Elected means انتخب, المنتخبين and انتخاب in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Elected

Meaning of Elected in Arabic :

elected

انتخب

VERB

I get elected by poor people and. أنا انتخب بواسطة أشخاص فقراء
The man who got me elected? الرجل الذي جعلني أُنتخَب؟
The candidates were elected by acclamation. وانتُخب المرشحون بالتزكية.
As a result, six new judges were elected. وكنتيجة لذلك انتخب ستة قضاة جدد.
I get elected by poor people. أنا انتخب بواسطة أشخاص فقراء
Some people were elected to collect monthly contributions ... وانتخب البعض لجمع تبرعات شهرية ...

- Click here to view more examples -

المنتخبين

VERB

This also applied to elected representatives. وهذا يطبق أيضا على الممثلين المنتخبين.
The same law applied to elected representatives. ويطبق القانون نفسه على الممثلين المنتخبين.
I am speaking of the elected members, of course. وأنا أتكلم بالطبع عن اﻷعضاء المنتخبين.
The same provision applied to elected representatives. ويطبق الحكم نفسه على الممثلين المنتخبين.
Most candidates and representatives elected for various offices are ... فمعظم المرشحين والممثلين المنتخبين لمختلف المراكز هم ...
All elected members serve for a term of three years ... ومدة كل الأعضاء المنتخبين ثلاث سنوات، في ...

- Click here to view more examples -

انتخاب

VERB

Synonyms: election

You will not be elected dog catcher. فلن يتم أنتخاب الكلب الماسك
All candidates were successfully elected. وتم انتخاب جميع المرشحين بنجاح .
New members of the leadership were elected. وقد تم انتخاب أعضاء جدد وزعامة جديدة.
It is not enough to ensure that women are elected. ولا يكفي أن نضمن انتخاب المرأة.
Regional councillors are elected according to the list system. يتم انتخاب أعضاء المجالس الإقليمية من خلال التصويت على القوائم.
Also elected will be part of the lawmakers at national level ... كما سيتم انتخاب جزء من النواب على المستوى الوطنى ...

- Click here to view more examples -

منتخبه

VERB

Synonyms: unelected

People are not elected to political office to change things. غير منتخبة من الناس أن المكتب السياسي لتغيير الامور.
Its leadership at all levels was elected democratically. وقيادتها على كافة المستويات منتخبة ديمقراطيا.
... legitimate functions of freely elected authorities and the purpose of ... ... الوظائف الشرعية لسلطات منتخبة بحرية ومع الغرض من ...
... legitimate functions of freely elected authorities and the purpose ... ... الوظائف الشرعية لسلطات منتخبة بحرية ومع الهدف ...
kind of like fiscal responsibility financial responsibility as an elected نوع من مثل المالية المسؤولية المالية مسؤولية باعتبارها منتخبة
in this chamber, a democratically elected government. في هذه القاعة، حكومة منتخبة ديمقراطيا.

- Click here to view more examples -

ينتخب

VERB

Synonyms: shall elect, elects

Candidates are elected based on a simple majority. ويُنتخب المرشحون بالأغلبية البسيطة.
No candidate was elected in the second round of balloting. ولم يُنتخب أي مرشح في الجولة الثانية من الاقتراع.
No candidate was elected in the fifth round of balloting. ولم يُنتخب أي مرشح في الجولة الخامسة من التصويت.
Committee members are elected from a list of nominees. وينتخب أعضاء اللجنة من قائمة بأسماء أشخاص مرشحين.
No candidate was elected in the third round of balloting. ولم يُنتخب أي مرشح في الجولة الثالثة من الاقتراع.
No candidate was elected in the sixth round of balloting. ولم يُنتخب أي مرشح في الجولة السادسة من الاقتراع.

- Click here to view more examples -

تنتخب

VERB

Synonyms: elect, shall elect

How was that body elected? فكيف تنتخب هذه الهيئة؟
Women are elected to all elective bodies ... وتُنتخب النساء في جميع الهيئات الانتخابية ...
the idea that because they aren't elected we have this فكرة أن لأنها لم تنتخب لدينا هذا
Women are often not elected in village-level politics ... وقلما تنتخب المرأة في المجال السياسي على مستوى القرية ...
... exercise their right to vote and to be elected. ... تمارس حقها في التصويت وأن تُنتخب.
... their right to vote and to be elected. ... حقها في التصويت وأن تُنتخب.

- Click here to view more examples -

الانتخاب

VERB

Synonyms: election, franchise, electoral, voting, polling

I still need to be elected by the people. مازلت أحتاج الإنتخاب من الشعب
... medicine and law and elected and appointed political positions. ... الطب والقانون والمناصب السياسية باﻻنتخاب والتعيين.
... in lists for publicly elected positions within political parties ... ... في بطاقات المناصب التي تشغل بالانتخاب الشعبي في الأحزاب السياسية ...
Political parties and popularly elected posts الأحزاب السياسية ووظائف الانتخاب الشعبي
... as the other 300 directly elected seats. ... ما للمقاعد اﻟ ٣٠٠ التي تُشغل باﻻنتخاب المباشر.
... vote and right to be elected. ... التصويت والحق في اﻻنتخاب.

- Click here to view more examples -

in English

1. Election

election

الانتخابات

NOUN

Synonyms: elections, electoral, polls

She did have feelings for you during the election. لقد كان لديها مشاعر تجاهك خلال الانتخابات
That is not to say the election was perfect. وهذا لا يعني ان الانتخابات كانت مثالية .
You won this election because of you. لقد فزت في هذه الإنتخابات بسببك
Do you want to lose this election? هل تريد أن تفقد هذه الإنتخابات؟
We just lost the election. لقد خسرنا الإنتخابات للتو.
Civic education and election monitoring. التربية الوطنية ورصد الانتخابات.

- Click here to view more examples -

II)

انتخاب

NOUN

Synonyms: elected

Voted for you every election. صوت لك في كل إنتخاب
Election at that time. إنتخاب في ذَلِك الوَقت.
I know there will be an election. أعرف أنه سيكون هناك إنتخاب
Every election year, these politicians ... كل إنتخاب, كانوا يأتون هؤلاء السياسيون ...
The election of town and district councils is a vital element ... ويمثل انتخاب مجالس البلدات والمقاطعات عنصرا حيويا ...
... was increasing with every election. ... النساء تزداد مع كل انتخاب.

- Click here to view more examples -

2. Shall elect

shall elect

تنتخب

VERB

Synonyms: elect

Other subsidiary bodies shall elect their own officers as may be ... وتنتخب الهيئات الفرعية الأخرى أعضاء مكاتبها حسب ...
The Coordination Body shall elect a person to be ... وتنتخب هيئة التنسيق شخصا ليكون ...
The Committee shall elect from among its own members ... تنتخب اللجنة من بين أعضائها ...
The Committee shall elect from among its members ... تنتخب اللجنة من بين أعضائها ...
2. Each subsidiary body shall elect its own officers and ... 2 وتنتخب كل هيئة فرعية أعضاء مكتبها ولها ...

- Click here to view more examples -

II)

ينتخب

VERB

Synonyms: elected, elects

The Conference shall elect a President and one Vice-President. ينتخب المؤتمر رئيساً ونائبين للرئيس.
The Conference shall elect from among the representatives of participating States ... ينتخب المؤتمر من بين ممثلي الدول المشتركة ...
The Summit shall elect from among the representatives of participating States the ... ينتخب المؤتمر من بين ممثلي الدول المشتركة ...
The Conference shall elect from among the States Parties participating ... ينتخب المؤتمر من بين الدول الأطراف المشاركة ...
The Conference shall elect an Executive Committee, in accordance with the ... ينتخب المؤتمر أعضاء اللجنة التنفيذية وفقا للنظام ...

- Click here to view more examples -

3. Elects

elects

تنتخب

VERB

Synonyms: elect, shall elect

Each regional group elects one representative to the ... وتنتخب كل مجموعة إقليمية ممثلاً واحداً عنها ...
because role most elects better tasting wines from ... لأن معظم دور تنتخب النبيذ تذوق أفضل من ...
... its new members, at which it elects its officers. ... أعضائها الجدد، التي تنتخب فيها أعضاء مكتبها.
... people you acts the elects the impact on the economy because ... والشعب الذي يعمل على تنتخب تأثير ذلك على الاقتصاد بسبب

- Click here to view more examples -

II)

ينتخب

NOUN

Synonyms: elected, shall elect

elects delegates outside up and down the editing at that ... ينتخب المندوبون خارج صعودا وهبوطا في تحرير في ذلك ...
it's because robust elects and presses only the ... انها لينتخب قوية والمطابع فقط ...
Option 2: Elects the members of the interim executive board ... الخيار 2: ينتخب أعضاء المجلس التنفيذي المؤقت ...
Elects, in accordance with the terms of reference contained ... ينتخب وفقاً للاختصاصات الواردة ...
... but also the hobbling down the stairs elects and ... ولكن أيضا وينتخب يمشي أسفل الدرج و

- Click here to view more examples -

III)

اختارت

NOUN

Synonyms: chose, opted, chooses, picked, opting

IV)

يختار

NOUN

Synonyms: choose, selects, picks, pick, chosen, opt

... a secured creditor that elects to exercise this right without applying ... ... للدائن المضمون الذي يختار ممارسة هذا الحق دون اللجوء ...
rights I think we elects to ignore the spiritual حقوق أعتقد أننا يختار تجاهل الروحية

4. Elect

elect

انتخاب

VERB

Synonyms: election, elected

You see, we elect a president every four years. نحن نقوم بإنتخاب رئيس كل أربع سنوات
Perhaps we should elect an interim leader? ربما علينا إنتخاب زعيمة مؤقتة ؟
Regional groups would elect their representatives based on the number ... وستقوم المجموعات اﻻقليمية بانتخاب ممثليها على أساس عدد ...
... get us seated properly so we can elect a foreman. ... جعلنا نجلس بشكل صحيح لنستطيع إنتخاب رئيس العمال
... first half of next year to elect a new representative body ... ... النصف الأول من العام القادم لانتخاب جهاز تمثيلى جديد من ...
right sewn up as their opportunity to elect مخيط الحق على النحو الفرصة لانتخاب

- Click here to view more examples -

II)

ينتخب

VERB

Synonyms: elected, shall elect, elects

A donkey never going to elect a lion. الحمار لا ينتخب أسد .
you know we didn't elect her تعلمون أننا لم ينتخب لها
no we don't elect officers until tomorrow لا نحن لا ينتخب حتى ضباط غدا
also elect that a certain hundred families should be raised ... ينتخب أيضا أنه ينبغي طرح بعض مئات من العائلات ...
They also elect three of their number ... كما ينتخب أعضاء المجلس ثلاثة منهم ...
The deputies will elect new leaders and senior officials ... وسوف ينتخب النواب قادة جدد و مسئولين كبار ...

- Click here to view more examples -

III)

تنتخب

VERB

Synonyms: shall elect

It had to elect its officers, adopt ... وكان عليها أن تنتخب مكتبها، وتعتمد ...
You elect and are elected. أنت تنتخب وهم منتخبون
The summit will elect the chair and deputy chair of ... وسوف تنتخب القمة الرئيس ونائب الرئيس لكل ...
... organ or group will select or elect its own members. ... جهاز أو مجموعة سوف تختار أو تنتخب أعضاءها.
... organizations have the right freely to elect their representatives, without ... ... حق المنظمات في أن تنتخب ممثليها بحرية، دون ...
... end of each session elect its bureau for the subsequent session ... ... نهاية كل دورة، أن تنتخب مكتبها للدورة التالية ...

- Click here to view more examples -

IV)

المنتخب

NOUN

Synonyms: elected, team, squad, head coach

elect not rushing to finish looking at the bar لا يستعجل المنتخب لإنهاء النظر في شريط
supporter of the losers of president-elect مؤيد من الخاسرين من الرئيس المنتخب
elect down to a company so small as to be المنتخب الى شركة صغيرة بحيث تكون
Elect whom you please to be ... المنتخب الذي أرجو أن يكون ...
talking every dramatic elect low-key way it ... يتحدث كل دراماتيكية المنتخب المنخفضة الرئيسية انها وسيلة ...
The president-elect is currently minister for ... ويذكر ان الرئيس المنتخب هو الوزير الحالى للشئون ...

- Click here to view more examples -

ننتخب

VERB

How can we designate and elect new members of an organ ... فكيف يمكننا أن نعين وننتخب أعضاء جددا لجهاز ...
It remained for us to elect, at a later ... وكان قد بقي لنا أن ننتخب، في موعد لاحق ...
that we elect mister optimistic confident that could be ... أن ننتخب مستر متفائل يمكن أن تكون على ثقة من أن ...
... the thing that really happens we elect one and also in ... الشيء الذي يحدث حقا ننتخب واحد وأيضا في
why didn't we elect a progressive president لماذا لم ننتخب رئيسا التدريجي

- Click here to view more examples -

VI)

الانتخاب

VERB

Synonyms: election, franchise, electoral, voting, polling

... women the right to elect and be elected to representative bodies ... ... للمرأة الحق في الانتخاب والترشيح للهيئات التمثيلية ...
... that the Assembly decides to elect by acclamation those States ... ... أن الجمعية العامة تقرر الانتخاب بالإجماع الدول التي ...
... , the right to elect and be elected. ... ، والحق في الانتخاب وفي أن يُنتخبوا.
... 1995). To elect and not be elected: the ... ... 1995). "الانتخاب وعدم الأهلية للانتخاب: ...
... a) The right to elect and the right to be ... ... أ( الحق في اﻻنتخاب والحق في الترشح ...

- Click here to view more examples -

5. Voting

voting

التصويت

NOUN

Synonyms: votes, vote, rating, voted

Open the message containing voting buttons. فتح الرسالة المحتوية على أزرار التصويت.
We shall now begin the voting process. نبدأ اﻵن في عملية التصويت.
You can customize the names of the voting buttons. يمكنك تخصيص أسماء أزرار التصويت.
We shall now begin the voting process. سوف نبدأ الآن عملية التصويت.
Voting is obligatory in the south. والتصويت الزامي في الجنوب.
I was like how about voting for it. كنت أقول ماذا عن التصويت لها.

- Click here to view more examples -

II)

المصوتين

NOUN

Synonyms: voters

... the sponsors and those voting in favour. ... مقدمي مشروع القرار والمصوتين لصالحه.
... by a majority of members present and voting. ... بأغلبية الأعضاء الحاضرين والمصوتين.
Meaning of the phrase "representatives present and voting" معنى عبارة "الممثلين الحاضرين والمصوتين"
Meaning of the phrase "members present and voting" 21 - معنى عبارة "الأعضاء الحاضرين المصوتين"
Meaning of the phrase "members present and voting" معنى عبارة "الأعضاء الحاضرين المصوتين"
Meaning of the phrase "members present and voting" معنى عبارة "الأعضاء الحاضرين المصوِّتين"

- Click here to view more examples -

III)

الاقتراع

NOUN

Synonyms: ballot, polling, vote, universal suffrage

The voting had proceeded in a satisfactory manner. وقال إن هذا الاقتراع جرى بطريقة مرضية.
The team monitored voting in locations right across the country. وتولى الفريق مراقبة الاقتراع في مواقع شتى من البلد.
As a consequence, voting was conducted in a calm and ... ونتيجة لذلك، جرى الاقتراع في جو هادئ وسلمي ...
... preparation of the election to the voting, that must receive ... ... التحضير للانتخابات إلى الاقتراع، التي يجب أن تنال ...
... outcome of the first round of voting in the country. ... نتائج الجولة الأولى من الاقتراع في البلد.
... she went down to the voting station. ... أنها ذهبت .لمحطة الإقتراع

- Click here to view more examples -

IV)

مصوتين

VERB

Members abstaining from voting shall be considered as not voting. ويعتبر الأعضاء الممتنعون عن التصويت أعضاء غير مصوتين.
Members abstaining from voting shall be considered as not voting. ويعتبر الأعضاء الممتنعون عن التصويت أعضاءً غير مصوتين.
Representatives who abstain from voting are considered as not voting. أما الممثلون الممتنعون عن التصويت فيعتبرون غير مصوتين.
... from voting shall be considered as not voting. ... التصويت فيعتبرون غير مصوتين.
... from voting are considered as not voting. ... التصويت فيعتبرون غير مصوتين.
are shaping our futures not voting يتم تشكيل مستقبلنا غير مصوتين

- Click here to view more examples -

تصويت

NOUN

Synonyms: vote, votes, poll

Create custom voting options for this message. إنشاء خيارات تصويت مخصصة لهذه الرسالة.
We should make a voting. نحن يجب أن نجعل تصويت.
Add voting buttons to this message. إضافة أزرار تصويت إلى هذه الرسالة.
To create your own voting button names, delete ... لإنشاء أسماء أزرار تصويت خاصة بك، احذف ...
In many voting stations, they formed part ... وفي عدة مراكز تصويت، كانوا في نفس الوقت جزءا ...
To create your own voting button names, delete ... لإنشاء أزرار تصويت خاصة بك، احذف ...

- Click here to view more examples -

VI)

الانتخاب

NOUN

Synonyms: election, franchise, electoral, polling

The voting process has now begun. بدأت اﻵن عملية اﻻنتخاب.
The lowering of the voting age from 21 to 18 ... تخفيض السن المؤهلة للانتخاب من 21 إلى 18 ...
... more inclusive and the process of registration and voting easier. ... أشمل وعملية التسجيل والانتخاب أيسر.
... of the estimated population of voting age. ... من عدد السكان المقدر أنهم بلغوا سن اﻻنتخاب.
... of laws guaranteeing the effective exercise of voting rights. ... قوانين تضمن ممارسة حقوق الانتخاب ممارسة فعلية.
... of laws guaranteeing the effective exercise of voting rights. ... قوانين تضمن ممارسة حقوق الانتخاب ممارسة فعلية.

- Click here to view more examples -

6. Polling

polling

الاقتراع

NOUN

Synonyms: ballot, voting, vote, universal suffrage

Regulations governing polling and counting are under preparation. ويجري إعداد الأنظمة المتعلقة بالاقتراع والعد.
But the polling day would undergo substantial complications. ولكن يوم الاقتراع نفسه سيكون عرضة لتعقيدات بالغة.
... on election day did not significantly affect the polling. ... يوم الانتخابات لم تؤثر كثيرا على الاقتراع.
... population to registration and polling stations. ... السكان إلى مراكز التسجيل والاقتراع.
... the draft constitution and polling modalities. ... لمشروع الدستور وطرائق الاقتراع.

- Click here to view more examples -

II)

الاستقصاء

NOUN

Synonyms: survey, inquiry, surveyed

... for children too frequently at the same polling level. ... بكثرة في نفس مستوى الاستقصاء.
... for children too frequently at the same polling level. ... للتوابع بكثرة في نفس مستوى الاستقصاء.
Enables or disables polling for failure prediction status تمكين الاستقصاء لحالة توقّع الفشل أو تعطيله
There are two levels of polling: يوجد مستويين للاستقصاء:
There are two levels of polling: يمجد مستويين للاستقصاء:

- Click here to view more examples -

III)

مركز اقتراع

NOUN

... and vote at any polling station in the country. ... والإدلاء بأصواتهم في أي مركز اقتراع في البلاد.
... municipalities, visiting 750 polling stations. ... بلدية، وزارت ٧٥٠ مركز اقتراع.

IV)

اقتراع

NOUN

Synonyms: ballot, vote, suffragette, universal suffrage

... able to vote at other polling stations. ... تمكنوا من التصويت في مراكز اقتراع أخرى.
have any polling about the tax returns لديك أي اقتراع حول الإقرارات الضريبية
... have to travel to polling stations outside the City ... ... للسفر إلى مراكز اقتراع خارج المدينة لﻹدﻻء بأصواتهم ...

- Click here to view more examples -

استقصاء

NOUN

Synonyms: survey, investigate, poll, surveying, inquiry, polled

Enables or disables polling for failure prediction status تمكين استقصاء حالة توقّع الفشل أو تعطيلها
Extended self-test routine recommended polling time (in minutes ... الوقت المستحسن لاستقصاء إجراء الاختبار الذاتي الممتد (بالدقائق ...
Short self-test routine recommended polling time (in minutes ... الوقت المستحسن لاستقصاء إجراء الاختبار الذاتي القصير (بالدقائق ...
Enable Or Disable Failure Prediction Polling تمكين استقصاء توقّع الفشل أو تعطيله

- Click here to view more examples -

VI)

انتخابي

NOUN

Synonyms: electoral

There's a polling place right around the corner. هناك a حقّ مكان إنتخابي حول الزاوية.
... person may vote at any polling station in the country. ... شخص أن يصوت في أي مقر انتخابي في البلد.