Easing

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Easing in Arabic :

easing

1

تخفيف

VERB
  • That easing of restrictions would reduce feelings of ... ومن شأن تخفيف القيود أن يحد من شعور ...
  • ... our work in pursuit of enhancing confidence and easing tensions. ... عملنا لتعزيز الثقة وتخفيف التوترات.
  • It's about easing pain and suffering. إنه بشأن تخفيف الألم والمعاناة
  • ... the men worked, easing only when the cabin resembled a ... ... عمل للرجال ، وتخفيف فقط عند المقصورة يشبه ...
  • ... lowest incomes, while easing the pressure on the state budget ... ... أقل الدخول، وتخفيف الضغط على ميزانية الدولة ...
- Click here to view more examples -
2

التخفيف

VERB
  • Easing those restrictions on movement will enable ... وسوف يتيح التخفيف من هذه القيود على التنقل ...
  • ... has made substantive progress towards the easing of tensions. ... ، أحرزت تقدما جوهريا نحو التخفيف من التوترات.
  • ... avenues for the further easing of certain aspects of the embargo ... ... السبــل لمواصلة التخفيف من بعض جوانب الحظر ...
  • ... , which has contributed to the easing of inflation. ... ، مما ساهم في التخفيف من حدة التضخم.
  • ... should go a long way towards easing tensions by streamlining the ... ... أن يقطع شوطا بعيدا صوب التخفيف من حدة الاحتكاكات بتبسيط ...
- Click here to view more examples -
3

التيسير

VERB
  • ... and repeated rounds of quantitative easing. ... وجولات متكررة من التيسير الكمي.
  • ... the side effects of quantitative easing are significant. ... الآثار الجانبية المترتبة على التيسير الكمي ضخمة للغاية.
  • ... important indicator that monetary easing is no longer a useful tool ... ... مؤشر مهم بأن التيسير النقدي لم يعد أداة مفيدة ...
  • ... borrowing, "quantitative easing" purportedly works by ... ... الاقتراض، فإن "التيسير الكمي" يعمل من خلال ...
- Click here to view more examples -
4

التسهيل

VERB
  • Easing functions allow you to apply ... دالات التسهيل تتيح لك إمكانية تطبيق ...
  • To apply an easing function to an animation, use ... لتطبيق دالة التسهيل إلى حركة، استخدم ...
5

تهدئه

VERB
  • ... new mechanism was aimed primarily at easing concerns about systemic failure ... ... اﻵلية الجديدة تهدف أساسا إلى تهدئة المخاوف إزاء الفشل المنتظم ...
  • ... declaration to continue joint efforts for easing tension and strengthening peace ... ... الاعلان على مواصلة الجهود المشتركة لتهدئة التوتر وتقوية السلام ...
  • ... but will also be useful in easing regional tensions and in ... ... بل سيكون نافعا أيضا في تهدئة التوترات الإقليمية وفي ...
- Click here to view more examples -
6

تخفيفا

NOUN
  • ... of resources and an easing of the external debt burden. ... دعما هاما من الموارد وتخفيفا من عبء الدين الخارجي.
  • ... since it proposed a limited easing of closure. ... لأن الخطة تقترح تخفيفا محدودا للإغلاق.

More meaning of Easing

relief

I)

الاغاثه

NOUN
Synonyms: aid
- Click here to view more examples -
II)

اغاثه

NOUN
Synonyms: works agency
- Click here to view more examples -
III)

تخفيف

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

الغوثيه

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

عمليات الاغاثه

NOUN
  • Relief is being provided and lives are being saved even as ... وتجري عمليات اﻹغاثة وإنقاذ اﻷرواح، حتى ونحن ...
  • ... with needs assessment and relief coordination. ... في تقييم الحاجات وتنسيق عمليات اﻹغاثة.
  • ... along with an allocation of relief funds. ... مع تخصيص اموال للقيام بعمليات الاغاثة .
  • ... offered and provided in support of relief operations. ... ويُعرض ويقدم دعما لعمليات الإغاثة.
  • ... on emergency response and relief. ... على الاستجابة للطوارئ وعمليات الإغاثة.
  • ... firm commitment to facilitate international relief implies that adequate procedures ... فالالتزام القوي بتيسير عمليات الإغاثة الدولية، يقتضي وجود إجراءات كافية ...
- Click here to view more examples -
VI)

الاعانات المقدمه

NOUN
  • ... a claim for payment or relief to others. ... مطالبات عن المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير.
  • ... report as payment or relief to others. ... التقرير واعتبرت من المدفوعات أو الإعانات المقدمة إلى الغير.
  • Payment or relief to others 2 المدفوعات أو الإعانات المقدمة إلى الغير
  • Payment or relief to others 3 المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير
  • Payment or relief to others المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير
  • Payment or relief to others دال المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير
- Click here to view more examples -
VII)

التخفيف

NOUN
  • Debt relief measures for those countries ... وتدابير التخفيف من ديون هذه البلدان ...
  • A sudden sense of relief flowed from my heart through ... تدفقت شعور مفاجئ للتخفيف من قلبي من خلال ...
  • Debt relief and greater stability of ... ومن شأن التخفيف من أعباء الدين وزيادة الاستقرار في ...
  • Although the relief granted became effective only ... ومع أن التخفيف الممنوح لم يصبح نافذا إلا ...
  • Debt relief measures should make available more ... وينبغي أن توفر تدابير التخفيف من الديون المزيد من ...
  • ... third crucial issue was debt relief for poor countries. ... هناك مسألة حاسمة ثالثة هي التخفيف من ديون البلدان الفقيرة.
- Click here to view more examples -
VIII)

وكاله

NOUN
Synonyms: agency
IX)

الاعفاء

NOUN
  • We need more debt relief. نحن بحاجة إلى مزيد من الإعفاء من الديون.
  • Debt relief should be considered comprehensively ... وينبغي النظر في منح الإعفاء من المديونية من منظور شامل ...
  • Forms of relief include a right to seek access to the ... وتشمل أشكال الإعفاء الحق في التماس الوصول إلى ...
  • ... areas of increased development assistance and debt relief. ... مجالي زيادة المساعدة الإنمائية والإعفاء من الديون.
  • ... especially its ability to grant relief. ... وخصوصا قدرته على منح الإعفاء.
  • ... in a legal sense, able to grant appropriate relief. ... وقادرة بالمعني القانوني على منح الإعفاء المناسب.
- Click here to view more examples -
X)

الانتصاف

NOUN
  • ... the grantor will normally apply to the court for relief. ... يلجأ المانح عادة إلى المحكمة طالبا الانتصاف.
  • ... limitations or restrictions to the relief envisaged by the clause. ... الحدود أو القيود للانتصاف المتوخى في هذا الحكم.
  • ... own motion, modify or terminate such relief. ... على مبادرة منها، أن تعدل أو تنهي هذا اﻻنتصاف.
  • ... taken into account by the court in ordering that relief. ... أن تأخذها المحكمة في الحسبان عند الأمر بهذا الانتصاف.
  • ... asset with respect to which provisional relief was sought). ... الأصول التي يتعلق بها التماس الانتصاف المؤقت).
  • ... further proposal was to restrict the relief to that available to ... وطالب اقتراح آخر بقصر الانتصاف على ما هو متاح لمدير ...
- Click here to view more examples -
XI)

الراحه

NOUN
- Click here to view more examples -

relieve

I)

تخفيف

VERB
- Click here to view more examples -
II)

التخفيف

VERB
- Click here to view more examples -
III)

يخفف

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

اراحه

VERB
Synonyms: comfort, fallowing
  • ... then they also had the need to relieve themselves. ... ثم هم بحاجة لإراحة أنفسهم .
  • ... and they had the urge to relieve themselves. ... ولديهم الرغبة بإراحة أنفسهم .
  • After that, were they in need to relieve themselves بعد ذلك ، هل هم بحاجة لإراحة أنفسهم
  • The surgeons had to relieve the pressure in his skull, ... كان على الجراحون إراحة الضغط في جمجمته، ...
  • ... but comes out and he needs to relieve himself. ... ولكن يخرج ويحتاج لإراحة نفسه .
  • ... after eating they also have the need to relieve themselves; ... انه بعد الأكل هم بحاجة لإراحة أنفسهم ،
- Click here to view more examples -
V)

يعفي

VERB
  • ... that the bill would totally relieve the security forces of ... ... من شأن هذا القانون أن يعفي قوات اﻷمن إعفاء كامﻻ من ...
  • ... lower animals, it might not relieve the ... وانخفاض الحيوانات، فإنه قد لا يعفي
  • ... by special vote, relieve a Member of an obligation ... ... بتصويت خاص، أن يعفي أي عضو من التزامه ...
  • ... Council of Members may relieve a Member of its financial obligations ... ... يتخذه مجلس الأعضاء أن يعفي أحد الأعضاء من التزاماته المالية ...
- Click here to view more examples -
VI)

تعفي

VERB
Synonyms: exempt, exempted, absolve
VII)

تخفف

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

اخفف

VERB
Synonyms: ease
- Click here to view more examples -
IX)

اريح

VERB
Synonyms: resting, rest

alleviate

I)

تخفيف

VERB
- Click here to view more examples -
II)

التخفيف

VERB
  • It was going to alleviate those fears. وكان يذهب للتخفيف من حدة هذه المخاوف.
  • ... additional and innovative measures to alleviate substantially the debt burdens of ... ... تدابير إضافية مبتكرة للتخفيف كثيرا من أعباء الدين الواقعة ...
  • what to to alleviate their anxiety so they ... ما يجب للتخفيف من قلقهم لذلك ...
  • ... the only way to alleviate the arousal was to ... هو السبيل الوحيد للتخفيف من الشهوة إلى
  • ... to prevent and, where necessary, alleviate human suffering. ... لمنع المعاناة الإنسانية أو التخفيف منها عند الحاجة.
  • ... and care would be sure to alleviate. ... تأكد والرعاية للتخفيف.
- Click here to view more examples -
III)

تخفف

VERB
  • To alleviate this problem, an ... ولكي تخفف هذه المشكلة قدمت إحدى ...
  • Depressed people can alleviate their symptoms by as much ... الناس من الاكتئاب يمكن أن تخفف الأعراض بنسبة تصل ...
  • ... performance problems for tuning techniques that might alleviate performance problems. ... مشاكل الأداء لتوليف التقنيات التي قد تخفف مشاكل الأداء.
  • ... for tuning techniques that may alleviate performance problems. ... لتوليف التقنيات التي قد تخفف من مشاكل الأداء.
  • ... and which he could only alleviate by ... والتي كان يمكن أن تخفف فقط من قبل
- Click here to view more examples -
IV)

يخفف

VERB
  • It might alleviate some of the gossip off me. ربما يخفف ذلك بعض الشائعات التى تنطلق عنى
  • That would also alleviate the critical unemployment situation ... وهذا من شأنه أن يخفف أيضا من حالة البطالة الحرجة ...
  • This would also alleviate the critical unemployment situation ... وهذا من شأنه أن يخفف أيضا من حالة البطالة الحرجة ...
  • That alleviate some of your concerns? هل هذا يخفف من شكوكك؟
  • That'll alleviate the pressure of having to be. سوف يخفف ذلك من الضغط الذي تحمله من أجل أن تكون
  • ... in the area could alleviate difficulties and provide greater security ... ... في المنطقة يمكن أن يخفف الصعاب ويوفر مزيداً من اﻷمن ...
- Click here to view more examples -

ease

I)

سهوله

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

تخفيف

VERB
- Click here to view more examples -
III)

السهوله

NOUN
Synonyms: easy, easily, easier
  • Now ease into first gear, slowly. الان السهولة في الجير الاول ببطء
  • The ease and reliability with which you can ... السهولة والدقة التي يمكنك من خلالها ...
  • Given the ease of the illicit manufacturing process ... وبالنظر إلى السهولة التي تتم بها عملية الصنع غير المشروع ...
  • ... lucrative investment opportunity with greater ease. ... فرص الاستثمار المربحة بمزيد من السهولة.
  • ... writing could be done with the same ease as reading. ... الكتابة يمكن إنجازها بنفس السهولة التي تنجز بها القراءة.
  • ... traverse the globe with such ease. ... واجتياز العالم بهذه السهولة.
- Click here to view more examples -
IV)

تخفف

VERB
  • You might want to ease up on the drinking. ربما عليكَ أن تخفف الشرب قليلا
  • ... any more tests, just something to ease the pain. ... أية فحوصات أخرى بعض الأدوية فقط لتخفف الألم
  • ... and depth of preference and ease the measures that limit ... ... وعمق التفضيل وأن تخفف التدابير التي تحد من ...
  • ... question either, although they may ease some problems in the ... ... المسألة، رغم أنها قد تخفف من حدة بعض المشاكل في ...
  • they would ease him down and stand behind فإنها تخفف منه إلى أسفل والوقوف وراء
  • It'll ease my conscience. انها سوف تخفف ضميري.
- Click here to view more examples -
V)

التخفيف

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

تسهيل

VERB
  • Ease deployment with flexible options. تسهيل النشر بواسطة خيارات تتميز بالمرونة.
  • For ease of use, name the file the same ... لتسهيل الاستخدام، قم بتسمية الملف بنفس ...
  • Inherited permissions ease the task of managing permissions ... وتعمل الأذونات الموروثة هذه على تسهيل مهمة إدارة الأذونات، ...
  • For ease of maintenance, you can configure ... ولتسهيل الصيانة، يمكن تكوين ...
  • To ease the process of calculating employee registrations ... لتسهيل عملية إحصاء تسجيلات الموظفين ...
  • ... classify your programming elements for ease of grouping and accessing. ... تصنيف عناصر البرمجة لتسهيل التجميع و الوصول.
- Click here to view more examples -
VII)

يخفف

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

تهدئه

VERB
  • ... to contain problems or ease tensions in various parts ... ... لاحتواء المشكلات أو تهدئة التوترات في أنحاء مختلفة ...
  • It's a nice way to ease into things, and ... إنها طريقة لطيفة لتهدئة الأمور من القلق و ...
  • ... and other government agencies involved to ease public worries. ... وغيرها من الاجهزة الحكومية لتهدئة مخاوف الناس.
  • ... to take further measures to ease the humanitarian situation there ... ... على اتخاذ مزيد من الاجراءات لتهدئة الوضع الإنسانى هناك ، ...
- Click here to view more examples -
IX)

الراحه

NOUN
- Click here to view more examples -

alleviation

I)

تخفيف حده

NOUN
  • ... international peace and security and the alleviation of human suffering. ... السﻻم واﻷمن الدوليين وتخفيف حدة المعاناة البشرية.
  • ... of growth and contributing to the alleviation of social imbalances and ... ... النمو، والإسهام في تخفيف حدة التفاوت الاجتماعي، والتوترات ...
  • ... and resolution and the alleviation of humanitarian crisis through the development ... ... وحلها، وتخفيف حدة الأزمة الإنسانية من خلال وضع ...
  • 10.40 Alleviation of Educational Disadvantage 10-40 تخفيف حدة الحرمان من التعليم
- Click here to view more examples -
II)

التخفيف

NOUN
  • ... prevention of humanitarian catastrophes or alleviation of profound human suffering. ... الوقاية من الكوارث اﻹنسانية أو التخفيف من المعاناة اﻹنسانية الشديدة.
  • Without the alleviation of the debt burden, there ... ومن دون التخفيف من عبء الدين، فإن ...
  • ... and food production as a means of alleviation ... وإنتاج الغذاء كوسيلة للتخفيف
  • ... other possible solutions for alleviation of the deteriorating economic situation in ... ... حلول ممكنة أخرى للتخفيف من الحالة اﻻقتصادية المتدهورة في ...
  • ... all States to work towards the alleviation of their plight, ... إلى عمل جميع الدول من أجل التخفيف من محنتهم،
- Click here to view more examples -
III)

تخفيض حده

NOUN
Synonyms: reduction

mitigation

I)

التخفيف

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

تخفيف

NOUN
  • Without adequate mitigation, adaptation would become an insurmountable task. وبدون تخفيف ملائم قد يصبح التكيف مهمة مستعصية.
  • For instance, credit risk mitigation is an area where ... فتخفيف مخاطر الائتمان هو، مثلاً، مجال ...
  • The implementation of space debris mitigation measures is recommended since ... يوصى بتنفيذ تدابير تخفيف الحطام الفضائي لأن ...
  • ... corporate participation in risk mitigation schemes. ... ومشاركة الشركات في مخططات تخفيف المخاطر.
  • ... was an important element in the mitigation of damage. ... تشكل عنصرا هاما في تخفيف الضرر.
  • ... to address different aspects of debris mitigation. ... بحيث تعالج جوانب مختلفة لتخفيف الحطام.
- Click here to view more examples -

mitigating

I)

التخفيف

VERB
  • Mitigating the adverse impacts of climate change should be ... والتخفيف من اﻵثار الضارة المترتبة على تغير المناخ ينبغي أن ...
  • Mitigating the effects of drought, therefore, appears to be ... وعليه، فإن التخفيف من آثار الجفاف يبدو ...
  • ... new technologies for warfare and mitigating their effects? ... التكنولوجيات الجديدة الموجهة للحرب وللتخفيف من آثارها؟
  • ... women and their role in mitigating its impact on children. ... المرأة ودورها في التخفيف من هذا اﻷثر على الطفل.
  • ... that the defendant did not merit mitigating circumstances. ... أن ظروف القضية لا تستوجب التخفيف.
- Click here to view more examples -
II)

تخفيف

VERB
- Click here to view more examples -
III)

مخففا

ADJ
  • would be a mitigating factor something that would ... سيكون عاملا مخففا شيء من شأنه أن ...
  • ... way should be a mitigating factor in the sentence that mister ... الطريقة التي ينبغي أن يكون عاملا مخففا في الجملة التي مستر
IV)

المخففه

ADJ
Synonyms: extenuating, diluted
  • All mitigating factors must be taken into account. وينبغي أخذ كل العوامل المخففة في اﻻعتبار.
  • ... , disregarding the potential mitigating circumstances and incorporating the ... ... ، مع تجاهل الظروف المخففة المحتملة وتضمين الحكم ...
  • ... Principle of due obedience and mitigating circumstances ... مبدأ الطاعة الواجبة والظروف المخففة
  • ... to look into the mitigating circumstances. ... .أن ينظر إلى الظروف المُخففة
  • ... with no recognition of mitigating circumstances. ... بدون الاعتراف بالظروف المخففة.
- Click here to view more examples -
V)

مخففه

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

مخفف

NOUN
  • ... also consider compensation as a mitigating factor. ... أيضا أن تنظر في التعويض كعامل مخفف.

alleviating

I)

التخفيف

VERB
  • ... to containing the intensity of conflicts and alleviating human suffering. ... للغاية ﻻحتواء كثافة النزاعات والتخفيف من المعاناة اﻹنسانية.
  • ... social security to promoting investment and alleviating external debt. ... والضمان الاجتماعي إلى تعزيز الاستثمار والتخفيف من الديون الخارجية.
  • ... to accord high priority to alleviating this situation. ... أن تعطي أولوية عليا للتخفيف من حدة هذه الحالة.
  • ... in batches as a means of alleviating prison conditions. ... مجموعات كوسيلة للتخفيف من أوضاع السجون.
  • ... goes some way towards alleviating the problems faced by ... ... تعمل بصورة ما على التخفيف من حدة المشاكل التي تواجه ...
- Click here to view more examples -
II)

تخفيف

VERB
  • Besides alleviating the demands on capital outlays, the ... وعﻻوة على تخفيف الطلبات على النفقات الرأسمالية، ...
  • ... consider new strategies for alleviating the debt burden so that ... ... النظر في اتباع استراتيجيات جديدة لتخفيف عبء الدين حتى تستطيع ...
  • ... value of such standards in alleviating and reducing human suffering ... ... لهذه المعايير من قيمة في تخفيف المعاناة البشرية والتقليل ...
  • ... its minorities, and provide ways of alleviating all tensions. ... اﻷقليات، وتتيح سبﻻ لتخفيف جميع التوترات.
  • ... to find ways of alleviating the burden. ... وإلى إيجاد طرق لتخفيف ذلك العبء.
- Click here to view more examples -

reduce

I)

تقليل

VERB
- Click here to view more examples -
II)

الحد

VERB
- Click here to view more examples -
III)

خفض

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

تخفيض

VERB
- Click here to view more examples -
V)

تقلل

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

التقليل

VERB
  • Because they want to reduce collective will. لأن يُريدون التقليل من الجماعيه.
  • To reduce vulnerability it is essential to reduce conflict and ... وللتقليل من حاﻻت الضعف يلزم التقليل من الصراع ودعم ...
  • The agreement made it possible to reduce the transfer of resources ... وسمح اﻻتفاق بالتقليل من نقل الموارد إلى ...
  • This will help to reduce waste and air pollution ... وسيساعد ذلك على التقليل من النفايات وتلوث الهواء ...
  • This could reduce the plethora of options before ... وهذا يمكن أن يؤدي إلى التقليل من الخيارات الكثيرة المعروضة ...
  • They also underscored the need to reduce vulnerability and enhance the ... كما أنها تؤكد الحاجة إلى التقليل من شدة التأثر وتعزيز ...
- Click here to view more examples -
VII)

يقلل

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

تقليص

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

تخفض

VERB
Synonyms: degrade
- Click here to view more examples -
X)

انقاص

VERB
- Click here to view more examples -
XI)

تخفيف

VERB
- Click here to view more examples -
XII)

التخفيف

VERB
  • Positive efforts will reduce the burden of mental distress ... وستؤدي الجهود الإيجابية إلى التخفيف من عبء الإجهاد العقلي عن ...
  • ... to save lives and reduce human suffering. ... من أجل إنقاذ حياة الناس والتخفيف من المعاناة البشرية.
  • ... assessed and compared to reduce all forms of social exclusion ... ... تقييمها ومقارنتها للتخفيف من أشكال الاستبعاد الاجتماعي ...
  • ... is possible to attempt to reduce the impact, it is ... ... في الإمكان السعي إلى التخفيف من التأثير فإن من ...
  • ... near the explosion site to reduce the chlorine density in ... ... بالقرب من موقع الانفجارات للتخفيف من كثافة الكلورين فى ...
  • To reduce the pressure on forests and tree resources, ... وبغية التخفيف من الضغط على الغابات وموارد الأشجار، ...
- Click here to view more examples -

facilitation

I)

تيسير

NOUN
Synonyms: facilitate
- Click here to view more examples -
II)

التيسير

NOUN
  • This will be achieved through political facilitation and technical assistance. وسيتحقق هذا من خلال التيسير السياسي والمساعدة التقنية.
  • That facilitation was a key element for establishing ... وهذا التيسير عنصر أساسي لإضفاء ...
  • ... ship waiting times thanks to recent facilitation measures. ... فترات انتظار السفن بفضل تدابير التيسير التي اتخذت مؤخراً.
  • ... with special focus on setting facilitation priorities. ... مع التركيز بالخصوص على وضع أولويات التيسير.
  • ... to promote a national facilitation team to sustain knowledge management ... ... لتعزيز فريق وطني للتيسير من أجل استدامة إدارة المعارف ...
  • Relying on partnerships and focusing on facilitation الاعتماد على الشراكات، والتركيز على التيسير
- Click here to view more examples -
III)

تسهيل

NOUN
  • Facilitation of transport and trade. تسهيل النقل والتجارة.
  • The facilitation of contacts between different churches led to the creation ... وأدى تسهيل الاتصالات بين مختلف الكنائس إلى إنشاء ...
  • Facilitation of access to appropriate technology ... (ف) تسهيل سبل الحصول على التكنولوجيا الملائمة ...
  • Facilitation of international transport and trade entails ... ويتضمن تسهيل النقل والتجارة الدوليين ...
  • Migration facilitation and enforcement must not compromise the ... ويجب ألا يمس تسهيل الهجرة وتنفيذها بحقوق ...
  • Facilitation of international transport and trade entails ... ويتطلب تسهيل النقل والتجارة الدوليين ...
- Click here to view more examples -
IV)

التسهيلات

NOUN
  • We deal in intelligence and facilitation. نحن نعمل في الاستخبارات والتسهيلات
  • The facilitation means to increase the transparency of laws and ... وتعنى التسهيلات زيادة شفافية القوانين واللوائح ...
  • ... and talks on trade and investment facilitation. ... ومحادثات خاصة بالتسهيلات التجارية والاستثمارية .
  • ... world economic system, must provide facilitation and cooperation to achieve ... ... النظام الاقتصادي العالمي، أن تقدم التسهيلات والتعاون لتحقيق ...
  • ... transparency in government procurement and trade facilitation. ... وشفافية المشتريات الحكومية ، والتسهيلات التجارية .
  • ... also discussed other topics like trade facilitation and technological cooperation. ... بحثوا ايضا موضوعات اخرى مثل التسهيلات التجارية والتعاون الفنى .
- Click here to view more examples -

facilitative

I)

التيسير

ADJ
  • Facilitative branch members shall make every effort ... v يبذل أعضاء فرع التيسير كل ما في وسعهم ...
  • The facilitative branch made a number of attempts to ... 21 وبذل فرع التيسير عدداً من المحاولات للتوصل ...
  • ... the enforcement branch or to the facilitative branch. ... بفرع الإنفاذ أو بفرع التيسير.
  • The facilitative branch shall advise on how to ensure the ... وسيسدي فرع التيسير المشورة بشأن كيفية ضمان ...
  • Mandates enforcement branch and facilitative branch ولاية فرع الإنفاذ وفرع التيسير
- Click here to view more examples -
II)

تيسيريه

ADJ
Synonyms: concessional
  • ... in the draft convention were only facilitative in nature. ... في مشروع الاتفاقية إلا تيسيرية بطبيعتها.
  • ... whereas other problems could be solved by facilitative measures. ... بينما يمكن حل مشاكل أخرى بتدابير تيسيرية.
III)

التسهيل

ADJ
  • ... with respect to the facilitative branch only ; ... فيما يتعلق بفرع التسهيل فقط ؛
IV)

تيسيريا

NOUN
Synonyms: facilitating
  • ... of procedures, incorporating both a facilitative and a judicial approach ... ... من الاجراءات تشمل نهجا تيسيريا إلى جانب نهج قضائي ...
  • ... could constitute a "facilitative" part of the compliance procedure ... ... أن تشكل جزءا "تيسيرياً" من إجراءات الامتثال ...
V)

ميسره

ADJ
  • ... need for a supportive and facilitative international environment to achieve those ... ... الحاجة إلى بيئة دولية ميسرة ومساندة لتحقيق هذه ...
  • Facilitative procedures for accessing funds ... (ب) وضع إجراءات ميسرة للحصول على الأموال ...

loosening

I)

تخفيف

VERB
  • ... been a signal for loosening the general tongue. ... يكون ذلك إشارة لتخفيف اللسان عامة.
  • loosening out of the middle of the world. تخفيف من وسط العالم.
  • ... seized a wrench and began loosening some ... واستولت على وجع وبدأت في تخفيف بعض
  • ... that it needs, that it starts loosening up some of ... التي الاحتياجات, وأنه يبدأ تخفيف عن بعض
  • ... were tariff reductions and loosening of import restrictions in the ... ... هي تخفيض التعريفات وتخفيف قيود اﻻستيراد المفروضة في ...
- Click here to view more examples -
II)

التيسير

NOUN

convenience

I)

الراحه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

راحه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الملاءمه

NOUN
  • ... to provide increases for political convenience. ... توفير زيادات من أجل الملاءمة السياسية.
  • ... problem with using implicit typing for convenience and brevity. ... مشكلة مع استخدام النوع الضمني للملاءمة والإيجاز.
  • ... the possibility of termination for convenience would be provided for in ... ... إمكانية الإنهاء من أجل الملاءمة سيكون منصوصا عليها في ...
  • Geographic convenience and long-standing interaction have laid ... وقد ارست الملاءمة الجغرافية والتفاعل طويل الامد ...
  • ... the case of certain flags of convenience. ... هي الحال في بعض أعلام الملاءمة.
  • ... fuel economy for power, comfort, safety and convenience. ... اقتصاد الوقود بالطاقة والراحة والسلامة والملاءمة.
- Click here to view more examples -
IV)

تسهيلا

NOUN
Synonyms: facilitate
  • For convenience, freezable objects remain ... تسهيلاً ، فإن الكائنات القابلة للتجميد تبقى ...
  • but for her own convenience. ولكن تسهيلا للعمل خاص بها.
  • ... and we address them separately just for convenience of consideration. ... ونحن نتناولها على حدة تسهيﻻ لنظرها.
  • For convenience, <a0>TLA#tla_wpf</a0> provides ... تسهيلاً <a0>TLA#tla_wpf</a0> يوفر ...
  • ... Committee decided, as a convenience to calendar users, to ... ... وقررت اللجنة، تسهيﻻ لمستخدمي الجدول، أن ...
  • It's as a convenience simply to my own plan FOR ... انها ببساطة ، تسهيلا للتخطيط بلدي لصالحه ...
- Click here to view more examples -
V)

راحتك

NOUN
  • Stopping power is a matter of convenience. قوة التوقف تعتمد على راحتك الشخصية
  • For your convenience, you can add shortcuts ... من أجل راحتك، يمكنك إضافة اختصارات ...
  • ... of test results to an alternate location for your convenience. ... من نتائج الاختبار إلى أحد المواقع لراحتك.
  • ... at your place and at your convenience. ... في منزلك وعلى راحتك
  • For your convenience, the content in this section is reproduced ... لراحتك ,المحتوى في هذا المقطع يتم إعادة إنتاجه ...
  • For convenience, you can select one ... من أجل راحتك، يمكنك تحديد أحد ...
- Click here to view more examples -
VI)

التسهيل

NOUN
  • For convenience, these projects include ... للتسهيل ، تتضمن هذه المشاريع ...
  • This convenience is most apparent when trying to ... هذا التسهيل يظهر أكثر عند محاولة ...
  • However, for convenience, this topic lists ... ومع ذلك، للتسهيل، يسرد هذا الموضوع ...
  • For convenience, the single term <a0> ... للتسهيل، المصطلح المفرد <a0> ...
- Click here to view more examples -
VII)

ملاءمه

NOUN
  • ... but it can be useful for convenience in later identification. ... ولكن يمكن أن تكون مفيدة من أجل ملاءمة التعرّف لاحقاً.
  • ... is largely a matter of programming convenience. ... أمر هام جدا من ملاءمة البرمجة.
  • ... , better living environment, and convenience for work there. ... المعيشة والبيئة الافضل للحياة وملاءمة العمل هناك .
  • ... when the ship's nationality was one of convenience. ... عندما تكون جنسية السفينة جنسية ملاءمة.
  • ... of its simplicity, convenience and reliability. ... يتسم به من بساطة ومﻻءمة وموثوقية.
  • ... the small one for convenience ... واحد صغير لل ملاءمة
- Click here to view more examples -

calm

I)

الهدوء

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

هادئه

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

هادئا

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

تهدئه

VERB
- Click here to view more examples -
V)

هادئين

ADJ
Synonyms: quiet
- Click here to view more examples -
VI)

هادئ

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

هدوء

ADJ
- Click here to view more examples -
VIII)

هاديء

ADJ
Synonyms: quiet, soothingly
- Click here to view more examples -
IX)

يسجو

ADJ
Synonyms: quiet
X)

الهادئه

ADJ
  • But in a real calm way, you know? ولكن في الطريقه الهادئه الحقيقيه انت تعرف
  • And that focused, calm thinking is actually how ... وهذه الوضعية الهادئة للتفكير هي في الواقع الوضعية ...
  • Calm discussion on this issue could open ... وفي وسع المناقشة الهادئة بشأن هذه المسألة أن تفتح ...
  • Their favorite vehicle is the gondola on calm waters. هذه السيارة المفضلة لهو جندول على المياه الهادئة.
  • Actually, in calm seas with a good pilot ... في الواقع، في البحار الهادئة و بوجود طيّار بارع ...
  • i calm waters and son ط المياه الهادئة وابنه
- Click here to view more examples -

cool

I)

بارد

ADJ
Synonyms: cold, chilly
- Click here to view more examples -
II)

بارده

ADJ
Synonyms: cold, chilly
- Click here to view more examples -
III)

باردا

ADJ
Synonyms: cold, chilly
- Click here to view more examples -
IV)

تبرد

ADJ
Synonyms: cooled
- Click here to view more examples -
V)

كول

ADJ
Synonyms: cole, kool, kohl, kul, kaul, caul
  • ... get a pack of Cool's? ... أحصل على رزمة (كول)؟
  • You texted him back, "Cool. " وقد ارسلت له جيد، "كول".
  • Alright Cool, now I am going to ... حسنا كول، والآن انا ذاهب لفتح ...
  • Number 2 - Cool behind the scenes info about each ... عدد 2 - كول وراء الكواليس من المعلومات حول كل ...
  • You must be Ms. COOL at Cool Bar? لابد انك الآنسةَ كول في الحانة ؟
  • And I meant what I said about the Cool Ranch. وعنيت ما قلته بشأن كول رانش .
- Click here to view more examples -
VI)

تبريد

ADJ
  • And cool the body? وتبريد الجسم ؟؟
  • Do you need me to cool you off? هل تحتاج الى تبريد؟
  • Of course we can't forget to cool the steam back to ... بالطبع، لا يمكننا نسيان تبريد البخار ليعود للماء ...
  • Traditional data center racks cool from the bottom up ... يتم تبريد حوامل مراكز البيانات التقليدية من أسفل لأعلى ...
  • ... to store agricultural products and pharmaceuticals or to cool buildings. ... لتخزين المنتجات الزراعية والصيدﻻنية أو لتبريد المباني.
  • ... with a heat pump or you can cool your unit. ... مع مضخة الحرارة أو يمكنك تبريد وحدتك.
- Click here to view more examples -
VII)

رائع

ADJ
- Click here to view more examples -
VIII)

البارد

ADJ
Synonyms: cold, chilly, cooler, bared
- Click here to view more examples -
IX)

رائعا

ADJ
- Click here to view more examples -
X)

رائعه

ADJ
- Click here to view more examples -
XI)

الرائعه

ADJ
- Click here to view more examples -

soothe

I)

تهدئه

VERB
- Click here to view more examples -

defuse

I)

نزع فتيل

VERB
Synonyms: diffusing, deflating
  • This would defuse the conflict and would create ... فهذا من شأنه نزع فتيل النزاع، وتهيئة ...
  • ... use their influence to defuse the situation. ... استخدام ما لديها من نفوذ لنزع فتيل الحالة المتوترة.
  • ... fulfil their responsibilities in order to defuse tensions. ... الوفاء بمسؤولياتها لنزع فتيل التوترات.
  • ... will it be possible to defuse tension and eliminate conflict ... ولن يكون باﻹمكان نزع فتيل التوتر وإنهاء النزاع ...
  • ... crises as they occur and to defuse tensions and conflict situations ... ... لﻷزمات لدى وقوعها ونزع فتيل التوترات وحاﻻت الصراع ...
- Click here to view more examples -
II)

ابطال مفعول

VERB
  • ... sectoral income demands and defuse the existing distributive conflicts. ... الطلبات القطاعية على الدخل وإبطال مفعول النزاعات القائمة على توزيعه.
III)

تهدئه

VERB
  • There is agreement to defuse border tension, enhance ... وثمة اتفاق لتهدئة التوتر عبر الحدود، وتعزيز ...
  • ... to work further to defuse the situation. ... إلى القيام بالمزيد من الجهود لتهدئة الوضع.
  • ... we can to contain and defuse those separatist movements. ... وسعنا لاحتواء وتهدئة تلك الحركات الانفصالية.
  • ... measures which must be undertaken to defuse rapidly the current tension ... ... تدابير يتعين اتخاذها لتهدئة التوتر الحالي بسرعة ...
  • ... and other leaders to defuse the situation, tensions ... ... والقادة الآخرين لتهدئة الوضع، إلا أن التوتر ...
- Click here to view more examples -

pacify

I)

تهدئه

VERB
  • ... merely an invention framed to pacify his guests. ... مجرد اختراع مؤطرة لتهدئة ضيوفه.
  • ever difficult in the city stands pacify من الصعب على الإطلاق في مدينة تقف تهدئة
  • ... deployed would be needed to pacify and rebuild the country. ... ربما يحتاج إليهم لتهدئة وإعادة بناء البلد
  • it's to pacify the village that he works in. وتهدئة القرية التي يعمل فيها.
  • ... was extremely desirous to pacify him at all costs, ... ... كنت راغبة جدا لتهدئة له في جميع التكاليف ، وكنت ...
- Click here to view more examples -

assuage

I)

تهدئه

VERB
- Click here to view more examples -

abatement

I)

التخميد

NOUN
Synonyms: damping
II)

خفض

NOUN
  • ... their strategies and policies for air pollution abatement. ... عن استراتيجياتها وسياساتها في مجال خفض تلوث الهواء.
  • ... to influence agreements on emission abatement. ... يسمح بالتأثير على اﻻتفاقات المتعلقة بخفض اﻻنبعاثات.
  • ... to possible measures that would lead to abatement. ... على التدابير الممكنة التي قد تفضي إلى خفض هذه الانبعاثات.
  • ... largest item in pollution abatement and control expenditures in ... ... أكبر بند في نفقات خفض التلوث ومكافحته في ...
  • ... to promote employment through pollution abatement, industry planning, ... ... لتعزيز العمالة من خلال خفض التلوث والتخطيط الصناعي والنقل ...
- Click here to view more examples -
III)

الخفض

NOUN
  • ... to facilitate the analysis of abatement options, especially regarding ... ... لتسهيل تحليل خيارات الخفض وخاصة فيما يتعلق بتقدير ...
  • ... analysis to identification of abatement options only. ... هذا التحليل بتحديد خيارات الخفض.
  • ... analysis and selection of abatement options across sectors, according to ... ... لتحليل وانتقاء خيارات الخفض عبر القطاعات وفقاً للأولويات ...
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.