Elective
US
GB
SA
Translation of Elective in Arabic :
elective
1
الاختياريه
ADJ
Synonyms: optional, voluntary, discretionary, electives
- ... to access public offices and elective appointments. ... في الوصول إلى المناصب الحكومية والتعيينات الاختيارية.
- elective activity rebuilding we will الاختيارية إعادة بناء النشاط سنقوم
- ... at international forums and serving on elective bodies ... في المحافل الدولية والعمل في الهيئات الاختيارية
- ... of the addressee and upon elective benefit questions to be the ... المرسل وعلى الأسئلة الاختيارية صالح ليكون
2
الانتخابيه
ADJ
- ... in all political, elective and administrative functions'. ... في جميع المناصب السياسية والانتخابية والإدارية .
- ... in all political, elective and administrative functions. ... في شتى الوظائف السياسية والانتخابية والإدارية.
- elective and finance doctor lobby fact within our power الانتخابية والتمويل حقيقة اللوبي الطبيب في وسعنا
- acted out of winter elective agreed to تصرف من الشتاء الانتخابية وافقت على
- until a few rich elective reporter middle class حتى الغنية الانتخابية القليلة مراسل الطبقة الوسطى
3
انتخابي
ADJ
- any one, higher than that of an elective أي واحد، وهي نسبة أعلى من ذلك وجود انتخابي
- egg it was all i can stand the smell elective البيض كان كل ما يمكن أن تقف رائحة انتخابي
- ... know she's never had held elective office ... أعرف أنه كانت قد عقدت أبدا منصب انتخابي
- ... glad to know you elective ... سعيد لمعرفة هل انتخابي
More meaning of Elective
optional
I)
الاختياري
ADJ
- The optional description of the service. الوصف الاختياري للخدمة.
- List of optional attendees for the appointment. قائمة بالحضور الاختياري للموعد.
- Both organizations expressed their support for the draft optional protocol. وأعربت المنظمتان عن دعمهما لمشروع البروتوكول الاختياري.
- Optional binding flags for the record. إشارات الربط الإختياري للتسجيل.
- Enter optional message text. أدخل نص الرسالة الاختياري.
- A possible optional protocol should consider the question of reservations. ينبغي للبروتوكول اﻻختياري الممكن أن يتناول مسألة التحفظات.
II)
اختياري
ADJ
Synonyms: selective, moratorium, optionally
- The resource type display name is optional. إن اسم عرض نوع المورد اختياري.
- Optional element for product files. عنصر اختياري لملفات المنتج.
- I thought that was optional these days. لقد ظننت ان ذلك إختياري هذه الأيام.
- It can also have the optional column. ويمكن كذلك أن تشتمل على عمود اختياري.
- The network name is optional. تزويد اسم الشبكة اختياري.
- The parameter array is automatically optional. صفيف المعلمة اختياري تلقائياً.
voluntary
I)
الطوعيه
ADJ
Synonyms: volunteer, voluntarily
- He made a complete voluntary confession. وقدم اعترافات كاملة الطوعية.
- Voluntary goals and targets were never met. فالأهداف والغايات الطوعية لا تتحقق أبداً.
- Funding is mainly through voluntary subscription by members. يتم التمويل بصورة أساسية من خلال اشتراكات الأعضاء الطوعية.
- He made a complete voluntary confession. وقال انه اعتراف كامل الطوعية.
- As winter ends, voluntary repatriation is expected to resume. ومع انتهاء الشتاء، يتوقع أن تستأنف العودة الطوعية.
- Voluntary initiatives are no substitute for government action. وليست المبادرات الطوعية بديلا عن الإجراءات الحكومية.
II)
طوعيه
ADJ
Synonyms: voluntarily
- Were they permanent and voluntary? هل هي دائمة أم طوعية؟
- Voluntary product stewardship initiatives are introduced in all countries. تقديم مبادرات طوعية للرقابة على المنتجات في جميع البلدان.
- The judge performs, moreover, voluntary jurisdictional functions. ويقوم القاضي كذلك بوظائف قضائية طوعية.
- All contributions based on this model will be voluntary. وستكون كل المساهمات القائمة على هذا النموذج طوعية.
- As far as we know, consent is voluntary. فما نعرفه عن الموافقة أنها تأتي طوعية.
- Any protection provided should be voluntary. وأي حماية توفر يجب أن تكون طوعية.
III)
التبرعات
ADJ
Synonyms: voluntary contributions, donations, pledges
- Voluntary donations and investment of funds in ... (أ) التبرعات والأموال المستثمرة في ...
- As regards voluntary payment plans, some members felt that these ... وفيما يتعلق بخطط التبرعات، رأى بعض اﻷعضاء أنه ...
- ... core budget and other voluntary funds. ... الميزانية اﻷساسية وصناديق التبرعات اﻷخرى.
- ... programming resources available from that year's annual voluntary pledges. ... موارد البرمجة المتوفرة من التبرعات السنوية المعلنة عن تلك السنة.
- ... contributions or left to voluntary arrangements ? ... أم يترك أمر ذلك لترتيبات التبرعات؟
- ... resolution to establish the four voluntary trust funds. ... القرار بإنشاء الصناديق الاستئمانية الأربعة للتبرعات.
IV)
طوعي
ADJ
- Some are voluntary, some not so voluntary. البعضُ مِنها طوعي، و بعضُها ليسَ كذلك
- Integration is a voluntary matter. فاﻻندماج هو أمر طوعي.
- There is voluntary and mandatory medical insurance. ويوجد تأمين صحي طوعي وإلزامي.
- ... become members of the expert group on a voluntary basis. ... تصبح أعضاء في الفريق العامل على أساس طوعي.
- ... proposals and projects on a voluntary basis. ... المقترحات والمشاريع على أساس طوعي.
- ... and implemented on a voluntary basis. ... وتنفيذها إﻻ على أساس طوعي.
V)
التطوعيه
ADJ
Synonyms: volunteer
- ... inhibits people's ability to organize voluntary activities. ... يحد من قدرة الناس على تنظيم الأنشطة التطوعية.
- ... government at different levels, and community and voluntary organizations. ... الحكومة على المستويات المختلفة، أو المنظمات المجتمعية والتطوعية.
- ... and registration requirements of local voluntary organizations, funding mechanisms ... ... ومتطلبات تسجيل المنظمات التطوعية المحلية، وآليات التمويل ...
- ... between the statutory, voluntary and community sectors in tackling the ... ... بين القطاعات التنظيمية والتطوعية والمجتمعية للتصدي لمشكلة ...
- ... the public, private and voluntary sectors at national and international ... ... القطاعات العامة والخاصة والتطوعية على الصعيدين الوطني والدولي ...
- Identify sources of voluntary customer feedback تحديد مصادر ملاحظات العملاء التطوعية
VI)
تطوعي
ADJ
- They act on a voluntary basis. وهم يعملون على أساس تطوعي.
- All members serve in a voluntary capacity. ويعمل كل الأعضاء بشكل تطوعي.
- ... immediate environment in a voluntary setting. ... بيئتهم المباشرة في جو تطوعي.
- ... these assignments must be filled on a voluntary basis. ... يجب أن تكون هذه الاحالات على أساس تطوعي.
- ... this should be done on a voluntary basis. ... أن يتم هذا على أساس تطوعي.
- ... process without which no voluntary programme could develop effectively. ... العملية لا يمكن بدونه إعداد برنامج تطوعي إعدادا فعالا.
VII)
طوعيا
ADJ
Synonyms: voluntarily
- The provision of such reports is voluntary. إذ يعتبر تقديم هذه التقارير أمرا طوعيا.
- Participation in such conflicts should also be voluntary. وينبغي أيضاً أن يكون اﻻشتراك في هذه المنازعات طوعياً.
- ... should not be strictly voluntary. ... لا ينبغي أن يكون تمويلا طوعيا فقط.
- ... to be global in nature and voluntary in character. ... الى أن يكون عالميا في طابعه وطوعيا في طبيعته.
- ... would make migration a voluntary option, not a necessity. ... أن يجعل من الهجرة خيارا طوعيا وليس ضرورة.
- ... this new form of funding should be voluntary. ... الشكل الجديد من التمويل طوعيا.
VIII)
طوعا
ADJ
Synonyms: voluntarily, willingly, freely
- ... participation is no longer voluntary. ... أن المشاركة لم تعد طَوْعاً.
- ... the border facilitate the voluntary attendance of witnesses to testify in ... ... الحدود بتسهيل حضور الشهود طوعا للإدلاء بشهاداتهم خلال ...
- ... the fundamental importance of voluntary return. ... على الأهمية الجوهرية لمبدأ العودة طوعاً.
- ... and their disarmament and voluntary repatriation. ... ونزع أسلحتها وإعادتها طوعاً إلى بلدها.
- ... for their assistance, pending their voluntary repatriation, ... لمساعدتهم، في انتظار عودتهم طوعا إلى وطنهم،
- ... the objective of facilitating their voluntary return and social integration; ... هدف تيسير عودتهم وإدماجهم اﻻجتماعي طوعا؛
IX)
الاختياريه
ADJ
Synonyms: optional, elective, discretionary, electives
- If voluntary repatriation is not possible, the ... أما إذا كانت العودة اﻻختيارية غير ممكنة فإن ...
- ... it had promoted a voluntary repatriation policy. ... فإنها تشجع سياسة العودة الاختيارية إلى الوطن الأصلي.
- ... was persuaded that the voluntary link was essentially a rationale for ... ... مقتنع بأن العلاقة الاختيارية هي في جوهرها أساس منطقي لقاعدة ...
- In the context of voluntary repatriation, and more particularly ... ففي سياق العودة اﻻختيارية الى الوطن، وعلى اﻷخص ...
- ... or that impede their voluntary return; ... أو التي تعيق عودتهم اﻻختيارية؛
- ... between legal obligations and voluntary confidence-building measures. ... بين الالتزامات القانونية والتدابير الاختيارية لبناء الثقة.
X)
طواعيه
ADJ
Synonyms: voluntarily, willingly
- But officials said compliance is voluntary. بيد ان المسؤولين قالوا ان الموافقة على ذلك تأتى طواعية .
- The voluntary repatriation program will run until 2005. وسوف يستمر برنامج إعادة اللاجئين طواعية حتى 2005 .
- ... and other forms of voluntary dispute avoidance or settlement; ... واﻷشكال اﻷخرى لتﻻفي المنازعات أو تسويتها طواعية؛
- ... of late, increased opportunities for voluntary repatriation. ... مؤخرا فرص متزايدة لعودة الﻻجئين طواعية إلى بﻻدهم.
- ... which set technical standards which are either voluntary or mandatory. ... التي تضع معايير تقنية إما طواعية أو إلزامياً.
- ... the creation and development of cooperatives on a voluntary basis. ... إقامة وتطوير التعاونيات طواعية.
XI)
تبرعات
ADJ
Synonyms: voluntary contributions, donations, pledges, contributed, fundraiser
- Includes voluntary contribution in kind. )ب( يشمل تبرعات عينية.
- supplementary voluntary funding from donors التمويل التكميلي من تبرعات المانحين
- The account allows voluntary additional contributions to the regular budget ... ويتيح هذا الحساب ورود تبرعات إضافية إلى الميزانية العادية ...
- Voluntary funds were requested for the holding of this meeting ... وطلبت تبرعات لعقد هذا الاجتماع ...
- Significant voluntary financial contributions were also received from traditional donor countries ... وقد وردت أيضا تبرعات كبيرة من البلدان المانحة التقليدية ...
- Establish a voluntary fund for minorities, ... إنشاء صندوق تبرعات للأقليات، على ...
discretionary
I)
تقديريه
ADJ
Synonyms: estimated, approximate
- Commissions are discretionary, which means it ... اللجان تقديرية مما يعني أن الامر ...
- Commissions are discretionary, which means it's ... اللجان هي تقديرية، مما يعني أنه ...
- ... and information material, which are somewhat more discretionary. ... والمواد اﻹعﻻمية التي هي أكثر تقديرية إلى حد ما.
- ... arise if the authorities had discretionary powers to grant immunity ... ... ينشأ عن اعطاء اﻷجهزة اﻷمنية صﻻحيات تقديرية لمنح الحصانة من ...
- ... we should say that when we talk about discretionary verses non وينبغي أن نقول أنه عندما نتحدث عن الآيات تقديرية غير
II)
التقديريه
ADJ
Synonyms: estimated, estimates, discretion, notional
- ... the exercise of its discretionary powers. ... إطار ممارستها لسلطاتها التقديرية.
- ... word can be broken only where the discretionary hyphen appears. ... الكلمة يمكن فصلها فقط عند ظهور الواصلة التقديرية.
- discretionary spending middle-class ... الإنفاق التقديرية من الطبقة المتوسطة وآخرون ...
- ... administration is so nervous about the implementation of discretionary ... الإدارة العصبي لذلك عن تنفيذ التقديرية
- ... that would take off some of the pressure on the discretionary ... وسوف أن خلع بعض الضغط على التقديرية
III)
استنسابيه
ADJ
IV)
الاختياريه
ADJ
- routing numbers for discretionary funds. توجيه أعداد للأموال الإختيارية.
- ... form of statutory and discretionary subsidies. ... ويتخذ هذا الدعم شكل الإعانات القانونية والاختيارية.
V)
المستقل
ADJ
Synonyms: independent, standalone, autonomous
- ... attempts to write a discretionary access control list on the key ... محاولات لكتابة قائمة التحكم بالوصول المستقل على المفتاح
- ... attempts to open the discretionary access control list on a key ... محاولات لفتح قائمة التحكم بالوصول المستقل على المفتاح
VI)
سلطه تقديريه
ADJ
Synonyms: discretion
- Each side's commander has discretionary authority to appoint members, ... وللقائد الأعلى سلطة تقديرية في تعيين الأعضاء، ...
- ... the need for greater discretionary authority was made evident. ... اتضحت فيها الحاجة إلى سلطة تقديرية أكبر.
- ... that judges seem to retain discretionary power in that regard. ... واحتفاظ القضاة على ما يبدو بسلطة تقديريه في هذا المجال.
- ... were not vested with discretionary power or authority at all. ... غير مخولين صلاحية أو سلطة تقديرية على الإطلاق.
electives
I)
الاختياريه
NOUN
Synonyms: optional, voluntary, elective, discretionary
- ... somebody that since the electives ... شخص ما أنه منذ الاختيارية
- ... i had spent and all lonely take as electives and ... قد قضيت وعلي وحيدا والاختيارية واتخاذ
- ... private business offices in changing my hand and fear of electives ... المكاتب التجارية الخاصة في تغيير يدي والخوف من الاختيارية
- sobriety electives beneath up-front market held a ... الاختيارية الرصانة تحت الجبهة المتابعة عقدت سوق ...
election
I)
الانتخابات
NOUN
- She did have feelings for you during the election. لقد كان لديها مشاعر تجاهك خلال الانتخابات
- That is not to say the election was perfect. وهذا لا يعني ان الانتخابات كانت مثالية .
- You won this election because of you. لقد فزت في هذه الإنتخابات بسببك
- Do you want to lose this election? هل تريد أن تفقد هذه الإنتخابات؟
- We just lost the election. لقد خسرنا الإنتخابات للتو.
- Civic education and election monitoring. التربية الوطنية ورصد الانتخابات.
II)
انتخاب
NOUN
Synonyms: elected
- Voted for you every election. صوت لك في كل إنتخاب
- Election at that time. إنتخاب في ذَلِك الوَقت.
- I know there will be an election. أعرف أنه سيكون هناك إنتخاب
- Every election year, these politicians ... كل إنتخاب, كانوا يأتون هؤلاء السياسيون ...
- The election of town and district councils is a vital element ... ويمثل انتخاب مجالس البلدات والمقاطعات عنصرا حيويا ...
- ... was increasing with every election. ... النساء تزداد مع كل انتخاب.
polling
I)
الاقتراع
NOUN
Synonyms: ballot, voting, vote, universal suffrage
- Regulations governing polling and counting are under preparation. ويجري إعداد الأنظمة المتعلقة بالاقتراع والعد.
- But the polling day would undergo substantial complications. ولكن يوم الاقتراع نفسه سيكون عرضة لتعقيدات بالغة.
- ... on election day did not significantly affect the polling. ... يوم الانتخابات لم تؤثر كثيرا على الاقتراع.
- ... population to registration and polling stations. ... السكان إلى مراكز التسجيل والاقتراع.
- ... the draft constitution and polling modalities. ... لمشروع الدستور وطرائق الاقتراع.
II)
الاستقصاء
NOUN
- ... for children too frequently at the same polling level. ... بكثرة في نفس مستوى الاستقصاء.
- ... for children too frequently at the same polling level. ... للتوابع بكثرة في نفس مستوى الاستقصاء.
- Enables or disables polling for failure prediction status تمكين الاستقصاء لحالة توقّع الفشل أو تعطيله
- There are two levels of polling: يوجد مستويين للاستقصاء:
- There are two levels of polling: يمجد مستويين للاستقصاء:
III)
مركز اقتراع
NOUN
- ... and vote at any polling station in the country. ... والإدلاء بأصواتهم في أي مركز اقتراع في البلاد.
- ... municipalities, visiting 750 polling stations. ... بلدية، وزارت ٧٥٠ مركز اقتراع.
IV)
اقتراع
NOUN
Synonyms: ballot, vote, suffragette, universal suffrage
- ... able to vote at other polling stations. ... تمكنوا من التصويت في مراكز اقتراع أخرى.
- have any polling about the tax returns لديك أي اقتراع حول الإقرارات الضريبية
- ... have to travel to polling stations outside the City ... ... للسفر إلى مراكز اقتراع خارج المدينة لﻹدﻻء بأصواتهم ...
V)
استقصاء
NOUN
- Enables or disables polling for failure prediction status تمكين استقصاء حالة توقّع الفشل أو تعطيلها
- Extended self-test routine recommended polling time (in minutes ... الوقت المستحسن لاستقصاء إجراء الاختبار الذاتي الممتد (بالدقائق ...
- Short self-test routine recommended polling time (in minutes ... الوقت المستحسن لاستقصاء إجراء الاختبار الذاتي القصير (بالدقائق ...
- Enable Or Disable Failure Prediction Polling تمكين استقصاء توقّع الفشل أو تعطيله
VI)
انتخابي
NOUN
Synonyms: electoral
- There's a polling place right around the corner. هناك a حقّ مكان إنتخابي حول الزاوية.
- ... person may vote at any polling station in the country. ... شخص أن يصوت في أي مقر انتخابي في البلد.
elected
I)
انتخب
VERB
- I get elected by poor people and. أنا انتخب بواسطة أشخاص فقراء
- The man who got me elected? الرجل الذي جعلني أُنتخَب؟
- The candidates were elected by acclamation. وانتُخب المرشحون بالتزكية.
- As a result, six new judges were elected. وكنتيجة لذلك انتخب ستة قضاة جدد.
- I get elected by poor people. أنا انتخب بواسطة أشخاص فقراء
- Some people were elected to collect monthly contributions ... وانتخب البعض لجمع تبرعات شهرية ...
II)
المنتخبين
VERB
- This also applied to elected representatives. وهذا يطبق أيضا على الممثلين المنتخبين.
- The same law applied to elected representatives. ويطبق القانون نفسه على الممثلين المنتخبين.
- I am speaking of the elected members, of course. وأنا أتكلم بالطبع عن اﻷعضاء المنتخبين.
- The same provision applied to elected representatives. ويطبق الحكم نفسه على الممثلين المنتخبين.
- Most candidates and representatives elected for various offices are ... فمعظم المرشحين والممثلين المنتخبين لمختلف المراكز هم ...
- All elected members serve for a term of three years ... ومدة كل الأعضاء المنتخبين ثلاث سنوات، في ...
III)
انتخاب
VERB
Synonyms: election
- You will not be elected dog catcher. فلن يتم أنتخاب الكلب الماسك
- All candidates were successfully elected. وتم انتخاب جميع المرشحين بنجاح .
- New members of the leadership were elected. وقد تم انتخاب أعضاء جدد وزعامة جديدة.
- It is not enough to ensure that women are elected. ولا يكفي أن نضمن انتخاب المرأة.
- Regional councillors are elected according to the list system. يتم انتخاب أعضاء المجالس الإقليمية من خلال التصويت على القوائم.
- Also elected will be part of the lawmakers at national level ... كما سيتم انتخاب جزء من النواب على المستوى الوطنى ...
IV)
منتخبه
VERB
Synonyms: unelected
- People are not elected to political office to change things. غير منتخبة من الناس أن المكتب السياسي لتغيير الامور.
- Its leadership at all levels was elected democratically. وقيادتها على كافة المستويات منتخبة ديمقراطيا.
- ... legitimate functions of freely elected authorities and the purpose of ... ... الوظائف الشرعية لسلطات منتخبة بحرية ومع الغرض من ...
- ... legitimate functions of freely elected authorities and the purpose ... ... الوظائف الشرعية لسلطات منتخبة بحرية ومع الهدف ...
- kind of like fiscal responsibility financial responsibility as an elected نوع من مثل المالية المسؤولية المالية مسؤولية باعتبارها منتخبة
- in this chamber, a democratically elected government. في هذه القاعة، حكومة منتخبة ديمقراطيا.
V)
ينتخب
VERB
Synonyms: shall elect, elects
- Candidates are elected based on a simple majority. ويُنتخب المرشحون بالأغلبية البسيطة.
- No candidate was elected in the second round of balloting. ولم يُنتخب أي مرشح في الجولة الثانية من الاقتراع.
- No candidate was elected in the fifth round of balloting. ولم يُنتخب أي مرشح في الجولة الخامسة من التصويت.
- Committee members are elected from a list of nominees. وينتخب أعضاء اللجنة من قائمة بأسماء أشخاص مرشحين.
- No candidate was elected in the third round of balloting. ولم يُنتخب أي مرشح في الجولة الثالثة من الاقتراع.
- No candidate was elected in the sixth round of balloting. ولم يُنتخب أي مرشح في الجولة السادسة من الاقتراع.
VI)
تنتخب
VERB
Synonyms: elect, shall elect
- How was that body elected? فكيف تنتخب هذه الهيئة؟
- Women are elected to all elective bodies ... وتُنتخب النساء في جميع الهيئات الانتخابية ...
- the idea that because they aren't elected we have this فكرة أن لأنها لم تنتخب لدينا هذا
- Women are often not elected in village-level politics ... وقلما تنتخب المرأة في المجال السياسي على مستوى القرية ...
- ... exercise their right to vote and to be elected. ... تمارس حقها في التصويت وأن تُنتخب.
- ... their right to vote and to be elected. ... حقها في التصويت وأن تُنتخب.
VII)
الانتخاب
VERB
- I still need to be elected by the people. مازلت أحتاج الإنتخاب من الشعب
- ... medicine and law and elected and appointed political positions. ... الطب والقانون والمناصب السياسية باﻻنتخاب والتعيين.
- ... in lists for publicly elected positions within political parties ... ... في بطاقات المناصب التي تشغل بالانتخاب الشعبي في الأحزاب السياسية ...
- Political parties and popularly elected posts الأحزاب السياسية ووظائف الانتخاب الشعبي
- ... as the other 300 directly elected seats. ... ما للمقاعد اﻟ ٣٠٠ التي تُشغل باﻻنتخاب المباشر.
- ... vote and right to be elected. ... التصويت والحق في اﻻنتخاب.
elect
I)
انتخاب
VERB
- You see, we elect a president every four years. نحن نقوم بإنتخاب رئيس كل أربع سنوات
- Perhaps we should elect an interim leader? ربما علينا إنتخاب زعيمة مؤقتة ؟
- Regional groups would elect their representatives based on the number ... وستقوم المجموعات اﻻقليمية بانتخاب ممثليها على أساس عدد ...
- ... get us seated properly so we can elect a foreman. ... جعلنا نجلس بشكل صحيح لنستطيع إنتخاب رئيس العمال
- ... first half of next year to elect a new representative body ... ... النصف الأول من العام القادم لانتخاب جهاز تمثيلى جديد من ...
- right sewn up as their opportunity to elect مخيط الحق على النحو الفرصة لانتخاب
II)
ينتخب
VERB
Synonyms: elected, shall elect, elects
- A donkey never going to elect a lion. الحمار لا ينتخب أسد .
- you know we didn't elect her تعلمون أننا لم ينتخب لها
- no we don't elect officers until tomorrow لا نحن لا ينتخب حتى ضباط غدا
- also elect that a certain hundred families should be raised ... ينتخب أيضا أنه ينبغي طرح بعض مئات من العائلات ...
- They also elect three of their number ... كما ينتخب أعضاء المجلس ثلاثة منهم ...
- The deputies will elect new leaders and senior officials ... وسوف ينتخب النواب قادة جدد و مسئولين كبار ...
III)
تنتخب
VERB
Synonyms: shall elect
- It had to elect its officers, adopt ... وكان عليها أن تنتخب مكتبها، وتعتمد ...
- You elect and are elected. أنت تنتخب وهم منتخبون
- The summit will elect the chair and deputy chair of ... وسوف تنتخب القمة الرئيس ونائب الرئيس لكل ...
- ... organ or group will select or elect its own members. ... جهاز أو مجموعة سوف تختار أو تنتخب أعضاءها.
- ... organizations have the right freely to elect their representatives, without ... ... حق المنظمات في أن تنتخب ممثليها بحرية، دون ...
- ... end of each session elect its bureau for the subsequent session ... ... نهاية كل دورة، أن تنتخب مكتبها للدورة التالية ...
IV)
المنتخب
NOUN
Synonyms: elected, team, squad, head coach
- elect not rushing to finish looking at the bar لا يستعجل المنتخب لإنهاء النظر في شريط
- supporter of the losers of president-elect مؤيد من الخاسرين من الرئيس المنتخب
- elect down to a company so small as to be المنتخب الى شركة صغيرة بحيث تكون
- Elect whom you please to be ... المنتخب الذي أرجو أن يكون ...
- talking every dramatic elect low-key way it ... يتحدث كل دراماتيكية المنتخب المنخفضة الرئيسية انها وسيلة ...
- The president-elect is currently minister for ... ويذكر ان الرئيس المنتخب هو الوزير الحالى للشئون ...
V)
ننتخب
VERB
- How can we designate and elect new members of an organ ... فكيف يمكننا أن نعين وننتخب أعضاء جددا لجهاز ...
- It remained for us to elect, at a later ... وكان قد بقي لنا أن ننتخب، في موعد لاحق ...
- that we elect mister optimistic confident that could be ... أن ننتخب مستر متفائل يمكن أن تكون على ثقة من أن ...
- ... the thing that really happens we elect one and also in ... الشيء الذي يحدث حقا ننتخب واحد وأيضا في
- why didn't we elect a progressive president لماذا لم ننتخب رئيسا التدريجي
VI)
الانتخاب
VERB
- ... women the right to elect and be elected to representative bodies ... ... للمرأة الحق في الانتخاب والترشيح للهيئات التمثيلية ...
- ... that the Assembly decides to elect by acclamation those States ... ... أن الجمعية العامة تقرر الانتخاب بالإجماع الدول التي ...
- ... , the right to elect and be elected. ... ، والحق في الانتخاب وفي أن يُنتخبوا.
- ... 1995). To elect and not be elected: the ... ... 1995). "الانتخاب وعدم الأهلية للانتخاب: ...
- ... a) The right to elect and the right to be ... ... أ( الحق في اﻻنتخاب والحق في الترشح ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.