Elect means انتخاب, ينتخب and تنتخب in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Elect in Arabic :

elect

انتخاب

VERB

Synonyms: election, elected

You see, we elect a president every four years. نحن نقوم بإنتخاب رئيس كل أربع سنوات
Perhaps we should elect an interim leader? ربما علينا إنتخاب زعيمة مؤقتة ؟
Regional groups would elect their representatives based on the number ... وستقوم المجموعات اﻻقليمية بانتخاب ممثليها على أساس عدد ...
... get us seated properly so we can elect a foreman. ... جعلنا نجلس بشكل صحيح لنستطيع إنتخاب رئيس العمال
... first half of next year to elect a new representative body ... ... النصف الأول من العام القادم لانتخاب جهاز تمثيلى جديد من ...
right sewn up as their opportunity to elect مخيط الحق على النحو الفرصة لانتخاب

- Click here to view more examples -

ينتخب

VERB

Synonyms: elected, shall elect, elects

A donkey never going to elect a lion. الحمار لا ينتخب أسد .
you know we didn't elect her تعلمون أننا لم ينتخب لها
no we don't elect officers until tomorrow لا نحن لا ينتخب حتى ضباط غدا
also elect that a certain hundred families should be raised ... ينتخب أيضا أنه ينبغي طرح بعض مئات من العائلات ...
They also elect three of their number ... كما ينتخب أعضاء المجلس ثلاثة منهم ...
The deputies will elect new leaders and senior officials ... وسوف ينتخب النواب قادة جدد و مسئولين كبار ...

- Click here to view more examples -

تنتخب

VERB

Synonyms: shall elect

It had to elect its officers, adopt ... وكان عليها أن تنتخب مكتبها، وتعتمد ...
You elect and are elected. أنت تنتخب وهم منتخبون
The summit will elect the chair and deputy chair of ... وسوف تنتخب القمة الرئيس ونائب الرئيس لكل ...
... organ or group will select or elect its own members. ... جهاز أو مجموعة سوف تختار أو تنتخب أعضاءها.
... organizations have the right freely to elect their representatives, without ... ... حق المنظمات في أن تنتخب ممثليها بحرية، دون ...
... end of each session elect its bureau for the subsequent session ... ... نهاية كل دورة، أن تنتخب مكتبها للدورة التالية ...

- Click here to view more examples -

المنتخب

NOUN

Synonyms: elected, team, squad, head coach

elect not rushing to finish looking at the bar لا يستعجل المنتخب لإنهاء النظر في شريط
supporter of the losers of president-elect مؤيد من الخاسرين من الرئيس المنتخب
elect down to a company so small as to be المنتخب الى شركة صغيرة بحيث تكون
Elect whom you please to be ... المنتخب الذي أرجو أن يكون ...
talking every dramatic elect low-key way it ... يتحدث كل دراماتيكية المنتخب المنخفضة الرئيسية انها وسيلة ...
The president-elect is currently minister for ... ويذكر ان الرئيس المنتخب هو الوزير الحالى للشئون ...

- Click here to view more examples -

ننتخب

VERB

How can we designate and elect new members of an organ ... فكيف يمكننا أن نعين وننتخب أعضاء جددا لجهاز ...
It remained for us to elect, at a later ... وكان قد بقي لنا أن ننتخب، في موعد لاحق ...
that we elect mister optimistic confident that could be ... أن ننتخب مستر متفائل يمكن أن تكون على ثقة من أن ...
... the thing that really happens we elect one and also in ... الشيء الذي يحدث حقا ننتخب واحد وأيضا في
why didn't we elect a progressive president لماذا لم ننتخب رئيسا التدريجي

- Click here to view more examples -

الانتخاب

VERB

Synonyms: election, franchise, electoral, voting, polling

... women the right to elect and be elected to representative bodies ... ... للمرأة الحق في الانتخاب والترشيح للهيئات التمثيلية ...
... that the Assembly decides to elect by acclamation those States ... ... أن الجمعية العامة تقرر الانتخاب بالإجماع الدول التي ...
... , the right to elect and be elected. ... ، والحق في الانتخاب وفي أن يُنتخبوا.
... 1995). To elect and not be elected: the ... ... 1995). "الانتخاب وعدم الأهلية للانتخاب: ...
... a) The right to elect and the right to be ... ... أ( الحق في اﻻنتخاب والحق في الترشح ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Election

election

الانتخابات

NOUN

Synonyms: elections, electoral, polls

She did have feelings for you during the election. لقد كان لديها مشاعر تجاهك خلال الانتخابات
That is not to say the election was perfect. وهذا لا يعني ان الانتخابات كانت مثالية .
You won this election because of you. لقد فزت في هذه الإنتخابات بسببك
Do you want to lose this election? هل تريد أن تفقد هذه الإنتخابات؟
We just lost the election. لقد خسرنا الإنتخابات للتو.
Civic education and election monitoring. التربية الوطنية ورصد الانتخابات.

- Click here to view more examples -

II)

انتخاب

NOUN

Synonyms: elected

Voted for you every election. صوت لك في كل إنتخاب
Election at that time. إنتخاب في ذَلِك الوَقت.
I know there will be an election. أعرف أنه سيكون هناك إنتخاب
Every election year, these politicians ... كل إنتخاب, كانوا يأتون هؤلاء السياسيون ...
The election of town and district councils is a vital element ... ويمثل انتخاب مجالس البلدات والمقاطعات عنصرا حيويا ...
... was increasing with every election. ... النساء تزداد مع كل انتخاب.

- Click here to view more examples -

2. Elects

elects

تنتخب

VERB

Synonyms: elect, shall elect

Each regional group elects one representative to the ... وتنتخب كل مجموعة إقليمية ممثلاً واحداً عنها ...
because role most elects better tasting wines from ... لأن معظم دور تنتخب النبيذ تذوق أفضل من ...
... its new members, at which it elects its officers. ... أعضائها الجدد، التي تنتخب فيها أعضاء مكتبها.
... people you acts the elects the impact on the economy because ... والشعب الذي يعمل على تنتخب تأثير ذلك على الاقتصاد بسبب

- Click here to view more examples -

II)

ينتخب

NOUN

Synonyms: elected, shall elect

elects delegates outside up and down the editing at that ... ينتخب المندوبون خارج صعودا وهبوطا في تحرير في ذلك ...
it's because robust elects and presses only the ... انها لينتخب قوية والمطابع فقط ...
Option 2: Elects the members of the interim executive board ... الخيار 2: ينتخب أعضاء المجلس التنفيذي المؤقت ...
Elects, in accordance with the terms of reference contained ... ينتخب وفقاً للاختصاصات الواردة ...
... but also the hobbling down the stairs elects and ... ولكن أيضا وينتخب يمشي أسفل الدرج و

- Click here to view more examples -

III)

اختارت

NOUN

Synonyms: chose, opted, chooses, picked, opting

IV)

يختار

NOUN

Synonyms: choose, selects, picks, pick, chosen, opt

... a secured creditor that elects to exercise this right without applying ... ... للدائن المضمون الذي يختار ممارسة هذا الحق دون اللجوء ...
rights I think we elects to ignore the spiritual حقوق أعتقد أننا يختار تجاهل الروحية

3. Team

team

فريق

NOUN

Synonyms: group, panel

But we do have to operate as a team. لكن علينا أن نتعاون كفريق.
He got me on the sailing team. نعم، لكنّه حصل عليّ على فريق الإبحار.
The strike team took out hasan and his men cleanly. فريق الهجوم قضى على حسن) ورجاله تماماً)
Get a medical team in place now. أرسل فريق طبي إلى الموقع فوراً.
Each team will present its report on the field visits. وسيقدم كل فريق تقريرا عن الزيارات الميدانية.
You mean, like a producing team or something? تعني ان نكون فريق ؟

- Click here to view more examples -

II)

الفريق

NOUN

Synonyms: group, panel

My name is on this team, my reputation. إسمي في هذا الفريق سمعتي
The group will be created within the team project collection. سيتم إنشاء المجموعة داخل مجموعة مشروع الفريق.
Unique identifier of the team who owns the case resolution. المعرّف الفريد للفريق الذي يمتلك حل الحالة.
What team you play for? ما الفريق الذي تلعب له؟
A place to post information for the team. موضع لنشر المعلومات للفريق.
He took one for the team. لقد ضحى من أجل الفريق!

- Click here to view more examples -

III)

فريقا

NOUN

Synonyms: teams, teamed up

We can be a team. يمكننا أن نكون فريقا.
I thought that we could be a team. اعتقدت أننا يمكن أن نكون فريقاً.
We were practically a comedy team. لقد كنا نشكل فريقاً مضحكاً
I thought we made a good team today. أظن أننا كنا فريقاً جيداً اليوم.
The pack would become a team. كان بوسع المجموعة أن تصبح فريقاً
Get a code team in here right away. احضرى فريقاً إلى هنا حالاً

- Click here to view more examples -

IV)

فريقك

NOUN

When your team finds bugs, fix them immediately. عندما يعثر فريقك على أخطاء، قم بإصلاحها فوراً.
One of your team is playing for the other side! أحد أفراد فريقك يعمل مع الجانب الآخر
You think your team can't make a mistake? ألا تظن أن فريقك قد يرتكب غلطة؟
I want you to get your team together. أنا أريد منك أن تجمع فريقك معا.
Did your team pick that out for you? هل فريقكَ إختارها لكَ؟
Or have you sold your team in the meantime? أو قمت ببيع فريقك في نفس الوقت ؟

- Click here to view more examples -

فريقه

NOUN

So who'd he get to be on his team? إذن من سيضم لفريقه ؟
Each project has its own team of research assistants. لكل مشروع فريقه الخاص من مساعدي الأبحاث
Four years ago his team took on the south face. منذ أربع سنوات .تسلق فريقه الجبهة الجنوبية
The point is, you're his medical team. القصد هو أنكم فريقه الطبي
If his team don't field, what is he? إذا لم ينزل فريقه إلى الملعب ماذا يكون؟
His team made it to the sectional finals, okay? ،فريقه وصل إلى النهائيات الإقليمية .حسناً؟

- Click here to view more examples -

VI)

المنتخب

NOUN

Synonyms: elected, elect, squad, head coach

says that there goes his national team stop respectfully disagree يقول ان هناك يذهب توقفه المنتخب الوطني بكل احترام نختلف
on the spending side duties with the national team على واجبات الجانب الإنفاق مع المنتخب الوطني
... left and right as national team director ... لليسار واليمين ومدير المنتخب الوطني
... a few of my friends from the national team ... عدد قليل من أصدقائي من المنتخب الوطني
... and proud of the way my team played. ... فخور بالطريقة التي لعب بها المنتخب .
... serious loss for him but also for the national team. ... خسارة كبيرة بالنسبة له بل للمنتخب بكامله.

- Click here to view more examples -

VII)

الافرقه

NOUN

Synonyms: groups, teams, panels

Higher cost of team sites. ارتفاع تكلفة مواقع اﻷفرقة.
Security for mission facilities including team sites. أمن المرافق التابعة للبعثة بما فيها مواقع اﻷفرقة.
Owing to lower number of team sites. نتيجة لعدد أقل من مواقع اﻷفرقة.
Temporary closure of team sites. إغﻻق مؤقت لمواقع اﻷفرقة
Lower requirements due to temporary closure of team sites. احتياجــات أقـل نظرا ﻹغﻻق مواقع اﻷفرقة مؤقتا
Owing to fewer team sites. نتيجة عدد أقل من مواقع اﻷفرقة.

- Click here to view more examples -

VIII)

افرقه

NOUN

Synonyms: groups, teams, panels, task forces

Due to fewer team sites. نتيجة مواقع أفرقة أقل.
Decrease owing to fewer team sites. يرجع التخفيض إلى مواقع أفرقة أقل.
For nine team sites. لتسعة مواقع أفرقة،
All review team members shall be required to sign an agreement ... 7 يُطلب من جميع أعضاء أفرقة الاستعراض التوقيع على اتفاق ...
Verify that the review team gives priority to individual ... (ح) ضمان أن تولي أفرقة الاستعراض الأولوية لفرادى ...
... addition of eight temporary team sites. ... وإضافة ثمانية مواقع مؤقتة لأفرقة العمل.

- Click here to view more examples -

4. Head coach

head coach

المدرب

NOUN

Synonyms: coach, trainer, instructor, sensei

He's the new assistant head coach. انه المساعد الجديد للمدرب

II)

المنتخب

NOUN

Synonyms: elected, team, elect, squad

5. Polling

polling

الاقتراع

NOUN

Synonyms: ballot, voting, vote, universal suffrage

Regulations governing polling and counting are under preparation. ويجري إعداد الأنظمة المتعلقة بالاقتراع والعد.
But the polling day would undergo substantial complications. ولكن يوم الاقتراع نفسه سيكون عرضة لتعقيدات بالغة.
... on election day did not significantly affect the polling. ... يوم الانتخابات لم تؤثر كثيرا على الاقتراع.
... population to registration and polling stations. ... السكان إلى مراكز التسجيل والاقتراع.
... the draft constitution and polling modalities. ... لمشروع الدستور وطرائق الاقتراع.

- Click here to view more examples -

II)

الاستقصاء

NOUN

Synonyms: survey, inquiry, surveyed

... for children too frequently at the same polling level. ... بكثرة في نفس مستوى الاستقصاء.
... for children too frequently at the same polling level. ... للتوابع بكثرة في نفس مستوى الاستقصاء.
Enables or disables polling for failure prediction status تمكين الاستقصاء لحالة توقّع الفشل أو تعطيله
There are two levels of polling: يوجد مستويين للاستقصاء:
There are two levels of polling: يمجد مستويين للاستقصاء:

- Click here to view more examples -

III)

مركز اقتراع

NOUN

... and vote at any polling station in the country. ... والإدلاء بأصواتهم في أي مركز اقتراع في البلاد.
... municipalities, visiting 750 polling stations. ... بلدية، وزارت ٧٥٠ مركز اقتراع.

IV)

اقتراع

NOUN

Synonyms: ballot, vote, suffragette, universal suffrage

... able to vote at other polling stations. ... تمكنوا من التصويت في مراكز اقتراع أخرى.
have any polling about the tax returns لديك أي اقتراع حول الإقرارات الضريبية
... have to travel to polling stations outside the City ... ... للسفر إلى مراكز اقتراع خارج المدينة لﻹدﻻء بأصواتهم ...

- Click here to view more examples -

استقصاء

NOUN

Synonyms: survey, investigate, poll, surveying, inquiry, polled

Enables or disables polling for failure prediction status تمكين استقصاء حالة توقّع الفشل أو تعطيلها
Extended self-test routine recommended polling time (in minutes ... الوقت المستحسن لاستقصاء إجراء الاختبار الذاتي الممتد (بالدقائق ...
Short self-test routine recommended polling time (in minutes ... الوقت المستحسن لاستقصاء إجراء الاختبار الذاتي القصير (بالدقائق ...
Enable Or Disable Failure Prediction Polling تمكين استقصاء توقّع الفشل أو تعطيله

- Click here to view more examples -

VI)

انتخابي

NOUN

Synonyms: electoral

There's a polling place right around the corner. هناك a حقّ مكان إنتخابي حول الزاوية.
... person may vote at any polling station in the country. ... شخص أن يصوت في أي مقر انتخابي في البلد.