Behaviours

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Behaviours in Arabic :

behaviours

1

السلوكيات

NOUN
  • ... their interaction with new environmental pressures, values and behaviours. ... تفاعلها مع الضغوط والقيم والسلوكيات البيئية الجديدة.
  • ... a strategic shift in underlying attitudes and behaviours. ... بتحول استراتيجي في المواقف والسلوكيات اﻷساسية.
  • ... and examined those attitudes, behaviours and skills that help ... ... ، وفحص تلك الاتجاهات والسلوكيات والمهارات التي تساعد ...
  • ... the skills, attributes and behaviours which are considered important for ... ... المهارات والصفات والسلوكيات التي تُعتبر هامة بالنسبة لجميع ...
  • ... are fully cognizant of which behaviours lead to the greatest risks ... ... يعلمون تماما ما هي السلوكيات التي تؤدي إلى أكبر مخاطر ...
- Click here to view more examples -
2

انماط السلوك

NOUN
  • ... this approach addresses values, attitudes and behaviours. ... يتناول هذا النهج مسألة القيم والمواقف وأنماط السلوك.
  • ... teaching of values, behaviours and attitudes necessarily requires a ... ... تعليم القيم، وأنماط السلوك والمواقف يتطلب بالضرورة ...
  • Our concern is that these behaviours make up our legacy for ... وما يشغلنا هو أن انماط السلوك هذه تشكل إرثنا ﻷجيال ...
  • ... human diversity and for changing intolerant attitudes and behaviours. ... التنوع البشري وتغيير المواقف وأنماط السلوك القائمة على التعصب.
  • ... change of attitudes and behaviours that reflect and inspire social interaction ... ... تغيير في المواقف وأنماط السلوك يعكس ويحفز التفاعل الاجتماعي ...
- Click here to view more examples -
3

سلوكيات

NOUN
Synonyms: behaviors, etiquette
  • ... international diplomacy into the language and behaviours of everyday life: ... الدبلوماسية الدولية واهتمامها إلى لغة وسلوكيات الحياة اليومية:
  • ... of peace into the language and behaviours of everyday life. ... السلام إلى لغة وسلوكيات الحياة اليومية.
4

التصرفات

NOUN
  • ... all the values, attitudes and behaviours reflecting and furthering tolerance ... ... كل القيم والمواقف والتصرفات التي تبرز وتعزز التسامح ...
  • ... , knowledge, skills, values, attitudes and behaviours: ... المعرفة والمهارات والقيم والمواقف والتصرفات:
  • ... Baseline Study on Knowledge, Attitude, Behaviours and Practice. ... دراسة أساسية عن المعارف والمواقف والتصرفات والممارسات.
  • ... skills, personal attributes and behaviours which are directly related to ... ... المهارات والخصال والتصرفات الشخصية المتصلة مباشرة بالأداء ...
  • ... values, attitudes and behaviours corresponding to the definition provided by ... ... والقيم والمواقف والتصرفات المطابقة للتعريف الذي وضعه ...
- Click here to view more examples -
5

تصرفات

NOUN
  • ... , any preparations or behaviours that would indicate an attempt to ... ... ، فإن أي استعدادات أو تصرفات توحي بمحاولة لحل ...

More meaning of Behaviours

behaviors

I)

السلوكيات

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

سلوكيات

NOUN
Synonyms: etiquette
- Click here to view more examples -
III)

تصرفات

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

التصرفات

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

سلوك

NOUN
  • ... practical with unobtrusive appearance and behaviors. ... عملية من خلال مظهر متطور وسلوك محسن.
  • ... select any combination of mouse behaviors for a button and ... ... تحديد أي تركيب من سلوك الماوس لزر وتعيين ...
  • based on people's behaviors, المبنية على سلوك الناس،
  • ... , you may experience any of the following behaviors: ... "، قد تواجه أي سلوك مما يلي:
- Click here to view more examples -

attitudes

I)

المواقف

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

مواقف

NOUN
  • We need positive attitudes and the firm political will to resolve ... إننا نحتاج إلى مواقف إيجابية وإرادة سياسية حازمة لحسم ...
  • These barriers include discriminatory attitudes, structural inequalities in ... وتشمل هذه الحواجز مواقف التمييزية، والتفاوت الهيكلي في ...
  • Public attitudes towards the advancement of women and ... فمواقف العامة إزاء النهوض بالمرأة وتعزيز ...
  • The representative indicated that public attitudes towards the legal system ... وأشارت الممثلة إلى أن مواقف الجماهير تجاه النظام القانوني ...
  • The project focuses on changing the attitudes, values and perceptions ... ويركز المشروع على تغيير مواقف وقيم ومفاهيم ...
  • The attitudes and abilities of personnel at many levels ... ولمواقف وقدرات العاملين على مستويات عديدة ...
- Click here to view more examples -
III)

الاتجاهات

NOUN
  • But such attitudes are not the only obstacle. لكن هذه الاتجاهات ليست بالعائق الوحيد.
  • To encourage positive attitudes towards cultural diversity, ... تشجيع الاتجاهات الإيجابية نحو التنوع الثقافي والمساواة ...
  • ... despite the constraints of social and cultural attitudes. ... برغم ما تفرضه الاتجاهات الاجتماعية والثقافية من قيود.
  • ... and might therefore influence attitudes. ... وربما يؤثر بالتالي في تحديد اﻻتجاهات.
  • ... complementary role in shaping attitudes and behaviour. ... بدور تكميلي في تشكيل اﻻتجاهات والسلوك.
  • ... and indeed to women's own traditional attitudes. ... وفي الواقع إلى الاتجاهات التقليدية للمرأة ذاتها.
- Click here to view more examples -
IV)

اتجاهات

NOUN
  • ... to perceive men and men's attitudes and behaviour as the ... ... إلى أن نعتبر الرجال واتجاهات الرجال وسلوكهم بمثابة ...
  • ... any impact observed in community attitudes towards the responsibility of men ... ... وأي أثر لوحظ في اتجاهات المجتمع بالنسبة لمسؤولية الرجال ...
  • ... and any impact observed in community attitudes towards the responsibility of ... ... وأي أثر لوحظ في اتجاهات المجتمع بالنسبة لمسؤولية ...
  • ... positive cultural values, attitudes and practices. ... ولإرساء قِيم واتجاهات وممارسات ثقافية إيجابية.
  • ... of will, new attitudes and approaches, intensified exchange of ... ... ممارسة اﻹرادة وإلى اتجاهات ونهج جديدة وتكثيف تبادل ...
  • ... also changes to any societal attitudes that affected full equality for ... ... أيضا تغييرات في أية اتجاهات اجتماعية تمس تحقيق المساواة التامة للمرأة ...
- Click here to view more examples -
V)

التوجهات

NOUN
  • ... a marked shift in social attitudes towards the professional standing ... ... ذلك تغير ملحوظ في التوجهات الاجتماعية تجاه المركز المهني ...
  • ... that has not altered attitudes on an operational level." ... ان ذلك لم يغير التوجهات على مستوى العمليات".
  • ... since it required changes in attitudes among both women and men ... ... إذ يستلزم تغييرا في التوجهات بين الرجال والنساء ...
  • ... professionals with skills and attitudes that enable them to interact ... ... المهنيين بالمهارات والتوجهات التي تمكنهم من التفاعل ...
  • ... change cultural values and social attitudes that sanction the use of ... ... تغيير القيم الثقافية والتوجهات الاجتماعية التي تجيز اللجوء ...
- Click here to view more examples -

behavioural

I)

السلوكيه

ADJ
  • I had a lot of behavioural disorders. كان عندي الكثير من الاضطرابات السلوكية
  • The behavioural interview is based on the premise that the best ... (3) تستند المقابلة السلوكية على مقولة إن أفضل ...
  • ... on mental illness and behavioural abnormalities. ... على المرض النفسي والانحرافات السلوكية.
  • ... through its intrinsic physical or behavioural traits. ... ما من خلال الميزات البدنية أو السلوكية الجوهرية الخاصة به.
  • Evaluation of behavioural and institutional outcomes تقييم النتائج السلوكية والمؤسسية
- Click here to view more examples -
II)

سلوكيه

ADJ
Synonyms: behavioral
III)

هيكولسلا

NOUN
IV)

سلوكهم

ADJ
Synonyms: behaviour

etiquette

I)

اداب

NOUN
Synonyms: manners, ethics
- Click here to view more examples -
II)

الاداب

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

اداب السلوك

NOUN
Synonyms: manners
  • ... was your father an oil rigger who specialized in etiquette? ... هل كان والدك متخصصاً في آداب السلوك؟
VI)

مرسام

NOUN
Synonyms: stencil
VII)

سلوكيات

NOUN
Synonyms: behaviors

behaviour

I)

السلوك

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

سلوك

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

سلوكهم

NOUN
Synonyms: behavioural
- Click here to view more examples -
IV)

سلوكا

NOUN
Synonyms: behavior, manners
- Click here to view more examples -
V)

انماط السلوك

NOUN
Synonyms: behaviours
  • ... information into knowledge and knowledge into behaviour change? ... المعلومات إلى معرفة والمعرفة إلى تغيير لأنماط السلوك؟
  • ... and changes in attitude and behaviour. ... وتغيرات المواقف وأنماط السلوك.
  • ... examples of discriminatory attitudes and behaviour with the potential to ... ... أمثلة عن المواقف وأنماط السلوك التمييزية التي قد تؤدي إلى ...
  • ... , technologies and social behaviour patterns can change rapidly and, ... ... ، تستطيع التكنولوجيات وأنماط السلوك اﻻجتماعي أن تتغير بسرعة ورغم ...
  • ... extent to which patterns of behaviour had changed. ... المدى الذي تغيرت به أنماط السلوك.
  • ... representing new values and breaking the established patterns of behaviour. ... إذ أنها تمثل قيما جديدة وتحطم أنماط السلوك الراسخة.
- Click here to view more examples -
VI)

سلوكيات

NOUN
Synonyms: behaviors, etiquette
  • ... counselling and referral into men's behaviour change programmes. ... والمشورة والإحالة إلى برامج تغيير سلوكيات الرجال.
  • ... of influencing the policies and behaviour of parties to conflict. ... للتأثير على سياسات وسلوكيات أطراف الصراعات.
VII)

التصرف

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

تصرف

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

تصرفات

NOUN
  • To see the behaviour of plants as they struggle to ... لتشاهد تصرّفات النباتات وكفاحها للنجاة ...
  • ... to control their children's behaviour. ... فى التحكم " " فى تصرفات أطفالهم "
  • ... for shaping and directing one's behaviour; ... لتشكيل وتوجيه تصرفات المرء؛
  • ... binding rules which govern the behaviour of persons within the territory ... ... القواعد الملزمة التي تحكم تصرفات الناس، داخل كيان ...
- Click here to view more examples -

acts

I)

الافعال

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

افعال

NOUN
Synonyms: actions, deeds, verbs, doings
  • This can lead to identity theft and other malicious acts. يمكن أن يؤدي هذا إلى سرقة الهوية أو أفعال ضارة.
  • Compensation to property owners for acts of expropriation is a matter ... ويكون تعويض أصحاب الممتلكات عن أفعال نزع الملكية من اختصاص ...
  • Both were legal acts and belonged to the ... فكل منها أفعال قانونية وتنتمي إلى ...
  • ... to deal with events or acts with continuing effects. ... بتناول أحداث أو أفعال ذات آثار مستمرة.
  • ... humanitarian function, to commit acts harmful to the enemy. ... مهمتها الإنسانية، لارتكاب أفعال تضر بالعدو.
  • ... unilateral acts related to acts of this very type. ... باﻷفعال اﻻنفرادية تتصل بأفعال من هذا النوع بالذات.
- Click here to view more examples -
III)

الاعمال

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

اعمال

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

يتصرف

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

التصرفات

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

يعمل

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

القوانين

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

قوانين

NOUN
- Click here to view more examples -

dispositions

I)

التصرفات

NOUN
Synonyms: behaviour, acts
  • ... initial report reviewed the overall legal dispositions in which no distinction ... ... تضمّن التقرير الأول عرضاً لمجمل التصرفات القانونية التي لا يميزّ ...
  • ... caught sight of these noble dispositions of ... واشتعلت مرأى من هذه التصرفات النبيلة
  • They want our naval dispositions for their collection at the ... انهم يريدون التصرفات لدينا بحرية لمجموعاتهم في ...
  • 6. Knowledge of the enemy's dispositions 6. معرفة التصرفات العدو
  • 13. By discovering the enemy's dispositions 13. من خلال اكتشاف التصرفات العدو
- Click here to view more examples -
II)

تصرفات

NOUN
Synonyms: actions, behaviors
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.