Have Taken Place

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Have taken place in Arabic :

have taken place

1

حدثت

VERB
  • Because none of these calls could have taken place. لأن لا مكالمة من هذه المكالمات حدثت فعليا
  • The many changes that have taken place in our international relations demand ... وإن التغيرات الكثيرة التي حدثت في عﻻقاتنا الدولية تتطلب ...
  • ... to reflect important developments that have taken place since last year. ... عشرة بغية إبراز التطورات الهامة التي حدثت منذ السنة الماضية.
  • ... fundamental political changes that have taken place in the last several years, ... ... التغييرات السياسية اﻷساسية التي حدثت في اﻷعوام الماضية، ...
  • ... reflect the fundamental changes that have taken place on the international scene since ... ... يعكس التغيرات الجوهرية التي حدثت على الساحة الدولية منذ ...
- Click here to view more examples -
2

وقعت

VERB
  • ... ashamed that such things could have taken place in my country. ... بالعار بأن مثل هذه الأمور وقعت في بلادي
  • ... here could have predicted the events that have taken place? ... هنا كان يستطيع أن يتنبأ باﻷحداث التي وقعت؟
  • Major changes that have taken place in the world since the creation ... والتغيرات الكبرى التي وقعت في العالم منذ إنشاء ...
  • Events that have taken place in the country since 3 ... فالأحداث التي وقعت في البلد منذ 3 ...
  • ... the strange and painful episodes which have taken place in connection with his ... نوبات غريبة والمؤلمة التي وقعت في اتصال مع نظيره
- Click here to view more examples -
3

جرت

VERB
  • Other initiatives have taken place in other areas. وجرت مبادرات أخرى في مجالات أخرى.
  • Additional contacts have taken place in the margins of various regional conferences ... وجرت اتصالات إضافية على هامش المؤتمرات الإقليمية المختلفة التي عُقدت ...
  • Other important developments have taken place with respect to the work ... وثمة تطورات هامة أخرى جرت فيما يتعلق بعمل ...
  • ... certain complex and profound changes have taken place in the international arena. ... تغييرات مركبة وعميقة جرت على الساحة الدولية .
- Click here to view more examples -

More meaning of Have Taken Place

updated

I)

تحديث

VERB
- Click here to view more examples -
II)

المحدثه

VERB
- Click here to view more examples -
III)

حدثت

VERB
  • She might have updated during the trial. ربما حدّثت شيئًا أثناء المحاكمة
  • ... same order that you entered or updated it. ... بنفس الترتيب الذي أُدخلت أو حدثت به.
  • ... step 4 until you have updated all of the transactions. ... الخطوة 4 حتى تكون قد حدثت كافة الحركات.
  • ... The Committee reviewed and updated the list of proposed general recommendations ... ... وراجعت اللجنة وحدثت قائمة التوصيات العامة المقترحة ...
- Click here to view more examples -
IV)

محدثه

VERB
- Click here to view more examples -
V)

مستكمله

VERB
Synonyms: supplemented
- Click here to view more examples -
VI)

المستكمله

VERB
Synonyms: supplemented
  • Updated terms of reference are set out in the annex ... والصلاحيات المستكملة مبينة في المرفق الأول ...
  • Updated lists are electronically disseminated at all border points ... تعمم القوائم المستكملة إلكترونيا على جميع نقاط الحدود ...
  • Updated information included material on terminology and administrative divisions ... وتشمل المعلومات المستكملة مادة عن شعبة المصطلحات والشعبة الإدارية ...
  • The updated list is transmitted to border control authorities on a ... يجري تعميم القائمة المستكملة على سلطات مراقبة الحدود بصورة ...
  • The updated assessments reproduced below represent the views ... وتعبر التقييمات المستكملة المستنسخة أدناه عن آراء ...
  • ... due to lack of updated indicators for each individual project. ... بسبب انعدام المؤشرات المستكملة لكل مشروع على حدة.
- Click here to view more examples -
VII)

التي تم تحديثها

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

محدث

VERB
Synonyms: updater, upd, modernized
- Click here to view more examples -
IX)

التحديث

VERB
- Click here to view more examples -
X)

استكمال

VERB
- Click here to view more examples -

occurred

I)

حدث

VERB
Synonyms: happened, event
- Click here to view more examples -
II)

وقعت

VERB
- Click here to view more examples -
III)

حدثت

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

وقع

VERB
- Click here to view more examples -
V)

حدوث

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

يخطر

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

تحدث

VERB
- Click here to view more examples -

happened

I)

حدث

VERB
Synonyms: event, occurred
- Click here to view more examples -
II)

حصل

VERB
- Click here to view more examples -
III)

يحدث

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

حدثت

VERB
- Click here to view more examples -
V)

جري

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

وقع

VERB
- Click here to view more examples -

took place

I)

وقعت

VERB
- Click here to view more examples -
II)

جرت

VERB
Synonyms: taken place
- Click here to view more examples -
III)

وقع

VERB
  • The incident took place at a sensitive time when the ... وقع الحادث فى وقت حساس حيث ...
  • The incident took place at a sensitive time when the whole ... وقع الحادث فى وقت حساس حيث تشهد ...
  • The accident took place during a family open day at an ... وقع الحادث أثناء يوم مفتوح للعائلات فى ...
  • Most of these incidents took place in locations near the ... ووقع معظم هذه الأحداث في أماكن قريبة ...
  • ... was on duty when the incident took place, but fortunately causing ... ... كان فى الخدمة عندما وقع الحادث ولكنه لم يتسبب ...
- Click here to view more examples -
IV)

انعقد

VERB
Synonyms: held, convened
  • The meeting took place in an atmosphere of mutual understanding and constructiveness ... وانعقد الاجتماع في جو بنّاء من التفاهم ...
V)

حدثت

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

عقدت

VERB
  • This meeting took place at a time when the peace process confronts ... وقد عقدت في وقت تواجه فيه عملية السلام تحديات ...
  • ... making reference to the historic summit that took place last week. ... بالتنويه بالقمة التاريخية التي عقدت في الأسبوع الماضي.
  • These meetings took place for the most part at ... وعقدت هذه اﻻجتماعات أساسا في ...
  • Meetings also took place with representatives of the ... وعقدت أيضا اجتماعات مع ممثلي ...
  • Regular meetings took place between the delegation of ... وعقدت اجتماعات منتظمة بين وفد ...
- Click here to view more examples -
VII)

جري

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

عقد

VERB
  • ... on the regional session that took place within the thematic segment. ... عن الاجتماع الإقليمي الذي عقد في إطار الجزء المواضيعي.
  • Since this meeting took place after the adoption of the present report ... وبما أن هذا اﻻجتماع عقد بعد اعتماد هذا التقرير ...
  • ... reiterated during the meeting that took place in the second half of ... ... جديد خلال الاجتماع الذي عقد في النصف الثاني من ...
  • The first one took place in 1899 at the initiative of ... لقد عقد المؤتمر اﻷول في عام ١٨٩٩ بناء على مبادرة من ...
  • ... of 10 additional States since the First Annual Conference took place. ... 10 دول إضافية منذ عقد المؤتمر السنوي الأول.
- Click here to view more examples -

signed

I)

وقعت

VERB
- Click here to view more examples -
II)

الموقعه

VERB
- Click here to view more examples -
III)

وقع

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

توقيع

VERB
Synonyms: signature, sign
- Click here to view more examples -
V)

وقعتها

VERB
  • I signed it before the deadline. لقد وقعتها قبل المهلة المحددة
  • ... on numerous deals that were signed by some private companies on ... ... بشأن صفقات عديدة وقعتها بعض الشركات الخاصة فيما يتعلق بالنحاس ...
  • and signed by the government regulations will not permit ... والتي وقعتها الأنظمة الحكومية لن تسمح ...
  • ... was bound by the international instruments it had signed. ... ملزمة بالصكوك الدولية التي وقعتها.
  • ... human rights treaties they have signed. ... معاهدات حقوق الإنسان التي وقعتها.
  • ... crisis to observe and implement the agreements they have signed. ... للازمة على الالتزام بالاتفاقيات التى وقعتها وتنفيذها .
- Click here to view more examples -
VI)

موقعه

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

التوقيع

VERB
Synonyms: signature, sign
- Click here to view more examples -
VIII)

توقع

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

يوقع

VERB
Synonyms: sign, signs
- Click here to view more examples -
X)

تسجيل الدخول

VERB
  • You could not be signed in using the information you ... تعذر تسجيل الدخول باستخدام المعلومات التي ...
  • If others are signed in to this computer, ... في حالة قيام مستخدمين آخرين بتسجيل الدخول إلى هذا الكمبيوتر، ...
  • Please wait while you are signed in with the account information ... الرجاء الانتظار أثناء تسجيل الدخول بمعلومات الحساب التي ...
  • If you have signed in correctly and the ... إذا كنت قد قمت بتسجيل الدخول بشكل صحيح ولا ...
  • If you have signed up with several different stores, it ... إذا قمت بتسجيل الدخول إلى مخازن متعددة، فمن ...
  • ... uploaded because you are not signed in to the server. ... تحميلها لأنك لم تقم بتسجيل الدخول إلى الخادم.
- Click here to view more examples -

fell

I)

سقطت

VERB
- Click here to view more examples -
II)

سقط

VERB
Synonyms: fallen, landed, dropped
- Click here to view more examples -
III)

انخفض

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

وقعت

VERB
- Click here to view more examples -
V)

هبط

VERB
  • She fell against him. وهبط أنها ضده.
  • Then the dark fell, and silence. ثم هبط الظلام، والصمت.
  • Then he fell into a silence that lasted ... ثم هبط إلى الصمت الذي استمر ...
  • ... in these categories, and fell in industry. ... على هاتين الفئتين، وهبط في الصناعة.
  • ... is that public investment fell sharply and has not been ... ... في أن الاستثمار العام هبط هبوطا حادا ولم يتم ...
  • Construction fell to its lowest point in years. مجال المعمار هَبَطَ إلى أدنى مستوى له فى سنوات
- Click here to view more examples -
VI)

وقع

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

تراجع

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

تقع

VERB
  • The few cases that fell within the scope of diplomatic protection ... وقالت إن الحالات القليلة التي تقع في نطاق الحماية الدبلوماسية ...
  • ... when it determined that a case fell within its jurisdiction. ... متى قررت أن الحالة تقع في نطاق اختصاصها.
  • ... but the heaviest responsibility fell on those who had accepted ... ... إلا أن أكثر المسؤوليات جسامة تقع على عاتق أولئك الذين قبلوا ...
  • ... whether the draft articles fell under the general heading of the ... ... ما إذا كانت مشاريع المواد تقع تحت العنوان العام لقانون ...
  • Since those matters also fell within the purview of ... وبما أن هذه المسائل تقع أيضا في نطاق صلاحية ...
  • ... through the grey hair that fell over his very eyes. ... من خلال الشعر الرمادي التي تقع على عينيه جدا.
- Click here to view more examples -
IX)

تندرج

VERB
Synonyms: fall
  • ... implementation of those measures that fell within her authority. ... في تنفيذ تلك التدابير التي تندرج ضمن سلطتها.
  • The issues discussed fell under the following headings: وتندرج القضايا التي نوقشت تحت العناوين التالية:
  • Unless receivables fell under the definition of ... وما لم تندرج المستحقات في إطار تعريف ...
  • Propositions generally fell under five headings: ... وتندرج هذه الاقتراحات عموما تحت خمسة عناوين هي: ...
  • Such activities fell within the framework of the development objectives ... وهذه الأنشطة تندرج في إطار الأهداف الإنمائية ...
  • ... reservations regarding such matters fell squarely within the mandate of ... ... التحفظات المتعلقة بتلك المسائل تندرج تماما ضمن إطار ولاية ...
- Click here to view more examples -

taken place

I)

حدثت

VERB
- Click here to view more examples -
II)

جرت

VERB
Synonyms: took place
- Click here to view more examples -
III)

حدث

VERB
Synonyms: happened, event, occurred
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.