Greenhouse
US
GB
SA
Translation of Greenhouse in Arabic :
greenhouse
1
الدفيئه
NOUN
- This is the enhanced greenhouse effect. وهذا هو أثر الدفيئة المعزز.
- Greenhouse gas emissions per unit of energy could be reduced ... ويمكن تخفيض انبعاثات غاز الدفيئة للوحدة الواحدة من الطاقة ...
- ... to promote energy efficiency and to reduce greenhouse gas emissions. ... وتعزيز كفاءة الطاقة والحد من انبعاثات غاز الدفيئة.
- ... take steps to mitigate greenhouse gas emissions. ... اتخاذ خطوات لتخفيف انبعاثات غاز الدفيئة.
- ... serious domestic action to reduce greenhouse gas emissions. ... إجراءات داخلية جادة من أجل خفض مستوى انبعاثات غاز الدفيئة.
- ... zero net emissions of greenhouse gases. ... إلى صافي انبعاثات صفرية من غاز الدفيئة.
2
غازات الدفيئه
NOUN
- However they also act as greenhouse gases. ولكن لها أيضاً أثر غازات الدفيئة.
- Summary of greenhouse gas inventory results. ملخص نتائج جرد غازات الدفيئة.
- Trends and projections of its greenhouse gas emissions. (ز) اتجاهات واسقاطات انبعاثات غازات الدفيئة.
- Other greenhouse gases include methane, ... وتشتمل غازات الدفيئة اﻷخرى على الميثان وأكسيد ...
- Net anthropogenic greenhouse gas removals by sinks is the ... 53 صافي إزالة غازات الدفيئة البشرية المنشأ بواسطة المصارف هو ...
- The net greenhouse gas removals by sinks ... (ب) أو عمليات إزالة غازات الدفيئة الصافية بواسطة المصارف ...
3
انبعاثات غازات الاحتباس الحراري
NOUN
- ... on technologies for mitigation of greenhouse gas emissions. ... على تكنولوجيات التخفيف من انبعاثات غازات الاحتباس الحراري.
- ... fossil fuel for lowering air pollution and greenhouse gas emissions. ... مصادر الوقود الأحفوري لتخفيض مستويات تلوث الهواء وانبعاثات غازات الاحتباس الحراري.
- ... limiting energy use and greenhouse gas emissions. ... الحد من استخدام الطاقة وانبعاثات غازات الاحتباس الحراري.
- ... at destinations as one step towards reducing greenhouse gas emissions. ... الوجهات المقصودة كإحدى الخطوات في اتجاه الحد من انبعاثات غازات الاحتباس الحراري.
- ... for fiscal instruments that discourage greenhouse gas emissions. ... لاستخدام سبل ضريبية تَصرِف عن توليد انبعاثات غازات الاحتباس الحراري.
- ... stall progress in the reduction of global greenhouse gas emissions. ... عرقلة التقدم في خفض انبعاثات غازات الاحتباس الحراري عالميا.
4
دفيئه
NOUN
Synonyms: hothouse
- Getting buried in a greenhouse is no accident. الدفن داخل دفيئة زجاجيه ليس حادثًا قط
- Is the ecosphere a greenhouse? هل الايكو-سفيرا دفيئة؟
- bacteria logical laboratory in the greenhouse مختبر البكتيريا المنطقي في دفيئة
- performs a very useful function in a greenhouse because it will يؤدي وظيفة مفيدة جدا في دفيئة لأنها سوف
- Other greenhouse gases and precursors غازات دفيئة أخرى وسﻻئف أخرى
- ... just grow plants in the protection of a greenhouse ... فقط تنمو النباتات في حماية دفيئة
5
الصوبه
NOUN
6
الحابسه
NOUN
- It had reduced the volume of greenhouse gases to a level ... كما أنه قد خفض حجم الغازات الحابسة للحرارة إلى مستوى ...
- ... regard to the reduction of greenhouse gases. ... يتعلق بتخفيض الغازات الحابسة للحرارة.
- ... targets for reduction of emission of greenhouse gases and improvement in ... ... اهداف خفض انبعاثات الغازات الحابسة للحرارة وتحسين ...
7
9
المسببه
NOUN
Synonyms: causing, blinding, causal, tb, pathogenic, polluting, carcinogenic
- display of greenhouse plants, that she said عرض من النباتات المسببة للاحتباس الحراري ، التي قالت
- one of the greenhouse gases واحد من الغازات المسببة للاحتباس الحراري
- greenhouse plants at the door, in ... النباتات المسببة للاحتباس الحراري على الباب، من ...
- so as global warming from greenhouse gases melts ice and ... بما أن الغازات المسببة للاحتباس الحراري تذوب الجليد والثلوج ...
- to reduce the greenhouse gases that challenge our ... للحد من الغازات المسببة للاحتباس الحراري هذا التحدي لدينا ...
More meaning of Greenhouse
ghg
I)
غازات الدفيئه
NOUN
Synonyms: greenhouse, ghgs
- Projections of GHG emissions, impact assessment and adaptation 7 إسقاطات انبعاثات غازات الدفيئة، وتقييم الأثر والتكيف
- Developing and maintaining the GHG information system 3 تطوير وصيانة نظام معلومات غازات الدفيئة
- Expected GHG emission reductions; (ز) مستوى خفض انبعاثات غازات الدفيئة المتوقع؛
- Research on contribution of mining activities to total GHG emissions البحث في مجال مساهمة أنشطة التعدين في مجموع انبعاثات غازات الدفيئة
- GHG information system and related ... 83 نظام المعلومات بشأن غازات الدفيئة وما يتصل به ...
ghgs
I)
غازات الدفيئه
NOUN
Synonyms: ghg, greenhouse
- The other GHGs emission projection is estimated on the ... أما اﻻسقاطات الخاصة بغازات الدفيئة اﻷخرى فتستند الى ...
- ... relating to the enhancement of removals of GHGs by sinks. ... تتعلق بتعزيز عمليات إزالة غازات الدفيئة بواسطة المصارف.
- ... policies concerning emissions of GHGs other than the industrial gases. ... للسياسات المتعلقة بانبعاثات غازات الدفيئة خلاف الغازات الصناعية.
- ... high levels of certainty in the projections of GHGs emissions. ... مستويات يقين عالية في اسقاطات انبعاثات غازات الدفيئة.
- ... with less emissions of GHGs and will play an increasing ... ... ويسبب انبعاثات أقل من غازات الدفيئة، وسوف يؤدي دوراً متزايداً ...
hothouse
I)
دفيئه
NOUN
Synonyms: greenhouse
- ... look beside all the hothouse flowers the ... تبدو بجانب كل الزهور في دفيئة في
- ... set the dogs at the sheep, stripped the hothouse vines ... تعيين الكلاب في الأغنام ، وتجريد فاينز دفيئة
global
I)
العالميه
ADJ
Synonyms: world, international, universal, universality, worldwide
- It should continue its analysis of global interdependence issues. وينبغي لﻷونكتاد أن يواصل تحليله لقضايا الترابط العالمية.
- The global study identified a number of such problems. وقد بيّنت الدراسة العالمية عددا من هذه المشاكل.
- Our contribution to global welfare. تعاوننا للرفاهية العالمية.
- Countries take different approaches to implementing the global campaign. 20 - تتخذ البلدان مناهج مختلفة عند تنفيذ الحملات العالمية.
- Despite global condemnation, they persisted. ورغم اﻹدانة العالمية، فقد واصلت ذلك.
- These serve as the overarching global agendas. وهي تشكل جداول العمل العالمية الجامعة الشاملة.
II)
عالميه
ADJ
Synonyms: universal, world, universality, worldwide, cosmopolitan
- It requires a concerted global response. فالأمر يتطلب استجابة عالمية متضافرة.
- Those challenges are global. وهذه التحديات عالمية.
- The study should be global in scope. وينبغي ان تكون الدراسة عالمية في نطاقها.
- The environment is a common concern of global dimensions. إن البيئة شاغل مشترك ذو أبعاد عالمية.
- We have global responsibilities. نحن نملك مسؤوليات عالمية.
- Development must become a global process. فلابد أن تصبح التنمية عملية عالمية.
III)
العموميه
ADJ
Synonyms: public
- Unable to get global configuration data. تعذر الحصول على بيانات التكوين العمومية.
- Contains the global list definition. يحتوي على تعريف القائمة العمومية.
- These are global settings. هذه هي الإعدادات العمومية.
- The created of fetched typed global variable. المُنشأ من المتغيرات العمومية المصنفة التي تم جلبها.
- Use this form to create global validation rules. استخدم هذا النموذج لإنشاء قواعد التحقق من الصحة العمومية.
- Global lists help solve this problem. القوائم العمومية تساعد في حل هذه المشكلة.
IV)
الصعيد العالمي
ADJ
Synonyms: universal, worldwide, globally, universally
- The environmental question has particular relevance at the global level. ومسألة البيئة لها أهمية خاصة على الصعيد العالمي.
- An analogous situation pertains at the global level. وتنطبق حالة مماثلة على الصعيد العالمي.
- A similar process is needed at the global level. ويلزم الأخذ بعملية مماثلة على الصعيد العالمي.
- This requires better coordination and monitoring at the global level. وهذا يستلزم تحسين التنسيق والرصد على الصعيد العالمي.
- Sustainable development at a global level poses enormous challenges. إن التنمية المستدامة على الصعيد العالمي تفرض تحديات هائلة.
- That should also be the case at the global level. وينبغي أن يكون ذلك هو الحال أيضا على الصعيد العالمي.
V)
عموميه
ADJ
Synonyms: generality
- Global templates are available for any record type. هناك قوالب عمومية متاحة لأي نوع من السجلات.
- Several spelling checker options are now global. أصبحت العديد من خيارات المدقق الإملائي الآن عمومية.
- Select global dimensions instead of dimensions per line. حدد أبعاد عمومية بدلاً من تحديد أبعاد لكل بند.
- A global group cannot have a cross domain member. يتعذر احتواء مجموعة عمومية على عضو في مجال.
- An object representing a global service provider. كائن يمثل موفر الخدمة الإنترنت عمومية.
- Several spelling checker options are now global. لقد أصبحت الآن العديد من خيارات المدقق الإملائي عمومية.
VI)
الشامل
ADJ
Synonyms: comprehensive, overall, mass, universal, inclusive
- The parties have begun global implementation. وبدأت اﻷطراف التنفيذ الشامل.
- But that global number hides increasing differences. غير أن الرقم الشامل ذاك ينطوي على تباينات متزايدة.
- This decision proposed a framework for global action. ويقترح المقرر إطارا للعمل الشامل.
- The process of global reform is under way. إن عملية اﻹصﻻح الشامل جارية.
- The global lighting applies to each layer effect that uses ... يطبق الضوء الشامل على كل تأثير طبقة تستخدم ...
- The global evaluation, concluding that the programme was ... وهذا التقييم الشامل الذي خلص إلى نتيجة مؤداها أن البرنامج ...
glass
I)
الزجاج
NOUN
- He went down to the glass office. ذهب الى مكتب الزجاج.
- All the walls of the maze turned to glass. جميع جدران المتاهة تحولت إلى الزجاج
- He had another go at the glass. كان آخر يذهب في الزجاج.
- I know that from my glass. وأنا أعرف أن بلادي من الزجاج.
- Did you try the glass? هل حاولت بالزجاج؟
- Could match the traces on the glass. قد تكون مطابقة مثل التي على الزجاج
II)
زجاج
NOUN
Synonyms: windshield, glazier
- Do you want a glass of red wine? هل تريد زجاج النبيذ الأحمر?
- Dig it out with another piece of glass. احفر عليها وأخرجها بقطعة زجاج أخرى
- He emptied his glass. أفرغت انه زجاج له.
- He has walked through glass. لقد مشى على زجاج.
- Across a sea of thin volcanic glass. عبر بحر من زجاج البركاني الرقيقِ
- Watch the reflection in the door glass. شاهد الإنعكاس على زجاج الباب
III)
زجاجيه
NOUN
- What sort of a hospital has glass walls? أي مستشفى بها جدران زجاجية؟
- She just walked through a plate glass window. لقد مشيت من خلال نافذة زجاجية.
- And the card encased in glass. والبطاقة داخل علبة زجاجية
- The one with the glass eye? ذلك الذي لديه عين زجاجيه؟
- We now have an empty glass bulb vase! لدينا الآن لمبة زجاجية فارغة إناء!
- I can only buy you glass bangles. أنا يمكن فقط أن أشتري لك أساور زجاجية.
IV)
كوب
NOUN
- To me a glass of water please. هل لي بكوب من الماء من فضلك ؟
- So just prepare him a glass of orange juice. حتى مجرد إعداد له كوب من عصير البرتقال.
- You want a glass for that? هل تريدين كُوب لهذا ؟
- I put it in a glass of water. أنا وضعت في كوب من الماء.
- A glass of water has heat energy. كوب الماء يحتوي على طاقة حرارية
- I wanted to get a glass of water. أردت إحضار كوب من الماء
V)
VI)
كاس
NOUN
Synonyms: cup, trophy, cass, championship, goblet
- Would you get me a glass of water? هل لي بكأس ماء؟
- Everyone got a glass now? هل كل شخص يحمل كأس الأن ؟
- Any glass will do. أي كأس سيفي بالغرض
- A big glass of good question juice? كأس كبير من عصير الأسئلة الجيدة؟
- Would you like a glass of chocolate milk? هل ترغب في كأس من الشوكولاتة بالحليب؟
- Maybe a glass of wine? ربما كأس من النبيذ ؟
VII)
كاسا
NOUN
- Who needs a glass of wine? من يريد كأسا من النبيذ ؟
- Go get me a glass of water. أحضري لي كأساً من الماء
- Would you like a glass of wine? هل تريد كأساً من النبيذ؟
- I should like a glass of champagne. علي أن أحتسي كأساً من الشمبانيا - كلا
- You want a glass of fresh squeezed orange juice? أتريد كأساً من عصير برتقال طازج العصر؟
- Brought you a glass of tea. أحضر لك كأسا من الشاي.
VIII)
الكاس
NOUN
- Then the glass started moving. بعدما بدأ الكأس بالتّحرّك
- Now one without the glass. الآن واحدة بدون الكأس
- The glass moved because of condensation underneath it. الكأس تحرك بسبب الكثافة التي تحته
- And pour me a glass, will you? و ضعه بالكأس من فضلك؟
- Somebody bag that glass! فليجمع احدكم ذلك الكأس
- Just the occasional glass of wine with dinner. فقط الكأس العرضي من الخمر مع العشاء
plexiglas
I)
زجاجي
NOUN
Synonyms: glass, greenhouse
- will start decorating the plexiglas and look let's hear ... ستبدأ تزيين زجاجي و دعونا نسمع تبدو ...
causing
I)
مما تسبب
VERB
- ... and trapped in the water causing serious traffic jams at ... ... واحتجزت فى المياه مما تسبب فى ازدحام خطير فى المرور عند ...
- ... electricity stations were also targeted, causing water and electricity shortages ... ... ومحطات الكهرباء قد استهدفت ايضا مما تسبب فى نقص المياه والكهرباء ...
- or the fire causing for the people أو النار مما تسبب للشعب
- causing her to get home new مما تسبب لها للحصول على منزل جديد
- causing a smoky condition. مما تسبب في حالة الدخان.
- All causing a growing body of evidence كل مما تسبب في الجسم متزايدة من الأدلة
II)
التسبب
VERB
Synonyms: cause, triggering, inflicting
- There is no humility in causing rivalry. لا يوجد أي التواضع في التسبب في التنافس.
- You got a real talent causing car crashes. لديك موهبة حقيقية في التسبب في حوادث السيارات
- But you had a motive for causing all this. لكن كان لديك دافع وراء التسبب في كل هذا
- You causing trouble again? هل تريد التسبب بمشكلة أخرى
- When he was minutes away from causing mass casualties? بينما كان على بعد دقائق من التسبب بآلاف الضحايا؟
- To extract the gas without causing tsunamis. بإستخراج الغاز دون التسبب فى إعصار تسونامي
III)
يسبب
VERB
Synonyms: cause
- On what's causing your headaches. على حسب ما يسبب لك الصداع.
- Is what's causing most of the pain. و هو ما يسبب معظم الألم
- What could be causing these problems? ما الذي قد يسبب هذه المشكلات؟
- Someone is causing these accidents on purpose. ثمّة من يسبب هذه الحوادث عن قصد
- What could be causing such a fuss? ما الذي يسبب هذه الضوضاء؟
- My presence here is clearly causing unhappiness. وجودي هنا بوضوح يسبب التعاسة
IV)
تسبب
VERB
- Causing trouble like that, come on. ـ تُسبب مشكلة مثل تلك ، هيا !
- Here he is, causing a spoon to bend. انه هنا , تسبب فى انحناء ملعقة شارون
- Causing such a disturbance in front of passengers? تسبّب مثل هذا الإضطرابِ أمام المسافرين؟
- You are causing so much pain. انك تسبب الكثير من الألم
- Software configuration issues are causing poor video quality. تسبب مشكلات تكوين البرامج في ضعف جودة الفيديو.
- And a lung problem isn't causing hallucinations. و مشكلة بالرئة لا تسبب هلوسة
V)
المسببه
VERB
Synonyms: blinding, causal, tb, pathogenic, polluting, carcinogenic
- ... your devices, the devices are not causing the problem. ... الأجهزة، فليست الأجهزة هي المسببة للمشكلة .
- I think her music is causing this. أعتقد أنّ الموسيقى خاصتها هي المسببة لهذا
- ... evaluate the changes in the factors causing the effects (e.g ... ... لتقييم التغييرات في العوامل المسببة للتأثيرات (مثلاً ...
VI)
مسببه
VERB
Synonyms: reasoned
- ... your temperature's slightly up, causing a bright color. ... فإن حرارتك ترتفع قليلا مسببة لونا ساطعا
- ... your intestine and lay eggs causing all kinds of illness. ... أمعائك وتضع بيض مسببة كل أنواع الأمراض
- ... at any time, causing more environmental pollution in the area ... ... فى اى وقت ، مسببة المزيد من تلوث البيئة فى المنطقة ...
- ... of many civilians and causing the displacement of families to ... ... العديد من المدنيين ومسبّبة في تشريد اﻷسر إلى ...
- ... the area of human settlements, causing loss of life, ... ... مجال المستوطنات البشرية، مسببة خسائر في الأرواح ، ...
- ... in various hotels in the capital, causing material damage. ... في فنادق شتى في العاصمة، مسببة أضراراً مادية.
VII)
تتسبب
VERB
- What are the mains factors causing these problems? وما هي أهم العوامل التي تتسبب في هذه المشاكل؟
- And causing the same pain that ... و تتسبب بنفس الألم الذي ...
- The distressing conditions of detention were causing a number of illnesses ... وتتسبب اﻷحوال المؤلمة لﻻحتجاز في عدد من اﻷمراض ...
- ... relationship in the management hierarchy is causing a circular relationship. ... علاقة في تدرج الإدارة تتسبب في حدوث علاقة دائرية.
- ... adjacent to the settlers' building without causing any injuries. ... المقابل لمبنى المستوطنين دون أن تتسبب في أي إصابات.
- ... system or application settings are causing your computer to run poorly ... ... إعدادات النظام أو التطبيقات تتسبب في تشغيل الكمبيوتر بشكل سيء ...
VIII)
يتسبب
VERB
- A conflict in the binding properties is causing the failure. هناك تعارض في خصائص التوثيق يتسبّب في الفشل.
- Which one of you people is causing all the trouble here ... من منكم أيها الناس يتسبب بكل المشاكل هنا ...
- ... temporary string creation during evaluation is not causing the error. ... إنشاء سلسلة مؤقت أثناء التقييم لا يتسبب في الخطأ.
- He's just out causing trouble. أنه بالخارج يتسبب فى المشاكل
- Causing you to stumble at every turn. و يتسبب في إسقاطك عند كل منعطف
- on what's causing climate change was على ما كان يتسبب في تغير المناخ
IX)
تسببت
VERB
- ... a combination of poor ventilation causing the accumulation of gases and ... ... امرين معا وهما تهوية سيئة تسببت فى تراكم الغازات واساءة ...
- ... total of 37 lives and causing scores of injuries. ... عددهم 37 شخصا وتسببت في إصابة العشرات.
- ... for some time, in circumstances causing very great concern to ... ... لبعض الوقت وسط ظروف تسببت في قلق بالغ ﻵباءهم ...
X)
احداث
VERB
- Avoid causing screen flicker. تجنب إحداث وميض الشاشة.
- ... significant connection the use of mercenaries in causing displacement. ... شديدا استخدام المرتزقة في إحداث التشريد.
- ... only way we could meet without causing a scene. ... الطريقة الوحيدة التي يمكننا اللقاء بها دون إحداث ضجة
- ... of its other property settings or causing other side effects. ... من إعدادات الخصائص الأخرى أو إحداث تأثيرات جانبية أخرى.
- ... many developing countries are both causing hardship to rural populations and ... ... بلدان نامية كثيرة في إحداث مشقة للسكان الريفيين ويسهم ...
- In addition to causing inefficiencies in the production of consumer goods ... فإضافة إلى إحداث القصور في إنتاج السلع الاستهلاكية ...
blinding
I)
المسببه
VERB
Synonyms: causing, causal, tb, pathogenic, polluting, carcinogenic
- I was outside when there was this blinding light. كنت خارج عندما كان هناك هذا الضوء المسببة للعمى.
- ... and tried to see the source of the blinding beam. ... وحاول أن ترى مصدر شعاع المسببة للعمى.
- which followed close after a blinding flash. بعد الذي وثيقة بعد ومضة المسببة للعمى.
- and lifting the veil of secrecy blinding the masses. ورفع غطاء السرية المسببة للعمى الجماهير.
- thunder and blinding sheets of lightning. الرعد والبرق ورقة المسببة للعمى.
II)
تعميه
VERB
Synonyms: mystification, encrypting
- ... what you call rat dancing after blinding the cat. ... ما يُسمي رقص الفأر .بعد تعمية القط
- thunder and blinding sheets of lightning. الرعد والبرق ورقة تعمية.
- ... of thunder and a blinding glare of lightning, the hail ... الرعد والبرق وهج تعمية ، والبرد
- ... we realize, as by a blinding flash of ... ندرك ، كما وميض تعمية
- starkly in blinding blue flame. على نحو صارخ في تعمية لهب أزرق.
III)
العمي
VERB
- Six weeks of headaches, like blinding. ،ستة أسابيع من الصداع .كالعمى
- And blinding isn't his only signature. و العمى ليس توقيعه الوحيد
- ... to a condition of blinding ... ، إلى حالة من العمى
- ... , to avoid permanent blinding through the legitimate use ... ... ، لتجنب الإصابة بالعمى الدائم من خلال الاستخدام المشروع ...
IV)
causal
I)
سببيه
ADJ
Synonyms: causality
- ... but these have not been established as direct causal factors. ... لكن لم يثبت بعدُ أن هذه عوامل سببية مباشرة.
- they know it's not causal انهم يعرفون انها ليست سببية
- Establishing and corroborating a causal relationship between activities and ... ومن شأن إقامة علاقة سببية وتثبيتها بين الأنشطة والتأثيرات ...
- ... is not necessarily a a causal connection here ... ليست بالضرورة علاقة سببية AA هنا
- ... insufficient to establish a direct causal link between the asserted losses ... ... كافية لإقامة صلة سببية مباشرة بين الخسائر المزعومة ...
II)
السببيه
ADJ
Synonyms: causation
- Though the causal connections are less obvious, it ... وعلي الرغم من أن الصلات السببية أقل وضوحاً، فإن ...
- The causal connections among the specific rights to food, ... والعلاقات السببية بين الحق في الغذاء، والصحة ...
- ... and have a multitude of causal factors. ... ويكمن وراءه العديد من العوامل السببية.
- ... and age and the causal factors behind the statistics identified and ... ... والعمر وتحديد العوامل السببية لتلك الإحصاءات ومعالجتها ...
- and this is not necessarily causal وهذا ليس بالضرورة السببية
III)
العلاقه السببيه
ADJ
Synonyms: causation
- With increasing recognition of the causal relationship between finance and growth ... ومع تزايد الإدراك للعلاقة السببية بين التمويل والنمو ...
- Causal nexus between land, population ... العﻻقة السببية بين اﻷراضي والسكان ...
- The delegation added that the causal relationship between positive developments in ... وأضاف الوفد إن العلاقة السببية بين التطورات الإيجابية في ...
- These lie in the causal nexus between population increase, ... وتكمن هذه العوامل في العﻻقة السببية بين الزيادة السكانية، ...
- ... failed to establish the direct causal connection between its stated losses ... ... لم تتمكن من إقامة العلاقة السببية المباشرة بين الخسائر التي ذكرتها ...
IV)
سببيا
ADJ
V)
المسببه
ADJ
Synonyms: causing, blinding, tb, pathogenic, polluting, carcinogenic
- ... of reports which highlight the causal factors of this weakness. ... من التقارير التي تبين العوامل المسببة لهذا الضعف.
- ... responses indicated that the major causal factors of mass exoduses are ... ... أشارت الردود إلى أن العوامل الكبرى المسببة للهجرات الجماعية هي ...
VI)
VII)
tb
I)
السل
NOUN
Synonyms: tuberculosis
- You set those tb tests at the most illogical time. لقد رتبت فحوص السل تلك في أكثر وقت غير منطقي
- The incidence of TB among children is increasing. ويتزايد انتشار السل بين الأطفال.
- Do you even know what TB is? هل حقاَ تعرف ما هو السل ؟
- She was a nurse in a TB ward. كانت مُمرّضة بقسم المصابين بالسّل.
- TB and for all those ... السل وبالنسبة لجميع أولئك ...
II)
تيرابايت
NOUN
Synonyms: terabytes
- This potential capacity of 1.5TB تعني هذه السعة المحتملة والتي تبلغ 1.5 تيرابايت
- ... for a potential capacity of 1.5TB ... للسعة المحتملة 1.5 تيرابايت
- Store up to 15.0TB of capacity per enclosure ... تخزين حتى 15.0 تيرابايت من السعة لكل حاوية ...
- From 1.6TB to 6.4TB native storage capacity سعة التخزين الأصلية من 1.6 تيرابايت إلى 6.4 تيرابايت
III)
IV)
تدرن
NOUN
- ... an immunologist and a TB expert. ... طبيب مناعة و خبير تدرن
- "I think it's TB." "أظن أنه تدرن"
V)
VI)
VII)
pathogenic
I)
المسببه
ADJ
II)
الممرضه
ADJ
Synonyms: nurse
- ... by harmful substances and pathogenic microbes. ... بسبب المواد الضارة والجراثيم الممرضة.
- ... which includes pathogens of high-pathogenic potency. ... التي تشمل الممرضات ذات القدرة الممرضة العالية.
- ... by harmful substances and pathogenic microbes" (para. 8 ... ... بسبب المواد الضارة والجراثيم الممرضة" (الفقرة 8 ...
polluting
I)
تلويث
VERB
Synonyms: contaminating, pollution, contamination, tarnish, taint
- ... a can you imagine that polluting the reservoir ... يمكنك أن تتخيل أن تلويث الخزان
- ... through fracking is that they are polluting the water supply ... من خلال التكسير هو أنها وتلويث إمدادات المياه
- ... a good job of polluting the air, but ... ... بمهمة جيدة حقا في تلويث الهواء، و لكن ...
- I've been polluting my mind with tabloid magazines and entertaining ... لقد تم تلويث ذهني مع مجلات التابلويد ومسلية ...
- - polluting or allowing the pollution of water sources, ... - تلويث أو السماح بتلويث مصادر المياه والأحواض ...
II)
الملوثه
VERB
Synonyms: contaminated, polluted, pollutant, tainted
- ... in correcting the worst polluting production systems. ... في تصحيح أسوأ النظم اﻹنتاجية الملوثة.
- ... greenhouse gas and other polluting emissions. ... والغازات المسببة للاحتباس الحراري وغيرها من الانبعاثات الملوثة.
- ... wished to avoid the importation of polluting or obsolete technologies. ... وترغب في تفادي استيراد التكنولوجيات الملوثة أو المتقادمة.
- ... dependent on the current polluting technologies that supply our ... ... اعتماداً على التكنولوجيا الحالية الملوثِّة التي توفر احتياجاتنا من ...
- determining what researchers polluting people don't think about the things when الباحثون تحديد ما الملوثة الناس لا تفكر في الأشياء عندما
III)
ملوثه
VERB
Synonyms: contaminated, polluted, tainted, unclear, runoff
- Importing polluting technology into developing countries without their having ... إستيراد تكنولوجيا ملوثة إلى البلدان النامية بدون أن يكون لدى ...
- ... likely to have been an imposed polluting layer. ... يحتمل أن يكون طبقة ملوثة مفروضة.
IV)
التلويث
VERB
Synonyms: pollution, mucking, contamination
- Who works for large polluting companies? من الذي يَعْملُ لكبرى شركاتِ التلويث؟
- ... environmental regulation and highly polluting vehicles and industrial production systems. ... التنظيم البيئي والمركبات العالية التلويث ونظم الإنتاج الصناعية.
- ... the privatization of highly polluting industries. ... نطاق خصخصة الصناعات الشديدة التلويث.
V)
VI)
تلوث
VERB
Synonyms: pollution, contamination, contaminate, pollute, infection, polluted
- There were cars that were polluting. كان هناك سيارات وتلوث.
- ... on the environment, polluting water supplies and poisoning ... ... في البيئة، فهي تلوث الموارد المائية وتسبب تسمم ...
VII)
يلوث
VERB
Synonyms: contaminates, pollutes
- ... to the open field, polluting farmlands and contributing to ... ... بالتفريغ في الحقول المكشوفة حيث يلوث المزارع ويسهم في ...
- ... dependent on fossil fuels which are polluting the environment ... يعتمد على الوقود الحفري الذي يلوث البيئة
carcinogenic
I)
مسرطنه
ADJ
Synonyms: carcinogen
- Oh, that was wildly carcinogenic. تلك كانت مواداً مسرطنة .
- ... styling and there are a journal roles are checked carcinogenic repairs والتصميم, وهناك مجلة يتم التحقق من الأدوار الإصلاحات مسرطنة
II)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.