Apparatus means جهاز, جهازها and الجهاز in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Apparatus

Translation of Apparatus in Arabic :

apparatus

جهاز

NOUN

Synonyms: device, your, my, machine, hardware, organ

A standard magical apparatus for escapes? جهاز مصمم لخدعة الهروب ؟
The test apparatus is placed in a protective area. ويوضع جهاز الاختبار داخل حيّز واق.
... use any machinery, apparatus or substances that might ... ... باستعمال أي آلة أو جهاز أو مادة يمكن أن تنطوي ...
It's quite obvious it's a breathing apparatus. من الواضح تماماً أنه جهاز للتنفس
You don't need an apparatus like your friend? ألا تحتاج إلى جهاز مثل صديقك؟

- Click here to view more examples -

جهازها

NOUN

Synonyms: machinery

... extreme factions, and strengthen its security apparatus. ... الفصائل المتطرفة وأن تعزز جهازها الأمني.
... private investment and integrate its production apparatus into the world economy ... ... الاستثمار الخاص ودمج جهازها الانتاجي في الاقتصاد العالمي ...

الجهاز

NOUN

Synonyms: device, machine, hardware, organ, body, handset

What do you call this apparatus? ماذا تدعو هذا الجهاز؟
And then, we will test the apparatus. وبعد ذلك سنقوم بإختبار الجهاز
... to decentralize the state apparatus in various countries. ... من أجل إزالة مركزية الجهاز الرسمي بمختلف البلدان.
... data collected by the scientific apparatus onboard will be studied. ... سيتم دراسة البيانات التى جمعها الجهاز العلمى .
... its initial doubts over the impartiality of the electoral apparatus. ... شكوكه المبدئية في نزاهة الجهاز اﻻنتخابي.

- Click here to view more examples -

in English

1. Device

device

الجهاز

NOUN

Synonyms: machine, hardware, organ, body, handset, apparatus

The specified device is already in use. ‏‏الجهاز المعيّن قيد الاستخدام مسبقاً.
Cannot find the specified device. ‏‏لا يمكن العثور على الجهاز المحدد.
Device may not be installed properly. قد يكون الجهاز غير مثبت بشكل صحيح.
This device is only used during setup. ‏‏يتم استخدام هذا الجهاز أثناء الإعداد فقط.
Install and authenticate the device. تثبيت ومصادقة الجهاز.
Updated information isn't appearing on my device. المعلومات المحدثة لا تظهر على الجهاز.

- Click here to view more examples -

II)

جهاز

NOUN

Synonyms: your, my, machine, hardware, organ, apparatus

There must be a tracking device on me. لابد أن يكون هناك جهاز تعقب بداخلي
Your imaging device failed to complete the diagnostic test successfully. ‏‏فشل جهاز التقاط الصور في إكمال اختبار التشخيص بنجاح.
There was a listening device in your apartment. كان هناك جهاز تنصت في شقتك
Please select only one digital video device for importing. الرجاء تحديد جهاز فيديو رقمي واحد فقط للاستيراد.
The specified network resource or device is no longer available. ‏‏لم يعد جهاز أو مورد الشبكة المحدد متوفراً.
Add or remove a device. إضافة جهاز أو إزالته.

- Click here to view more examples -

III)

الاجهزه

NOUN

Synonyms: devices, hardware, organs, machines, appliances, bodies, setups

To make a device functional. تحويل أحد الأجهزة إلى وضع التشغيل.
Identify device conflicts and manually configure resource settings. التعرّف على تعارضات الأجهزة وتكوين إعدادات الموارد يدويًا.
Download the latest device metadata. تنزيل أحدث بيانات تعريف للأجهزة .
To make a device functional. لتجهيز أحد الأجهزة للعمل.
Specifies a list of device class names to ignore. تحديد قائمة بأسماء فئة الأجهزة التي سيتم تجاهلها.
Select the device or device group this rule will use. حدد الجهاز أو مجموعة الأجهزة التي ستستخدمها هذه القاعدة.

- Click here to view more examples -

IV)

اجهزه

NOUN

Synonyms: devices, organs, hardware, machines, equipment, bodies, appliances

Cannot create more device. ‏‏يتعذر إنشاء أجهزة إضافية.
You need to select a recording device. يلزم عليك تحديد أحد أجهزة التسجيل.
Cannot create more device. ‏‏يتعذر إنشاء أجهزة أخرى.
Cannot create more device. ‏‏لا يمكن إنشاء أجهزة أخرى.
Kind of like a permanent comm device. تبدو كنوع من أجهزة السماعات الدائمة
... when compensating for a poorly calibrated output device. ... عندما تقوم بالتعويض لأجهزة المخرجات ذات المعايرة الضعيفة.

- Click here to view more examples -

اداه

NOUN

Synonyms: tool, instrument, utility, gadget, vehicle

I am a mobile virtual presence device. أنا آداة حضور افتراضية متنقلة
Can you get the wrist device to work again? هل بإمكانك جعل أداة المعصم تعمل مجدداً ؟
They were under the influence of an alien device. كانوا تحت تأثير أداة فضائية
Probably by disabling his tracking device. ربما أثناء فصل أداة تعقبه
There must be a tracking device on me. لابدّ أن يكون هناك تتبع أداةِ عليّ.
What a fascinating device. يالها من آداةٍ مذهلة.

- Click here to view more examples -

2. Your

your

الخاص بك

PRON

Type a name for your emoticon. اكتب اسمًا للرمز الخاص بك.
Seeing your calmness has calmed me, as well. رؤية الهدوء الخاص بك قد هدأت لي، كذلك.
Your phone number is either empty or not valid. رقم الهاتف الخاص بك فارغ أو غير صحيح.
Add required components to your solution. أضف المكونات المطلوبة إلى الحل الخاص بك.
Adjust your audio accessory to microphone mixing ratio. وضبط الملحق السمعي الخاص بك على نسبة خلط الميكروفون.
The test settings file is removed from your solution. يتم إزالة ملف إعدادات الاختبار من الحل الخاص بك.

- Click here to view more examples -

3. My

my

بلدي

PRON

And so that now might be my better solution. وهكذا قد تكون الآن بلدي أفضل حل.
I say, my natural prey. أقول ، فريسة بلدي الطبيعية.
My plane is at the airport. طائرة بلدي في المطار.
You know my vagabond and restless habits. تعلمون متشرد بلدي وعادات لا يهدأ.
And the hole between my horns. وثقب بين قرنيه بلدي.
I remained with them four days after my recovery. بقيت معهم بعد اربعة ايام من الانتعاش بلدي.

- Click here to view more examples -

II)

بلادي

PRON

My country accords priority to geographical factors. إن بلادي تعطي أهمية خاصة للعامل الجغرافي.
I was doing it for my country. l كان يقوم به لبلادي.
Oh my fur and whiskers! يا بلادي والفراء شعيرات!
I know that from my glass. وأنا أعرف أن بلادي من الزجاج.
My note to you was absolutely genuine. وقد لاحظ بلادي لك حقيقي على الاطلاق.
My delegation cannot accept all such allegations. ووفد بلادي لا يمكنه القبول بتلك الادعاءات.

- Click here to view more examples -

4. Machine

machine

اله

NOUN

Synonyms: god, instrument

An espresso machine did this? وآلة قهوة فعلت هذا؟
But the regiment was a machine run down. ولكن كان الفوج آلة الجري.
I saw a man, not a machine. لقد رأيت رجلاً وليس آلة
Is that the world's fastest racing machine? هل هذا أسرع آلة سباق في العالم ؟
Probably did the same thing at the machine shop. على الأغلب قام بنفس التصرف في آلة المتجر
You see, they have this memory extraction machine. أترى هذا؟ .إنّها آلة لإستخراج الذكريات

- Click here to view more examples -

II)

الجهاز

NOUN

Synonyms: device, hardware, organ, body, handset, apparatus

Prepare the virtual machine to be converted into a template. تحضير الجهاز الظاهري ليتحول إلي قالب.
You have to share the machine with others. يجب عليك أن تشارك الجهاز مع الآخرين
Use this page to set available rights on this machine. ُتستخدم هذه الصفحة لتعيين الحقوق المتوفرة على هذا الجهاز.
The default security policy resides on the machine policy level. يتواجد مستوى سياسة الأمان الافتراضي في مستوى سياسة الجهاز.
You do not have administrator privileges on this machine. ليس لديك امتيازات المسؤول على هذا الجهاز.
This machine is in use! ‏‏هذا الجهاز قيد الاستخدام!

- Click here to view more examples -

III)

الاله

NOUN

Synonyms: god, instrument, deity, deus

They know you turned the machine on. إنّهم يعلمون أنّ تشغّل الآلة
Maybe it'll stop the machine! ربما سوف توقف الآله!
The machine said he was telling the truth. الآلة أثبتت أنّهُ يقول الحقيقة.
The machine is difficult to control. فالسيطرة على الألة صعبة جداً
So where's the machine now? إذن أين الآلة الآن؟
The machine needed more information. لقد احتاجتْ الآلة لمعلوماتٍ أكثر.

- Click here to view more examples -

IV)

ماكينه

NOUN

Synonyms: shaver

Do you have a quarter for the condom machine? هل لديك عملة لماكينة الواقيات الجنسية؟
You brought a wind machine. لقد أحضرت ماكينة هوائيّة.
Get that ice machine out of the way, please. أبعد ماكينة الثلج هذه عن الطريق ، رجاءا
Is that the world's fastest racing machine? هل هذه هى أسرع ماكينة سباق فى العالم؟
But it has entered a machine like the television. ولكن ان تدخل الى ماكينه مثل التلفاز
Use with rotating machine shape to add armature. استخدمه مع شكل ماكينة دوارة لإضافة عضو إنتاج.

- Click here to view more examples -

جهاز

NOUN

Synonyms: device, your, my, hardware, organ, apparatus

Many files may not exist on a given machine. قد لا توجد عدة ملفات على جهاز معطى.
Unable to delete the per machine printer connection. ‏‏تعذر حذف اتصال طابعة لكل جهاز.
Thank you for calling my new answering machine. شكراً للدَعوة جهاز تسجيل مكالماتي الجديد.
Specify the build service account for this build machine. قم بتحديد حساب خدمة البناء لجهاز البناء هذا.
Unable to enumerate per machine printer connections. ‏‏غير قادر على تعداد اتصالات طابعة بكل جهاز.
Causes a state machine to transition to another state. ‏‏يتسبب في نقل جهاز الحالة إلى حالة أخرى.

- Click here to view more examples -

VI)

الماكينه

NOUN

Synonyms: servo

But who could carry off a machine that heavy? لكن من يمكن أن يحمل تلك الماكينة الثقيلة؟
Use with rotating machine shape to add brush. استخدم مع شكل الماكينة الدوارة لإضافة فرشاة.
In all arsenals, they have the same machine. ،في الترسانة البحرية .عندهم نفس الماكينة
She must not have known that the machine recorded it. لابد و أنها لم تعلم انا الماكينة تسجّل هذا.
How large is the machine? ما هو حجم الماكينه ؟
You have to separate yourself from that machine. يجب أن تخلص نفسك من تلك الماكينة

- Click here to view more examples -

VII)

الالات

NOUN

Synonyms: machines, instruments

Mainframe computer, the labs, the machine shops. والمختبرات المركزى الكمبيوتر الآلآت .
What kind of machine? أي نوع من الآلات ؟
His thoughts now can only be interpreted by a machine. لا يمكن التعبير عن أفكاره الآن سوى بالآلات
Group orders that are delayed because of machine failure. تجميع الأوامر المتأخرة بسبب تعطل الآلات.
To achieve what no another machine has achieved before. لتحقق ما لم تحققه الآلات الأخرى من قبل
Never send a human to do a machine's job. لا ترسل أنسان ليفعل وظيفة الآلات

- Click here to view more examples -

VIII)

الاليه

NOUN

Synonyms: mechanism, machinery, automatic, cdm, mechanical, motorized

It is this grievous machine that we have to ... هذه هي الآلية المحزنة التي يتعين علينا أن ...
... the parts before delivering the machine, but the buyer ... ... هذه القطع قبل تسليم الآلية، غير أن المشتري ...
With respect to the machine scales annexed to the report, ... وفيما يتعلق بالجداول الآلية المرفقة بالتقرير، ...
In machine scales, the results of track 1 calculations appear ... وفي الجداول الآلية تظهر نتائج حسابات المسار 1 ...
... using a combination of machine and human translations. ... تلقائيًا باستخدام مزيج من الترجمات الآلية والبشرية.
... areas of medical imaging equipment and machine-tool manufacturing. ... في ميداني معدات التصوير الطبية وصنع اﻷدوات اﻵلية .

- Click here to view more examples -

5. Hardware

hardware

الاجهزه

NOUN

Synonyms: devices, organs, machines, appliances, bodies, setups

See your hardware documentation for details. لمعرفة التفاصيل، انظر الوثائق المرفقة مع الأجهزة.
A hardware error occurred. ‏‏حدث خطأ ناتج عن الأجهزة.
I need to resolve a hardware conflict on my computer. أحتاج لحل تعارض في الأجهزة على الكمبيوتر .
Check your hardware configuration or restore from a different backup. تحقق من تكوين الأجهزة أو استعادتها من نسخة احتياطية أخرى.
Refer to your hardware documentation for more information. راجع وثائق الأجهزة للحصول على مزيد من المعلومات.
See the hardware documentation for information. راجع الوثائق المرفقة مع الأجهزة للحصول على معلومات.

- Click here to view more examples -

II)

اجهزه

NOUN

Synonyms: devices, organs, machines, equipment, bodies, appliances

And there was no malfunction on the airlock hardware. ولا يوجد اى خلل على أجهزةِ العائق الهوائي.
Battery hardware and sensor circuitry. أجهزة البطارية أو نظم دورات الاستشعار.
Please wait while your sound hardware is being tested. الرجاء الانتظار بينما يتم اختبار أجهزة الصوت لديك.
Try lowering your graphics hardware acceleration setting. حاول تخفيض إعداد تسريع أجهزة الرسومات .
View information about your system hardware and software. عرض معلومات حول برامج وأجهزة النظام.
The cause of this issue is defective hardware. وتحدث هذه المشكلة بسبب وجود أجهزة بها عيوب.

- Click here to view more examples -

III)

الجهاز

NOUN

Synonyms: device, machine, organ, body, handset, apparatus

Which hardware task do you want to perform? ‏‏ما هي مهمة الجهاز التي تريد أن تقوم بإجرائها ؟
Contact your hardware vendor for assistance. اتصل ببائع الجهاز للحصول على المساعدة.
The hardware listed below is already installed on your computer. الجهاز المذكور أدناه مثبت بالفعل على الكمبيوتر لديك.
Defaulting to hardware address. سيتم الرجوع افتراضياً إلى عنوان الجهاز.
A problem occurred during hardware installation. ‏‏ُحدثت مشكلة أثناء تثبيت الجهاز.
Select the type of hardware you want to install. حدد نوع الجهاز الذي تريد تثبيته.

- Click here to view more examples -

IV)

جهاز

NOUN

Synonyms: device, your, my, machine, organ, apparatus

Your sound hardware is working properly. جهاز الصوت يعمل بشكل صحيح.
Is the capture hardware properly configured? هل تم تكوين جهاز الالتقاط بشكل صحيح؟
A network adapter hardware error occurred. ‏‏حدث خطأ في جهاز محول الشبكة.
If so, you might consider upgrading your hardware. في هذه الحال، عليك ترقية جهاز.
No audio hardware is available on this machine. لا يتوفر جهاز صوت على هذا الجهاز.
No audio hardware is available on this computer. ‏‏لا يتوفر جهاز صوت على هذا الكمبيوتر.

- Click here to view more examples -

المعدات

NOUN

Synonyms: equipment, materials, gear

You know a lot about hardware? هل تعرف الكثير عن المعدات؟
... to avoid constraints on hardware or software choices. ... لتجنب وجود معوقات على خيارات المعدات أو البرمجيات.
... to get a part at the hardware store. ... أن أشتري شيئاً من متجر المعدّات
... you know the exact time the hardware would be stolen? ... لك أن تعرف الوقت الدقيق عندما يتم سرقة المعدات ؟
... your dad works at a hardware store. ... والدك يعمل في متجر المعدات
... in rural areas that provide hardware and engineering services related ... ... في الأرياف التي تقدم المعدات والخدمات الهندسية المتصلة بتركيب ...

- Click here to view more examples -

VI)

معدات

NOUN

Synonyms: equipment, gear

He was a clerk in a hardware store. و كان موظفاً في متجر معدات
In both cases, some additional hardware would be required. وفي الحالتين ستكون هناك حاجة إلى معدات إضافية.
He was a clerk in a hardware store. والذي كان موظفاً بمتجر معدات.
Those that exist need more hardware and software. ويلزم للموجود منها معدات وبرامج جاهزة.
... and compatible with the systems and hardware of the future. ... ومتوافقة مع نظم ومعدات المستقبل.
... better protection techniques for future hardware. ... تقنيات وقاية أفضل فيما يتعلق بمعدات المستقبل .

- Click here to view more examples -

6. Organ

organ

الجهاز

NOUN

Synonyms: device, machine, hardware, body, handset, apparatus

That organ must be reinvigorated. وذلك الجهاز يجب أن يعاد تنشيطه.
To make that organ more effective, representative ... ولكي يصبح هذا الجهاز أكثر فعالية، وتمثيلا ...
Which organ is competent to decide on whether ... وما هو الجهاز المختص بالبت في ...
This organ should now reclaim its leadership role in focusing ... وعلى هذا الجهاز الآن أن يسترد دوره القيادي في تركيز ...
The international organ proposed for establishing international standards ... ويتعين على الجهاز الدولي المقترح لوضع المعايير الدولية ...
... available conference resources actually used by the organ in question. ... لموارد المؤتمرات المتاحة التي استخدمها الجهاز المعني فعلا.

- Click here to view more examples -

II)

جهاز

NOUN

Synonyms: device, your, my, machine, hardware, apparatus

No organ was fatally injured. وأصيب بجروح قاتلة لا يوجد جهاز.
An organ may exceed its powers also ... وقد يتجاوز جهاز حدود سلطاته أيضا بسبب ...
The existence of an organ to consider and establish ... ومن شأن وجود جهاز لبحث ووضع ...
... the services had to be provided to another subsidiary organ. ... الخدمات تعين تقديمها إلى جهاز فرعي آخر.
... have not been given to any organ. ... لم تمنح لأي جهاز.
... specific needs of each organ. ... الاحتياجات المحددة لكل جهاز.

- Click here to view more examples -

III)

جهازا

NOUN

Synonyms: gtx

... a body could be a judicial organ or a committee and ... ... الهيئة يمكن أن تكون جهازا قضائيا أو لجنة، وبناء ...
We believe that such an organ would enable us to ... نحن نعتقد بأن جهازا كالآلية المقترحة من شأنه تمكيننا ...
It should be an organ entitled to confirm the existence ... وينبغي أن يكون جهازا مؤهلا لإثبات وجود ...
... without becoming a subsidiary organ. ... دون أن تصبح المحكمة جهازا فرعيا.
... to exercise its role as a judicial organ. ... من ممارسة دورها بوصفها جهازا قضائيا.
... nor should it be, a technical organ. ... وﻻ ينبغي أن تكون، جهازا تقنيا.

- Click here to view more examples -

IV)

الهيئه

NOUN

Synonyms: body, commission, authority, board, narcotics, fda

... of members as decided by the organization's plenary organ. ... الأعضاء على نحو ما تقرره الهيئة العامة للمنظمة.
... financial entities shall submit information to the relevant competent organ. ... يتعين على الكيانات المالية تقديم معلومات إلى الهيئة المختصة.
... the central role of this organ. ... الدور المحوري لهذه الهيئة.
... strengthen and revitalize this organ, we must recognize, ... ... تعزيز وتنشيط هذه الهيئة، يجب أن نقر، ...
... neutrality and impartiality of this important organ of the public service ... ... التشريع حياد ونزاهة هذه الهيئة الهامة من هيئات الخدمات العامة ...
the organ alone remained. وظلت الهيئة وحدها.

- Click here to view more examples -

هيئه

NOUN

Synonyms: body, authority, commission, board, panel, agency

... or for any other organ. ... اللجنة أو بالنسبة ﻷية هيئة أخرى.
... who may discharge the functions of surveillance organ. ... الذي يمكنه الاضطلاع بمهام هيئة الرقابة.
... by organs subject to the hierarchical powers of another organ. ... هيئات تخضع لهرمية سلطات هيئة أخرى.
... and attitudes within each organ of sovereignty, these projects seek ... ... والمواقف داخل كل هيئة سيادية، تسعى هذه المشاريع ...
... or elected by an intergovernmental organ. ... أو انتُخبوا من قِبَل هيئة حكومية دولية.
... approval by a competent intergovernmental organ prior to implementation. ... قبــل التنفيـذ على موافقة هيئة حكومية دولية مختصة؛

- Click here to view more examples -

VI)

العضو

NOUN

Synonyms: member

Intestines were the only organ missing from this body? أكانت الأمعاء هي العضو الوحيد المفقود من هذه الجثة؟
The only organ we haven't been able to look inside ... العضو الوحيد الذي لم نتمكن من النظر بداخله ...
And the brain is the organ we use to study ... والعقل هو العضو الذي نستخدمه في دراسة ...
... because she didn't actually possess that organ. ... فعلت ذلك لانها لا تقدر قيمة ذلك العضو
... a purse string stitch used for closing internal organ wounds. ... محفظة إبرة خيط تُستخدم لإغلاق جروح العضو الداخلية ذلك مثير
... after years of following that much smaller third organ. ... بعد سنين من السماع لذلك العضو الثالث الاصغر بكثير

- Click here to view more examples -

7. Machinery

machinery

الالات

NOUN

Synonyms: machines, instruments

All the machinery had gone. وكان جميع الآلات ذهب.
Machinery remains either parked or in storage. وكانت الآلات إما متوقفة أو موضوعة في المخازن.
There was much machinery in the submarine. كان هناك الكثير من الآلات في الغواصة.
With the machinery and all those, cables? مع الآلات وكل تلك.
I should not be operating heavy machinery right now. ينبغي أن لا أقوم الألات الثقيلة الآن.
I could find no machinery, no appliances of ... يمكن أن أجد أي الآلات والأجهزة أي من ...

- Click here to view more examples -

II)

الاليه

NOUN

Synonyms: mechanism, automatic, cdm, mechanical, motorized

The problem is not the machinery itself. ولكن المشكلة ليست في الآلية نفسها.
The national machinery was crafted to avoid duplication. ولقد أُعدت الآلية الوطنية لتفادي الازدواجية.
Is there a need to review the existing machinery? هل هناك ضرورة لاستعراض الآلية القائمة؟
We have strengthened the machinery of government dedicated to this ... ونحن نعمل على تعزيز الآلية الحكومية المكرسة لهذا ...
The national machinery was thus represented in the provinces, ... وهكذا، يجري تمثيل الآلية الوطنية في المقاطعات والمدن ...
We recognize that the disarmament machinery finds itself in a ... ونحن نسلم بأن هذه الآلية تجد نفسها الآن في ...

- Click here to view more examples -

III)

اليه

NOUN

Synonyms: mechanism, him, automatic

The multilateral disarmament machinery is in crisis. إن آلية نزع الســﻻح المتعددة اﻷطــراف في أزمة.
A complete machinery was established to implement the programme. فتم إنشاء آلية كاملة لتنفيذ هذا البرنامج.
Machinery must be developed to provide an early warning ... كما ينبغي استحداث آلية لتوفير تنبيه مبكر ...
Machinery for consultation includes consultative assemblies, ... وتشمل آلية المشاورات الجمعيات اﻻستشارية واللجان ...
We should reform human rights machinery and strengthen assistance in ... ويتعين علينا إصﻻح آلية حقوق اﻹنسان وتعزيز المساعدة في ...
The international human rights machinery is increasingly looking at ... ويتزايد اهتمام آلية حقوق الإنسان الدولية بالصلة ...

- Click here to view more examples -

IV)

الات

NOUN

Synonyms: machines, vending machines

I found the noise of machinery grow louder. لقد وجدت ضجيج آلات ينمو أعلى من صوت.
... a key component of industrial machinery. ... أحد المكوّنات الأساسية لآلات صناعية.
... a distribution centre for construction machinery. ... وكان مركزا لتوزيع آلات البناء.
... stolen or destroyed consisted of machinery, vehicles, furniture for ... ... سُرقت أو دُمرت تتألف من آلات ومركبات وأثاث لإسكان ...
machinery of order that ropes them in. آلات من اجل ان الحبال لهم بالدخول.
keep the machinery running. الحفاظ على آلات التشغيل.

- Click here to view more examples -

الماكينات

NOUN

Synonyms: servos

This is an amazing piece of machinery. هذه قطعة مذهلة من الماكينات.
The exports are mostly machinery and electronic goods, valves, ... واغلبية الصادرات هى الماكينات والبضائع الالكترونية والصمامات والمنتجات ...
Machinery and other storage locations can also be shown ... ومن الممكن أيضاً عرض الماكينات وغيرها من مواقع التخزين ...
... as physics, chemistry, precision machinery, and information and ... ... الفيزياء والكيمياء والماكينات الدقيقة والمعلومات والادارة ...
... contributors of import duties were machinery and electronic products, automobiles ... ... المساهمة فى رسوم الواردات هى منتجات الماكينات والالكترونيات والسيارات ...
... of energy, mining, machinery, tourism and other industries ... ... الطاقة والتعدين والماكينات والسياحة وصناعات ...

- Click here to view more examples -

VI)

ماكينات

NOUN

Synonyms: machines, vending machines, appliances

... on what bag handling machinery is installed, and how ... ... على تثبيت مجموعة ما من ماكينات معالجة الحقائب و كيفية ربط ...
paper and printing machinery industry صناعة ماكينات الورق والطباعة

VII)

الاجهزه

NOUN

Synonyms: devices, hardware, organs, machines, appliances, bodies, setups

In some countries, the national machinery might also include bodies ... وقد تشمل اﻷجهزة الوطنية في بعض البلدان أجهزة ...
The group examined the factory's machinery and equipment in detail ... دققت المجموعة الأجهزة والمعدات في المصنع ...
The national machinery has women development officers stationed in each ... يوجد لدى الأجهزة الوطنية موظفون للنهوض بالمرأة في كل ...
Such machinery could channel the concerns of rural women ... وتستطيع هذه اﻷجهزة إبﻻغ شواغل النساء الريفيات ...
... of women in advisory consultative bodies with national machinery. ... للمرأة العاملة في الهيئات اﻻستشارية في اﻷجهزة الوطنية.
... for sustaining and strengthening the role of such machinery. ... ﻻستمرار وتعزيز دور هذه اﻷجهزة.

- Click here to view more examples -

VIII)

الجهاز

NOUN

Synonyms: device, machine, hardware, organ, body, handset, apparatus

Machinery that gives abundance has left us in want. وقد ترك الجهاز الذي يعطي لنا وفرة في تريده.
The national machinery had launched policies and programmes to improve the ... وبدأ الجهاز الوطني في تنفيذ سياسات وبرامج لتحسين ...
Appropriate governmental machinery needs to be established at a high level ... يحتاج اﻷمر إلى إنشاء الجهاز الحكومي المناسب على مستوى رفيع ...
Without the requisite machinery and institutional support, it would ... وبدون الجهاز المطلوب والدعم المؤسسي، سوف ...
National machinery at the governmental level is a ... والجهاز الوطني على المستوى الحكومي هو عامل ...
The national machinery should liaise with focal points ... وينبغي للجهاز الوطني أن يعقد الصﻻت مع مراكز التنسيق ...

- Click here to view more examples -

IX)

اليات

NOUN

Synonyms: mechanisms

... including the functioning of the human rights machinery. ... بما في ذلك سير أعمال آليات حقوق اﻻنسان.
... overcome the politicization of verification machinery by creating objective criteria ... ... أن نتغلب على تسييس آليات التحقق بوضع معايير موضوعية ...
... international community and strengthen machinery to implement its human rights policy ... ... المجتمع الدولي وتعزيز آليات تنفيذ سياستها في مجال حقوق الإنسان ...
Machinery at the national level آليات العمل على الصعيد الوطني
Machinery for the dissemination of information aimed ... آليات نشر المعلومات التي تستهدف ...
The development of machinery for monitoring and/or enforcing ... • إنشاء آليات لرصد و/أو إنفاذ ...

- Click here to view more examples -

اجهزه

NOUN

Synonyms: devices, organs, hardware, machines, equipment, bodies, appliances

The review of the human rights machinery must result in greater ... ويجب أن يسفر استعراض أجهزة حقوق اﻹنسان عن مزيد ...
By establishing that support machinery, my country is seeking ... وبإنشاء أجهزة الدعم المذكورة، يسعى بلدي ...
... might arise, additional machinery might prove necessary. ... قد تنشأ، ربما تكون هناك حاجة إلى أجهزة إضافية.
... many countries, no national machinery exists to deal with issues ... ... العديد من البلدان، ﻻ توجد أجهزة وطنية لمعالجة القضايا ...
... the need to devise instruments and machinery for incorporating women. ... بالحاجة إلى استحداث أدوات وأجهزة ﻹدماج المرأة.
... and other mechanisms of the human rights machinery ... وغيرها من آليات أجهزة حقوق الإنسان

- Click here to view more examples -

8. Body

body

الجسم

NOUN

Synonyms: object

And maybe an explanation about this body. ولَرُبَّمَا تفسير حول هذا الجسمِ.
Give a body a rest! إعطاء الجسم قسطا من الراحة!
Then we go to the body. ثم نذهب إلى الجسم.
How did you know the body would be here? هكذا عَرفتَ الجسم سَيَكُونُ هنا؟
Different ways for the body to heal itself. الطرق المختلفة للجسم ليشفي نفسة
This body's a live wire. هذا الجسمِ a سلك حيّ.

- Click here to view more examples -

II)

الهيئه

NOUN

Synonyms: commission, authority, board, organ, narcotics, fda

This body decided not to accept them. وقررت هذه الهيئة رفضها.
This body has made important commitments to the world. لقد تعهدت هذه الهيئة بالتزامات هامة للعالم.
How does such a body operate? وكيف تعمل هذه الهيئة؟
The credibility of this body should be strengthened. والمفروض أن تعزز مصداقية هذه الهيئة.
By secretariat of organizational body concerned. تقوم بها الأمانة أو الهيئة المعنية التابعة للمنظمة.
Countries and peoples need this body. إن البلدان والشعوب في حاجة إلى هذه الهيئة.

- Click here to view more examples -

III)

هيئه

NOUN

Synonyms: authority, commission, organ, board, panel, agency

We will not see it as a distant body. إننا لن نعتبره هيئة بعيدة.
The establishment of a monitoring body was also essential. كما أنه من الضروري إنشاء هيئة رصد.
I never knowed how clothes could change a body before. لم أكن knowed كيف يمكن تغيير الملابس قبل هيئة.
A separate standing body could also be established. ويمكن أيضا إنشاء هيئة دائمة منفصلة.
No other body was proposed for this role. ولم تُقترح أي هيئة أخرى لأداء هذا الدور.
No consultation or approval by the governing body. لا تُشترط مشاورة هيئة الإدارة أو موافقتها.

- Click here to view more examples -

IV)

جسم

NOUN

Synonyms: object, antibody, corps

I want to see one body with four legs. أريد رؤية جسم واحد بأربعة سيقان
There was talk of a floating body. كان هناك حديث عن وجود جسم عائم.
I created a whole new body for you. لقد صنعت جسم كامل لكى
Or even a body with scarce clothing. أو حتى جسم بلباس نادر
You have a really great body. أنت لديك جسم رائع حقاً.
I offer clothing to the body of the child protection. وأعرض ملابس لحماية جسم الطفل

- Click here to view more examples -

الجسد

NOUN

Synonyms: flesh

Someone must've dragged the rest of the body away. لابد من أن أحدهم سحب نصف الجسد الآخر بعيدا
Will you bring the body here? هل ستحضر الجسد إلى هنا؟
But you do not wish to hurt this body. لكنّك لا تريد أن تؤذي هذا الجسد
There is no life in this body. لا يوجد حياه فى هذا الجسد
We got a special on body shots. لدينا عرض على جرعات الجسد
So you can take this body if you want. لذا , يمكنكم أخذ هذا الجسد لن أمانع

- Click here to view more examples -

VI)

جثه

NOUN

Synonyms: corpse, carcass

His father's body was never found. و جثة والده لم يتم إيجادها
So they found a body. اذن وجدوا جثة كيف؟
Did you find a body in there? هل وجدت جثه بالداخل ؟
We thought we looked to a picture of my body. كنا نظن بأننا نشاهد صورة لجثة، صحيح؟
No one will recognize the body without this! لا يمكن لأحد التعرف على جثة بدون هذا!
And there was a body in there, too. وكان هناك جثة أيضاً.

- Click here to view more examples -

VII)

الجثه

NOUN

Synonyms: corpse, carcass

Get the body out of there before the coyotes come. أخرج الجثة من هنا قبل قدوم الذئاب
You guys found the body? أنتما من عثر على الجثة؟
Drag the body away. وجرّ الجثة بعيداً.
We think the body was carried from a nearby location. نعتقد أنّ الجثّة قد نقلت من موقع قريب
The dog found the body. الكلب وجد الجثة هذا صحيح 0
Or used it to move the body. او استخدمه لينقل الجثة

- Click here to view more examples -

VIII)

النص الاساسي

NOUN

Body contains cards accepted . يحتوي النص الأساسي على تم قبول البطاقات .
Body contains money back . يحتوي النص الأساسي على أموال .
You need to download the body of the message. إنك تحتاج إلى تحميل النص الأساسي للرسالة.
Show body text for the selected heading. إظهار النص الأساسي للرأس المحدد.
Add elements to the body of the structure. أضف عناصر إلى النص الأساسي للبنية.
Calendar items including the body of the item. عناصر التقويم بما فيها النص الأساسي للعنصر.

- Click here to view more examples -

IX)

جسد

NOUN

Synonyms: flesh, personified, disembodied

I can tell you exactly how the human body works. أستطيع أن أخبرك عن كيفية عمل جسد الإنسان بالضبط
What is leaving one's body? ما هو ترك جسد واحد؟
A family of three, joined together in one body. عائلة من ثلاثة مجتمعة في جسد واحد
One body at a time. جسد واحد في وقت واحد.
Put my head on the sniper's body. قام بتركيب صورة رأسي على !جسد القناص.
Universe is also big gigantic body, material body. الكون هو أيضا جسد عملاق كبير، الجسم المادي.

- Click here to view more examples -

نص

NOUN

Synonyms: text, provision

Create a page with a centered body. إنشاء صفحة ذات نص في الوسط.
The body of this message could not be displayed. تعذر عرض نص هذه الرسالة.
This removes the link in the message body. يؤدي ذلك إلى إزالة الارتباط الموجود في نص الرسالة.
Encrypts the message body using the secret key. تشفير نص الرسالة باستخدام المفتاح السري.
Displays the contents of the message body. يعرض محتويات نص الرسالة.
The message body cannot be printed. ‏‏يتعذر طباعة نص الرسالة.