Steady means مطرد, المطرد and ثابت in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Steady

Translation of Steady in Arabic :

steady

مطرد

ADJ

Synonyms: sustained, steadily

... and technology for the steady growth of bilateral trade. ... والتكنولوجيا من اجل نمو مطرد للتجارة الثنائية .
... we can do it by working together with steady determination. ... فإن باستطاعتنا أن نعمل معا بعزم مطرد.
... there when you play billiards, to steady the cue. ... هناك عند لعب البلياردو ، والاشارة الى مطرد.
... dogs with bright, steady eyes, and never so much ... ... الكلاب مع العينين ، مشرق مطرد ، وأبدا الكثير ...
and whose steady sense and sweetness of والمعنى الذي مطرد وحلاوة
looked at him with a steady scowl. نظرت إليه مع مطرد تجهم.

- Click here to view more examples -

المطرد

ADJ

Synonyms: sustained, progressive, steadily

But the steady progress made to date is no grounds ... غير أن ذلك التقدم المطرد ينبغي ألا يكون سبباً ...
The steady weakening of representative institutions has created a void ... وقد نشأ عن الضعف المطرد في المؤسسات النيابية فراغ ...
... to policy priorities for steady economic growth. ... وصحيحة لأولويات السياسة من أجل النمو الاقتصادى المطرد .
... of healthy, sustained and steady growth. ... التنمية الصحى المستدام والمطرد.
Fourthly, there is the steady militarization of outer space. رابعا، هناك التسليح المطرد للفضاء الخارجي.
... enough and that the steady progress in this area should be ... ... كاف، وأن التقدم المطرد في هذا المجال ينبغي ...

- Click here to view more examples -

ثابت

ADJ

Synonyms: fixed, static, constant, hard, consistent, falling

Is steady progress being made across all iterations? هو مستوى التقدم عبر كل التكرارات ثابت؟
Do you have a steady job? هل لديك شغل ثابت؟
Its steady hand was pointed to the head. وأشار ثابت يدها على رأسه.
He is steady and methodical. فهو ثابت ومنهجي.
This really helps if you can steady it. هذا يساعد حقا إذا كنت تستطيع ذلك ثابت.
Steady cash without the risk. مال ثابت بدون مخاطر

- Click here to view more examples -

مطردا

ADJ

Synonyms: steadily

... other raw materials all posted a steady growth. ... والمواد الاولية الاخرى كلها نموا مطردا.
... irrigation use is experiencing a steady decline. ... يواجه استخدام الري تدهورا مطردا.
... over now, but her voice was steady. ... انتهت الآن ، ولكن صوتها كان مطردا.
steady and prosperous trade. وازدهارا مطردا التجارة.
Research has made steady progress, but the peculiarities ... وحققت البحوث تقدما مطردا، غير أن الخصوصيات ...
... and true, yet steady ... وصحيح، ولكن مطردا

- Click here to view more examples -

هابط

ADJ

Synonyms: falling, rising

مطرده

ADJ

Synonyms: steadily, progressive, progressively

The activities have remained steady and sustained. وظلت الأنشطة مطردة ومستمرة.
... drought and flood, with a steady increase in production. ... الجفاف والفيضانات ، وحققت زيادة مطردة فى الانتاج .
... an enabling environment for steady and sustainable development. ... بيئة مفضية إلى تحقيق تنمية مطردة ومستدامة.
Preliminary results show a steady increase in average age at ... وتظهر النتائج الأولية زيادة مطردة في متوسط السن عند ...
... bilateral long-term, steady and reciprocal cooperative partnership. ... شراكة تعاون متبادل ثنائية مطردة وطويلة الامد .
... in a rapid, steady and healthy manner. ... بطريقة سريعة ومطردة وصحيحة .

- Click here to view more examples -

ثابته

ADJ

Synonyms: fixed, static, constant, consistent, stable, firm

Steady as she goes. ثابتة كما كانت تمضي.
Very small needle, very steady hand. إبرة صغيرة جداً ويد ثابتة جداً
Did his hands shake or were they steady? هل كانت يداه ترتعش, أم كانت ثابتة؟
Those towers pump out a steady signal like a waterfall. هذه الابراج تضخ الإشارة ثابته مثل شلال
Then go safely and with a steady pace. إذهب إذن فى أمان و بخطوات ثابته
You ever seen my hands so steady? هل رأيت يدي ثابتة هكذا من قبل؟

- Click here to view more examples -

مرتفع

ADJ

Synonyms: high, falling, rising, loud, superscript, elevated

ثابتا

ADJ

Synonyms: constant, fixed, stable, static, flat

... acceleration of development requires a steady flow of financial resources from ... ... تسريع التنمية يتطلب تدفقا ثابتا للموارد المالية من ...
and must be steady and determined transferring the يجب أن يكون ثابتا وتحدد و نقل
A sheet of steady flame seemed to cross the ويبدو أن ورقة من اللهب ثابتا لعبور
... this thing ain't too steady. ... .هذا الشيء ليس ثابتا تماما
claiming the hold steady will follow believable old border ... يدعي ثابتا ستتبع ابن الحدود تصديق ...
hold steady maybe dropped a couple points here gains ... انخفض ثابتا ربما نقطتين هنا يكسب ...

- Click here to view more examples -

مستمر

ADJ

Synonyms: continuing, continuous, constant, ongoing, continuously, constantly, persistent

Steady dialogue was maintained on a wide range of ... وأجري حوار مستمر عن نطاق واسع بشأن ...
... less dramatic, but nevertheless steady, progress. ... أقل ولكنه تقدم مستمر.
a steady stream result last six months نتيجة لذلك تدفق مستمر الأشهر الستة الأخيرة
From the start, a steady stream of people, منذ البداية, وجود تدفق مستمر من الناس,
You need a steady flow of new patients أنت بحاجة إلى تدفق مستمر من المرضى الجدد
A steady stream of employees was pouring through the gate ... وكان دفق مستمر من الموظفين تتدفق من خلال البوابة ...

- Click here to view more examples -

المستمر

ADJ

Synonyms: continuous, continuing, constant, ongoing, persistent, sustained, continuously

... to them and to their countries our steady solidarity. ... لهم ولبلادهم تضامننا المستمر.
However, steady population growth in developing countries has meant ... غير أن النمو السكاني المستمر في البلدان النامية يعني ...
minutes we stood under a steady drizzle of microscopic fragments of ... دقيقة وقفنا تحت المطر المستمر من الشظايا المجهرية من ...
The steady decline in external aid creates ... إن التردي المستمر في المعونة الخارجية يؤدي ...
We point to the steady progress made in the peace process ... ونشير إلى التقدم المستمر الذي تحقق في عملية السلام ...
... shook her head in steady scepticism. ... هزت رأسها في التشكيك المستمر.

- Click here to view more examples -

in English

1. Sustained

sustained

المستدام

VERB

Synonyms: sustainable

A sustained international presence is essential. ويعتبر الوجود الدولي المستدام أساسياً.
There is the need for sustained financing. فهناك الحاجة إلى التمويل المستدام.
Sustained political commitment through global partnership ... فاﻻلتزام السياسي المستدام من خﻻل شراكة عالمية ...
As we embark on sustained treatment, we need also ... وإذ نشرع في العلاج المستدام، ينبغي لنا أيضا ...
All rights were dependent on sustained resource growth and development ... وجميع الحقوق مرهون بالنمو المستدام للموارد وبالتنمية ...
Sustained growth could only be realized ... وقال إن النمو المستدام لا يمكن أن يتحقق إلاّ ...

- Click here to view more examples -

II)

المطرد

VERB

Synonyms: steady, progressive, steadily

Facing a sustained rise in the costs of electricity, ... وأمام اﻻرتفاع المطرد في تكاليف الكهرباء والخدمات ...
Sustained economic growth in the developing world was ... فالنمو اﻻقتصادي المطرد في العالم النامي هو ...
Beyond these points, sustained deployment of the forces is dependent ... ويتوقف الانتشار المطرد للقوات خارج هذه المراكز ...
... economic stability, external credibility and sustained growth. ... الاستقرار الاقتصادي والثقة الخارجية والنمو المطرد.
... with sustainable development and sustained economic growth. ... مع التنمية المستدامة والنمو اﻻقتصادي المطرد.
... so as to ensure sustained growth and sustainable development. ... ، بغية كفالة النمو المطرد والتنمية المستدامة.

- Click here to view more examples -

III)

مستدامه

VERB

Synonyms: sustainable, sustainably

This will require a sustained and stable macroeconomic environment. ويتطلب ذلك بيئة اقتصادية كلية مستدامة ومستقرة.
Ongoing and sustained efforts will be required. فثمة حاجة إلى أن تكون الجهود متواصلة ومستدامة.
There is a need for sustained partnership and strong political commitment ... وتوجد حاجة لشراكة مستدامة والتزام سياسي قوي ...
... of protecting and using land in a sustained manner. ... لحماية الأرض واستخدامها بطريقة مستدامة.
... improve the quality of life was through sustained productivity increases. ... لتحسين نوعية الحياة هي من خﻻل زيادات مستدامة في اﻻنتاجية.
... be implemented in a sustained and coherent manner. ... أن تنفذ بطريقة مستدامة ومتسقة.

- Click here to view more examples -

IV)

متواصله

VERB

Synonyms: continuing, continuous, ongoing, streak, continuously, unbroken, continuum

Sustained strong rates of economic and employment growth معدﻻت قوية متواصلة للنمو اﻻقتصادي واﻹنمائي
... that requires intensified and sustained efforts and funding. ... يستلزم جهودا مكثفة ومتواصلة إلى جانب توفير الأموال.
... to address risks not sustained ... لمعالجة المخاطر غير متواصلة
... world exports of electronic and electrical products experienced sustained expansion. ... شهدت الصادرات العالمية من المنتجات الإلكترونية والكهربائية زيادة متواصلة.
... and to enter into sustained negotiations. ... والدخول في مفاوضات متواصلة.
... to see tangible, sustained and effective measures to improve the ... ... رؤية تدابير ملموسة ومتواصلة وفعالة لتحسين ...

- Click here to view more examples -

مستمره

VERB

Synonyms: continuing, ongoing, continuous, constant, persistent, persist, continuously

This underlines the need for immediate and sustained help. ويؤكد هذا الوضع الحاجة إلى مساعدة فورية ومستمرة.
The activities have remained steady and sustained. وظلت الأنشطة مطردة ومستمرة.
Sustainable development requires sustained effort and commitment. فالتنمية المستدامة تتطلب جهودا مستمرة والتزاما ثابتا.
... require the concerted and sustained assistance of the international community. ... وتتطلب مساعدة منسقة ومستمرة من المجتمع الدولي.
... seek to generate stronger, sustained and more passionate leadership. ... والسعى من اجل قيادة اقوى ومستمرة واكثر حماسا.
... mission is an ongoing and sustained process. ... البعثة تشكل عملية جارية ومستمرة.

- Click here to view more examples -

VI)

المتواصل

VERB

Synonyms: continued, continuing, ongoing, persistent, unceasing, continuously, incessant

Shields will not withstand a sustained bombardment. الدروع لن تتحمل القذف المتواصل
We also need your sustained financial support. ونحتاج أيضا الى دعمكم المالي المتواصل.
Such sustained support would include food, medicine and fuel, ... وسيشمل هذا الدعم المتواصل الأغذية والأدوية والوقود، ...
Sustained economic growth is necessary to ensure the eradication ... وأصبح النمو اﻻقتصادي المتواصل ضروريا لضمان استئصال ...
We know that sustained economic growth is essential for ... إننا نعرف أن النمو الاقتصادي المتواصل أمر أساسي بالنسبة ...
Sustained dialogue can play a crucial ... ويمكن للحوار المتواصل أن يؤدي دورا هاما ...

- Click here to view more examples -

VII)

مطرد

VERB

Synonyms: steady, steadily

Without sustained stability, it will not be possible to accomplish ... وبدون استقرار مطرد لن يمكن أن تتحقق ...
... do not necessarily lead to sustained progress. ... ﻻ تؤدي بالضرورة إلى حدوث تقدم مطرد.
... will continue in a sustained and confidential manner. ... وستواصل بأسلوب مطرد وسري.
... actions have a real and sustained impact on emission levels. ... يكون لﻹجراءات أثر حقيقي ومطرد في مستويات اﻻنبعاثات.
... lay the foundation for sustained economic growth. ... ووضع أســاس لنمــو اقتصادي مطرد.
... the best prospect for a sustained rise in living standards and ... ... خير احتمال لارتفاع مُطَّرِد في مستويات المعيشة والتنمية ...

- Click here to view more examples -

VIII)

مطرده

VERB

Synonyms: steady, steadily, progressive, progressively

... our effort must be sustained over the long term. ... يجب أن تكون جهودنا مطردة في الأجل الطويل.
... out in a systematic and sustained way. ... التوصية بطريقة منتظمة ومطردة.
... in a systematic and sustained way. ... بكيفية منتظمة ومطردة.
... new impetus to our efforts for sustained economic development. ... زخما جديدا لجهودنا المبذولة من أجل تنمية اقتصادية مطردة.
... to make the development process sustained and sustainable. ... أن تصبح عملية التنمية مطردة ومستدامة.
Implement a sustained policy as regards accounting ... (و) تنفيذ سياسة مطردة فيما يتصل بالمحاسبة ...

- Click here to view more examples -

IX)

استدامه

VERB

Synonyms: sustainability, sustainable, sustain

That is a key factor for sustained focus on implementation and ... وهذا عامل أساسي لاستدامة التركيز على تنفيذ وتنسيق ...
To ensure sustained progress, domestic firms must participate in this ... ولضمان استدامة التقدم، على الشركات المحلية المشاركة في هذه ...
Sustained growth and an improved enabling environment would also make these ... كما استدامة النمو وتحسن البيئة التمكينية سيجعل هذه ...
Sustained growth then depended increasingly on ... ثم أصبحت استدامة النمو تعتمد أكثر فأكثر ...
... is the way to ensure tangible sustained resources. ... هو السبيل إلى ضمان استدامة الموارد بقدر ملموس.
... a catalytic stimulus to a more sustained process of development. ... توفر عامل حفز على عملية تنمية أكثر استدامة.

- Click here to view more examples -

2. Steadily

steadily

اطراد

ADV

Synonyms: increasingly, exponentially, consistently, constantly, progressively

Implementation of the strategy is progressing steadily, with managerial delegation ... ويتقدم بإطراد تنفيذ اﻻستراتيجية في ظل تفويض المديرين ...
... the people's standard of living improved steadily. ... وتحسن مستوى معيشة الشعب باطراد.
... below zero and dropping steadily. ... تحت الصفر و اسقاط باطراد.
... for cooperation in enforcement is also steadily increasing. ... التعاون في مجال اﻹنفاذ آخذة أيضا في الزيادة باطراد.
... programmes require focused action and steadily expanding coverage. ... البرامج تتطلب تركيز العمل وتوسيع التغطية باطراد.
... the benefits felt by ordinary citizens widened steadily. ... والفوائد التي يشعر بها المواطن العادي أخذت تتسع باطراد.

- Click here to view more examples -

II)

شكل مطرد

ADV

Synonyms: progressively

In fact it is steadily deteriorating. بل إن هذه الحالة تتدهور بشكل مطرد.
The poor are thus becoming steadily poorer. وهكذا يصبح الفقراء أكثر فقراً بشكل مطرد.
Yearly contributions have risen steadily over the last five years ... وزادت المساهمات السنوية بشكل مطرد على مدى السنوات الخمس الماضية ...
We are moving steadily to strengthen good governance ... ونحن نتقدم بشكل مطرد لتعزيز الحكم الرشيد ...
... bilateral ties will continue to develop steadily. ... فى ان تواصل العلاقات الثنائية النمو بشكل مطرد .
looked long and steadily at her. بحثت طويلا وبشكل مطرد في وجهها.

- Click here to view more examples -

III)

مطردا

ADV

Synonyms: steady

Field systems efforts are progressing steadily despite limited resources. وتُحرز جهود النظم الميدانية تقدما مطردا رغم محدودية الموارد.
... bilateral economic cooperation has developed steadily. ... شهد التعاون الاقتصادى الثنائى تطورا مطردا .
... between the two countries have developed steadily. ... بين البلدين شهدت نموا مطردا .
Bilateral economic cooperation is expanding steadily, with trade surpassing ... يشهد التعاون الاقتصادى الثنائى توسعا مطردا حيث تجاوز حجم التجارة ...
... historical and traditional ties that developed steadily over the years. ... بعلاقات تاريخية وتقليدية شهدت تطورا مطردا على مدى سنوات .
... bilateral relations have developed steadily. ... شهدت العلاقات الثنائية نموا مطردا .

- Click here to view more examples -

IV)

صوره مطرده

ADV

Synonyms: progressively

The world steadily needs more energy. فالعالم يحتاج بصورة مطردة إلى زيادة الطاقة.
... and security conditions have been steadily deteriorating. ... واﻷحوال اﻷمنية تتدهور بصورة مطردة.
... that its workload has continued to increase steadily. ... وأن أعماله تزداد بصورة مطردة.
... of Member States have also been steadily increasing. ... للدول الأعضاء ما فتئت تتزايد بصورة مطردة.
... growing momentum includes a steadily increasing number of Governments ... ... الزخم المتزايد يشمل بصورة مطردة، عدداً متزايداً من الحكومات ...
... amphetamine-type stimulants was growing steadily worldwide. ... من المنبهات الأمفيتامينية النوع يتزايد بصورة مُطَّرِدة في العالم كله.

- Click here to view more examples -

نحو مطرد

ADV

Synonyms: progressively

She looked at him steadily. نظرت إليه على نحو مطرد.
Funding has steadily increased over the last five years. وقد تزايد التمويل على نحو مطرد خﻻل السنوات الخمس السابقة.
They have steadily shrunk the global area ... وقد قلصت على نحو مطرد المجال المتاح عالميا لتصنيع ...
... him and looked at him steadily. ... له ونظرت إليه على نحو مطرد.
... at him for a while steadily. ... عليه لفترة من الوقت على نحو مطرد.
... of development assistance is increasing steadily. ... للمساعدة اﻹنمائية يزيد على نحو مطرد.

- Click here to view more examples -

VI)

مطرده

ADV

Synonyms: steady, progressive, progressively

The number of complaints was growing slowly but steadily. ويشهد عدد الشكاوى زيادة بطيئة ولكن مطردة.
... in our country, steadily increasing social disintegration and the dissipation ... ... في بلدنا، وزيادة مطردة في التفكك الاجتماعي وتبديد ...
... public debt obligations are rising steadily, with loans accounting ... ... أخذت التزامات الدين العام تسجل زيادة مطردة، حيث تشكل القروض ...
... the employment of children has steadily grown in recent years, ... ... تشغيل الأطفال قد عرف زيادة مطردة في السنوات الأخيرة، ...
... and the concourse of pupils steadily increased, it became ... وردهة للتلاميذ زيادة مطردة ، أصبح من
... technical cooperation delivery had increased steadily in recent years. ... زاد إنجاز مشاريع التعاون التقني زيادة مطّردة في السنوات الأخيرة.

- Click here to view more examples -

VII)

ثبات

ADV

Synonyms: stability, steady, firmness, fixedly, constancy, firming

These figures will be steadily reduced. وسيجري تقليص هذه الأرقام بثبات.
Most indicators of social development have improved steadily. ولقد تحسنت بثبات معظم المؤشرات الاجتماعية.
Steadily increasing water current. تيار المياه يتزايد بثبات
She's been building steadily all year. هي تَبْني بثبات طِوال السّنة.
He is laying his trap slowly and steadily. هو يَضِعُ فخَّه ببطئ وبثبات.
The fish moved steadily, and they traveled slowly ... تحركت السمكه بثبات " " و أبحروا ...

- Click here to view more examples -

VIII)

مطرد

ADV

Synonyms: steady, sustained

... set by the courts had increased steadily. ... التي تحددها المحاكم في ازدياد مطرد.
Steadily rising market increases and historically low interest rates, ارتفاع مطرد الزيادات السوق وأسعار الفائدة المنخفضة تاريخيا،
her sharply and steadily. لها بشكل كبير ومطرد.
Rates had declined steadily prior to 1993. وكانت هذه المعدﻻت في انخفاض مطرد قبل عام ٣٩٩١.
steadily higher crossed 50 percent ... ارتفاع مطرد عبرت 50 في المئة ...
... prominent lender, he grew steadily richer than his fellow townsmen ... ... المقرض بارز , أصبح مطرد الثراء مقارنة مع زملائه ...

- Click here to view more examples -

IX)

المطرد

ADV

Synonyms: sustained, steady, progressive

Unemployment among women is rising steadily. البطالة بين النساء آخذة في الارتفاع المطرد.
The steadily deteriorating barter terms of trade ... ويشكل التدهور المطرد في شروط المقايضة التجارية ...
With humanitarian conditions steadily deteriorating, the increase ... ومع التردي المطرد للظروف الإنسانية، يشكل تزايد ...
Steadily rising costs and the wide ... وقد أدى الارتفاع المطرد في التكاليف واتساع ...
... potentially significant contributor to the steadily expanding international gas market. ... كبار المساهمين المحتملين في التوسع المطرد في سوق الغاز الدولية.
Faced with steadily rising consumption, many Governments struggled ... وإزاء اﻻستهﻻك المطرد اﻻزدياد، كافحت حكومات كثيرة ...

- Click here to view more examples -

انتظام

ADV

Synonyms: regular, regular basis, regularly, systematic, systematically, consistently, routinely

... adequate responses and to steadily monitor the phenomenon. ... ردود كافية عليها ومراقبة الظاهرة بانتظام.
... , and we are steadily working towards that objective. ... ، ونحن نعمل بانتظام لبلوغ تلك الغاية.

3. Progressive

progressive

التدريجي

ADJ

Synonyms: gradual, phased, gradually, incremental, progressively

This progressive development has a growth factor of seven. هذا التطور التدريجي لديه عامل نمو بمقدار سبعة
The international right to health is subject to progressive realization. فالحق الدولي في الصحة يخضع للإعمال التدريجي.
The international right to health is subject to progressive realization. إن الحق الدولي في الصحة يخضع للإعمال التدريجي.
Such progressive enhancement should be planned at the outset. وينبغي التخطيط لهذا التعزيز التدريجي منذ البداية.
Progressive and systematic pursuit of ... والسعي التدريجي والمنهجي لمتابعة ...
The progressive implementation of this framework will require, ... وسيقتضي التنفيذ التدريجي لهذا الإطار، ...

- Click here to view more examples -

II)

تقدميه

ADJ

Those organizations had gone through a progressive process of diversification. وقد مرّت تلك المنظمات بعملية تنويع تقدمية.
... of their drive to introduce progressive human resources management. ... من سعيها إلى العمل بإدارة تقدمية للموارد البشرية.
... and to make conditions more progressive and open. ... وجعل الظروف أكثر تقدمية وانفتاحاً.
... to a dynamic and progressive discussion. ... إلى إجراء مناقشة دينامية وتقدمية.
... which have adopted more progressive schemes and do not wish to ... ... التي اعتمدت مخططات أكثر تقدمية وﻻ ترغب في ...
say you recognize the importance of alternative independent progressive نقول لكم ندرك أهمية تقدمية مستقلة بديلة

- Click here to view more examples -

III)

التقدمي

NOUN

this small progressive and scientific community هذا المجتمع التقدمي العلمي الصغير
... , he welcomed the progressive nature of the alternative proposal, ... ... ، فإنه يرحِّب بالطابع التقدمي للاقتراح البديل، ...
... the forefront of democratization and progressive social action. ... طليعة عملية نشر الديمقراطية والعمل الاجتماعي التقدمي.
... few countries that have taken the progressive decision to ratify the ... ... البلدان القليلة التي اتخذت هذا القرار التقدمي، قرار المصادقة على ...
... and contributes to the progressive codification of international law by ... ... ويساهم في التجميع التقدمي للقانون الدولي بتشجيع ...
... going to lead you towards progressive thinking woke we've we've ... الانتقال إلى تقودك نحو التفكير التقدمي استيقظ قمنا قمنا

- Click here to view more examples -

IV)

التقدميه

ADJ

Synonyms: progressivism

Bringing us together as one global progressive family. جمعنا معا كعائلة واحدة التقدمية العالمية.
Progressive legal measures can only be enforced effectively ... فالتدابير القانونية التقدمية ﻻ يمكن تنفيذها بفعالية اﻻ ...
We wholeheartedly welcome the recent progressive trends in the world economic ... ونرحب بحرارة باﻻتجاهات التقدمية اﻷخيرة في اﻻقتصاد العالمي ...
... seek revenge against the figures of progressive and humanistic culture. ... للإنتقام من رموز الثقافة التقدمية و الإنسانية
... between customary international law and progressive elements. ... بين القانون الدولي العرفي والعناصر التقدمية.
you know traditionally in very progressive school it's known for تعرف تقليديا في المدرسة التقدمية جدا ومن المعروف أنه ل

- Click here to view more examples -

تدريجيا

ADJ

Synonyms: gradually, progressively, gradual, phased, incrementally

... of its application with a view to its progressive elimination. ... تطبيقه تمهيدا ﻹلغائه تدريجيا.
... and contribute to their progressive elimination. ... وأن يسهم في القضاء عليها تدريجيا.
... adequate living conditions with a view towards progressive improvement. ... ظروف معيشية ملائمة بهدف تحسينها تدريجياً.
... right to call for their progressive elimination and the responsibility to ... ... الحق في المطالبة بإزالتها تدريجيا ويلقي علينا مسؤولية ...
gallon of the president is camp with their body parts progressive غالون من الرئيس هو المخيم مع أجزاء الجسم تدريجيا
surveyed what a wonderful swell prayer progressive position مسح ما موقف رائع الصلاة تنتفخ تدريجيا

- Click here to view more examples -

VI)

التصاعديه

ADJ

Synonyms: ascending

... from countries, with progressive tax structures towards tax havens and ... ... من البلدان ذات الهياكل الضريبية التصاعدية إلى الملاذات الضريبية والبلدان ...
... fair treatment for workers and a progressive tax rate so the ... المعاملة العادلة للعمال ومعدل الضريبة التصاعدية لذلك

VII)

المتدرجه

ADJ

Synonyms: gradient, tiered

... Introducing a system of progressive subsidies. ... ) تطبيق نظام للإعانات المتدرجة.

VIII)

المطرد

ADJ

Synonyms: sustained, steady, steadily

... peaceful environment for the progressive advancement of women's causes. ... بيئة سلمية من أجل النهوض المطرد بقضايا المرأة.
... between space law and progressive technological development. ... بين قانون الفضاء والتطور التكنولوجي المطرد.
... has only increased since the progressive degeneration of human rights standards ... ... قد زاد منذ اﻻنحطاط المطرد في معايير حقوق اﻹنسان ...
Progressive integration that respects national identity ... والتكامل المطرد الذي يحترم الهوية القومية ...
While we welcome the progressive decrease in the production and transfer ... وبينما نرحب بالتناقص المطرد في إنتاج ونقل ...
... and others in promoting the progressive development of environmental law. ... وغيرها فى تعزيز التطوير المطرد لقانون البيئة .

- Click here to view more examples -

IX)

متدرجه

ADJ

Synonyms: gradient, graduated, scalable, gradual, rolling, graded

Any minimum standards adopted should be flexible and progressive. وينبغي أن تكون أية معايير دنيا مرنة ومتدرجة.
Progressive laws in some countries provide ... وتوجد قوانين متدرجة في بعض البلدان تنص على إعطاء ...
... be applied in a progressive manner and based on a series ... ... يقصد تطبيقها بصورة متدرجة وعلى أساس سلسلة ...

- Click here to view more examples -

مطرده

ADJ

Synonyms: steady, steadily, progressively

... through their total elimination in a progressive and systematic manner. ... من خلال إزالتها الكاملة بطريقة مطردة ومنتظمة.

4. Static

static

ثابت

ADJ

Synonyms: fixed, constant, hard, steady, consistent, falling

Converted to static text. تم التحويل إلى نص ثابت.
Assign the resource as a static resource. تعيين المورد كمورد ثابت.
Updates a static route to the route table. تحديث توجيه ثابت إلى جدول التوجيه.
Deletes a persistent static route. ‏‏حذف توجيه ثابت متواصل.
Allows all users to browse static and dynamic content. ‏‏السماح لكافة المستخدمين باستعراض محتوى ثابت وحيوي.
The method can be either static or an instance method. يمكن للأسلوب أن يكون أسلوب ثابت أو أسلوب مثيل.

- Click here to view more examples -

II)

ثابته

ADJ

Synonyms: fixed, constant, steady, consistent, stable, firm

Parameter must be static. يجب أن تكون المعلمة ثابتة.
Adds a static group to the specified interface. ‏‏إضافة مجموعة ثابتة للواجهة المعينة.
The image will be static. سوف تكون الصورة ثابتة.
Display and responsiveness is improved when you drag static guides. تحسين العرض والاستجابة عند سحب أدلة ثابتة.
First frame appears as static image. ظهور الإطار الأول كصورة ثابتة.
You can create a static or a dynamic marketing list. يمكنك إنشاء قائمة تسويق ثابتة أو ديناميكية.

- Click here to view more examples -

III)

ساكنه

ADJ

Synonyms: inhabitant, stator, idly, dormant

National situations are not static ones. الحالة الوطنية ليست حالات ساكنة
For civilization is not static. فالحضارة ليست ساكنة.
... were ongoing processes and not static systems. ... عمليات جارية وليست نظما ساكنة.
... and economic performance is not static. ... وبين اﻷداء اﻻقتصادي ليست ساكنة.
... that it started with strange static electricity in the air. ... أنّه بدأ .بكهرباء ساكنة غريبة في الهواء
dynamic instances of static classes, deleting مثيلات حيوية لفئات ساكنة، حذفها

- Click here to view more examples -

IV)

الثابته

ADJ

Synonyms: fixed, hard, firmware, persistent, constant

A static constructor cannot be called directly. لا يمكن استدعاء الدالة الإنشائية الثابتة مباشرة.
Call the static methods directly on this type instead. استدعي الأساليب الثابتة مباشرة في هذا النوع بدلاً من ذلك.
Adding a class to the static library. إضافة فئة إلي المكتبة الثابتة.
Static types behave differently than what is described here. الأنواع الثابتة تتصرف بشكل مختلف عن الموصوف هنا.
Export static or dynamic data. تصدير البيانات الثابتة أو الديناميكية.
Static files can be changed, removed, or added. يمكن أن يتم تغيير و إزالة أو إضافة الملفات الثابتة

- Click here to view more examples -

الساكنه

ADJ

Synonyms: consonants, antistatic, inhabitant, stator, dormant

Static electricity causes them to stick to other clothing. الكهرباء الساكنة تسبب لهم الإلتصاق بالأقمشة الأخرى
Contains shapes for static, communications, and ... يحتوي على أشكال للأجهزة الساكنة وأجهزة الاتصالات وأجهزة ...
... limits of the resource base under conditions of static technology. ... إلى نهاية حدود قاعدة الموارد في إطار شروط التكنولوجيا الساكنة.
... the existing computer components from static electricity. ... ومحتويات الكمبيوتر الحالية من الشحنات الكهربائية الساكنة.
The static nature of this figure over ... والطبيعة الساكنة لهذا الرقم على مر ...
... to reduce its engagement in static security duties. ... خفض مشاركتها في المهام الأمنية الساكنة.

- Click here to view more examples -

VI)

جامده

ADJ

Synonyms: rigid, kaku, inanimate

These concepts and terminologies are not static and do not apply ... وليست هذه المفاهيم والمصطلحات جامدة كما أنها لا تنطبق ...
... which could not be viewed as static. ... التي لا يمكن اعتبارها جامدة.
... thinking of a civilization as something static, fixed and unchangeable ... ... التفكير في أن الحضارة مسألة جامدة وثابتة وغير قابلة ...
... to water resources are not static. ... الموجهة إلى موارد المياه ليست تهديدات جامدة.
... that it had to remain static and could not be adapted ... ... أنها يجب أن تبقى جامدة وأنها لا يمكن تكييفها ...
... the treaty bodies had remained static for many years, notwithstanding ... ... للهيئات المنشأة بمعاهدات ظلت جامدة سنين عديدة، رغم ...

- Click here to view more examples -

VII)

جامدا

ADJ

Complicity is not a static concept. فالتواطؤ ليس مفهوما جامدا.
... same time, that definition cannot be static or mechanistic. ... نفس الوقت، ينبغي ألا يكون التعريف جامدا أو آليا.
Since such a balance is not static, the success of ... وبما أن هذا التوازن ليس جامدا، فإن نجاح ...
... the concept of gender static, as it varies in different ... ... مفهوم الجنسانية ليس مفهوماً جامداً، فهو متباين حسب الاختلاف ...
... pension insurance had changed a static system of pension insurance into ... ... التأمين التقاعدي حول نظاما جامدا للتأمين التقاعدي إلى ...

- Click here to view more examples -

VIII)

ثابتا

ADJ

Synonyms: constant, fixed, steady, stable, flat

Method cannot be both static and virtual. لا يمكن أن يكون الأسلوب ثابتًا وظاهريًا.
... this mask in its vertical orientation is static and predictable. ... يكون هذا القناع في اتجاهه العمودي ثابتاً ومتوقعاً.
Method not static or abstract in interface. الأسلوب ليس ثابتًا أو مجردًا في الواجهة.
Also, women's position in society is not static. كما أن مركز المرأة في المجتمع ليس ثابتاً.
... while numbers of men have been relatively static. ... ، بينما ظل عدد الرجال ثابتا، نسبيا.
... new style, or static, to differentiate applications that ... ... أو نمطاً جديداً، أو ثابتاً، لتمييز التطبيقات التي ...

- Click here to view more examples -

5. Constant

constant

ثابت

ADJ

Synonyms: fixed, static, hard, steady, consistent, falling

And it would just be inserted in constant time. وسوف يكون مجرد إدراجها في وقت ثابت.
And they just merge into another arbitrary constant. وأنها مجرد دمج ثابت تعسفي آخر.
A constant that specifies the first week of the year. عبارة عن ثابت يحدد الأسبوع الأول من السنة.
This intertwined relationship is strong and constant. وهذا الترابط في العﻻقة متين وثابت.
Spring scale pressure remains constant. مؤشر النابض للضغط الدم ثابت
String constant too long. ثابت السلسلة طويل جداً.

- Click here to view more examples -

II)

المستمر

ADJ

Synonyms: continuous, continuing, ongoing, persistent, sustained, continuously

He needs constant medical supervision. إنه يحتاج للإشراف الطبي المستمر
The issue was kept under constant review. وهذه المسألة قيد الاستعراض المستمر.
The constant struggle for the revision of the ... النضال المستمر من أجل إعادة النظر في ...
Constant and critical monitoring of legal provisions was required ... والرصد الحاسم والمستمر لﻷحكام القانونية ضروري ...
Constant communication with the citizenry not only prevents ... فاﻻتصال المستمر بالمواطنين ﻻ يحول ...
... your continued participation and constant support. ... مشاركتكم المتواصلة وإلى دعمكم المستمر.

- Click here to view more examples -

III)

مستمر

ADJ

Synonyms: continuing, continuous, ongoing, continuously, constantly, persistent

With this device, we will be in constant communication. مع هذا الجهاز،سوف .نكون على اتصال مستمر
So they're in constant conflict. إذًا هم في صراع مستمرّ.
The market economy requires near constant growth to maintain employment. إقتصاد السوق يتطلب نمو مستمر لكي يستوعب العمالة.
Keep in constant contact. و ابقى على اتصال مستمر
The world is in constant flux. فالعالم في تغير مستمر.
Is the nausea constant or intermittent? هل الغثيان مستمر أو متقطع ؟

- Click here to view more examples -

IV)

ثابته

ADJ

Synonyms: fixed, static, steady, consistent, stable, firm

He demands constant reports, and he expects progress. إنه يَطلبُ تقارير ثابتة وهو يَتوقّعُ تقدّماً
So let's take out the constant terms. لذا دعونا نلقي شروط ثابتة.
In other cases, maternal mortality remained constant. وفي حالات أخرى، ظلت الوفيات النفاسية ثابتة.
A literal is a constant value that has no name. القيمة الحرفية عبارة عن قيمة ثابتة ليس لها اسم.
He needs constant injections just to stay alive. أنه يحتاج إلى حقن ثابتة لكي يبقى حياً
This chart plots constant data. يرسم هذا التخطيط بيانات ثابتة.

- Click here to view more examples -

ثابتا

ADJ

Synonyms: fixed, steady, stable, static, flat

Expression must be a query or an integer constant. ‏‏يجب أن يكون التعبير استعلاماً أو عدداً صحيحاً ثابتاً.
And my pain is sporadic and not constant. والألم متقطّع وليس ثابتاً
Its length therefore remains constant. ولذلك فطولها يبقى ثابتا.
The advance of the seasons brings constant change. تتابع الفصول يجلب تغيراً ثابتاً.
Their numbers have remained roughly constant. وقد بقي عدد الوحدات ثابتا تقريبا.
Parameter must be a integer constant. ‏‏يجب أن تكون المعلمة عدداً صحيحاً ثابتاً.

- Click here to view more examples -

VI)

الثابت

ADJ

Synonyms: hard, fixed, firm, static, steadfast, unwavering

Has constant consumption been released? هل تم إصدار الاستهلاك الثابت?
And that's the only constant term. وهذا هو الثابت الوحيد الذي لدينا
And we can multiply it by a constant. وبإمكاننا ضربها بـ الثابت a.
Provides conceptual information about variables and constant consumption. يوفر معلومات تصورية حول المتغيرات والاستهلاك الثابت.
The only constant in all of science. هو الثابت الوحيد في جميع العلوم
But the constant, is being true to ourselves. لكن الشيء الثابت، أن نكون صادقين مع أنفسنا

- Click here to view more examples -

VII)

دائم

ADJ

Synonyms: permanent, lasting, durable, standing, permanently, perpetual, enduring

Everywhere a constant reminder. في كل مكان، تذكير دائم.
You are in constant pain! لست بخير !أنت في ألم دائم
Existence is a constant celebration. الوجود هو في احتفال دائم.
I have to be in constant contact. يجب أن أكون على اتصال دائم.
Keeping peace requires our constant vigilance. وحفــظ السﻻم يتطلب يقظة دائمــة.
And now here you are, a constant reminder. والآن هذا أنت تذكير دائم

- Click here to view more examples -

VIII)

المتواصل

ADJ

Synonyms: continued, continuing, ongoing, sustained, persistent, unceasing, continuously, incessant

The constant support of the international community and donors will remain ... وإن الدعم المتواصل من المجتمع الدولي والمانحين سيبقى ...
Speedy interventions and constant monitoring require human, in ... والتدخلات السريعة وعملية الرصد المتواصل تقتضي موارد بشرية بالاضافة ...
... can try to stop the constant switching. ... يمكنك محاولة تنفيذها لإيقاف التبديل المتواصل.
... continued sniper activity and constant shelling. ... نشاط القناصة والقصف المتواصل.
... risks inherent in a constant change in the applicable law, ... ... المخاطر الكامنة في التغير المتواصل في القانون المنطبق، ...
... policies that are based on constant attention to trade, technological ... ... للسياسات التي تقوم على الاهتمام المتواصل بالتجارة، والتكنولوجيا ...

- Click here to view more examples -

IX)

الدائم

ADJ

Synonyms: permanent, lasting, durable

And the joy of tradition is in the constant repetition. ومتعة التقاليد في تكرارها الدائم
The situation was under constant review. وكانت الحالة قيد اﻻستعراض الدائم.
... to this process of constant technological change and innovation. ... في عملية التغير والابتكار التكنولوجي الدائم هذه.
... lesser danger and require our constant attention. ... أقل خطرا منها وهي تقتضي منا الاهتمام الدائم.
... the next practical steps is a matter for constant renewal. ... الخطوات العملية المقبلة مسألة قابلة للتجديد الدائم.
... we had to resolve a constant conflict between wishes and resources ... ... كان يتعين علينا حل الصراع الدائم بين الرغبات والموارد ...

- Click here to view more examples -

دائمه

ADJ

Synonyms: permanent, lasting, durable, standing, enduring, permanently, perpetual

Because no one, and that was a constant problem. لأن لا أحد وقد كانت مشكلة دائمة
This is not a constant or systematic relationship. ولا ينطوي الأمر على علاقة دائمة أو منهجية.
Everything we see is in a constant state of vibration, ... كلّ ما نراه هو في حالة دائمة من اهتزاز.هذا ...
She noted the constant problem that the expressed intention ... وأشارت إلى وجود مشكلة دائمة هي أن النية المعلنة ...
Migration is a constant feature of the history of mankind, ... إن الهجرة سمة دائمة للتاريخ البشري، ...
... as the world continues to confront constant change and turbulence. ... حيث يواصل العالم مواجهة تغيرات واضطرابات دائمة.

- Click here to view more examples -

6. Hard

hard

الثابت

ADJ

Synonyms: fixed, firm, constant, static, steadfast, unwavering

Some forms of hard disk cloning are allowed. ويُسمح بإجراء بعض أشكال استنساخ القرص الثابت.
Specify a publishing location on your computer's hard disk. حدد أحد مواقع النشر على القرص الثابت للكمبيوتر.
Nothing is hard coded absolutely. ليس هناك ما هو الثابت ترميز تماما.
You cannot format a hard disk partition or partitions. عدم إمكانية تهيئة قسم أو أقسام بالقرص الثابت.
Downloading files to your hard drive. تحميل الملفات إلى القرص الثابت.
They are hard at it. فهي الثابت في ذلك.

- Click here to view more examples -

II)

الصعب

ADJ

Synonyms: difficult, harder, hardly, tough

How hard is it to understand that? كيف من الصعب أن تفهم ذلك؟
It was hard for him. كان من الصعب بالنسبة له.
I find that hard to believe. أجد أن من الصعب تصديق.
In fact, it's hard not to be jealous. في الواقع, من الصعب ألاّ أكون غيورة
It was hard to take you seriously. شكرا كان من الصعب أن أخذك على محمل الجد
It is hard to say. فمن الصعب أن نقول.

- Click here to view more examples -

III)

القرص الصلب

ADJ

Synonyms: hdd, harddisk

We have to get back that hard disk. علينا إعادة ذلك .القرص الصلب
They have a sophisticated hard drive wiping system in place. لديهم نظام متطور في مسح بيانات القرص الصلب في مكانه
I need to clone his hard drive. أحتاج أن أنسخ القرص الصلب الخاص به.
But these hard drives might still be intact. ولكن هذا القرص الصلب .ربما يكون سليم
What else did you find on that hard drive? ما الذى وجدته أيضا على القرص الصلب؟
What happened to the hard disc? ماذا حدث للقرص الصلب؟

- Click here to view more examples -

IV)

جد

ADV

Synonyms: grandfather, jed, harder, seriously, diligently

He works hard to earn money. يعمل بجد ليحصل على المال
I know how hard you try to protect everyone. أعلم كم تحاول بجد لإنقاذ الجميع.
You got to work hard. عليك أن تعمل بجد .
Well done, you worked hard. حسنا ، أنت كنت تعمل بجد
I was trying so hard to be good. "لقد كنت أحاول بجد أن أكون صالحًا"
Why are you trying so hard? لماذا تحاولي بجد ؟

- Click here to view more examples -

الشاق

ADJ

Synonyms: arduous, tedious

And that's going to be hard work. والتي ستكون العمل الشاق.
It was truly hard work at first. كان العمل الشاق حقا في البداية.
They want the results without the hard work. إنهم يريدون النتائج دون العمل الشاق .
I do the hard work and you take the reward. قمتُ بالعمل الشاق وأنت تأخذ الجائزة
Ready for hard work? أمستعد للعمل الشاق يا بنيّ؟
The hard work starts tomorrow, ok? ، نَم جيداً العمل الشاق سيبدأ غداً ، إتفقنا؟

- Click here to view more examples -

VI)

صعب

ADJ

Synonyms: difficult, tough, tricky, saab, rough, fussy

This is really hard. هذا حقًا صعب للغايه
Hard to tell in this weather. صعب القول في هذا الطقس.
How hard is it to be happy? كم هو صعب لتكونِ سعيدة؟
It would be hard, right? سيكون صعب، صحيح؟ أجل
Old habits are hard to break. العاده القديمه صعب ان تموت
Do you know how hard it was to adopt her? هل تعرف كم كان صعب علي؟

- Click here to view more examples -

VII)

الصلبه

ADJ

Synonyms: solid, hardwood, rigid

The hard crust of snow upheld him. أيدت القشرة الصلبة من الثلج عليه.
Hard hyphens are preserved, and soft hyphens are removed ... يتم الحفاظ على الوصلات الصلبة، والوصلات الناعمة يتم إزالتها ...
... the pixels next to the hard edges of defined lines and ... ... البيكسلات المجاورة للحواف الصلبة للخطوط المحددة والمساحات ...
Your old hard drives were a mess. أقراصك الصلبة القديمة فى حالة فوضوية
Or more specifically, the research on your hard drives. و بشكل أكثر تحديدا أريد الأبحاث الموجودة على أقراصك الصلبة

- Click here to view more examples -

VIII)

صعبا

ADJ

Synonyms: difficult, tough, rough, tricky

Was that really so hard to say? هل كان ذلك صعباً فعلاً لتقوله؟
So kneeling will be hard for me. لذا سيكون الركوع صعبا علي
I have a hard enough time pretending at work. لقد كان صعباً عليَّ .
I mean, how hard can that be? أعني كم سيكون الأمر صعباً ؟
With the children, they won't be hard to find. ومع الأطفال لن يكون صعباً العثور عليهم
But being out might be hard for him. لكن قد يكون خروجه صعبا عليه

- Click here to view more examples -

IX)

صعبه

ADJ

Synonyms: difficult, tough, tricky, challenging, rough

The life is hard when you don't who really are. الحياة صعبة عندما لا تعرف من انت
So why do they make it so hard? إذن لماذا يجعلون الأمر صعبه جداً؟
Hard choices might have to be faced. فقد ﻻ يكون ثمة هرب من مواجهة خيارات صعبة.
You know how hard it is for our children here. أنت تعلم كم هي الأمور صعبة على أبنائنا هنا
Maybe not quite so hard. ربما ليست صعبة تماماً.
Which means life is hard. مما يعني ان الحياه صعبة

- Click here to view more examples -

ثابت

ADJ

Synonyms: fixed, static, constant, steady, consistent, falling

Install a new hard disk or video card. تثبيت قرص ثابت جديد أو بطاقة فيديو.
A hard disk could not be found. تعذر العثور على قرص ثابت.
To mount a virtual hard disk. تحميل قرص ثابت ظاهري.
A hard disk could not be found. ‏‏تعذر العثور على أي قرص ثابت.
Partition and format a hard disk. تقسيم قرص ثابت وتهيئته.
A single hard disk can have multiple ... يمكن لقرص ثابت واحد أن يحتوي على عدة ...

- Click here to view more examples -

XI)

صعوبه

ADJ

Synonyms: difficulty, difficult, trouble, harder, hardly, challenging

Remembering one name's hard enough. أنا أذكر إسمى بصعوبة
How hard can it be? كم صعوبة الأمر.؟
Is that sO hard tO understand? هل هناك صعوبة فى فهم هذا ؟
I know how hard it is without her. أعرف مدى صعوبة الأمر بدونها
I have a hard time reading you. لدي صعوبه في قرائة افكارك
How hard can it be? ما مدى صعوبة الأمر؟

- Click here to view more examples -

7. Falling

falling

الوقوع

VERB

Synonyms: getting caught

Like falling down the stairs? مثل الوقوع من السلالم؟
It magically keeps our books from falling on the floor. هو كونها تمنع كتبناً من الوقوع على الأرض بشكل سحري
But falling into doubt, she ... لكن الوقوع في شك ، إلا أنها ...
Falling into such deep sleep can ... الوقوع فى النوم العميق قد ...
To avoid falling into that trap, the ... ومن أجل تجنب الوقوع في هذا الفخ، يجب ...
Hey, falling for you was a fluke. الوقوع في حبكِ كان .مجرد صدفة

- Click here to view more examples -

II)

السقوط

VERB

Synonyms: fall, downfall

Falling off a ladder had nothing to do with this. السقوط من السلم .ليس له علاقة بهذا
She really believes the falling on the duck story. إنها حقاً تؤمن بقصة السقوط على البطة
They say it's like falling. أنهم يقولون أنه مثل السقوط
Falling would bruise a number of ribs. يمكن ان يحدث السقوط كدمات في عدد من الأضلاع
Maybe falling through that floor was a sign. ربما السقوط من ذلك الطابق كان اشارة
Why this falling out? لماذا هذا السُقُوط؟

- Click here to view more examples -

III)

هبوط

VERB

Synonyms: landing, decline, drop, fall, touchdown, tumbling

Falling for nobody else but you! هبوط لأحد آخر ولكن أنت!
... him by the rising and the falling of the fire. ... له من ارتفاع وهبوط من النار.
... but there was a sudden falling of his mercury. ... ولكن كان هناك هبوط مفاجئ له من الزئبق.
... other sources have not compensated for falling trade revenue. ... لم تعوض مصادر أخرى عن هبوط العائدات التجارية.
falling phantom in the air; هبوط الوهمية في الهواء ، ويبحث
falling thick and fast. هبوط سريع وكثيف.

- Click here to view more examples -

IV)

هابط

VERB

Synonyms: rising, steady

what falling said something about if nothing normal things that the ... ما قال شيئا عن هابط إذا الأشياء شيء طبيعي أن ...

مرتفع

VERB

Synonyms: high, steady, rising, loud, superscript, elevated

VI)

يسقط

VERB

Synonyms: fall, drops, dropping, extinguished

Everything falling out of his pockets, and charming. ،كل شي يسقط من جيبه .و ساحر
And we saw a vase falling off the table. و شاهدنا إناء زهور يسقط من على الطاولة
Just falling from the sky. فقط ليسقط من السماء
On the cliffs, the snow is falling. على المنحدرات، و الثلج يسقط
And he was falling from the bicycle and ... وكان يسقط من فوق الدراجة ومن ...
He was falling with the rope and he was ... لقد كان يسقط بالحبل وكان ...

- Click here to view more examples -

VII)

تسقط

VERB

Synonyms: fall, drop, dropping, crashing, extinguished, glean, waived

Suddenly the elevation gauge showed that they were falling. وأظهر فجأة على مقياس الارتفاع أنها كانت تسقط.
Tails and ears are falling off, literally. الذيول و الآذان تسقط مؤخراً
Rain drops are falling on my head. قطرات مطرِ تَسْقطُ على رأسي .
Thousands of birds started falling from the sky. آلاف من الطيور كانت تسقط من السماء.
There are pieces falling all over the street. توجد أشياء تسقط على عرض الشارع
Leaves from the vine, falling so slow. الأوراق من نبات الكرمة تسقط ببطء شديد

- Click here to view more examples -

VIII)

تقع

VERB

Synonyms: fall, located, lies, situated, lay, rested, rests

And they are falling out, so you feel powerless. وأنها تقع، بحيث تشعر بالعجز
I thought the picture was falling. ظننت ان الصوره سوف تقع
The snow outside was falling faster. "كان الثلج قد تقع خارج أسرع.
I thought the picture was falling off. ظننت ان الصوره سوف تقع
You got guys falling from trees for you ... مثل الحصول على الرجال تقع من الاشجار للحصول عليك ...
... because she can't stand up without falling over. ... هذا لأنها لا تستطيع" الوقوف من دون ان تقع

- Click here to view more examples -

IX)

ثابت

VERB

Synonyms: fixed, static, constant, hard, steady, consistent

سقوط

VERB

Synonyms: fall, downfall, fell

This is falling with style. هذا ليس طيران هذا سقوط بأسلوب
You know what they say about falling off a horse? تعرف ما يقولون حول سقوط الحصان؟
Falling for nobody else but you. سقوط لآخر ولكن لا أحد لك.
Falling through an elevator shaft. سقوط مصعد من خلال رمح.
We would hear a barrel falling and the nearest hospital ... كنّا نسمع سقوط البراميل وأقرب مستشفى ...
... as though struck by a falling tree. ... وضرب على الرغم من سقوط شجرة.

- Click here to view more examples -

XI)

انخفاض

VERB

Synonyms: low, lower, down, drop, decline, reduced, decrease

With falling agricultural wages, increasing ... ومع انخفاض الأجور الزراعية وتزايد ...
With falling incomes and failing hopes ... ومع انخفاض الدخول وتﻻشي اﻵمال ...
The reduction relates to falling prices of hardware and ... ويتصل التخفيض بانخفاض أسعار المعدات الحاسوبية والتفاوض ...
... as in the past owing to falling incomes. ... كما كان يحدث في الماضي نظرا لانخفاض الدخل.
... declining industries provoked by falling demand on the world market. ... للصناعات المتدهورة بسبب انخفاض الطلب في السوق العالمية.
... low interest rates, falling unemployment and solid growth. ... وانخفاض سعر الفائدة وانخفاض البطالة والنمو الصلب .

- Click here to view more examples -

8. Rising

rising

ارتفاع

VERB

Synonyms: high, height, rise, elevation, hike, altitude

Opens on rising temperature. الفتح عند ارتفاع الحرارة.
Given the enormous amount of moisture rising into the atmosphere. ونظرا لكمية هائلة من ارتفاع الرطوبة في الجو .
I continued, with rising irritation. واصلت ، مع ارتفاع تهيج.
The rising cost of this thing raises concern. ارتفاع تكاليف هذا الشيء يزيد القلق
People say that rising house prices is a good thing. يقول الناس ان ارتفاع أسعار المساكن هو شيء جيد.
The words have been spoken during rising tides of prosperity and ... وقد ترددت تلك الكلمات خلال ارتفاع موجات من الرخاء وسكون ...

- Click here to view more examples -

II)

هابط

VERB

Synonyms: falling, steady

III)

ترتفع

VERB

Synonyms: rise, soar, climb

Readings are rising in every compartment now. القراءات ترتفع في كلّ مقصورة الآن
Indicators of social assistance have been rising in recent years. وما فتئت مؤشرات المساعدة الاجتماعية ترتفع خلال السنوات الماضية.
I hear rents are rising. سمعت أنّ أسعار الإيجارات ترتفع .
Radiation levels are rising too fast. مستويات الإشعاع ترتفع بسرعة
The radiation levels are rising too quickly. مستويات الإشعاع ترتفع بسرعة جدًّا
... just as the sun was rising three mornings ago. ... تماما كما كانت الشمس ترتفع منذ ثلاث من فترات الصباح.

- Click here to view more examples -

IV)

الصاعد

VERB

Synonyms: rookie, upward, ascending, bullish, upside

The sap was rising in the pines. كان النسغ الصاعد في الصنوبر.
She's the rising star of the newspaper. إنها نجم الصحيفة الصاعد - حقاً؟
As the man rising from the deep would disappear the sooner ... كما أن الرجل الصاعد من أعماق تختفي عاجلا ...
Mists were rising from the river, and presently it ... تم السحب الصاعد من النهر، وحاليا ...
... and a brilliant people rising from this abyss, and, ... ... والرائعة لشعب الصاعد من هذه الهاوية ، وفي

- Click here to view more examples -

مرتفع

VERB

Synonyms: high, falling, steady, loud, superscript, elevated

... on a falling or rising rate without any further consideration. ... على سعر منخفض أو مرتفع دون أي اعتبار آخر.
but overall you see corporate profits rising rising rising ولكن عموما ترى ارتفاع أرباح الشركات مرتفع ارتفاع

VI)

يرتفع

VERB

Synonyms: rise, brings

This interference is rising from the planet. هذا التدخل يرتفع من الكوكب
The water is rising too fast. إنّ الماءَ يَرتفعُ سريع جداً.
The excitement among the students is rising. الحماس بين الطلابِ يَرتفعُ.
However, people's income is rising in real terms, ... ولكن دخل الافراد يرتفع بشكل حقيقى بالرغم ...
as it starts rising out, so beyond the horizon كما بدأ يرتفع، وراء الأفق جداً
Not till the rising voice of the motor told him that ... حتى لا يرتفع صوت من المحرك وقال له ان ...

- Click here to view more examples -

VII)

الارتفاع

VERB

Synonyms: height, rise, altitude, elevation, aspect, hike

Why is it still rising? لماذا ما تزال مستمرة بالارتفاع؟
... world where population levels are generally rising. ... العالم حيث مستويات السكان آخذة في اﻻرتفاع عموما.
... the water, it stopped rising. ... المياه لقد توقف عن الإرتفاع
distinctly visible against the rising ground. مرئية بوضوح على الأرض في الارتفاع.
and considering the never ending rising costs of traditional energies ونظرا للارتفاع المستمر لتكاليف الطاقة التقليدية،
his hopes rising and falling, by turns, as آماله الارتفاع والهبوط ، التي تتحول ، كما

- Click here to view more examples -

VIII)

المتزايده

VERB

Synonyms: increasing, growing, increasingly, mounting, incremental

Rising prices of building land increase the pressure ... وتؤدي اﻷسعار المتزايدة ﻷراضي البناء إلى زيادة الضغوط ...
... four quarters to clearly show a trend toward rising revenue. ... الفصول الأربعة لإظهار اتجاه العائدات المتزايدة بوضوح.
The following diagram shows the rising participation of students: ويبين المخطط التالي المشاركة المتزايدة للطلاب:
sensible of a rising desire to strike the معقول من الرغبة المتزايدة لضرب
Clouds were rising from the east, and كانت الغيوم المتزايدة من الشرق ، و
... unemployed and also accommodate the rising number of new entrants to ... ... للمتعطلين ولاستيعاب الأعداد المتزايدة من الوافدين حديثاً إلى ...

- Click here to view more examples -

IX)

ثابت

VERB

Synonyms: fixed, static, constant, hard, steady, consistent, falling

تزايد

VERB

Synonyms: increasing, growing, increase, increasingly, rise, heightened

These trends towards a rising proportion of the world output ... وهذه اﻻتجاهات نحو تزايد نسبة الناتج العالمي التي ...
... of more dynamic commodities and enjoyed rising incomes. ... لسلع أساسية أكثر حيوية وحظيت بتزايد دخلها.
... the next week given rising production and slowing demand growth. ... الاسبوع المقبل بسبب تزايد الانتاج وتباطؤ نمو الطلب.
... help to anticipate the rising need for certain types of training ... ... يساعد على التنبؤ بتزايد الحاجة لأنواع معينة من التدريب ...
... specific problem of the rising number of children orphaned by this ... ... مشكلة محددة هي مشكلة تزايد عدد اﻷطفال اليتامى نتيجة لهذا ...
... for road space increases with rising levels of car ownership, ... ... المساحات للطرق ومع تزايد مستويات ملكية السيارات، ...

- Click here to view more examples -

9. Progressively

progressively

تدريجيا

ADV

Synonyms: gradually, gradual, progressive, phased, incrementally

Former errors are being progressively eliminated. وتجري تدريجياً إزالة الأخطاء السّابقة.
Rules of origin requirements have been revised and progressively simplified. وقد تمت مراجعة قواعد شروط المنشأ وتبسيطها تدريجيا.
Such mistakes are being progressively eliminated. وتجري تدريجياً إزالة مثل هذه الأخطاء.
Improvements are being progressively introduced as we try ... ونأخذ تدريجيا بتحسينات، في محاولة ...
... and over time, and are realized progressively. ... وعلى مدى الزمن، ويتم إعمالها تدريجياً.

- Click here to view more examples -

II)

صوره تدريجيه

ADV

Synonyms: gradually, progressive, imperceptibly, gradual, incrementally

... and socialized production are becoming progressively more clear. ... والإنتاج الجماعي تزداد وضوحاً بصورة تدريجية.
... pursue it systematically, progressively. ... بشكل منتظم، وبصورة تدريجية.
... cooperation in the various fields was progressively being normalized. ... يعود التعاون في شتى الميادين إلى مجراه الطبيعي بصورة تدريجية.
The law was progressively being used as a tool of change ... ويتم استخدام القانون بصورة تدريجية كأداة للتغيير ...
The flows changed progressively in terms of composition ... وتغيرت التدفقات بصورة تدريجية فيما يتعلق بتكوينها ...

- Click here to view more examples -

III)

شكل تدريجي

ADV

Synonyms: gradually, gradual

Electricity and communications are progressively being made available to ... وتتوافر بشكل تدريجي الكهرباء واﻻتصاﻻت للسكان ...
... for a general agreement to take form progressively. ... لصياغة اتفاق عام بشكل تدريجي.
... with a view to achieving progressively the full realization of ... ... من أجل التوصل بشكل تدريجي الى اﻹعمال الكامل للحق ...
... with a view to achieving progressively the full realization of ... ... من أجل التوصل بشكل تدريجي إلى الإعمال الكامل للحق ...
... with a view to achieving progressively the full realization of ... ... من أجل التوصل بشكل تدريجي الى الإعمال الكامل للحق ...

- Click here to view more examples -

IV)

التدريج

ADV

Synonyms: staging, gradually, gradual, grading, phased

... The discriminatory provisions of law are being progressively reviewed. ... يجري استعراض الأحكام التمييزية للقانون بالتدريج.

نحو تدريجي

ADV

Synonyms: gradually

... responsibility for guaranteeing them by progressively ensuring their exercise. ... مسؤولية كفالة هذه الحقوق بأن تضمن ممارستها على نحو تدريجي.

VI)

صوره مطرده

ADV

Synonyms: steadily

... and reduce these stockpiles progressively. ... وخفض هذه المخزونات بصورة مطردة.
... over the last 10 years progressively stopped the practice of offering ... ... على مدار السنوات العشر الماضية بصورة مطردة على وقف ممارسة تقديم ...

VII)

نحو مطرد

ADV

Synonyms: steadily

VIII)

اطراد

ADV

Synonyms: steadily, increasingly, exponentially, consistently, constantly

... and consumption of ozone-depleting substances progressively. ... واستهلاك المواد المستنفدة لطبقة الأوزون باطراد.

IX)

شكل مطرد

ADV

Synonyms: steadily

... saying that they "have progressively developed and diversified." ... قائلا انها " نمت وتنوعت بشكل مطرد ".
... that concept has engendered progressively greater interest from Member States ... ... ذلك المفهوم، ولّد بشكل مطرد اهتماما متزايدا من الدول الأعضاء ...

مطرده

ADV

Synonyms: steady, steadily, progressive

10. Stable

stable

مستقره

ADJ

Synonyms: stabilized

She has to move into a stable household. وهي تريد للانتقال لــ عائلة مستقرة
You said it was stable. و لكنك قلتى انها كانت مستقرة
The president's condition is stable and good. وان الفرنسى ان حالة الرئيس مستقرة وجيدة.
Said she was stable when he left her. وقال أنّها كانت مستقرّةً حين تركها
This will require a sustained and stable macroeconomic environment. ويتطلب ذلك بيئة اقتصادية كلية مستدامة ومستقرة.
The rest were in a stable condition. ويرقد الباقى فى حالة مستقرة .

- Click here to view more examples -

II)

استقرارا

ADJ

Synonyms: stabilized

So low energy or more stable energy state. لذا منخفضة الطاقة أو الدولة الطاقة أكثر استقرارا.
It will make them more stable and able to fly ... وستجعل منهم أكثر استقرارا وقادرة على الطيران ...
Remittances were more stable than other private flows ... والتحويلات أكثر استقرارا من تدفقات الأموال الخاصة الأخرى ...
... in a more just, stable and peaceful world. ... إلى عالم أكثر عدالة واستقرارا وسﻻما.
... is a more reliable, stable and secure system. ... عن ذلك نشوء نظام أكثر موثوقية واستقرارا وأمنا.
... which is the most stable type of capital inflow. ... الذي يمثل أكثر أنواع التدفقات الرأسمالية استقرارا.

- Click here to view more examples -

III)

المستقره

ADJ

Synonyms: sedentary

A stable family is based on principles of equity ... إن الأسرة المستقرة ترتكز على مبادئ الإنصاف ...
Stable conditions for peace cannot be created without ... ولا يمكن تهيئة الظروف المستقرة المؤاتية للسلام دون ...
Even historically stable democracies have failed to ... وحتى الديمقراطيات المستقرة تاريخيا قد أخفقت في ...
A relatively stable currency protects investors from ... فالعملة المستقرة نسبياً تحمي المستثمرين من ...
It also describes a stable family as one which ... كما يصف الأسرة المستقرة بأنها الأسرة التي ...

- Click here to view more examples -

IV)

الاسطبل

NOUN

Synonyms: barn

This used to be called a stable house. لقد كان يدعى هذا المكان (منزل الأسطبل)؟
Outgoing phone records from the stable office. سجلات الهاتف الحالية من الاسطبل
What do you think you'll find in a stable? ماذا تظن أنك ستجد في الإسطبل ؟
In that livery stable across the street. في ذلك الاسطبل عبر الشارع
Why can you go to the stable? لم ذهبت الى الاسطبل؟
No one's come out of the stable. لم يخرج أحد من الاسطبل - سأذهب معك

- Click here to view more examples -

ثابته

ADJ

Synonyms: fixed, static, constant, steady, consistent, firm

These systems offer stable interest rates. وتمنح هذه النظم أسعار فائدة ثابتة.
Why did you leave such stable job? كيف امكنك ان تترك وظيفة ثابتة كتلك
Vegetable prices remained stable. ظلت أسعار الخضروات ثابتة .
These figures have remained relatively stable in recent years, ... وظلت هذه الأرقام ثابتة نسبياً خلال السنوات الأخيرة، ...
... the stations from seeking stable sources of finance. ... المحطات من التماس مصادر تمويل ثابتة.
... of their product base and stable commodity prices. ... منتجاتها اﻷساسية وإلى أسعار ثابتة للسلع.

- Click here to view more examples -

VI)

الاستقرار

ADJ

Synonyms: stability, settle, stabilize

We want them to have a peaceful and stable country. ونتمنى لهم بلدا ينعم بالسلم والاستقرار.
The situation there is stable at present. ويتسم الوضع هناك بالاستقرار فى الوقت الحالى .
Stable is that step backwards between successful and failing. الإستقرار هيَ تلك الخطوة إلى الخلف .بين النجاح والفشل
And within this stable atmosphere, our region has experienced ... وفي ظل جو اﻻستقرار هذا، شهدت منطقتنا ...
... which should be transparent, stable and predictable. ... الذي ينبغي أن يتسم بالشفافية والاستقرار والثبات.
... basic objective of the agreement was to encourage stable employment. وكان الهدف الأساسي للاتفاق هو تشجيع الاستقرار في العمالة.

- Click here to view more examples -

VII)

ثابتا

ADJ

Synonyms: constant, fixed, steady, static, flat

Funding should be stable, adequate and predictable ... وينبغي للتمويل أن يكون ثابتاً وكافياً ومنتظماً ...
... while the population has remained stable. ... في حين بقي عدد السكان ثابتاً.
... can prove to be a stable peace. ... الذي يمكن أن يكون سلاما ثابتا.
... necessarily generating a permanent, stable and secure flow of resources ... ... يولد بالضرورة تدفقا دائما وثابتا ومضمونا للموارد ...
This pattern had remained stable during the previous 10 years. وظل هذا النمط ثابتا خلال السنوات العشرة السابقة.
The population has remained stable over the last 10 years ... وقد بقي عدد سكانها ثابتاً على مدى السنوات العشر الماضية ...

- Click here to view more examples -

VIII)

ثابت

ADJ

Synonyms: fixed, static, constant, hard, steady, consistent, falling

You said he was stable. لقد قلتى أنه كان ثابت
Instead of following a stable pattern, migration also responds ... وبدلا من اتباع نمط ثابت فإن الهجرة تستجيب أيضا ...
Don't worry, it's stable in this form. لا تقلق، إنّه ثابت في هذه الهيئة.
... on preparing a strategy for stable financing. ... لوضع استراتيجية لتمويل ثابت.
... interested organizations, increased and stable financial support is essential. ... والمنظمات المهتمة، يلزم توافر دعم مالي أكبر وثابت.
... with predictable, adequate and stable funding. ... وبتمويلٍ كافٍ وثابتٍ وقابلٍ للتنبؤ.

- Click here to view more examples -

11. Firm

firm

الراسخ

NOUN

Synonyms: unwavering, firmly, steadfast, unswerving, unshakeable, unflinching

This is our firm determination. وهذا هو تصميمنا الراسخ.
This is our firm pledge to future generations. هذا هو تعهدنا الراسخ لأجيال المستقبل.
Declare their firm intention at the national level to take ... تعلن عزمها الراسخ على أن تتخذ على المستوى الوطني ...
... for our people, the firm foundation for peace for which ... ... بالنسبة لشعبنا اﻷساس الراسخ لقيام السلم الذي ...
... those sentiments through the firm determination to enhance multilateralism in the ... ... هذا الشعور من خلال تصميمنا الراسخ على النهوض بالتعددية في ...
In so asserting our firm commitment to its ideals, we ... وبتأكيدنا على التزامنا الراسخ بمُثُلها، نحن ...

- Click here to view more examples -

II)

شركه

NOUN

Synonyms: company, corporation, co, inc, al, corporate

He said that the market was firm. وقال ان السوق كانت شركة.
He works at a powerful firm. صديقي يعمل بشركة قوية
A firm bargain and a right reckoning make long friends. وصفقة شركة وحساب حق تكوين صداقات طويلة.
I contacted somebody through a private security firm. لقد تواصلتُ مع شخصٍ .ما عبر شركة تأمين خاصّة
A lot of security for a small electronics firm. الكثير من الحماية لشركة الكترونيات صغيرة
And it runs like any other telemarketing firm? و سيعمَل كأي شركة تسويق أُخرى؟

- Click here to view more examples -

III)

حازما

NOUN

Synonyms: resolute, resolutely

You just have to be firm, but gentle. عليك فقط أن تكون حازماً، ولكن لطيفاً
We have to be firm and strong. علينا أن أن يكون حازما وقويا.
Let those who would be happy be firm. نترك هؤلاء الذين سيكونون سعداء أن يكون حازما.
These are all very firm fish, and weigh ... كل هذه الأسماك حازما جدا ، وتزن ...
... on the article before he took a firm position. ... بشأن هذه المادة قبل أن يتخذ موقفا حازما .
His step was firm, his face settled and resolute. استقر جهه خطوته كان حازما ، وحازمة.

- Click here to view more examples -

IV)

الشركه

NOUN

Synonyms: company, corporate, corporation

The law firm handling the estate. الشركة القانونية التي تتولى أمور الممتلكات
Are you talking about firm money? هل تتحدث عن اموال الشركة؟
In the tumult of her soul, that stood firm. في هذه الفتنة من روحها ، وقفت تلك الشركة.
Your future at this firm is over. مستقبلك في هذه الشركة انتهى
Everyone at the firm sees this as another victory. كل شخص في هذه الشركة يراه انتصاراً آخر
Could you just call the firm and explain what happened? ألا تستطيع الإتصال بالشركة وشرح ما حصل؟

- Click here to view more examples -

وطيد

NOUN

Synonyms: earnestly, fervent, sincerely, earnest, fervently

It is our firm hope that the peace negotiations will continue ... ويحدونا أمل وطيد في أن تستمر مفاوضات السﻻم ...
... namely the establishment of a firm and lasting peace. ... وهو إقامة سﻻم وطيد ودائم.
... is to provide a firm scientific base for making assessments on ... ... في توفير أساس علمي وطيد ﻹجراء التقييمات المتعلقة ...
My commitment to the peace process is firm. إن التزامي بعملية السﻻم وطيد.
... an active nongovernmental community has taken firm root. ... يضم مجتمعا نشطا غير حكومي وطيد الجذور.
... its existence on a firm economic basis; ... وجودها على أساس اقتصادي وطيد؛

- Click here to view more examples -

VI)

راسخ

NOUN

Synonyms: firmly, indestructible, earthbound

Firm determination should be demonstrated by all in this regard. وينبغي إظهار تصميم راسخ من الجميع في هذا الصدد.
Are you firm on that? هل أنت راسخ على هذا ؟
With a firm commitment at all levels to ... وبالتزام راسخ على جميع المستويات بالديمقراطية ...
... and if there is a firm commitment to the eventual elimination ... ... وكان هناك التزام راسخ بالقضاء النهائي على ...
... along the way to firm and lasting peace in the region ... ... على الطريق نحو إقامة سﻻم راسخ ودائم في المنطقة ...
Solid and firm design makes the device rigid تصميم متين وراسخ يجعل الجهاز صلباً

- Click here to view more examples -

VII)

حازمه

ADJ

Synonyms: resolute, vigorous, decisive, assertive, resolutely, energetic

Then you have to stay firm. يجب اذاً أن تبقى حازمة
... the public does expect quick and firm justice. ... المجتمع لا يتوقع عدالة سريعة وحازمة
... and my children need a firm hand. ... ويحتاج أطفالي ليد حازمة
... the guidance provided or firm in directing programme managers ... ... تقدمه من توجيه أو حازمة في توجيه مديري البرامج ...
... the professor a polite but firm refusal." ... أستاذ رفض مهذبة ولكن حازمة ".
... had to be " firm and very strong." ... يجب ان تكون "حازمة وقوية للغاية."

- Click here to view more examples -

VIII)

متينه

ADJ

Synonyms: solid, strong, robust, durable, sturdy, rugged

... from each other, for the firm base and strong roots ... من بعضها البعض ، على قاعدة متينة وقوية الجذور
... are able to build firm foundations for the common interest of ... ... تمكنوا من بناء أسس متينة تحقيقا للصالح العام لجميع ...

IX)

الثابت

ADJ

Synonyms: hard, fixed, constant, static, steadfast, unwavering

This is our firm position. هذا هو موقفنا الثابت.
Reiterating his government's firm commitment to persist with its policy ... وأكد الرئيس الباكستانى التزام الحكومة الثابت بالتمسك بسياسة ...
... and fast, is the only firm assurance we can give ... ... وبسرعة، هـو الضمان الثابت الوحيد الذي يمكننا إعطـاؤه ...
... international forums, show our firm commitment to and continued support ... ... المحافل الدولية، تبين التزامنا الثابت والمستمر بدعم ...
They also expressed their firm support of the process underway in ... وأعربوا أيضا عن دعمهم الثابت للعملية الجارية في ...
Reaffirming also its firm commitment to preserve the unity ... وإذ يعيد أيضا تأكيد التزامه الثابت بالحفاظ على وحدة ...

- Click here to view more examples -

ثابته

NOUN

Synonyms: fixed, static, constant, steady, consistent, stable

The things a servant does are solid and firm. الأمور التي يقوم بها العبد هي صلبة وثابتة .
It was small and firm and dry. كانت صغيرة وثابتة وجافة
Step on firm ground. دس على أرض ثابتة .
These changes have firm and historic roots. ولهذه التغيرات جذور ثابتة وتاريخية.
It has held firm because its foundations are solid, ... فظلت ثابتة لأنها قائمة على أسس صلبة، ...
... and those guarantees must be firm and real. ... ويجب أن تكون تلك الضمانات ثابتة وحقيقية.

- Click here to view more examples -

XI)

ثابت

ADJ

Synonyms: fixed, static, constant, hard, steady, consistent, falling

We have a firm position. ولدينا موقف ثابت .
Her body was firm and strong. كان جسدها ثابت وقوي.
... the signing of a firm and lasting agreement and the start ... ... بالتوقيع على اتفاق ثابت ودائم وببدء ...
if we are repeating something, it makes it firm. إذا قمنا بتكرار شيء ما ، يجعله ثابت .
into a firm mould and turned successfully out. في قالب ثابت وحولت بنجاح.
... establishing a definitive and firm agenda for its future work. ... في وضع برنامج محدد وثابت لأعمالها في المستقبل.

- Click here to view more examples -

12. High

high

عاليه

ADJ

Synonyms: highly

Such wastage represents a high cost of education. فهذه الحالات تمثل تكلفة عالية في مجال التعليم.
High acquisition and running costs. تكاليف الشراء والتشغيل عالية.
High scores on everything. والنتائج عالية على كل حال
Hopefully not on a high floor. آمل ألا أكون في شقة عالية
And apparently friends in high places. و على ما يبدو الأصدقاء في مراكز عالية
He was in very high feather. كان في ريشة عالية جدا.

- Click here to view more examples -

II)

العاليه

ADJ

Synonyms: highly

Why do people have such high expectations? لماذا يكون للناس هذة الطموحات العالية ؟
Aside from the high speed and near misses. بعيداً عن السرعة العالية و القرب من الإصطدام
I played it back at high speed. أنا أعدتُ تشغيله في السرعةِ العاليةِ.
The reality has not always matched these high standards. غير أن الواقع لم يبلغ دوما مستوى هذه المعايير العالية.
High horses want nothing to do with me. الأحصنة العالية لا علاقة لها بي
Not even the high echelons. ليست حتى المستويات العالية.

- Click here to view more examples -

III)

ارتفاع

ADJ

Synonyms: height, rising, rise, elevation, hike, altitude

Do you know how high this is? هل تعرف كم ارتفاع هذا؟
Did he take out loans with high interest rates? وقال انه واخراج القروض مع ارتفاع أسعار الفائدة؟
Do you have high pressure? هل لديكِ إرتفاع في الضغط؟
How high can we go? إلى أيّ إرتفاع يمكننا أن نصل ؟
So how high are the walls? إذاً كم يبلغ ارتفاع الجدران؟
And then how high is this rectangle? ثم كيف هو ارتفاع هذا المستطيل؟

- Click here to view more examples -

IV)

مرتفعه

ADJ

Synonyms: elevated, superscript

Levels of unemployment are high. فمستويات البطالة مرتفعة.
It must be because the stakes are so high. لابد أن يكون ذلك بِسبب أنَّ الحِصص المالية مرتفعة
Get the signal from high ground. نرى إن كان يمكننا استقبال إشارة من أرض مرتفعة
High ground, a lot of buildings. منطقة مرتفعة و الكثير من المباني
Maintaining scarcity of diamonds keeps the price high. الحفاظ على ندرة الألماس يبقي الأسعار مرتفعة,
Those ratios were far too high. وهذه النسب تعتبر مرتفعة جدا.

- Click here to view more examples -

الثانويه

ADJ

Synonyms: secondary, minor, subordinate

There was an apartment near one of our high schools. كان هناك شقة بالقرب من واحدة من مدارسنا الثانوية.
I blocked out most of high school anyway. لم أعط مجالا لمعظم طلاب الثانوية
We went to high school together. لقد كنا ندرس في نفس المدرسه الثانويه
I graduated high school a long time ago. تخرجت من الثانوية منذ وقت طويل.
We went to high school together. ذهبنا للمدرسة الثانوية سويا
You talked funny all the way to high school. كلامك مضحك طوال طريقك إلى الثانويه

- Click here to view more examples -

VI)

عال

ADJ

Synonyms: loud

Too high for me. عالٍ جداً بالنسبة لي
Despite of that isn't he high above? على الرغم من ذلك أليس مستواه عال؟
Is your color depth too high? هل عمق الألوان عالٍ جداً؟
Universities have a high level of autonomy. وتتمتع الجامعات بمستوى عال من الاستقلالية.
Why is my voice so high? لماذ صوتي عالٍ جدا ؟
Data rate too high or disk full. معدل البيانات عال جداً أو أن القرص ممتلئ.

- Click here to view more examples -

VII)

المرتفعه

ADJ

Synonyms: elevated, soaring

Individual high surrogates without a following low surrogate. البدائل المرتفعة الفردية بدون بديل منخفض تالي.
This development is essentially due to a high net immigration. ويعود هذا التطور أساسا إلى الهجرة الخالصة المرتفعة.
You can have the high ground. ويمكنكِ أخذ الأرض المرتفعة
Get to high ground! اذهبوا إلى الأرض المرتفعة!
High levels of private investment are a necessary condition ... والمستويات المرتفعة لﻻستثمار الخاص شرط ضروري ...
High transport costs were reflected in production costs and affected the ... وتنعكس تكاليف النقل المرتفعة على تكاليف الإنتاج وتؤثر ...

- Click here to view more examples -

VIII)

عالي

ADJ

Synonyms: loud, highly

High tensile frame and inner core! إطار خارجي عالي التوتر ولب داخلي صلب
By international standards it is a high quality product. وتعد منتجا عالى الجودة وفقا للمعايير الدولية.
This comes from nothing resembling a high horse. هذا يأتى من لا شيء شبيه بحصان عالي
What about the really high club? ماذا عن نادي عالي حقاً ؟
Data rate too high or disk full. معدل البيانات عالي جداً أو أن القرص ممتلئ.
It is high compact cement. إنّه إسمنت مضغوط عالي.

- Click here to view more examples -

IX)

السامي

NOUN

Synonyms: sami, lofty, saami

specialist who aims high is compelled to المتخصص الذي يهدف السامي هو مضطر ل
... since his appointment to that high office. ... منذ تعيينه في هذا المنصب السامي.
... to serve in such a high legal office. ... لشغل مثل هذا المنصب القانوني السامي.
Cooperation with other organizations and the High Representative التعاون مع المنظمات اﻷخرى والممثل السامي
And you suspect the High Seeker?! وأنتَ تشك في الباحث السامي ؟
Cooperation with international organizations and the High Representative التعاون مع المنظمات الدولية والممثل السامي

- Click here to view more examples -

العليا

ADJ

Synonyms: supreme, upper, senior, top, superior

They went to high school together. ذَهبوا إلى المدرسة العليا سوية.
You drank at high school? شَربتَ في المدرسة العليا؟
We played against each other in high school. لقد لعبنا) .ضد بعض في المدرسة العليا
The high command will not be happy about that. القيادة العليا لن تكون سعيدة بهذا الأمر
We went to high school together. ذَهبنَا إلى المدرسة العليا سوية.
About eight years ago when she was in high school. قبل حوالي ثمان سَنَواتِ عندما هي كَانتْ في المدرسة العليا.

- Click here to view more examples -

XI)

الساميه

ADJ

Synonyms: high commissioner, lofty, sami, semitic

... the appeal voiced from this high rostrum to protect our children ... ... بالنداء الذي وجه من هذه المنصة السامية من أجل حماية أطفالنا ...
the high, thin breathing of our new السامية ، والتنفس رقيقة من جديد لدينا
here be what they call High. هنا يكون ما يسمونه السامية.
Consistent with the high purposes of this institution and the provisions ... وانسجاما مع المقاصد السامية لهذه المؤسسة ومع أحكام ...
high for a thousand dollars ... السامية لآلاف من الدولارات ...
... adopted by the participating high contracting parties, ... الذي اعتمدته الأطراف المتعاقدة السامية،

- Click here to view more examples -

13. Loud

loud

عال

ADV

Synonyms: high

How can saying this out loud be helpful? كيف يفيد قول هذا بصوت عالٍ؟
Why is it so loud? لماذا الصوت عالٍ؟
Or we could do it the loud way. أو يمكن أن نفعل ذلك بالطريقة بصوت عال.
Would it be better to just say it out loud? سيكون من الأفضل لو قلتيّه بصوتٍ عالٍ؟
Singing something is far better than saying it out loud. غناء شيء ما أفضل من قوله بصوتٍ عالٍ
And it's so loud, all the time. وهو عال جدا، لكل الوقت

- Click here to view more examples -

II)

الصاخبه

ADJ

Synonyms: bustling, noisy, rants, tumultuous, roaring, raucous

I can hear loud voices all the way out there. يمكنني سماع الأصوات الصاخبة على طول الطريق هناك.
With their boots and their hats and their loud voices. بأحذيتهم, وقبّعاتهم .وأصواتهم الصاخبة
She played loud music. لقد كانت منغلقة كانت تحب الموسيقي الصاخبة
Let's think about very loud or crowded environments. دعونا نفكر في البيئات الصاخبة والمزدحمة جدا.
this time it was loud music هذه المرة كان الموسيقى الصاخبة
and that more convenient store confrontations over loud music coming وأن المواجهات أكثر ملاءمة مخزن عبر الموسيقى الصاخبة القادمة

- Click here to view more examples -

III)

صاخبه

ADJ

Synonyms: noisy, tumultuous, uproarious

And no loud music! و لا موسيقي صاخبة!
But the music was so loud, nobody heard it. لكن الموسيقى كانت صاخبة للغاية ، لم يسمعه أحد
No parties, loud music don't play with matches. لا حفلات، لا موسيقى صاخبة ولا تلعب بالكبريت
I do now, and make it loud. انا افعل الان, واجعلها صاخبه.
Was the music too loud? ها كانت الموسيقى صاخبة؟
Hey, is this music too loud for you? هل هذه الموسيقى صاخبه؟

- Click here to view more examples -

IV)

عالي

ADV

Synonyms: high, highly

Remember how loud they were? تذكّروا كَمْ عالي هم كَانوا؟
Why are they so loud? لماذا صوتهم عالي؟
I talk too loud and interrupt! أنا أتكلم بصوتٍ عالي و أقاطع الناس
You have no idea how loud that is in here! أنت لَيْسَ لَكَ فكرةُ كَمْ عالي ذلك هنا!
I have to say out loud. يجب أن أقولها بصوت عالي
I want to hear it out loud. أريد سماعها بصوت عالي

- Click here to view more examples -

مدويه

ADJ

Synonyms: resounding, resonant

... that that message will go out loud and clear to the ... ... بأن تلك الرسالة ستكون مدوِّية وجلية وستصل إلى ...
#a loud gunshot, ،طلقة رصاص مدوية ~

VI)

عاليا

ADJ

Synonyms: high, highly, aloft, skyward

It was so loud. لقد كان الصوت عالياً.
I know, but scream it out loud. أعلم,ولكن اصرخ عاليا بالخارج.
Hope you got me loud and clear. أتمنى أن يكون صوتى عالياً و واضحاً - أجل
Was that out loud? هل هذا كان عالياً؟
He reads poetry out loud, all right? يقرأ شعر عالياً حسناً؟
That was too loud for thunder. لقد كان هذا عالياً بالنسبة لرعد دعنا نبدا المرح

- Click here to view more examples -

VII)

مرتفع

ADV

Synonyms: high, falling, steady, rising, superscript, elevated

I said that out loud, right? لقد قلتها بصوت مرتفع , صحيح ؟
Say it out loud? قول هذا بصوت مرتفع ؟
I just need to hear you say it out loud. أحتاج فقط لسماعك تقولها بصوت مرتفع.
Not specifically, just thinking out loud here. ليس تماما, فقد أفكر بصوت مرتفع هنا
He said out loud to his mother. لقد قالها بصوت مرتفع لوالدته
You can say it out loud. يمكنك قولها بصوت مرتفع

- Click here to view more examples -

VIII)

مرتفعا

ADJ

Synonyms: high, elevated

Yes, it was too loud. نعم ، كان مرتفعا جدا.
But it did seem very loud." لكنه لم يبدو مرتفعا للغاية.
It was very loud, it rang startling ... فمن كان مرتفعا جدا ، رن مذهلة ...
... , he may be loud, so you'll never ... ... ، انه قد يكون مرتفعا ، وهكذا لن تضطر أبدا ...
may have to be loud and players of the men can ... قد تضطر إلى يكون مرتفعا واللاعبين من يمكن للرجال ...
want to be loud in with the opposition is ... أريد أن يكون مرتفعا في مع المعارضة هو ...

- Click here to view more examples -

14. Superscript

superscript

مرتفع

NOUN

Synonyms: high, falling, steady, rising, loud, elevated

Apply or remove superscript formatting from the selected text. تطبيق التنسيق مرتفع على النص المحدد أو إزالته منه.
Add a subscript or superscript to the equation. إضافة منخفض أو مرتفع إلى المعادلة.
... the characters you want to change to superscript or subscript. ... الحروف التي تريد تغييرها إلى مرتفع أو منخفض.
Adjust the superscript/subscript offset up. ضبط الإزاحة مرتفع/منخفض لأعلى.
Defines the superscript/subscript mode for the characters. تعريف الوضع مرتفع/منخفض للأحرف.

- Click here to view more examples -

II)

المرتفع

NOUN

Synonyms: high, highchair

Apply or remove superscript formatting. تطبيق التنسيق المرتفع أو إزالته.
formatting characters:superscript and subscript تنسيق الحروف:المرتفع والمنخفض
To apply superscript formatting, select the text and then ... لتطبيق التنسيق المرتفع، حدد النص ثم ...

- Click here to view more examples -

15. Elevated

elevated

مرتفعه

ADJ

Synonyms: high, superscript

And you proceed along the elevated line. والمتابعة على طول الخط مرتفعة.
His heart rate was definitely elevated. دقات قلبة كانت مرتفعة بالتأكيد
I need to keep his leg elevated. يجب أن أبقي ساقه مرتفعة
She mentally elevated her son to the dignity of ... انها مرتفعة عقليا ابنها لكرامة ...
... when the installation program is running with elevated system privileges. ... عند تشغيل برنامج التثبيت بواسطة امتيازات مرتفعة للنظام.

- Click here to view more examples -

II)

ارتقي

VERB

economic benefit by the elevated him الاقتصادية الاستفادة من له ارتقى
beaming with a sympathy that elevated him far above the ... مبتهجا مع التعاطف الذي ارتقى به أعلى بكثير من ...
elevated with her for me ... ارتقى معها بالنسبة لي ...
developed by sorrow, elevated by the strong and solitary affection ... ارتقى التي وضعتها الحزن، من قبل عاطفة قوية والانفرادي ...
Then, they elevated into the vacant chair ... ثم ارتقى بها إلى الكرسي الشاغر ...

- Click here to view more examples -

III)

المرتفعه

ADJ

Synonyms: high, soaring

This setting extends elevated privileges to all programs. يوسّع هذا الإعداد الامتيازات المرتفعة لتشمل كافة البرامج.
I detected elevated stress patterns in your voice. لقد أحسست بأنماط الإجهاد المرتفعة فى صوتك
... when the installation program is running with elevated system privileges. ... أثناء تشغيل برنامج التثبيت بواسطة الامتيازات المرتفعة للنظام.
... legislature spends it as if the elevated revenues will continue forever ... ... المجلس التشريعي ينفق العائدات المرتفعة وكأنها سوف تستمر إلى الأبد ...
b elevated temperature substances i.e. substances that ... (ب) المواد ذات الحرارة المرتفعة (أي المواد التي ...

- Click here to view more examples -

IV)

مرتفعا

VERB

Synonyms: high, loud

Your level isn't elevated enough To produce your symptoms. معدّلك ليس مرتفعاً كفايةً حتّى يُسبّب أعراضك

16. Flat

flat

شقه

ADJ

Synonyms: apartment, apt, condo

Probably got a flat or something. اتعلم ربما سأحصل على شقة او شئ
Maybe you could find me a flat. ربما انت تستطيع ان تجد لي شقة
It would have been flat heresy to do so. كان يمكن أن يكون بدعة شقة للقيام بذلك.
Are you flat out? هل أنت خارج شقة؟
I bought a flat, a new one. اشتريت شقة ، واحدة جديدة
Some fell flat upon their faces. سقط بعض شقة على وجوههم.

- Click here to view more examples -

II)

مسطحه

ADJ

Synonyms: flat panel, flattened

What about a flat screen? ماذا عن شاشة مسطحة ؟
The ground was flat as a table. كانت الأرض مسطحة كجدول.
Then we were completely flat. ثم أننا كنا مسطحة تماما.
You had a flat sheet. وهكذا تحصل على صفيحه مسطحه.
Is the terrain flat so that they can land easily? هل التضاريس مسطحة بحيث يمكنهم الهبوط بسهولة؟
Her voice was flat and faint. كان صوتها مسطحة وباهتة.

- Click here to view more examples -

III)

مسطح

ADJ

Synonyms: planed

When it's flat, it has no use. عندما يكون مسطح ، لا يستخدم .
Not flat like this, but with some height. ليس مسطّحٌ مثلُ هذا ولكن مرتفع قليلاً
So big and flat and round. كبير للغايه و مسطح و دائرى
On the river levels were flat gleams of flood water. على مستويات النهر والومضات مسطح من مياه الفيضان.
You are flat out, out of your mind. أنت مسطح ، خارج عن وعيك ،
From now on, flat food only in the car. من الآن وصاعدا ، فقط طعام مسطح في السيارة

- Click here to view more examples -

IV)

المسطحه

ADJ

Synonyms: flat panel, tvs

What you're about to spend on the flat screen. فأنت على وشك الظهور على الشاشة المسطحة
Her voice was weak and flat. كان صوتها ضعيفا والمسطحة.
We have all the flat screens that we need. لدينا الشاشات المسطحة التي نحتاجها
... clean yellow, like yellow flat flowers. ... الصفراء النظيفة ، مثل الزهور الصفراء المسطحة.
... a net importer of flat products. ... ومستورد صافٍ للمنتجات المسطحة.
changing double wall flat we thank you تغيير المسطحة جدار مزدوج نشكركم

- Click here to view more examples -

الشقه

ADJ

Synonyms: apartment, condo

Whose flat is this? لمن هذه الشقه؟
Alright then, do we go with the flat? اتفقنا اذا هل يمكننا ان نفعل ذلك بالشقة
I used to come in this flat all the time. لقد اعتادت المجئ لهذة الشقة كثيراً.
Why the empty flat? لما الشقة الفارغة؟
What about keys to the flat and car? وماذا عن مفاتيح الشقةُ والسيارة؟
Are you from this flat? هل أنت من سكان هذه الشقة؟

- Click here to view more examples -

VI)

مستويه

ADJ

If all the tires went flat at the same time. إذا أصبحت كلّ الإطارات مستويةً في نفس الوقت .
I think the left side is too flat. اعتقد ان الجهة اليمنى غير مستوية
... isometric to the original pizza, which was flat. ... متساوي الابعاد إلى البيتزا الأصلية، والتي كانت مستوية.
Keep your hand flat, fingers out, like that. اجعلي يدكي مستويه , الاصابع بعيدا , هكذا
The earth isn't round, it's flat. الأرض ليست مستديرةَ، هى مستوية كيف تعرف؟
This is a flat-response, professional studio microphone هذا ميكروفون استوديو عالي الجودة ذي استجابة تردد مستوية

- Click here to view more examples -

VII)

منبسطه

ADJ

Is the earth is flat or round? هل الأرض منبسطة أم مستديرة؟
Look how flat that water is. انظر الى الماء كم هي منبسطه
Shoulders flat, but axis of body inclined toward right. الأكتاف منبسطه، لكن محور الجسد مائل نحو اليمين
- flat on the longest side; - منبسطة على أطول جانب؛
- flat on the shortest side; - منبسطة على أقصر جانب؛
made their designs very flat, جعلوا تصاميمهم منبسطة جداً،

- Click here to view more examples -

VIII)

مستو

ADJ

Synonyms: planar

They can lay completely flat. يمكنها أن تستلقي بشكل مستو كامل
... you move the mouse across a flat surface! ... تحرّك الماوس عبر سطح مستو!
... you move across a flat surface. ... من أنك تقوم بالتحريك عبر سطح مستو.
a lot of galaxies are flat, العديد من المجرات لها شكل مستو
On a perfectly flat surface, على سطح مستو تماما،
start out not flat and end up flat أن تبدأ بشكل غير مستوٍ، وتصبح مستوية

- Click here to view more examples -

IX)

ثابت

ADJ

Synonyms: fixed, static, constant, hard, steady, consistent, falling

Flat means a flat flow of ... ثابت يعني تدفقاً ثابتاً ...
... more equitable and efficient outcome than a flat rate approach. ... نتائج أكثر عدﻻً وكفاءة من نهج ثابت المعدّل.
... Payments are at a flat rate as shown in table 6 ... تحسب المدفوعات كمعدل ثابت على النحو الوارد في الجدول 6
A flat trend in the number of active Bugs indicates that ... اتجاه ثابت في عدد الاخطاء النشطة يشير إلى أن ...
<a0> Flat </a0> means a flat flow of control ... <a0> ثابت </a0> يعني تدفقاً ثابتاً للتحكم ...

- Click here to view more examples -

17. Continuing

continuing

استمرار

VERB

Synonyms: continued, down, continuation, constantly, consistently, continuously, persistence, persistent

These settlements are the symbols of continuing occupation. إن هذه المستوطنات هي رموز ﻻستمرار اﻻحتﻻل.
We support also the continuing improvement of human resources management. كذلك نؤيد استمرار تحسين إدارة الموارد البشرية.
Continuing emotional trauma triggers the genetic illness. استمرار الصدمة العاطفية يثير المرض الوراثي
Continuing limitations in access to the island have hampered growth. وأعاق استمرار صعوبة الوصول إلى الجزيرة نمو السياحة فيها.
Be assured of our continuing cooperation and support. وأود أن أؤكد لكم استمرار تعاوننا ودعمنا.
There was a clear need for continuing vigilance. فهناك حاجة واضحة ﻻستمرار اليقظة.

- Click here to view more examples -

II)

المستمر

VERB

Synonyms: continuous, constant, ongoing, persistent, sustained, continuously

Continuing review of the functions and operations of the secretariat. (ج) الاستعراض المستمر لمهام وعمليات الأمانة.
Continuing education and supplementary education could be the key. وقد يكمن الحل في التعليم المستمر والتعليم التكميلي.
A continuing dialogue in this regard is essential. فالحوار المستمر في هذا الصدد أساسي.
We intend to give these issues our continuing close attention. ونعتزم أن نولي هذه البنود اهتمامنا الوثيق والمستمر.
Continuing proliferation and the possible risk of ... والانتشار المستمر والاحتمالات الممكنة لتنفيذ ...
The continuing debt burden is contributing significantly to the ... ويسهم العبء المستمر للدين بشكل كبير في ...

- Click here to view more examples -

III)

مستمره

VERB

Synonyms: ongoing, continuous, constant, sustained, persistent, persist, continuously

Full implementation is a continuing process. ما تزال عملية التنفيذ الكامل مستمرة.
Those efforts are continuing. وهذه الجهود مستمرة.
Informal discussions on this matter are continuing. والمناقشات الرسمية بشأن هذه المسألة مستمرة.
Legislative deliberations are engaged and continuing. والمداولات التشريعية جارية ومستمرة.
Further investigation is continuing. ولازالت التحقيقات مستمرة.
These programmes are continuing. وهذه البرامج مستمرة.

- Click here to view more examples -

IV)

المتواصله

VERB

Synonyms: continued, ongoing, persistent, incessant, tireless, unremitting

This continuing institutional crisis has also eroded public confidence ... وقد أثرت هذه اﻷزمة المؤسسية المتواصلة أيضا على ثقة الجمهور ...
The continuing changes in age composition have consequences ... وتترتب على التغييرات المتواصلة في التكوين العمري نتائج تمس ...
Their continuing participation in the promotion ... والمشاركة المتواصلة لهذه الجهات في تعزيز ...
The continuing and increased suffering of many people is ... وتمثل المعاناة المتواصلة والمتزايدة للعديد من السكان ...
... global partnership remains essential for our continuing international cooperation efforts. ... شراكة عالمية يظل عنصرا أساسيا في جهودنا التعاونية الدولية المتواصلة.
... not be able to anticipate continuing technological developments. ... لا يتسنّى لها أن تتوقّع التطوّرات التكنولوجية المتواصلة.

- Click here to view more examples -

مواصله

VERB

Synonyms: continue, further, pursue, continuation, maintain, keep, sustain

He asked for their continuing support. وطلب منها مواصلة دعمها.
Women are more interested in continuing and upgrading their education. والمرأة أكثر اهتماما بمواصلة دراستها وتحسينها.
Thank you for continuing to provide proposed answers. نشكرك لمواصلة تقديم إجابات مقترحة.
We have no continuing colonial objectives. فأهدافنا ليست مواصلة الاستعمار.
He also recommended continuing policies that help boost agriculture, ... كما أوصى بمواصلة اتباع السياسات التى تساعد على تعزيز الزراعة ...
Continuing that work was crucial ... ومواصلة ذلك العمل من الأمور الحيوية ...

- Click here to view more examples -

VI)

متواصله

VERB

Synonyms: continuous, ongoing, sustained, streak, continuously, unbroken, continuum

Efforts to overcome these difficulties are continuing. وﻻتزال الجهود للتغلب على هذه الصعوبات متواصلة.
There was a continuing need to identify pragmatic policy alternatives ... وثمة حاجة متواصلة لتحديد بدائل سياسات عملية ...
... after all, a continuing process not a single event. ... على كل حال، عملية متواصلة وليس حدثا منفردا.
... the negotiations, which are characterized by continuing political differences? ... المفاوضات المتسمة باختﻻفات سياسية متواصلة؟
... but part of a continuing process and that human resources are ... ... بل هي جزء من عملية متواصلة، وأن الموارد البشرية ...
... there is a critical and continuing need for international assistance to ... ... هناك حاجة ماسة ومتواصلة للمساعدة الدولية لتمكين ...

- Click here to view more examples -

VII)

تواصل

VERB

Synonyms: continue, connect, pursue

The secretariat is continuing its review of the last ... وتواصل الأمانة استعراضها لآخر ...
Work is continuing on the development of additional normative documents in ... وتواصل أوكرانيا العمل من أجل إعداد صكوك معيارية في ...
A continuing policy dialogue between ministers ... ويمثل تواصل الحوار السياسي بين وزراء ...
It is continuing its settlement policy and, ... إنها تواصل سياستها الاستيطانية، ودون ...
... and will facilitate the continuing and close cooperation between the two ... ... وسيساعد هذا الأمر على تواصل التعاون الوثيق بين هاتين ...
... of funds and programmes were continuing to disregard the financial regulations ... ... من الصناديق والبرامج تواصل عدم تطبيقها للقواعد المالية ...

- Click here to view more examples -

VIII)

الاستمرار

VERB

Synonyms: continue, keep, hold, continuation, carry, viability

Nothing will prevent this trend from continuing. ولا شيء سيمنع هذا الاتجاه من الاستمرار.
Neither is continuing to repress what happened here. والاستمرار في كتم .ما حصل هنا ايضاً
You must complete that installation before continuing this one. يجب إتمام تلك العملية قبل الاستمرار بهذه العملية.
By continuing to raise pensions it is planned to arrive ... 206 يُتوخى من خلال الاستمرار في زيادة المعاشات الوصول إلى ...
Continuing a course of action without regard ... الإستمرار في عمل ما بدون الأخذ بعين الإعتبار ...
We support the continuing improvement of human resources management in the ... ونحن نؤيد الاستمرار في تحسين إدارة الموارد البشرية في ...

- Click here to view more examples -

IX)

المتابعه

VERB

Synonyms: continue, proceed, follow, monitoring, proceeding, pursuing

Please make any desired changes before continuing. الرجاء إجراء التغييرات التي تريدها قبل المتابعة.
Close some files before continuing. أغلق بعض الملفات قبل المتابعة.
You must fix the errors before continuing. يجب إصلاح هذه الأخطاء قبل المتابعة.
You must name the application before continuing. يجب عليك تسمية التطبيق قبل المتابعة.
Do you want to add it before continuing? هل تريد إضافتها قبل المتابعة؟
Before continuing, record it in a safe place. قبل المتابعة، قم بتسجيلها في مكان آمن.

- Click here to view more examples -

يواصل

VERB

Synonyms: continue, pursue, keeps

Continuing our efforts to secure a treaty. يُواصلُ جُهودُنا لضمان a معاهدة.
A number of organisations are continuing their activities with support ... ويواصل عدد من المنظمات أنشطتها بدعم ...
The observers are continuing to gather testimony and ... ويواصل المراقبون جمع اﻷدلة والمعلومات ...
It is also continuing the process of streamlining its presence on ... ويواصل الفيلق أيضا عملية ترشيد وجوده على ...
The same office was continuing its student subsidy programme ... ويواصل نفس المكتب تنفيذ برنامجـه لدعـم الطلبـة ...
He is continuing to follow positive initiatives being taken ... ويواصل متابعة المبادرات الإيجابية المتخذة ...

- Click here to view more examples -

XI)

يستمر

VERB

Synonyms: continue, lasts, keeps, persist

Instead of him continuing the show with some kid. بدلاً من ذلك يستمرّ بالبرنامج مع فتاة ما.
But it seems to be continuing on its own. لكنّه يبدو أنه يستمرّ لوحده.
It means the night was continuing. ذلك يعني ان الليل كان يستمر
Continuing the business like this. يستمر العمل بهذه الطريقة.
That programme is continuing at the regional and subregional levels ... ويستمر ذلك البرنامج على المستويين الإقليمي ودون الإقليمي ...
Around the world there is continuing civil strife based on ... وفي أنحاء العالم يستمر النزاع اﻷهلي القائم على ...

- Click here to view more examples -

18. Continuous

continuous

المستمر

ADJ

Synonyms: continuing, constant, ongoing, persistent, sustained, continuously

How does testing and deployment fit into continuous integration? كيف يمكن للاختبار والتوزيع التواجد في التكامل المستمر ؟
It was also committed to continuous improvement. وأردف قائلا إن البرنامج ملتزم أيضا بالتحسين المستمر.
How does continuous integration affect the test team? كيف يؤثر التكامل المستمر على فريق الاختبار؟
Conversion should require the continuous input of energy. التحويل يتطلّب .التزويد المستمر للطاقة
Continuous scientific and technology assessment. 29 - التقييم العلمي والتكنولوجي المستمر.
Saved by the continuous bell. المحفوظة من قبل بيل المستمر.

- Click here to view more examples -

II)

مستمره

ADJ

Synonyms: continuing, ongoing, constant, sustained, persistent, persist, continuously

Reform was not an event, but a continuous process. فالإصلاح ليس مناسبة، ولكنه عملية مستمرة.
The other part seems to be in continuous movement. أما الجزء الآخر فيبدو أنه في حركة مستمرة.
Reform has to be a continuous process. ويتعين أن يكون الإصلاح عملية مستمرة.
Our time is marked by continuous change. ووقتنا هذا يتسم بتغيرات مستمرة.
Reform is a continuous process that requires our devotion and constant ... فالإصلاح عملية مستمرة تتطلب منا التحلي بالإخلاص ومواصلة ...
In order to ensure their continuous supply of forest products to ... ولضمان إمدادات مستمرة من المنتجات الحراجية لأسواق ...

- Click here to view more examples -

III)

متواصله

ADJ

Synonyms: continuing, ongoing, sustained, streak, continuously, unbroken, continuum

All departments operate continuous efficiency programmes. وجميع هذه اﻹدارات تنفذ برامج متواصلة للكفاءة.
That should be a continuous process, and we are sure ... وينبغي أن يكون ذلك عملية متواصلة، ونحن واثقون ...
The government should make continuous efforts to improve its ability to ... ويجب ان تبذل الحكومات جهودا متواصلة لتحسين قدرتها على ...
It is a continuous function providing managers and ... فالرصد وظيفة متواصلة تتيح للمديرين وأصحاب ...
It also provides continuous assistance to equal opportunities networks ... كما تقدم مساعدة متواصلة إلى شبكات تكافؤ الفرص ...
... and evaluation into one continuous, interlinked process. ... والتقييم ضمن عملية مترابطة متواصلة واحدة.

- Click here to view more examples -

IV)

المتواصل

ADJ

Synonyms: continued, continuing, ongoing, sustained, persistent, unceasing, continuously, incessant

He stressed his country's continuous support for operations aimed ... وأكد دعم بلاده المتواصل للعمليات التي تهدف إلى ...
Continuous reporting on allegations of incidents involving ... ويشير الإبلاغ المتواصل عن الحوادث المزعومة التي تنطوي ...
The continuous evaluation of incident and accident trends ... ورأى أن التقييم المتواصل لاتجاهات الأحداث والحوادث ...
This continuous switching can cause temporary interruptions to your connection ... قد يؤدي هذا التبديل المتواصل إلى انقطاع مؤقت للاتصال ...
Continuous monitoring and advancement of the system of safety and protection ... الرصد المتواصل وتقدم منظومة السلامة والحماية ...
... some things you can try to stop the continuous switching. ... بعض التعليمات التي يمكنك من خلالها إيقاف التبديل المتواصل.

- Click here to view more examples -

استمرار

ADJ

Synonyms: continued, down, continuation, constantly, consistently, continuously, persistence, persistent

The possession of legitimate status must be continuous. ولابد من استمرار حيازة هذه الحالة.
The continuous refresh cell. خلية إظهار التحديث باستمرار.
The data illustrates the continuous growth. وتظهر البيانات استمرار نمو البرنامج.
It maintains continuous operation of the network through separate contracts. وتؤمن هذه الشبكة استمرار عملها من خلال عقود مستقلة.
The continuous involvement of these friends in this ... إن استمرار اﻻنخراط العملي لهؤﻻء اﻷصدقاء في هذه ...
We also look for a continuous strengthening of international norms in ... ونتطلع كذلك إلى استمرار تعزيز المعايير الدولية في ...

- Click here to view more examples -

VI)

مواصله

ADJ

Synonyms: continue, further, pursue, continuation, maintain, keep, sustain

Continuous monitoring is required. والمطلوب هو مواصلة عملية الرصد.
Continuous training and information, however, ... بيد أن مواصلة التدريب واﻹعﻻم تعد ...
The cooperation included a continuous exchange of information, publications ... ويشمل هذا التعاون مواصلة تبادل المعلومات والمنشورات ...
They also stressed the importance of continuous efforts to further develop ... واكدوا ايضا اهمية مواصلة الجهود لزيادة تطوير ...
The participants stressed the importance of continuous exchange of information on ... وشدد المشتركون على أهمية مواصلة تبادل المعلومات بشأن ...
This requires continuous monitoring of consumer protection policies by local authorities ... ويتطلب ذلك مواصلة رصد السلطات المحلية لسياسات حماية المستهلك ...

- Click here to view more examples -

VII)

متصله

ADJ

Synonyms: connected, related, attached, linked, offline, solid

... draw here a function that's not continuous. ... أرسم دالّة هنا وليست متّصلة
... are less smooth and continuous. ... تكون أقل نعومة ومتصلة.
... to print banners or long documents on a continuous sheet. ... الخيار لطباعة الشعارات أو الوثائق المطولة على ورقة متصلة.
... together and form a continuous sheet. ... سوياً وتُشكّل صفيحةً متّصلة
So if the function is continuous, continuous, إذا كانت الدالة متّصلة، متّصلة

- Click here to view more examples -

19. Ongoing

ongoing

الجاريه

ADJ

Synonyms: current, taking place, underway

They follow mainly from their ongoing practice of operation. وتسترشد غالبا في هذا بممارستها العملية الجارية.
Based on current mandates of ongoing missions. (أ) بناء على الولايات الحالية للبعثات الجارية.
Based on current mandates of ongoing missions. (ب) بناء على الولايات الحالية للبعثات الجارية.
Immediately for ongoing projects. فورًا بالنسبة للمشاريع الجارية.
The ongoing efforts call for international support. وتستلزم الجهود الجارية الدعم الدولي.
Those would be reflected in the implementation of ongoing projects. وسوف يجسد ذلك في تنفيذ المشاريع الجارية.

- Click here to view more examples -

II)

المستمره

ADJ

Synonyms: continuing, continued, persistent, constant, sustained, persisting

What happens to ongoing recordings of a series broadcast? ماذا يحدث لتسجيلات بث المسلسل المستمرة؟
That report also addressed ongoing challenges in those areas. وتناول ذلك التقرير أيضا التحديات المستمرة في تلك المجالات.
Ongoing legal services are further required for ... كما زاد الطلب على الخدمات القانونية المستمرة في ما يتعلق بعدد ...
This ongoing problem negatively affects the ... وهذه المشكلة المستمرة تؤثر على نحو سلبي ...
We therefore support the ongoing efforts towards those ends ... ولهذا، نؤيد الجهود المستمرة في سبيل تحقيق تلك الغايات ...
Ongoing technical cooperation activities in various countries ... وتساهم أنشطة التعاون التقني المستمرة في مختلف البلدان في ...

- Click here to view more examples -

III)

مستمره

ADJ

Synonyms: continuing, continuous, constant, sustained, persistent, persist, continuously

Negotiations on the draft resolution were ongoing. وذكرت أن المفاوضات المتعلقة بمشروع القرار مستمرة.
Capacity development is an ongoing process that takes time. تشكل تنمية القدرات عملية مستمرة تستغرق وقتاً طويلاً.
Those efforts to enhance protection services are ongoing. وهذه الجهود مستمرة لتحسين خدمات الحماية.
Human rights improvement is an ongoing process. وتحسين حقوق الإنسان عملية مستمرة.
Negotiations ongoing for quotation. المفاوضات مستمرة حول عرض الأسعار.
Negotiations on the draft resolution were ongoing. وقال إن المفاوضات بشأن مشروع القرار مستمرة.

- Click here to view more examples -

IV)

جاريه

ADJ

Synonyms: underway, maid

Five trials are ongoing. وهناك خمس محاكمات جارية.
This will require further consultations but effort is ongoing. سيقتضي ذلك المزيد من المشاورات ولكن الجهود جارية.
This will require further consultations but effort is ongoing. سيتطلب ذلك المزيد من المشاورات ولكن الجهود جارية.
These consultations are ongoing. وهذه المشاورات جارية.
That process is ongoing. وهذه العملية جارية.
I cannot comment on ongoing investigations. لا أستطيع التعليق على تحقيقات جارية

- Click here to view more examples -

المتواصل

ADJ

Synonyms: continued, continuing, sustained, persistent, unceasing, continuously, incessant

Ongoing political engagement is also critical. ومن المسائل الحيوية كذلك اﻻلتزام السياسي المتواصل.
Many delegations referred to their ongoing support to developing countries in ... وأشارت وفود كثيرة إلى دعمها المتواصل للبلدان النامية في ...
Because of the ongoing efforts made by international and national bodies ... ونتيجة للجهد المتواصل من قِبل اﻷجهزة الدولية والوطنية ...
Ongoing research, including the establishment of indicators and ... والبحث المتواصل، بما في ذلك وضع المؤشرات واﻻضطﻻع ...
... are a part of this ongoing effort. ... جزء من هذا الجهد المتواصل.
... for a mechanism for ongoing interaction between the standard setter and ... ... وجود آلية للتفاعل المتواصل بين واضعي المعايير وواضعي ...

- Click here to view more examples -

VI)

متواصله

ADJ

Synonyms: continuing, continuous, sustained, streak, continuously, unbroken, continuum

Ongoing and sustained efforts will be required. فثمة حاجة إلى أن تكون الجهود متواصلة ومستدامة.
It is part of an ongoing effort of the humanitarian community ... فهي جزء من جهود متواصلة تبذلها هيئات الخدمات الإنسانية ...
This is an ongoing process that we hope to continue as ... وهذه عملية متواصلة نأمل أن تستمر كلما ...
It comprises an ongoing process of dialogue, education ... إنها عملية متواصلة من الحوار والتعليم ...
... is possible because globalization is an ongoing process and, as ... ... ممكن لأن العولمة عملية متواصلة وهي، بصفتها ...
It also includes ongoing feedback, staff development ... ويتضمن أيضا تغذية عكسية متواصلة، وتطويرا وظيفيا ...

- Click here to view more examples -

VII)

استمرار

ADJ

Synonyms: continued, down, continuation, constantly, consistently, continuously, persistence, persistent

Ongoing financial assistance to regional organizations and other ... فاستمرار المساعدة المالية المقدمة للمنظمات الإقليمية وغيرها ...
The ongoing collection of baseline data on the participation ... ومن شأن استمرار جمع البيانات الأولية عن مشاركة ...
Despite ongoing security concerns, the report notes ... ورغم استمرار الشواغل الأمنية، يشير التقرير إلى ...
Despite the ongoing crisis, repayment rates remain ... وعلى الرغم من استمرار الأزمة ، ظلت معدلات السداد ...
... within companies, to provide ongoing feedback. ... داخل الشركات، لطرح اﻻستجابات باستمرار.
... however serious, did not justify ongoing human rights violations. ... مهما بلغت خطورتها، ﻻ تبرر استمرار انتهاكات حقوق اﻹنسان.

- Click here to view more examples -

VIII)

الحاليه

ADJ

Synonyms: current, existing, present

The ongoing trials were reportedly intended to gauge the accuracy ... أفيد أن التجارب الحالية تهدف إلى قياس دقة ...
The ongoing trials were reportedly intended to gauge the accuracy ... وقال التقرير ان التجارب الحالية تهدف الى قياس دقة ...
The ongoing trials were intended to gauge the accuracy ... أفيد أن التجارب الحالية تهدف إلى قياس دقة ...
... and expanded for greater relevance as part of ongoing operations. ... وتوسيعها لصلة أكبر كجزء من العمليات الحالية.
... of this report to describe ongoing concerns and matters that require ... ... هذا التقرير لكي يصف الاهتمامات الحالية والمسائل التي تستدعي ...
... could be used for ongoing and future state space programs ... ... يمكن استخدامها لبرامج الفضاء الحالية والمستقبلية التابعة للدولة ...

- Click here to view more examples -

20. Constantly

constantly

استمرار

ADV

Synonyms: continued, down, continuation, consistently, continuously, persistence, persistent

Medicine is constantly reinventing itself. يعيد الطّب إختراع نفسه بإستمرار
Accountability for outcomes needs to be monitored constantly. وهناك حاجة إلى رصد المسؤولية عن النتائج باستمرار.
And its agenda is constantly growing. وإن جدول أعماله يتزايد باستمرار.
Like animals, plants are constantly competing for food. كالحيوانات ، تتنافس النباتات على الطعام باستمرار
So the bodies would just constantly rot away. لذا كانت الجثث تتعفّن باستمرار
We should constantly try to improve our act. وينبغي أن نحاول باستمرار تحسين عملنا.

- Click here to view more examples -

II)

الدوام

ADV

Synonyms: always, consistently, permanence, perpetually, continuously, invariably

He was constantly informing her, but she was interested. وكان لها على الدوام إعلام ، لكنها كانت مهتمة.
Economic policy should be assessed constantly with the use of ... وينبغي على الدوام تقييم السياسة اﻻقتصادية باستعمال ...
Financial institutions constantly monitor the operations of their users ... وتقوم المؤسسات المالية على الدوام بمراقبة عمليات مستخدميها ...
... human rights policy is constantly facing new challenges. ... تواجهه سياسة حقوق الإنسان على الدوام من تحديات جديدة.
... of such funds have been constantly dwindling. ... هذه الصناديق تتقلص على الدوام.
... and technology, which constantly transformed the methods of production, ... ... والتكنولوجيا، الذي يحول على الدوام أساليب اﻹنتاج، وتقديم ...

- Click here to view more examples -

III)

مستمر

ADV

Synonyms: continuing, continuous, constant, ongoing, continuously, persistent

The landscape of international security is constantly changing. ومناخ الأمن الدولي هو في حالة تغير مستمر.
It is now constantly diminishing. وهو الآن في تراجع مستمر.
We are constantly alert to the protection of human rights ... ونعمل بنشاط مستمر للحفاظ على حقوق اﻹنسان ...
... fact that his health was constantly deteriorating during his detention. ... أن صحته كانت في تدهور مستمر أثناء احتجازه.
... with earlier figures, a constantly decreasing trend is evident. ... بأرقام سابقة يتجلى اتجاه تنازلي مستمر.
Technicians on staff, constantly producing. ،تقّنيون على الموظفين .إنتاج مستمر

- Click here to view more examples -

IV)

شكل مستمر

ADV

Synonyms: continuously, consistently, regular basis, steadily

The site will be updated constantly and is expected to provide ... وسيتم تحديث الموقع بشكل مستمر وينتظر أن يوفر ...
... special measures of protection must constantly be maintained. ... ، مما يستوجب الإبقاء بشكل مستمر على تدابير الحماية الخاصة.
... where firms face a constantly changing environment with continuous improvement practices ... ... تواجه الشركات فيه بشكل مستمر بيئة متغيرة مع ممارسات تحسين مستمرة ...
... into space, is constantly ... الى الفضاء ، وبشكل مستمر
... generous support and assistance it has constantly provided to help enable ... ... يقدمه بسخاء وبشكل مستمر من دعم ومساعدة لتمكين ...
... in the Treaty to constantly develop them qualitatively. ... في المعاهدة أن تطورها نوعيا بشكل مستمر.

- Click here to view more examples -

صفه مستمره

ADV

Synonyms: continuously, consistently

... to international meetings and conferences is rising constantly. ... في اﻻجتماعات والمؤتمرات الدولية آخذ في اﻻرتفاع بصفة مستمرة.
... , however, when it is constantly requested to do more ... ... ذلك عندما يطلب إليها بصفة مستمرة أن تقوم بدور أكبر ...
... and to keep those issues constantly under review. ... وأن تجعل هذه المسائل قيد اﻻستعراض بصفة مستمرة.
... strong communication strategy must be developed and constantly reviewed. ... فإنه يجب وضع استراتيجية اتصال قوية واستعراضها بصفة مستمرة.
... international statistical data-collection activities are constantly undergoing changes. ... أنشطة جمع البيانات اﻻحصائية الدولية تطرأ عليها تغييرات بصفة مستمرة.
... The savings are being constantly monitored for this purpose. ... جار رصد الوفورات بصفة مستمرة لهذا الغرض.

- Click here to view more examples -

VI)

صوره مستمره

ADV

Synonyms: continuously

The limits of human rights applicability are being constantly questioned. وحدود تطبيق حقوق الإنسان عرضة للتساؤل بصورة مستمرة.
Environmental and health requirements were constantly moving the goal posts. فالمتطلبات البيئية والصحية تغير بصورة مستمرة مرمى الهدف.
... the product cycle is more important because products constantly change. ... تزداد دورة المنتج أهمية نظراً لتغير المنتجات بصورة مستمرة.
We are constantly providing information to States Members ... ونحن نقدم بصورة مستمرة معلومات إلى الدول اﻷعضاء ...

- Click here to view more examples -

VII)

المستمر

ADV

Synonyms: continuous, continuing, constant, ongoing, persistent, sustained, continuously

... in the moment instead of constantly focusing on the past? ... في اللحظة بدل التركيز المستمر على الماضي ؟
... flexibility to meet the challenges of constantly changing market conditions. ... والمرونة في مواجهة تحديات التغير المستمر في أوضاع السوق.
leading some people to constantly seek that high, دافعة بعض الأشخاص إلى البحث المستمر عن حالة النشوة تلك
in constantly threatening us with wrote it for ... في التهديد المستمر لنا كتب انها ليوم ...
... of human activities, and the situation is constantly changing. ... أنشطة بشرية وهذا الوضع هو عرضة للتغير المستمر.
... targeted measures, and to monitor constantly the actual impact of ... ... تدابير مستهدفة، وإلى الرصد المستمر لﻷثر الفعلي ﻻتفاقات ...

- Click here to view more examples -

VIII)

دوما

ADV

Synonyms: always

It constantly recalls that economic progress ... وهي تحرص على التذكِرة دوما بأن التقدم الاقتصادي ...
... and so you must constantly be on guard. ... و لهذا يجب عليك أن تكون حذراً دوماً
... covers inventory of a constantly changing pool of products. ... يشمل المخزون من مجمّع من المنتجات متغير دوما.
Users are constantly confronted with making decisions about running ... فهم يواجهون دوماً مشكلة اتخاذ القرارات المتعلقة بتشغيل ...
... emphasized the need to refer constantly to the general comments of ... ... تشدد على ضرورة الاستناد دوماً إلى التعليقات العامة للجنة ...
... , he himself was constantly seeking to discuss any possible initiatives ... ... ، فإنه شخصياً يسعى دوماً لمناقشة أية مبادرات ممكنة ...

- Click here to view more examples -

21. Persistent

persistent

المستمره

ADJ

Synonyms: continuing, continued, ongoing, constant, sustained, persisting

Controls the use of persistent network connections. التحكم باستخدام اتصالات الشبكة المستمرة.
Controls the use of persistent network connections. تتحكم باستخدام اتصالات الشبكة المستمرة.
The command also controls persistent net connections. كما يتحكم الأمر أيضاً بالاتصالات المستمرة للشبكة.
Persistent problems with performance and placement will remain ... وستظل المشكﻻت المستمرة في اﻷداء والتوظيف ...
The persistent economic crisis, which ... وقد عملت الأزمة الاقتصادية المستمرة، التي أدت إلى ...
... practical and lasting solution to that persistent and pervasive problem. ... حل عملي دائم لهذه المشكلة المستمرة والمنتشرة.

- Click here to view more examples -

II)

استمرار

ADJ

Synonyms: continued, down, continuation, constantly, consistently, continuously, persistence

The evidence also shows that persistent contamination by oil poses ... وتبيّن الأدلة أيضا أن استمرار التلوث بالنفط يشكل ...
Despite the persistent strength in economic activity, ... وبالرغم من استمرار النشاط اﻻقتصادي قويا، فإن ...
Persistent imbalances at the global and regional levels should be avoided ... ويجب تفادي استمرار أوجه الخلل على المستويين العالمي واﻻقليمي ...
Despite persistent conceptual differences, the sponsors had ... وبالرغم من استمرار الاختلافات المفاهيمية، قبل مقدمو مشروع القرار ...
Major concerns are the persistent problem of limited availability of equipment ... وتتمثل الاهتمامات الرئيسية في استمرار مشكلة النقص في المعدات ...
Persistent disagreement on priorities prevented you from ... وحال استمرار الاختلاف في الرأي بشأن الأولويات دون ...

- Click here to view more examples -

III)

مثابر

ADJ

Synonyms: studiously

We've got a very persistent citizen waiting to ask you ... نحن لدينا مواطن مثابر جداً ينتظر لسؤالك ...

IV)

مستمره

ADJ

Synonyms: continuing, ongoing, continuous, constant, sustained, persist, continuously

All indications are that this is a persistent problem. ويتبين من كل المؤشرات أن هذه هي مشكلة مستمرة.
Describes the last known persistent state of a resource. وصف آخر حالة مستمرة معروفة لمورد ما.
The world today faces many new and persistent concerns. إن العالم يواجه اليوم شواغل مستمرة.
A persistent problem in this connection is the ... وثمة مشكلة مستمرة في هذا الصدد، وهي ...
This is a persistent problem that has worsened in recent years ... وهذه مشكلة مستمرة تفاقمت في السنوات الأخيرة ...
Persistent routes, according to the router: ‏‏توجيهات مستمرة، وفقاً للموجه:

- Click here to view more examples -

الثابته

ADJ

Synonyms: fixed, hard, firmware, static, constant

Unable to restore the persistent packet. ‏‏غير قادر على استعادة الحزمة الثابتة.
serve as reminder to the persistent wolves. بمثابة تذكير للذئاب الثابتة.
Assessing national needs of persistent toxic substances: national experts meeting تقدير الاحتياجات الوطنية من المواد السمية الثابتة – اجتماع الخبراء الوطنيين
of strong ambitions, persistent energies, طموحات قوية والطاقات الثابتة ،
My heart hurts even at the persistent sound of rain قلبي يسىء حتى في الصوت الثابتة من المطر
our persistent data within tables. لدينا البيانات الثابتة داخل الجداول.

- Click here to view more examples -

VI)

الدؤوبه

ADJ

Synonyms: tireless, untiring, relentless, tenacious, unremitting, strenuous

... Mainly owing to the persistent efforts of the humanitarian community, ... ... ونظرا للجهود الدؤوبة للمجتمع اﻹنساني، ...

VII)

المتواصل

ADJ

Synonyms: continued, continuing, ongoing, sustained, unceasing, continuously, incessant

Persistent work to protect the historical and cultural values ... العمل المتواصل لحماية القيم التاريخية والثقافية ...
Meticulous and persistent work has brought the ... وأدى العمل الدقيق المتواصل الى أن أصبح في ...
The persistent inability of government to raise tax revenue has made ... وقد أدى إخفاق الحكومة المتواصل في زيادة جمع الإيرادات الضريبية ...
... substantive problems that were feeding the persistent feeling of crisis. ... المشاكل الجوهرية التي كانت تغذي الشعور المتواصل بالأزمة.
... humanitarian situation, the persistent conflict being the main cause of ... ... الحالة الإنسانية، وأن الصراع المتواصل يشكل السبب الرئيسي لتدهورها ...
... or have another type of persistent Internet connection. ... أو في حالة توفر نوع آخر من اتصال إنترنت المتواصل.

- Click here to view more examples -

VIII)

الدائمه

ADJ

Synonyms: permanent, standing, lasting, enduring, perennial

... to take into account the humanitarian requirements with persistent mines? ... وضع المتطلبات الإنسانية في الاعتبار فيما يتعلق بالألغام الدائمة؟
... toxic agricultural products and persistent organic pollutants. ... والمواد الزراعية السمية والملوثات العضوية الدائمة المفعول.
... a major step in dealing with the persistent fiscal problem. ... خطوة هامة في معالجة المشكلة المالية الدائمة.
... recommendations because of the persistent funding gap between the humanitarian ... ... التوصيات نظرا إلى الفجوة الدائمة في التمويل بين مرحلتي المساعدة الإنسانية ...
... commodity prices and the persistent protectionist practices in industrial countries in ... ... فى اسعار البضائع واساليب الحمائية الدائمة فى الدول الصناعية فى ...
Persistent violations of safeguards agreements should lead to a suspension ... وينبغي أن تؤدي الانتهاكات الدائمة لاتفاقات الضمانات إلى تعليق ...

- Click here to view more examples -

IX)

متواصله

ADJ

Synonyms: continuing, continuous, ongoing, sustained, streak, continuously, unbroken, continuum

Displays persistent static routes. ‏‏إظهار توجيهات ثابتة متواصلة.
... submissions seek to cover serious and persistent human rights violations in ... ... الرسائل تحاول إخفاء انتهاكات جسيمة ومتواصلة لحقوق اﻹنسان في ...

ثابته

ADJ

Synonyms: fixed, static, constant, steady, consistent, stable, firm

Metals are persistent in the environment because they are ... تعتبر المعادن ثابتة في البيئة لأنها ...
... to organize tests into persistent logical groups. ... لتنظيم الاختبارات في مجموعات منطقية ثابته.
Persistent storage files for service %1 were not found ... ‏‏لم يتم العثور على ملفات تخزين ثابتة للخدمة %1 ...
... and is thus unlikely to be persistent. ... ولا يرجح بالتالي أن تكون ثابتة.

- Click here to view more examples -

Sambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated: 17 March 2025

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Arabic Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic Dictionary

Steady

Translation of Steady in Arabic :

steady

مطرد

المطرد

ثابت

مطردا

هابط

مطرده

ثابته

مرتفع

ثابتا

مستمر

المستمر

More meaning of Steady

sustained

المستدام

المطرد

مستدامه

متواصله

مستمره

المتواصل

مطرد

مطرده

استدامه

steadily

اطراد

شكل مطرد

مطردا

صوره مطرده

نحو مطرد

مطرده

ثبات

مطرد

المطرد

انتظام

progressive

التدريجي

تقدميه

التقدمي

التقدميه

تدريجيا

التصاعديه

المتدرجه

المطرد

متدرجه

مطرده

static

ثابت

ثابته

ساكنه

الثابته

الساكنه

جامده

جامدا

ثابتا

constant

ثابت

المستمر

مستمر

ثابته

ثابتا

الثابت

دائم

المتواصل

الدائم

دائمه

hard

الثابت

الصعب

القرص الصلب

جد

الشاق

صعب

الصلبه

صعبا

صعبه

ثابت

صعوبه