات مثل هذه .منذ مخيم التدريب
- Don't try to pull any smart moves. لا تحاول سحب أي تحركات ذكية.
- ... that if there are moves to silence or eliminate the programme ... ... أنه إذا كانت هناك تحركات ﻹيقاف البرنامج أو الغائه ...
- ... given the magnitude of the staff moves required at the onset ... ... وذلك نظرا لحجم تحركات الموظفين اللازمة عند بدء ...
V)
ينقل
VERB
- Moves the selected application lower in the priority list. ينقل التطبيقات المحددة إلى أسفل في قائمة الأولوية.
- Moves the cursor down one line. ينقل المؤشر خطاً واحداً لأسفل.
- Moves the selected application higher in the precedence list. ينقل التطبيقات المحددة إلى أعلى في قائمة الأسبقية.
- I know this guy who moves diamonds. أنا أعرف شخصاً ما ينقل المجوهرات.
- Moves the selected light in front of the object. ينقل الضوء المحدد إلى أمام الكائن.
- Moves to the context that is one level up. ينقل إلى السياق الأعلى بمقدار مستوى واحد.
VI)
تتحرك
VERB
- It never moves while you're looking. انها لا تتحرك أَبداً عندما تنظرين
- Just a wee light that moves around the stage. فقط نحلة ضوئية تتحرك حول المسرح
- It moves towards the coast and the high coastal mountains. ،تتحرّك نحو السّاحل والجبال السّاحليّة العالية
- I move left, she moves left. أتحرك يساراً ، تتحركُ يساراً
- A shadow moves in the dark. الظلال تتحرك فى الظّلام .
- Wherever we move people, the fire moves too. حيثما ننقل الناس تتحرّك النار أيضاً
VII)
نقل
VERB
Synonyms: transfer, move, transferred, moved, moving, conveyed, relocation
- Moves the selection down one item in a pane. نقل التحديد عنصر واحد إلى الأسفل في الجزء.
- Moves selected messages to a folder. نقل الرسائل المحددة إلى مجلد.
- Moves object to back of drawing. نقل الكائن خلف الرسم.
- This action moves the file to the drop target location. هذا الإجراء نقل الملف إلى الموقع الهدف الإسقاط.
- Moves the selected items to a place you choose. نقل العناصر المحددة إلى الموضع الذي تختاره.
- Moves the cursor to the first line of the document. نقل المؤشر إلى الخط الأخير من المستند.
VIII)
تحريك
VERB
- Moves the focus point up one position. تحريك نقطة التركيز مستوىً واحداً لأعلى.
- Moves the field to the end of the area. تحريك الحقل إلى نهاية المنطقة.
- Moves the focus point to the right one position. تحريك نقطة التركيز مستوىً واحداً إلى اليمين.
- As you type, the text moves to the left. أثناء الكتابة، يتم تحريك النص إلى اليسار.
- Moves the selected property up the property list. تحريك الخاصية المحددة إلى أعلى قائمة الخصائص.
- Moves the cursor one character to the right. تحريك المؤشر حرف واحد إلى اليمين.
IX)
حركات
NOUN
Synonyms: transactions, movements, animations, motions
- Those were some great moves, by the way. كانت هذه حركات رائعة بالمناسبة
- Want me to show you some dance moves? هل تريدنى ان اريك بعض حركات الرقص؟
- And then you did karate moves. بعدها قمت بحركات الكاراتيه ،
- There are no moves available. لا توجد حركات متاحة.
- Since when do you have moves? ومنذ متى وأنتي صاحب حركات؟
- Make any sudden moves and you will be. قم بأي حركات مفاجئة وستكون كذلك
X)
خطوات
NOUN
- There are no more legal moves. لا توجد أية خطوات قانونية أخرى.
- Forced mate in three moves. سيموت الملك خلال 3 خطوات
- Big moves for a guy whose ... خطوات كبيرة عن الرجل الذي والقى ...
- There are moves and initiatives towards a total ban on ... وثمة خطوات ومبادرات من أجل الحظر الكامل لﻷلغام ...
- ... with me so we can teach him a couple moves. ... معي لكي نعلّمه بضع خطوات
- He is always 10 moves ahead. أنه متقدم دائماً بـ 10 خطوات
XI)
الانتقال
NOUN
- Moves backward between panes in the active window. الانتقال للخلف بين الأجزاء في النافذة النشطة.
- Moves forward between panes in the active window. الانتقال للأمام بين الأجزاء في النافذة النشطة.
- Moves to the previous tab in the document or window. الانتقال إلى التبويب السابق في المستند أو الإطار.
- Moves to the previously selected window. الانتقال إلى الإطار المحدد سابقاً.
- Moves to the last visible line of the active window. الانتقال إلى آخر خط مرئي للنافذة النشطة.
- Moves you to the page where you manage role groups. الانتقال إلى الصفحة حيث تريد إدارة مجموعات الأدوار.
paces
I)
خطوات
NOUN
- They then proceeded a few paces in silence. وبعد ذلك شرعت في خطوات قليلة في صمت.
- They then proceeded a few paces in silence. ثم شرع أنها خطوات قليلة في صمت.
- She stepped back a few paces and her lips seemed to ... صعدت عادت خطوات قليلة ويبدو أن شفتيها ...
- Three paces between us, watch where you put ... ثلاث خطوات بيننا وراقب اين تضع ...
- ... any target within ten paces? ... اي هدف في غضون عشر خطوات ؟
II)
تسير
NOUN
Synonyms: going, walked, proceeding
- ... good driver, and she seemed pleased with my paces. ... سائق جيد، وانها بدت رضي تسير بي.
- lantern some paces in front. فانوس بعض تسير في المقدمة.
- by four and a half, five paces by four and أربعة ونصف ، وخمسة تسير أربعة و
- paces department here is the director of the show ... تسير إدارة هنا هو مدير المعرض ...
- paces that way, but never getting on ... تسير على هذا النحو ، لكنها لم تحصل على ...
measures
I)
التدابير
NOUN
- These measures should be supported by international cooperation. وينبغي دعم تلك التدابير بالتعاون الدولي.
- We support the recommendations and the measures contained in it. ونحن نؤيد التوصيات والتدابير الواردة فيه.
- This could include the following measures. ويمكن أن يشمل ذلك التدابير التالية.
- In practice, those measures were used for protectionist purposes. وذكر أن تلك التدابير تُستخدَم، للأغراض الحمائية.
- Regional measures may be useful models in this matter. وقد تشكل التدابير الإقليمية نماذج مفيدة في هذه المسألة.
- The measures contained in this draft resolution are temporary. فالتدابير الواردة في مشروع القرار هذا مؤقتة.
II)
تدابير
NOUN
- Measures were also being adopted to protect children and women. كما يجري اﻵن اعتماد تدابير لحماية اﻷطفال والنساء.
- The country programme includes child protection measures. ويتضمن برنامج التعاون القطري تدابير لحماية الطفل.
- It proposes instruments in support of specific equality promotion measures. وتقترح الدائرة أدوات لدعم تدابير النهوض المعينة.
- So it's time to take extreme measures. لذلك، عليك أن تتخذ تدابير صارمة.
- There are also administrative measures in place. وتوجد تدابير إدارية أيضا.
- The participants witnessed a wide range of environmental protection measures. وتعرف المشاركون على مجموعة واسعة من تدابير الحماية البيئية.
III)
اتخاذ تدابير
NOUN
- All these problems call for new measures. وجميع هذه المشاكل تستدعي اتخاذ تدابير جديدة.
- Urgent measures are needed to circumvent this new development. ويلزم اتخاذ تدابير عاجلة للتغلب على هذا التطور الجديد.
- Countries are adopting appropriate measures in this direction. وتسعى البلدان إلى اتخاذ تدابير ملائمة في هذا الاتجاه.
- Better control measures will be required to counter this proliferation. ويتحتم اتخاذ تدابير أفضل للرقابة لمقاومة هذا اﻻنتشار.
- Measures to promote women candidates have been proceeding. ويجري اتخاذ تدابير للترويج للمرشحات.
- We have tried to take measures to mitigate those dangers. ولقد حاولنا اتخاذ تدابير للتخفيف من تلك المخاطر.
IV)
اجراءات
NOUN
Synonyms: procedures, actions, routines
- These workarounds are temporary measures. تعتبر هذه الحلول إجراءات مؤقتة.
- We have to take drastic measures. لابد أن نتخذ اجراءات حاسمة.
- Stringent security measures were immediately taken. وقد اتخذت اجراءات امن مشددة حول السجن.
- Extreme measures for extreme times. إجراءات شديدة للأوقات الشديدة
- It is taking three protective measures. وتتخذ ثلاثة اجراءات حمائية .
- We want neither half measures nor ambiguous solution. وقال نحن لا نريد نصف اجراءات او حلا غامضا .
V)
الاجراءات
NOUN
Synonyms: procedures, actions
- What specific measures are in place to detect forged documents? وما هي الإجراءات المحددة المتوفرة لاكتشاف الوثائق المزورة؟
- Measures can only be taken from here. يمكن الحصول على الإجراءات فقط من هنا.
- Some of the measures were to take effect immediately. وسيجري تنفيذ بعض الاجراءات التي تضمنها التقرير على الفور.
- These measures are described in detail below. وسنتناول هذه الإجراءات بالتفصيل الآتي.
- The public supports these measures. والسكّان يدعمون هذه الإجراءات
- The following measures will be read and voted on accordingly. سيتم قراءة الإجراءات التالية .وسيتم التصويت وفقاً لذلك
action
I)
العمل
NOUN
- We need common commitment and genuine action. نحن بحاجة إلى الالتزام المشترك والعمل الحقيقي.
- Various plans of action were outlined. وقد وضعت مختلف خطط العمل.
- Action is required in three main areas. إن العمل مطلوب في ثﻻثة مجاﻻت رئيسية.
- Many lives can be spared by early action. ويمكن إنقاذ الكثير من اﻷرواح بالعمل المبكر.
- Preventive action is the only action. الإجراء الوقائي هو العمل الوحيد يا جنرال
- Continued action is necessary. فاستمرار العمل ضروري.
II)
الاجراء
NOUN
- Add or view additional information about the action. إضافة أو عرض معلومات إضافية عن الإجراء.
- That action is not available for this item. ذلك الإجراء غير متوفر لهذا العنصر.
- This action will remove the workbook from shared use. هذا الإجراء سيزيل الاستخدام المشترك للمصنف.
- The action performed on this plan. الإجراء الذي تم تنفيذه في هذه الخطة.
- This action will ensure the proper segregation of fund groups. وسيكفل هذا الإجراء الفصل الصحيح بين فئات الأموال.
- There is not enough disk space to perform this action. لا توجد مساحة قرص كافية لتنفيذ هذا الإجراء.
III)
عمل
NOUN
- Concerted international action was needed in those areas. ويلزم القيام بعمل دولي متضافر في هذه المجاﻻت.
- Men of vision and action. رجال لديهم رؤيةِ وعملِ.
- Beyond that, there will be no further action. ما بعد ذلك , لن يكون هناك اي عمل اخر
- You know what a class action is? هل تعلمين ما هو عمل الصف
- We have no grounds for any action. لا نملك أساسا لأى عمل
- And each action is related to a route. ويرتبط كل عمل إلى الطريق.
IV)
اتخاذ اجراءات
NOUN
- Corrective action are taken immediately if any problems are discovered. ويجري على الفور اتخاذ إجراءات تصحيحية عند اكتشاف أية مشاكل.
- Positive action is now required. ولابد الآن من اتخاذ إجراءات إيجابية.
- We need to follow up such affirmations with concrete action. إننا نحتاج إلى متابعة هذه البيانات باتخاذ إجراءات عملية.
- It also implies comprehensive and durable action. وأنه يتضمن أيضا اتخاذ إجراءات شاملة ودائمة.
- Action had to be taken now. إذ يتعين اتخاذ إجراءات الآن.
- What we need now is speedy action. وما نحتاج إليه الآن هو اتخاذ إجراءات بسرعة.
V)
اجراء
NOUN
- Action was not taken against him. لم يتخذ ضده إجراء.
- Cancels the save action. يلغي أمر إجراء الحفظ.
- The new upgrade action added to the collection. إجراء ترقية جديد تمت الإضافة إلى المجموعة.
- No action was taken. لم يتم اتخاذ أي إجراء.
- Edits an existing custom action. تحرير إجراء مخصص موجود.
- Gets or sets the custom upgrade action parameter value. الحصول على أو تعيين القيمة معلمة إجراء الترقية مخصص.
VI)
عملها
NOUN
Synonyms: work, functioning
- Their field of action lies among the external phenomena ... مجال عملها يكمن بين الظواهر الخارجية ...
- Its national action programme on climate change formed the model ... ويعد برنامج عملها الوطني المعني بتغير المناخ نموذجا ...
- Its first national plan of action for children had addressed ... فخطة عملها الوطنية الأولى للأطفال تناولت ...
- ... of fourteen regional seas conventions and action plans. ... أربع عشرة اتفاقية بحار إقليمية وخطط عملها .
- ... work on the implementation of their national action programme. ... العمل على تنفيذ برنامج عملها الوطني.
- ... permanent team of experts to monitor the national action plan. ... فريقا دائما من الخبراء يرصد خطة عملها الوطنية.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.