Downfall means سقوط and السقوط in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Downfall

Translation of Downfall in Arabic :

downfall

سقوط

NOUN

Synonyms: fall, falling, fell

... our strength, our downfall, lies with these youth ... ... لدينا القوة, لدينا سقوط, تقع على عاتق هؤلاء الشباب ...
as that's been my downfall وهذا ما كان وسقوط بلدي
think i think that that is definitely a downfall أعتقد وأعتقد أن ذلك هو بالتأكيد سقوط
i will say the downfall snag you listen to me لكنني أقول ما كنت استمع سقوط بعقبة لي
... from all who witnessed the fine gentleman's downfall. ... من جميع الذين شهدوا سقوط الرجل في الدقيقة.

- Click here to view more examples -

السقوط

NOUN

Synonyms: falling, fall

in English

1. Fall

fall

سقوط

NOUN

Synonyms: falling, downfall, fell

What are the chances someone else is going to fall? ما هي إحتمالات سقوط شخصٍ آخر؟
Are you going to fall over today for our entertainment? انت ذاهب الى سقوط أكثر من اليوم لدينا للتسلية؟
On a slip and fall? على زلّة وسقوط؟
So it was the fall? إذن فكان هذا سقوط؟
Problem with my game is luck can fall both ways. المشكلة بلعبتي الحظّ يستطيع سقوط كلتا الطرق.
They want the fall of civilization. انهم يريدون سقوط الحضارة.

- Click here to view more examples -

II)

تقع

VERB

Synonyms: located, lies, situated, lay, rested, rests

This crystal cannot fall into enemy hands. هذه البلورة لا يمكنها أن تقع في أيدي الأعداء
Until all the pieces fall into place. حتى تقع جميع القطع في مكان
I heard that sometimes rocks fall too. سمعت أنه أحيانا الصخور تقع أيضاً .
It cannot fall into his hands. لا يمكن ان تقع في يديه
Let the chips fall where they may. السماح للرقائق تقع فيها ربما
Do not fall into this filth. لا تقع في هذه القذارة .

- Click here to view more examples -

III)

الخريف

NOUN

Synonyms: autumn

Come fall, you got no crop to sell. يأتي الخريف، و لا يوجد أي محصول للبيع.
A new fall wardrobe, fresh slate. ملابس جديدة للخريف , لائحة جديدة
What if we're not around next fall? ماذا لو لم نكن موجودين في الخريف القادم؟
Every other store in town has fall decorations. كل مخزن في البلدة لديها زينة الخريف
And fall and winter? و الخريف والشتاء ؟
You know where you can stick the spirit of fall? أنت تعرف أين تثبت روح الخريف؟

- Click here to view more examples -

IV)

خريف

NOUN

Synonyms: autumn, fourth quarter

When does it turn to fall? متى تتحول الى خريف ؟
In the fall we try to grow some pumpkins. في خريف ونحن نحاول أن تنمو بعض القرع.
How does it turn to fall? كيف تتحول الى خريف ؟
... the theme for next year's fall formal or something. ... موضوعَ رسمـي لخريف العام القادم
from the new bases all at fall winter and spring من قواعد جديدة في كل خريف شتاء والربيع
the you're going to attempt another example in the fall وأنت تسير لمحاولة أخرى سبيل المثال في خريف

- Click here to view more examples -

تسقط

VERB

Synonyms: drop, dropping, crashing, extinguished, glean, waived

Let the pieces fall where they fall. اجعل القطع تسقط بالمكان المفترض ان تسقط فيه
Let the pieces fall where they fall. دع القطع تسقط حيث تسقط
But honestly along the way might fall down like this. لكن بصراحة على طول الطريق قد تسقط مثل هذا.
The stars will not fall. النّجوم لن تسقط - حقاً؟

- Click here to view more examples -

VI)

السقوط

NOUN

Synonyms: falling, downfall

And they're going to have to take the fall. وسيكون عليهم أن يتحملوا السقوط
And now it's your turn to take a fall. والأن حان دورك للسقوط
Then a fall couldn't cause such lesions. و السقوط هنا لا يمكن أن يسبب مثل هذه الأضرار
The dynasty is destined to fall. السلالة متّجهة للسقوط.
A pause seemed to fall. ويبدو أن نتوقف للسقوط.
What was the cause of the fall? ما هو سبب السقوط؟

- Click here to view more examples -

VII)

تندرج

VERB

Synonyms: fell

We identify the elements that fall under each heading. ونعرّف العناصر التي تندرج تحت كل عنوان.
Treaties do not automatically fall into one of several categories. والمعاهدات لا تندرج تلقائيا ضمن فئة من فئات عديدة.
Ordinary offences fall within the competence of the ordinary courts. وتندرج المخالفات العادية في اختصاص المحاكم العادية.
They fall into three categories. وهي تندرج في ثلاث فئات.
These case studies all fall under the broad topic ... وتندرج كل هذه الدراسات للدعاوى في إطار الموضوع العريض ...
Small islands fall into a special category because ... وتندرج الجزر الصغيرة في فئة خاصة ﻷن ...

- Click here to view more examples -

VIII)

يسقط

VERB

Synonyms: drops, dropping, extinguished

About what you saw fall from the sky? عما رايته يسقط من السماء
Give it to me it might fall. أعطه لي، فانه قد يسقط
I watched it fall away over time. شاهدت ذلك يسقط بمرور الزمن
Is that they saw something fall from the sky. انهم رأو شئ يسقط من السماء
Do not let the olive branch fall from my hand. لا تدعوا غصن الزيتون الاخضر يسقط من يدى .
He had broken his leg horribly in the fall. لقد كسر ساقه وهو يسقط بشكل مريع.

- Click here to view more examples -

IX)

الوقوع

VERB

Synonyms: falling, getting caught

Do you want to fall into the trap? هل تريدين الوقوع فى الفخ؟
Human nature is so prone to fall into it! الطبيعة البشرية معرضة بذلك للوقوع في ذلك!
A fall from this height is fatal. الوقوع من هذا الارتفاع قاتل
All kind of fall into place. كل نوع من الوقوع في المكان.
I am a dangerous man to fall foul of! أنا رجل خطرا على الوقوع تحت طائلة!
A stumble may prevent a fall. التعثر قد يقي من الوقوع

- Click here to view more examples -

الانخفاض

VERB

Synonyms: decline, decrease, reduction, drop, low, declining, downward

It did begin to fall into place together. إلا أنها تبدأ في الانخفاض في مكان معا.
Such a fall is attributable to the reduction in the number ... ويعزى هذا الانخفاض إلى الانخفاض في عدد ...
This fall in recorded output was largely the result of depressed ... ويعود هذا الانخفاض في الإنتاج الخاضع للرقابة أساساً ...
Monthly production continues to fall well below the levels ... فاﻻنتاج الشهري يواصل اﻻنخفاض إلى ما دون المستويات ...
... action plan very likely has contributed to the constant fall. ... المرجح أن خطة العمل ساهمت في الانخفاض المطرد.
... as the main reasons for the fall. ... باعتبارها الأسباب الرئيسية لهذا الانخفاض.

- Click here to view more examples -

XI)

يقع

VERB

Synonyms: located, falls, situated, occurs, lies

Catch your pants before they fall. امسك بنطالك قبل أن يقع.
He did not fall down the stairs, okay? انه لم يقع من فوق السلالم، حسنا؟
In whose department does this fall? في أي قسم يقع هذا؟
How could he fall? كيف له أن يقع ؟!
He might fall off an edge someplace. فقد يقع أحدهم من الحافة فى أى مكان
You told him to fall? هل طلبتِ منه أن يقع؟

- Click here to view more examples -

2. Falling

falling

الوقوع

VERB

Synonyms: getting caught

Like falling down the stairs? مثل الوقوع من السلالم؟
It magically keeps our books from falling on the floor. هو كونها تمنع كتبناً من الوقوع على الأرض بشكل سحري
But falling into doubt, she ... لكن الوقوع في شك ، إلا أنها ...
Falling into such deep sleep can ... الوقوع فى النوم العميق قد ...
To avoid falling into that trap, the ... ومن أجل تجنب الوقوع في هذا الفخ، يجب ...
Hey, falling for you was a fluke. الوقوع في حبكِ كان .مجرد صدفة

- Click here to view more examples -

II)

السقوط

VERB

Synonyms: fall, downfall

Falling off a ladder had nothing to do with this. السقوط من السلم .ليس له علاقة بهذا
She really believes the falling on the duck story. إنها حقاً تؤمن بقصة السقوط على البطة
They say it's like falling. أنهم يقولون أنه مثل السقوط
Falling would bruise a number of ribs. يمكن ان يحدث السقوط كدمات في عدد من الأضلاع
Maybe falling through that floor was a sign. ربما السقوط من ذلك الطابق كان اشارة
Why this falling out? لماذا هذا السُقُوط؟

- Click here to view more examples -

III)

هبوط

VERB

Synonyms: landing, decline, drop, fall, touchdown, tumbling

Falling for nobody else but you! هبوط لأحد آخر ولكن أنت!
... him by the rising and the falling of the fire. ... له من ارتفاع وهبوط من النار.
... but there was a sudden falling of his mercury. ... ولكن كان هناك هبوط مفاجئ له من الزئبق.
... other sources have not compensated for falling trade revenue. ... لم تعوض مصادر أخرى عن هبوط العائدات التجارية.
falling phantom in the air; هبوط الوهمية في الهواء ، ويبحث
falling thick and fast. هبوط سريع وكثيف.

- Click here to view more examples -

IV)

هابط

VERB

Synonyms: rising, steady

what falling said something about if nothing normal things that the ... ما قال شيئا عن هابط إذا الأشياء شيء طبيعي أن ...

مرتفع

VERB

Synonyms: high, steady, rising, loud, superscript, elevated

VI)

يسقط

VERB

Synonyms: fall, drops, dropping, extinguished

Everything falling out of his pockets, and charming. ،كل شي يسقط من جيبه .و ساحر
And we saw a vase falling off the table. و شاهدنا إناء زهور يسقط من على الطاولة
Just falling from the sky. فقط ليسقط من السماء
On the cliffs, the snow is falling. على المنحدرات، و الثلج يسقط
And he was falling from the bicycle and ... وكان يسقط من فوق الدراجة ومن ...
He was falling with the rope and he was ... لقد كان يسقط بالحبل وكان ...

- Click here to view more examples -

VII)

تسقط

VERB

Synonyms: fall, drop, dropping, crashing, extinguished, glean, waived

Suddenly the elevation gauge showed that they were falling. وأظهر فجأة على مقياس الارتفاع أنها كانت تسقط.
Tails and ears are falling off, literally. الذيول و الآذان تسقط مؤخراً
Rain drops are falling on my head. قطرات مطرِ تَسْقطُ على رأسي .
Thousands of birds started falling from the sky. آلاف من الطيور كانت تسقط من السماء.
There are pieces falling all over the street. توجد أشياء تسقط على عرض الشارع
Leaves from the vine, falling so slow. الأوراق من نبات الكرمة تسقط ببطء شديد

- Click here to view more examples -

VIII)

تقع

VERB

Synonyms: fall, located, lies, situated, lay, rested, rests

And they are falling out, so you feel powerless. وأنها تقع، بحيث تشعر بالعجز
I thought the picture was falling. ظننت ان الصوره سوف تقع
The snow outside was falling faster. "كان الثلج قد تقع خارج أسرع.
I thought the picture was falling off. ظننت ان الصوره سوف تقع
You got guys falling from trees for you ... مثل الحصول على الرجال تقع من الاشجار للحصول عليك ...
... because she can't stand up without falling over. ... هذا لأنها لا تستطيع" الوقوف من دون ان تقع

- Click here to view more examples -

IX)

ثابت

VERB

Synonyms: fixed, static, constant, hard, steady, consistent

سقوط

VERB

Synonyms: fall, downfall, fell

This is falling with style. هذا ليس طيران هذا سقوط بأسلوب
You know what they say about falling off a horse? تعرف ما يقولون حول سقوط الحصان؟
Falling for nobody else but you. سقوط لآخر ولكن لا أحد لك.
Falling through an elevator shaft. سقوط مصعد من خلال رمح.
We would hear a barrel falling and the nearest hospital ... كنّا نسمع سقوط البراميل وأقرب مستشفى ...
... as though struck by a falling tree. ... وضرب على الرغم من سقوط شجرة.

- Click here to view more examples -

XI)

انخفاض

VERB

Synonyms: low, lower, down, drop, decline, reduced, decrease

With falling agricultural wages, increasing ... ومع انخفاض الأجور الزراعية وتزايد ...
With falling incomes and failing hopes ... ومع انخفاض الدخول وتﻻشي اﻵمال ...
The reduction relates to falling prices of hardware and ... ويتصل التخفيض بانخفاض أسعار المعدات الحاسوبية والتفاوض ...
... as in the past owing to falling incomes. ... كما كان يحدث في الماضي نظرا لانخفاض الدخل.
... declining industries provoked by falling demand on the world market. ... للصناعات المتدهورة بسبب انخفاض الطلب في السوق العالمية.
... low interest rates, falling unemployment and solid growth. ... وانخفاض سعر الفائدة وانخفاض البطالة والنمو الصلب .

- Click here to view more examples -

3. Fell

fell

سقطت

VERB

Synonyms: fallen, landed, plunged, dropped, crashed

You totally fell for it! انت بالكامل سقطت لاجل هذا
You were awake when you fell. لقد كنتُ مستيقظاً عندما سقطت.
Tree fell on the car, spilling the syrup. ـ الـ ـ شجرة سقطت على السيارة ، سكبت العصير
I fell into mud on the way. سقطت في الطين على الطريق.
She fell right here, but she's gone! لقد سقطت هنا انها ميته
I fell on some chickens. لقد سقطت على بعض الدجاج

- Click here to view more examples -

II)

سقط

VERB

Synonyms: fallen, landed, dropped

He fell right where he was supposed to. لقد سقط تماما في المكان الذي يفترض به
My phone fell out of my pocket. سقط هاتفي من جيبي.
It must've fell out of my pocket. لابد أنه سقط من جيبي
I was playing with it, and it fell. كنتُ ألعب به وسقط
Something fell from the sky with wings of fire. شيء ما سقط من السماء وبأجنحة من النار
He fell from the boat, his back is broken. وسقط من القارب, ان ظهره مكسور

- Click here to view more examples -

III)

انخفض

VERB

Synonyms: dropped, decreased, declined, down, has fallen, dipped

She fell back on her bed, chilled. وانخفض عادت على سريرها ، أو مبردة.
That done, she fell into her former attitude. وانخفض انها فعلت ذلك، إلى موقفها السابق.
But the last words fell on unconscious ears. ولكن انخفض الكلمات الأخيرة على آذان وعيه.
Finally she fell into reflection. وانخفض أخيرا إلى أنها تأمل.
The burden fell into a strain or tune as ... وانخفض عبء الى سلالة أو لحن كما ...
Just then a drop fell on her hand, ... فقط ثم انخفض انخفاضا في يدها ، ...

- Click here to view more examples -

IV)

وقعت

VERB

Synonyms: signed, occurred, took place, have taken place

The body fell out on the road. ووقعت الجثة على الطريق
You fell out of the sky. لقد وقعت من السماء.
Maybe a safe fell on her head. ربما وقعت خزنة على رأسها
I fell for those broad shoulders. وقعت من لتلك الأكتاف الواسعة.
The kingdom fell into an icy despair. والمملكة وقعت في عصر الاستبداد
I fell for him. ووقعتُ بغرامه.

- Click here to view more examples -

هبط

VERB

Synonyms: landed, relegated, tumbled, dropped, has fallen, declined

She fell against him. وهبط أنها ضده.
Then the dark fell, and silence. ثم هبط الظلام، والصمت.
Then he fell into a silence that lasted ... ثم هبط إلى الصمت الذي استمر ...
... in these categories, and fell in industry. ... على هاتين الفئتين، وهبط في الصناعة.
... is that public investment fell sharply and has not been ... ... في أن الاستثمار العام هبط هبوطا حادا ولم يتم ...
Construction fell to its lowest point in years. مجال المعمار هَبَطَ إلى أدنى مستوى له فى سنوات

- Click here to view more examples -

VI)

وقع

VERB

Synonyms: signed, occurred, took place, happened, impact, ripped

And yet people fell for it. ووقع فيه الكثير من الناس
Government officials, some of them fell into fire. المسؤولين الحكوميين ، بعضهم وقع في النار .
He was probably carrying it when he fell. لربما كان يحملها عندما وقع
My wedding ring fell in with the eggs. خاتم زفافي وقع مع البيض
You were here when he fell? هل كنتِ هنا عندما وقع؟
Something fell on him. شىء ما وقع عليه.

- Click here to view more examples -

VII)

تراجع

VERB

Synonyms: undo, slipped, retreat, decline, dip, retreated, tumbling

We had a witness that fell through. لدينا شاهد تراجع قبل ذلك
The words fell quite distinctly upon my ear. تراجع واضح جدا على الكلمات أذني.
I can't believe they fell for that. لا أستطيع أن أصدق أنها تراجع عن ذلك
Out there fell a cascade of children's هناك تراجع في سلسلة من الأطفال
Hardly had she announced this fell decision "بالكاد قد أعلنت هذا القرار تراجع
but now there fell suddenly a shadow of the advancing winter ... ولكن الآن هناك تراجع فجأة ظل الشتاء النهوض ...

- Click here to view more examples -

VIII)

تقع

VERB

Synonyms: fall, located, lies, situated, lay, rested, rests

The few cases that fell within the scope of diplomatic protection ... وقالت إن الحالات القليلة التي تقع في نطاق الحماية الدبلوماسية ...
... when it determined that a case fell within its jurisdiction. ... متى قررت أن الحالة تقع في نطاق اختصاصها.
... but the heaviest responsibility fell on those who had accepted ... ... إلا أن أكثر المسؤوليات جسامة تقع على عاتق أولئك الذين قبلوا ...
... whether the draft articles fell under the general heading of the ... ... ما إذا كانت مشاريع المواد تقع تحت العنوان العام لقانون ...
Since those matters also fell within the purview of ... وبما أن هذه المسائل تقع أيضا في نطاق صلاحية ...
... through the grey hair that fell over his very eyes. ... من خلال الشعر الرمادي التي تقع على عينيه جدا.

- Click here to view more examples -

IX)

تندرج

VERB

Synonyms: fall

... implementation of those measures that fell within her authority. ... في تنفيذ تلك التدابير التي تندرج ضمن سلطتها.
The issues discussed fell under the following headings: وتندرج القضايا التي نوقشت تحت العناوين التالية:
Unless receivables fell under the definition of ... وما لم تندرج المستحقات في إطار تعريف ...
Propositions generally fell under five headings: ... وتندرج هذه الاقتراحات عموما تحت خمسة عناوين هي: ...
Such activities fell within the framework of the development objectives ... وهذه الأنشطة تندرج في إطار الأهداف الإنمائية ...
... reservations regarding such matters fell squarely within the mandate of ... ... التحفظات المتعلقة بتلك المسائل تندرج تماما ضمن إطار ولاية ...