Segment
US
GB
SA
Translation of Segment in Arabic :
segment
1
الجزء
NOUN
- I have one segment left. لدي واحدة اليسار الجزء.
- Members are invited to remain for this segment. وندعو الأعضاء ليبقوا هنا خلال هذا الجزء.
- The preparatory segment took note of the group's report. وأحاط الجزء التحضيري علماً بتقرير الفريق.
- And now for the concluding segment of this visit. والآن للجزء الختامية لهذه الزيارة.
- The preparatory segment agreed to form a contact group ... 77 - وافق الجزء التحضيري على تشكيل فريق اتصال ...
- The general segment, as in previous years, addressed ... وتطرق الجزء العام، كما في الأعوام السابقة، ...
2
قطعه
NOUN
- Three points must be specified for a corner curve segment. يجب أن يتم تعيين ثلاث نقاط لقطعة زاوية منحنى.
- I once did a whole segment on nighttime television. عندما عَمِلَ قطعة كاملة على تلفزيونِ الليلِ.
- You can omit the segment register or segment address. يمكنك إهمال قطعة السجل أو قطعة العنوان.
- The system detected a segment number that was not correct. كشف النظام عن رقم قطعة غير صحيح.
- There must be no stack segment. يجب ألا يوجد قطعة مكدس .
3
شريحه
NOUN
- Select the segment of business for the customer. يتيح تحديد شريحة العمل الخاصة بالعميل.
- Each skill is displayed as a segment of the wheel. يتم عرض كل مهارة على شكل شريحة في أداة التخطيط.
- And there's a text segment in the uninitialized data. وهناك شريحة في النص البيانات غير مهيأ.
- Each segment has a name, number, and ... وتحتوي كل شريحة على اسم ورقم وعنصر ...
- ... separate price lists for each customer segment. ... بقوائم أسعار منفصلة لكل شريحة من العملاء.
- ... listing the personas for each segment in a rank order. ... بسرد الشخصيات لكل شريحة في ترتيب مصنف.
4
مقطع
NOUN
- No rollback segment name is specified. لم يتم تحديد اسم لمقطع الاستعادة.
- Which segment are our customers in? في أي مقطع يوجد العملاء؟
- Line tool lets you draw a line segment. تمكنك أداة الخط من رسم مقطع خط.
- A segment cannot be composed with itself. يتعذر إنشاء مقطع بنفسه.
- Repeat these steps to capture another segment of live video. كرر هذه الخطوات لالتقاط مقطع آخر من الفيديو المباشر.
- Drag onto the page to add a road segment. اسحب إلى الصفحة لإضافة مقطع طريق.
5
القطعه
NOUN
- You can omit the segment register or segment address. يمكنك حذف تسجيل القطعة أو عنوانها.
- The segment is already discarded and cannot be locked. تم بالفعل تجاهل القطعة ويتعذر تأمينها.
- The segment is locked and cannot be reallocated. القطعة مؤمّنة ويتعذر إعادة تخصيصها.
- The segment is already unlocked. القطعة غير مؤمنة بالفعل.
- The segment from the time travel device ... القطعة من جهاز السفر الزمني ...
- segment that i got over a thousand using his last week ... القطعة التي حصلت أكثر من ألف استخدام الاسبوع الاخير ...
6
جزء
NOUN
- The most recent segment of the border remains active. يظل أحدث جزء من الحدود نشطاً.
- In one major segment of world affairs, ... وفي جزء كبير واحد من الشؤون العالمية، ...
- To draw a freehand segment, move the pointer ... لرسم جزء يدوي، حرك المؤشر ...
- A first segment, encompassing roughly half ... وثمة جزء أول، يشمل تقريبا نصف ...
- Selecting a path component or path segment displays all of the ... عند تحديد مكون مسار أو جزء من مسار يتم عرض كل ...
- ... approach should respect the individuality of each segment and function. ... النهج ينبغي أن يحترم فردية كل جزء وكل وظيفة.
7
قطاع
NOUN
- Identify one or more personas per market segment. تحديد شخصية أو أكثر لكل قطاع فى السوق.
- For each market segment or target user group, one ... لكل قطاع سوق أو مجموعة المستخدمين المستهدفين ، ...
- Although it addresses only a small segment of the problem, ... ومع أنه ﻻ يتناول سوى قطاع صغير من المشكلة، ...
- The operational activities segment is becoming a meeting place ... وأصبح قطاع الأنشطة التشغيلية مكان التقاء ...
- ... a fictional person to represent the market segment. ... شخص خيالي ليمثل قطاع السوق.
- ... understand training issues and needs of that market segment. ... فهم كافة الأمور المتعلقة بالتدريب واحتياجات قطاع السوق.
8
الشريحه
NOUN
- The segment classification for the selected business relation. تصنيف الشريحة الخاص بعلاقة العمل المحددة.
- Specify the segment to use for storing the specified object. حدد الشريحة المطلوب استخدامها لتخزين الكائن المحدد.
- The first segment was devoted to presentations on ... وكرست الشريحة الأولى لعروضٍ عن ...
- ... choose to display your sales information by business segment. ... اختيار عرض معلومات المبيعات حسب الشريحة التجارية.
- ... be delivered or the value of the segment. ... يتم منحه أو أهمية الشريحة.
- as i said it had to begin this segment وكما قلت كان عليها أن تبدأ هذه الشريحة
9
المقطع
NOUN
- Enter the segment number. يتيح إدخال رقم المقطع.
- Drag the segment to its new position. اسحب المقطع إلى موضعه الجديد.
- Changes the segment into a circular arc. يقوم بتغيير المقطع إلى قوس دائري.
- Changes the segment into a spline start. يقوم بتغيير المقطع إلى نقطة بداية شريحة ربط.
- Changes the segment into a line. يقوم بتغيير المقطع إلى خط.
- Click to select the curve segment. انقر لتحدد المقطع المنحني.
More meaning of Segment
part
I)
جزء
NOUN
- Are you part of this family? هل أنت جزء من العائلة؟
- Just being part of someone else's memory. مجرد كونك جزء في ذاكرة شخص آخر *
- And a new part of my life started. وجزء جديد من حياتي بدأ
- He became a part of our family. صح أصبحَ جزء من عائلتِنا.
- You know what the worst part was? اتعلمين ما هو أسوأ جزء ؟
- But clearly, some men are part of island chains. لكن من الواضح أن بعض الرجال جزء من سلسلة جزر
II)
الجزء
NOUN
- I got that part. لقد حصلت على ذلك الجزء
- It should contain the part you need. من المفترض أن يحتوي على الجزء الذي تحتاج إليه
- I mean, that was the first part. أعني،ذلك كان الجزء الاول
- You left that part out before. تركت ذلك الجزء خارج قبل ذلك.
- Look at the part about his illness. إنظرْ إلى الجزءِ حول مرضِه
- Why remove that part? لماذا يجب حذف هذا الجزء?
III)
جزءا
NOUN
Synonyms: portion
- Because she was a part of your life. لأنها كانت جزءا من حياتك والآن رحلت
- Those kids are part of my life. الان.هؤلاء الاطفال اصبحوا جزءا من حياتى
- I was never a part of it. لم أكن أبداً جزءاً منه.
- Planning will form an important part of implementing the strategy. وسيشكل التخطيط جزءا مهما من أجزاء تنفيذ اﻻستراتيجية.
- Joint missions are also part of cooperative arrangements. وتمثل البعثات المشتركة هي اﻷخرى جزءا من الترتيبات التعاونية.
- To be a part of the group with this man. بأن أكون جزءاً من هذه المجموعة .مع هذا الرجل
IV)
جانب
NOUN
- An essential part of a grant of asylum is that ... وهناك جانب جوهري من منح اللجوء يقتضي من ...
- On the part of civil society, there is commitment to ... أما من جانب المجتمع المدني فثمة التزام بإقامة ...
- An interesting part of its effort is the elaboration of a ... وثمة جانب هام للجهد الذي تبذله يتعلق بإعداد ...
- This attitude on the part of the author was curious since ... وهو موقف غريب من جانب مقدمة البﻻغ، ﻷنها ...
- Part of the problem is that ... ويكمن جانب من المشكلة في أن ...
- Political will on the part of both bilateral and multilateral creditors ... ثم إن الإرادة السياسية من جانب كل من الدائنين الثنائيين والمتعددي ...
V)
جزئيا
NOUN
- The appeal was allowed in part. وقد أُذن بالاستئناف جزئيا.
- Monetary claims can always be divided and assigned in part. 89 يمكن دائما تقسيم المطالبات النقدية واحالتها جزئيا.
- This will depend, in part, on available resources. وسيتوقف ذلك جزئيا على الموارد المتاحة.
- The motion was subsequently granted in part. وقُبل الطلب بعد ذلك جزئيا.
- You can ship and receive whole or part order lines. يمكنك شحن سطور الأمر واستلامها كليًا أو جزئيًا.
- In part they do. وهي تفعل ذلك جزئيا.
VI)
اجزاء
NOUN
- Some part of the call cannot be completed. بعض أجزاء الاستدعاء لا يمكن أن تكتمل.
- A template or a template part could not be accessed. يتعذر الوصول إلى قالب أو أحد أجزاء قالب.
- We all just part of your story? نحنُ جميعنا مجرد أجزاء من قصتكِ؟
- They found the better part of valor. لقد وجدوا أفضل أجزاء الشجاعة
- It affects every part of society. فهو يؤثر على جميع أجزاء المجتمع.
- Some part of the directory is currently not available. بعض أجزاء الدليل غير متوفرة حالياً.
VII)
الباب
NOUN
- The third part of the draft had the ... فالباب الثالث من المشروع يتمثل ...
- This part provides information with an analysis on measures undertaken to ... ويوفر هذا الباب معلومات مع تحليل للتدابير المتخذة للعمل ...
- The third part was therefore inappropriate by ... لذا فإن الباب الثالث غير مناسب حتى ...
- This part also regulates the quality of surface and underground waters ... وينظم هذا الباب أيضاً نوعية المياه السطحية والجوفية ...
- ... any issues raised by part one of the draft articles. ... أية مسائل أثيرت في الباب اﻷول من مشاريع المواد.
- This rule should be placed in part 5. ينبغي إدراج تلك القاعدة في الباب 5.
VIII)
اطار
NOUN
- Local manufacturing will be considered as part of the review. وسيجري النظر في التصنيع المحلي في إطار هذا الاستعراض.
- The exchanges are part of a bilateral agreement to repatriate ... ويندرج هذا التبادل في اطار اتفاق ثنائي لاعادة ...
- As part of this effort, it may ... وفي إطار هذا الجهد، يجوز ...
- As part of education policy in these ... وفي إطار سياسة التعليم في هذه ...
- As part of that plan, initiatives were launched ... واستهلت، في اطار هذه الخطة، مبادرات ...
- As part of the rescheduling agreement, it was proposed that ... واقترح في إطار اتفاق إعادة الجدولة أن ...
section
I)
المقطع
NOUN
- A conditional section is not allowed in an internal subset. غير مسموح بالمقطع الشرطي في المجموعات الفرعية الداخلية.
- The page is restored to its original section. يتم استعادة الصفحة إلى المقطع الأصلي.
- This section lists tasks that you should complete. يقوم هذا المقطع بسرد المهام التي ينبغي إتمامها.
- The reference table in the next section contains several examples. يحتوي الجدول المرجعي بالمقطع التالي على العديد من الأمثلة.
- The section being previewed is busy. المقطع قيد المعاينة مشغول.
- The section is restored to its original folder. يتم استعادة المقطع إلى المجلد الأصلي.
II)
قسم
NOUN
Synonyms: department, partition, division, dept
- What section are we in? بأي قسم نحن فيه الأن ؟
- Go pick out something from the children's section. إذهبْى لاختيار شيء .مِنْ قسمِ الأطفالَ
- Loitering around the jewellery section? تتجول في قسم المجوهرات؟
- The sales tax book section storing the transactions. قسم دفتر ضريبة المبيعات الذي يقوم بتخزين الحركات.
- The volunteer section of this campaign's now over. قسم التطوّع لهذه الحملة انتهى حان وقت المسوّدة
- This is seats per section. هذا يمثل عدد المقاعد في كل قسم
III)
القسم
NOUN
Synonyms: partition, department, division, oath
- This section provides information on troubleshooting issues encountered while tracing. يوفر هذا القسم معلومات حول المشكلات التي تواجهك أثناء التتبع.
- This is only section two. هذا هو القسم الثاني فقط.
- The section restricted to quarters. القسم يقتصر على العاملين فيه.
- This section will be updated as new information becomes available. سيتم تحديث هذا القسم بمجرد توفر معلومات جديدة.
- This section discusses the most common problems. يناقش هذا القسم المشاكل الأكثر شيوعاً.
- This section also includes detailed information about configuration passes. يتضمن هذا القسم أيضاً معلومات تفصيلية حول مسارات التكوين.
IV)
الفرع
NOUN
- Others are addressed in this section of the report. ويتناول هذه الفرع من التقرير مسائل أخرى.
- Specific recommendations are in the subsequent section. وترد التوصيات المحددة في الفرع التالي.
- This topic has already been covered in the introductory section. وقد تمت تغطية هذا الموضوع في الفرع التمهيدي.
- This section highlights some of those areas. ويلقي هذا الفرع الضوء على بعض هذه المجالات.
- This section focuses on these three subjects. ويركز هذا الفرع على هذه المواضيع الثلاثة.
- Specific recommendations are in the subsequent section. وترد توصيات محددة في الفرع التالي.
V)
مقطع
NOUN
- The detail section displays data from the record source. يعرض مقطع التفاصيل بيانات من مصدر السجل.
- Unable to get section object information from system. غير قادر على الحصول على معلومات كائن مقطع من النظام.
- Add a new section to the form. إضافة مقطع جديد إلى النموذج.
- All elements in the configuration section settings schema. كل العناصر في مخطط إعدادات مقطع التكوين.
- Section one of six. مقطع واحد من ستة.
- There is also a section on exceptions to the rules. كما يوجد مقطع يتعلق باستثناءات القواعد.
VI)
الباب
NOUN
- It was observed that presentation of the section was improved. ولوحظ حدوث تحسن في أسلوب عرض الباب.
- It recommended acceptance of the requirements under the section. وتوصي بقبول الاحتياجات تحت هذا الباب.
- This section briefly reviews those projects. ويقدم هذا الباب عرضا موجزا لتلك المشاريع.
- No statements were made under this section. لم يدل ببيان في إطار هذا الباب.
- This was week two section. كان هذا الأسبوع اثنين من الباب.
- In this section, the report highlights some of the ... وفي هذا الباب، يسلط التقرير الضوء على بعض ...
VII)
الجزء
NOUN
- The next section will address conceptual issues of the index. وسيتناول الجزء التالي المسائل المفاهيمية المتعلقة بالمؤشر.
- The announcements in this section are reproduced as received. تصدر اﻹعﻻنات في هذا الجزء بالشكل الذي ترد به،
- The announcements in this section are reproduced as received. اﻹعﻻنات المنشورة في هذا الجزء مستنسخة بالصيغة
- You see that section of pipe? أترين هذا الجزء من الأنبوب ؟
- The announcements in this section are reproduced as received. اﻻعﻻنات المنشورة في هذا الجزء مستنسخة
- The present section provides directions to additional sources of assistance. يقدم هذا الجزء إتجاهات بشأن موارد إضافية للمساعدة.
VIII)
الماده
NOUN
- This section deals with discriminatory practice in respect of wages. وتتناول هذه المادة الممارسة التمييزية فيما يتعلق بالأجور.
- This section regulates what is called the automated retrieval procedure ... وتنظم هذه المادة ما يسمى بإجراء الاسترجاع التلقائي ...
- The section leaves it to the court to determine ... وتترك تلك المادة للمحكمة أمر تقرير ...
- ... of gender into that section. ... ضد المرأة في هذه المادة.
- ... competition law by virtue of this section. ... قانون المنافسة بموجب هذه المادة.
- ... no prosecutions under this section for many years. ... أية حاﻻت مقاضاة بموجب هذه المادة منذ سنوات كثيرة.
IX)
فرع
NOUN
- An additional section is included, by way of example ... وثمة فرع إضافي مدرج، على سبيل المثال ...
- Another section in each area should present and evaluate ... وينبغي أن يعرض ويقيم فرع آخر في كل مجال ...
- A third section analyses some key issues ... ويحلل فرع ثالث بعض القضايا اﻷساسية ...
- A further section elaborated common issues of ... وتناول فرع آخر بتوسع قضايا عامة لتنفيذ ...
- In each section of this report, some proposals are ... وترد في كل فرع من فروع هذا التقرير بعض الاقتراحات ...
- ... on the specific issues of the development section. ... بشأن قضايا محددة تتعلق بفرع التنمية.
X)
باب
NOUN
- Another section of the report describes ... ويتناول باب آخر من ذلك التقرير ...
- ... in transferring resources from one section to another. ... في تحويل الموارد من باب إلى آخر.
- ... under the individual projects within a budget section. ... بموجب كل مشروع على حدة داخل باب الميزانية المعني.
- ... was considered in another section of the first chapter. ... من الإعلانات هو موضوع باب آخر من الفصل الأول.
- ... time allotted for discussion of any section of the programme budget ... ... الوقت المخصص لمناقشة أي باب من أبواب الميزانية البرنامجية ...
- ... budget proposals for each section include narratives that respond to ... ... تشتمل مقترحات الميزانية لكل باب على سرد استجابة لذلك ...
XI)
البند
NOUN
Synonyms: item, line, heading, regulation
- See the section on equality before the law. أنظر البند الخاص بالمساواة أمام القانون.
- This section recognizes that some information may be withheld from the ... يُقر هذا البند بجواز حجب بعض المعلومات عن ...
- This section states that the "the education system shall ensure ... وينص هذا البند على أن "يكفل النظام التعليمي ...
- This section of the law reinforces government's commitment ... وهذا البند من القانون يعزز التزام الحكومة ...
- According to section 7 b of the ... ووفقا للبند 7 (ب) من ...
- According to Section 7, extradition may not take place ... • ووفقا للبند 7، لا يجوز التسليم ...
pane
I)
جزء
NOUN
- This key command now displays the next window pane. أمر المفتاح هذا الآن يعرض جزء النافذة التالي.
- Switch between the task pane and the active form template. التبديل بين جزء المهام وقالب النموذج النشط.
- Press the arrow keys to position the task pane. اضغط مفاتيح الأسهم لوضع جزء المهام.
- Create a custom actions pane. إنشاء تخصيص لجزء الإجراءات.
- Select all text in a pane. تحديد كامل النص في جزء.
- Move between options in a task pane. التنقل ما بين الخيارات في جزء مهام.
II)
الجزء
NOUN
- Follow the instructions in the pane. اتبع الإرشادات التي تظهر في الجزء.
- Moves the selection down one item in a pane. نقل التحديد عنصر واحد إلى الأسفل في الجزء.
- Go to the next pane or frame. الانتقال إلى الجزء أو الإطار التالي.
- You can delete a test plan from this pane. يمكنك حذف خطة اختبار من هذا الجزء.
- Select a group from the list in the left pane. حدد مجموعة من القائمة في الجزء الأيمن.
- Select the inventory dimensions in the pane. حدد الأبعاد في الجزء .
III)
لوح
NOUN
- In the document pane, move to the location you ... في لوح الوثيقة، انتقل إلى الموضع الذي ...
- The navigation pane is an area of the work space that ... لوح التصفح هي مساحة مخصصة من مساحة العمل، ...
- ... floating panel, drag the tab to the navigation pane. ... لوحة متحركة، اسحب الصفحة إلى لوح التصفح.
- ... drag the panel button into the document pane. ... اسحب زر اللوحة إلى لوح الوثيقة.
- ... open that page in the document pane. ... لفتح هذه الصفحة في لوح الوثيقة.
- ... the currently open panel in the navigation pane. ... باللوحة المفتوحة حالياً في لوح التصفح.
IV)
لوحه
NOUN
- Page thumbnails appear in the navigation pane. تظهر مصغرات الصفحة في لوحة التصفح.
- The report appears in the navigation pane. يظهر التقرير في لوحة التصفح.
- In the document pane, drag to select the entire page ... في لوحة الصفحة، اسحب لتحديد الصفحة بأكملها ...
- In the document pane, drag to select a small portion ... في لوحة الوثيقة، اسحب جزء صغير ...
- In the document pane, place the pointer over the ... في لوحة الوثيقة، ضع المؤشر فوق ...
- ... after the item selected in the document pane. ... بعد العنصر المحدد في لوحة الوثيقة.
portion
I)
جزء
NOUN
- Its another portion of the city. إنه جزءٌ آخر من المدينة
- The portion of the total quantity currently being shipped. جزء من إجمالي الكمية يتم شحنه حاليًا.
- I disassemble the nozzle portion and a body portion. أنا تفكيك جزء فوهة وجزء الجسم.
- Returns the integer portion of a number. إرجاع جزء صحيح من رقم.
- Highlight a portion of text within a frame. قم بتمييز جزء من النص ضمن إطار.
II)
الجزء
NOUN
- The remaining portion is shared by other smaller missions. وتتقاسم الجزء المتبقي بعثات أخرى أصغر.
- And this is the differentiated portion. وهذا هو الجزء المُمَيز.
- The local portion of the phone number was not found. لم يتم العثور على الجزء المحلي من رقم الهاتف.
- The inverse portion of this fact is incomplete. الجزء العكس لهذه الحقيقة غير كامل.
- I rescind and redact that portion of my earlier report. ألغيت ومسحت هذا الجزء .من تقريري السابق
- Returns the integer portion of a number. تقوم بإرجاع الجزء الصحيح من الرقم.
III)
جزءا
NOUN
Synonyms: part
- Encouraging compliance represents a large portion of governmental outreach activities ... يمثل تشجيع الامتثال جزءا كبيرا من أنشطة التوعية الحكومية ...
- A considerable portion of the cost of the ... فإن جزءا هاما من تكاليف هذا ...
- The economic sector distributes a portion of the resources obtained in ... ويوزع قطاع الاقتصاد في كوبا جزءا من الموارد المحصلة بالعملات ...
- ... because time is considered a portion of a day. ... لأن الوقت يعد جزءاً من اليوم.
- ... developed ones, although a considerable portion of the increased production ... ... البلدان المتقدمة، مع أن جزءاً كبيراً من الزيادة في الإنتاج ...
IV)
حصه
NOUN
- In addition, a portion of the funds sent were expended ... ويضاف إلى ذلك، أن حصة من الأموال المرسلة تُصرف ...
- The portion of the budget allocated to environmental protection had increased ... وقد ازدادت حصة الميزانية المخصصة لحماية البيئة ...
- A smaller portion of the arms was forwarded to ... ووُجهت حصة أصغر من الأسلحة إلى ...
- ... to the pantry to bring me another portion. ... إلى حجرة المؤن كي يجلب حصة أخرى
- ... efforts continue to increase the portion for administrative costs in such ... وتستمر الجهود من أجل زيادة حصة التكاليف الإدارية في تلك ...
- ... to help set the food portion of social assistance payments. ... للمساعدة على تحديد حصة الغذاء في دفوعات المساعدة اﻻجتماعية.
V)
الحصه
NOUN
- ... to give her that portion, and you did. ... الأمر أن تعطيها تلك الحصة وفعلت
- The accrued liability comprises that portion of the present value of ... وأما الالتزامات المتراكمة فتشمل الحصة من القيمة الحالية للاستحقاقات ...
- However, an increasing portion of the recent increases ... بيد أن الحصة المتزايدة من الزيادات الأخيرة ...
sect
I)
الفرع
NOUN
- I could have given my own sect the preference and made ... يمكن أن يكون الفرع أعطيت بلدي تفضيل وجعل ...
- you know he's busy year sect your also plan to ... تعلمون انه في العام الفرع الخاص مشغول تخطط أيضا لحماية ...
- ... some concluding remarks (sect. IV). ... بعض الملاحظات الختامية (الفرع الرابع).
- ... or complex emergencies (see sect. V below). ... أو طوارئ معقدة )انظر الفرع الخامس أدناه(.
- ... human rights obligations (see sect. VI). ... للواجبات تجاه حقوق الإنسان (انظر الفرع السادس).
- ... that region (see sect. C below). ... هذه المنطقة )انظر الفرع جيم أدناه(.
II)
الجزء
NOUN
- ... into account (see below, sect. 4.5 on the ... ... في الاعتبار (انظر الجزء 4-5 أدناه عن ...
- ... brain circulation" (see sect. III below). ... تداول المهارات" (انظر الجزء ثالثا أدناه).
- ... (annex I, sect. I) ... (المرفق الأول، الجزء أولا)
- ... draft resolution I, sect. IV). ... مشروع القرار الأول، الجزء - رابعا).
- ... (see annex, sect. A, item 66) ... ... (انظر البند 66، الجزء ألف من المرفق) ...
III)
الطائفه
NOUN
- After all, you belong to the sect. في النهاية أنت تنتمي للطائفة
- He was writing a history of the sect. هو كَانَ يَكْتبُ تأريخ الطائفةِ
- actually can speak for anonymous or lol sect but um. يمكن فعلا تتكلم عن الطائفة أو مجهول لول لكن أم .
- sect if you will who are okay with ... الطائفة إذا كنت سوف الذين هم بخير مع ...
- Sure, in the sect. بالتأكيد، في الطائفة.
- Some also noted that this sect authorized its members to ... ولاحظ البعض أيضا أن هذه الطائفة تأذن لأفرادها بالاشتراك ...
IV)
طائفه
NOUN
- Are you the member of a sect? هل أنت عضو فى طائفه ما؟
- She was born in a sect that worships the extraterrestrials. لقد ولدت في طائفة تلك التي يعبدون المخلوقات العليا.
- ... political or otherwise) or sect. ... سياسية أو غيرها) أو طائفة بعينها.
- ... of a nation, of whatsoever sect or denomination ... للأمة، من طائفة أو مذهب على الإطلاق
- who had rushed into another sect, which الذين هرعوا الى طائفة اخرى ، والتي
- Every sect, will preform this kind of rite or that ... كل طائفة، والتشكيل هذا النوع من الطقوس أو هذا ...
piece
I)
قطعه
NOUN
- This furnace now needs this new piece of firewood. هذا الفرن الآن يحتاج لقطعة جديدة من الحطب
- A piece of exercise equipment for your brain? أي قطعة التمرينِ الأجهزة لدماغِكِ؟
- Want a piece of me too, punk? تريد قطعة مني ايضاً ايها الشرير؟؟
- A son is a piece broken off. الابن هو قطعة قطعت.
- Impressive for a piece of paper. مثير بالنسبة لقطعة ورق
- This is an advanced piece of technology. هذه قطعة متقدمة من التكنولوجيا
II)
القطعه
NOUN
- A sophisticated piece of equipment like that? بهذه القطعة من المعدات المتطورة بالتأكيد انه يتنفس
- This piece might hold the key. هذه القطعة قد تكون المفتاح لذلك
- Are you interested in this piece? هل أنت مهتمّ بهذه القطعة؟
- This piece of water belongs to us. هذه القطعة من الماء تنتمي لنا
- I want the middle piece. أريد القطعة التي بالوسط - حسناً
- You can now snap on the front piece. يمكنك الآن محاذاة القطعة الأمامية.
III)
جزء
NOUN
- This is the final piece of the puzzle. هذأ أخر جزء من اللغز
- One last piece of business. فقط جزء أخير من العمل .
- A piece of my first year management fee. جزء من رسوم سنتي الاولى للادارة.
- I want a piece of that action! أريد جزء من هذا!
- But i only got a piece of the story. ولكني حصلت فقط على جزء من القصة
- Every piece of this place hurts me. كل جزء من هذا المكان يؤلمني.
plot
I)
مؤامره
NOUN
Synonyms: conspiracy, foul play
- Not to forget any of the other important plot points. دون أن ننسى أي من النقاط مؤامرة الهامة الأخرى.
- Soon they'll say it was a plot! إغتيال قريبا سوف يقولون أنها كانت مؤامره
- I want to get hold of a good plot. أريد الحصول على عقد من مؤامرة جيدة.
- It seems there is a secret plot. يبدو ان هناك مؤامرة سرية.
- I have information about a plot against you. عندى معلومات عن مؤامرة تُدبر ضدك
- Life was a plot against her and she exposed it furiously ... كانت الحياة مؤامرة ضدها وانها تعرضت بشراسة ...
II)
المؤامره
NOUN
Synonyms: conspiracy, intrigue
- What was your own part in the plot? وما كان دورك في المؤامرة؟
- She built the nest that hatched this plot. انها بنيت العش الذى دبر هذه المؤامرة
- ... international cooperation, the plot was foiled. ... والتعاون الدولي أمكن إحباط المؤامرة.
- ... to look at the extent of the plot. ... بالنظر فى ابعاد تلك المؤامرة .
- ... of a participation in this plot. ... من المشاركة في هذه المؤامرة.
- ... other lasting questions about the plot or what's coming. ... أسئلة أخرى حول دائم المؤامرة أو ما سيأتي.
III)
IV)
ارسم
NOUN
- Now I want to plot distance relative to time. الان اريد أن ارسم المسافه بالنسبة للزمن.
- Well actually I want to plot displacement over time because ... جيد في الواقع سوف ارسم الازاحة مع الزمن لانه ...
V)
VI)
قطعه
NOUN
- I purchased an option for a plot of land. لدي فرصة لشراء قطعة من الأرض.
- You know, one plot out of a whole orchard ... ،تعرف، قطعة واحدة من بستان كامل ...
- ... as is the extension of a plot of land. ... وكذلك توسيع أي قطعة من قطع اﻷراضي.
- You bought me a plot, right? ابتعتَ لي قطعة، صح؟
- although plot no dash eight years from now على الرغم من أن قطعة رقم اندفاعة ثماني سنوات من الآن
- plot no telling how you good morning to get ... قطعة رقم يقول لك صباح الخير كيف للحصول على ...
VII)
الرسم
NOUN
- ... on an axis and then continue across the plot area. ... البيانات على المحور وتستمر عبر ناحية الرسم.
- ... on an axis across the plot area. ... على محور ما عبر ناحية الرسم.
- ... the chart area or plot area of the chart to ... ... ناحية المخطط أو ناحية الرسم الخاصة بالمخطط لعرض ...
- ... blank area outside the plot area but within the chart boundaries ... ... فوق الناحية الفارغة خارج ناحية الرسم ولكن داخل حدود التخطيط ...
- ... blank area outside the plot area but within the chart boundaries ... ... فوق المساحة الفارغة خارج ناحية الرسم وفي حدود التخطيط ...
VIII)
القطعه
NOUN
- And they took me to this plot of land, وأخذوني إلى هذه القطعة من الأرض،
- I've had that plot a long time, ... ملكتُ تلك القطعة لزمن طويل ولها ...
IX)
رسم
VERB
- Plot the following numbers on the number line. رسم الأرقام التالية على خط الأعداد.
- You can plot one or more data series ... كما يمكنك رسم سلسلة بيانات أو أكثر ...
- You can plot one or more data series ... يمكنك رسم سلسة بيانات واحدة أو أكثر ...
- You can plot one or more data series in a chart ... يمكنك رسم سلسلة بيانات أو أكثر بالتخطيط ...
- ... sales price per week, plot the number along one axis ... ... سعر المبيعات أسبوعيًا، قم برسم العدد على محور واحد ...
- and then between the second to plot points ومن ثم الثاني بين لرسم نقطة
chunk
I)
قطعه
NOUN
- No values in current chunk. لا توجد قيم في قطعة حالية.
- It was only a stone or a chunk. وكان فقط قطعة من الحجر أو.
- While this over here is representing a chunk of text. بينما النوع الآخر يمثل قطعة من النص.
- No text in current chunk. لا يوجد نص في قطعة حالية.
- No more property values available in chunk. لا توجد قيم خصائص أخرى متوفرة في قطعة.
II)
قسما
NOUN
Synonyms: section
- ... that place, that chunk of memory, that we asked ... ... ذلك المكان، أن قسما من الذاكرة، التي طلبنا ...
III)
القطعه
NOUN
- There is no text in the current chunk. لا يوجد نص في القطعة الحالية.
- There are no values in the current chunk. لا توجد قيم في القطعة الحالية.
- This is the last text in the current chunk. هذا هو النص الأخير في القطعة الحالية.
- See this chunk of metal? شاهدوا هذه القطعة من المعدن؟
- There are no more property values available in the chunk. لا توجد قيم خصائص أخرى متوفرة في القطعة.
cut
I)
قطع
VERB
- What sword cut was that? وكان سيف قطع ما هذا؟
- I can cut that in half. انا يُمكننى قطع ذلك بنصف ساعة.
- Now you may cut the feed. الآن يمكنك قطع البث.
- Could you cut that for me? هل يمكنك قطع هذا لي ؟
- He rushed in and cut the string. هرع فيه وقطع السلسلة.
- A cut and shave. هناك قطع وحلاقة.
II)
قص
VERB
- These are cut and paste. يتم قص ولصق طلبات البحث هذه.
- Do you know how to cut hair? هل تعرفين كيفية قص الشعر ؟
- Why did you cut your hair? لماذا قمتي بقص شعرك ؟
- You can cut and staple to make a booklet. ويمكن قص الأوراق وتثبيتها لإنشاء كراسة.
- I was going to cut a record. كنت ذاهبا لقص سجل.
- I got a hair cut too. لقد قمت بقص شعري أيضاً
III)
خفض
VERB
- We must not cut defense further. يجب علينا ألا خفض مزيد من الدفاع.
- Should we cut the deficit more? ينبغي لنا أن خفض العجز أكثر من ذلك؟
- Nothing to cut a feeling or sting a passion? لا شيء لخفض شعور أو عاطفة اللدغة؟
- This is a family tax cut. هذا هو خفض الضرائب عن العائلة.
- Resist and my men shall cut you down like dogs ... المقاومة والرجال لي يجب خفض لك باستمرار مثل الكلاب ...
- The government said the spending cut is part of the ... ذكرت الحكومة أن خفض الإنفاق هو جزء من ...
IV)
اقطع
VERB
- Do you want me to cut you a piece? هل تريدني أن أقطع لك قطعة؟
- If you don't like something you can cut. اذا رأيت ان شيئا لا يعمل , اقطع .
- Find that plant, cut out its heart. أعثر على هذا النبات، إقطع قلبه
- I cut the bond between us! إني أقطع الرابط بيننا!
- Come on, cut his throat. هيا ، إقطع حنجرتهِ .
- Cut out for what? إقطع لأي غرض؟
V)
قطعت
VERB
- Why did you cut the branches? لماذا قطعت الأشجار؟
- I cut my finger upstairs. قطعت إصبعي في الأعلى.
- She just had her tongue cut out. هي فقط قد قطعت لسانها.
- Now how did you cut your hand? الآن كيف قطعت يدك؟
- Trees were cut for more architecture. وقطعت الأشجار لأكثر العمارة
- What have you cut today? ما الذي قطعت اليوم؟
VI)
تقطع
VERB
Synonyms: cut off
- You want to cut the cards? أتود أن تقطع الورق؟
- So you get to cut into people? أذا أنت تقطع الناس؟
- She liked to cut herself. هي أرادت ان تقطع نفسها
- Go on, you try to cut that rope. تقدم، حاول أن تقطع ذلك الحبل
- Careful not to cut his ear. احترس لكي لا تقطع اذنه.
- And then cut out my heart. وبعد ذلك تقَطعَ قلبَي.
VII)
القص
NOUN
- Select all the elements and then cut. حدد كافة العناصر ثم القص .
- ... to another by using cut and paste or by dragging ... ... إلى أخرى باستخدام القص و اللصق أو بواسطة السحب ...
- ... merged cell and repeat the cut, delete, or clear ... ... الخلية المدمجة ثم كرر عملية القص أو الحذف أو المسح ...
- Use smart cut and paste استخدام القص واللصق المتميز
- There are no more frames to cut لا يوجد المزيد من الإطارات للقص
- I expected this kind of cut and run response from ... كنت أتوقع هذا النوع من القص والجرى كإجابة من ...
VIII)
يقطع
VERB
- Or at closer range, cut through solid metal. أو بمجال أقرب يقطع المعادن , سأريك
- What you mean you can't cut a rock? ماذا تقصد لا يقطع الصخر
- I told him to cut the rope. طلبت منه ان يقطع الحبل لكنه رفض
- Here the satin is cut on the bias. هنا الحرير يقطع بتحيز.
- It cut the entire continent in two. كان يقطع القارة في نقطتين
- A sword can cut two ways. بإمكانه أن يَقطع بطريقتين .
IX)
تخفيض
VERB
- You cannot mandate once you cut taxes or raise taxes ... يمكنك أن تأمر بعد تخفيض الضرائب أو زيادة الضرائب ...
- I wanted to cut the angle down as you approached ... أردت تخفيض الزاوية بينما انت إقتربت ...
- Quota licenses have been cut by large margins and ... كما تم تخفيض تراخيص الحصص بهامش كبير و ...
- ... job loss if training activities were to be cut back. ... من فقدان الوظيفة إذا تم تخفيض أنشطة التدريب.
- If we cut down my percentage. إذا قمنا بتخفيض نسبتي
- ... were experiencing pressures to cut spending even in important domestic areas ... ... وتعاني من ضغوط لتخفيض النفقات حتى في ميادين محلية هامة ...
X)
القطع
NOUN
- Also known as cut ups. المعروفين كذلك بلقب القطع
- And he said okay on the cut to unemployment benefits. وهو قالَ أنه موافق على القطعِ إلى معوناتِ البطالة.
- What side shall we cut from? من أي جانب نبدأ القطع
- The only real cut here is unemployment insurance. القطع الحقيقي الوحيد هنا تأمينُ بطالةِ.
- Fish or cut bait. طعم القطع أو السمك.
- There was a cake to cut. كان هناك كعكة للقطع.
parcel
I)
II)
الطرد
NOUN
- Who delivered this parcel? من أحضر هذا الطرد؟
- The parcel had sailed out of sight. وكان الطرد أبحر بعيدا عن الأنظار.
- That parcel for me? سأحمل هذا الطرد معى؟
- the parcel, and know what is written. الطرد ، ويعرف ما هو مكتوب.
- ... in the disposal of this parcel. ... للتخلص من هذا الطرد
III)
قطعه
NOUN
- Not for a parcel of sand. ليس لقطعة من الرمال
- effect that a small parcel of considerable مفادها أن قطعة صغيرة من كبيرة
- a small parcel of matches wrapped in oiled paper. قطعة صغيرة من المباريات ملفوفة في ورق مشمع.
- and taking from it a parcel wrapped in وأخذ منه قطعة ملفوفة في
- produced a small parcel from his pocket and ... تنتج قطعة صغيرة من جيبه وسلمها ...
IV)
طرد
NOUN
- You're holding a parcel for me. لديك طرد من أجلى.
- ... the inspection of each parcel by the Government's specialists. ... قيام الأخصائيين الحكوميين بتفتيش كل طرد.
V)
VI)
يتجزا
NOUN
Synonyms: an inseparable, integral, indivisible
- absolutely part and parcel to the key جزء لا يتجزأ على الاطلاق وإلى مفتاح
- the morality which was part and parcel of it. كانت الأخلاق التي جزء لا يتجزأ منه.
- were all part and parcel of an alien world which ... كانوا جميعا جزءا لا يتجزأ من العالم الغريبة التي ...
- ... the wordpress bacon part and parcel ... وورد بيكون جزء لا يتجزأ
- ... will surrender all for a parcel of make-believe. ... سوف يستسلم لجميع يتجزأ من يعتقد ، جعل.
slide
I)
الشريحه
NOUN
- To return to the slide, click outside the slide. للعودة إلى الشريحة، انقر خارجها.
- The mercury kept on the slide. أبقى الزئبق على الشريحة.
- To enable this command, add objects to the slide. لتمكين هذا الأمر، أضف كائنات إلى الشريحة.
- Display the slide in normal view. اعرض الشريحة في العرض العادي.
- Add or change shapes on a slide. إضافة أو تغيير الأشكال على الشريحة.
- Play the movie automatically upon switching to this slide. تشغيل الفيلم تلقائياً عند التبديل إلى هذه الشريحة.
II)
شريحه
NOUN
- Each slide is printed on its own notes page. تطبع كل شريحة على صفحة الملاحظات الخاصة بها.
- You can start recording narration on any slide. يمكنك البدء بتسجيل السرد على أية شريحة.
- Select all text on a slide. تحديد كامل النص على شريحة.
- A summary slide can't be created from the selected slides. لا يمكن إنشاء شريحة ملخص من الشرائح المحددة.
- First animation item for a slide. عنصر الحركة الأول لشريحة.
- The narrations have been saved with each slide. تم حفظ السرد مع كل شريحة.
III)
الشرائح
NOUN
- Do you want to save the slide timings also? هل تريد حفظ توقيت الشرائح أيضاً؟
- Do you know where the slide projector is? أتعلمين أي عارض الشرائح؟
- Do you want to save the slide timings as well? هل تريد حفظ توقيت الشرائح أيضاً؟
- Specify a slide range. تعيين نطاق من الشرائح.
- Slide titles become a table of contents in the ... وتصبح عناوين الشرائح عبارة عن جدول محتويات في ...
- This option speeds loupe and slide show operations but uses more ... يسرع هذا الخيار من عمليات الشرائح لكنه يستخدم المزيد من ...
IV)
الانزلاق
NOUN
- Why did you slide towards me? لماذا قمت بالانزلاق تجاهي؟
- You like to slide the ropes? هل تفضلين الإنزلاق بالحبال؟
- Jeeves should slide into the room and cough ... ينبغي جيفيس الانزلاق الى الغرفة والسعال ...
- ... take a lollipop stick and slide it through the holes. ... نلقي عصا مصاصة والانزلاق من خلال الثقوب.
- It's called a slide rule. هذة تدعى قانون الانزلاق.
V)
شرائح
NOUN
- Rich media streams contain a slide show or a movie. تحتوي تدفقات الوسائط الكبيرة على عرض شرائح أو فيلم.
- Learn how to display your pictures as a slide show. التعرّف على كيفية عرض الصور كعرض شرائح.
- Show a continuous slide show of your pictures. إظهار عرض شرائح متواصل للصور.
- Show me a slide show of the pictures. إظهار عرض شرائح للصور.
- View your pictures as a slide show. مشاهدة الصور كعرض شرائح.
- Create or play a custom slide show. إنشاء عرض شرائح مخصص أو تشغيله.
VI)
عروض الشرائح
NOUN
- You can quickly play slide shows without creating a ... يمكنك تشغيل عروض الشرائح بسرعة دون الحاجة إلى إنشاء ...
- Slide shows run automatically, so you don't ... يتم تشغيل عروض الشرائح تلقائياً، لذا فلا ...
- Slide shows run automatically, so you do not ... يتم تشغيل عروض الشرائح تلقائيًا لذا فلست في ...
- ... or you can display a slide show of pictures. ... أو يمكنك عرض أحد عروض الشرائح من الصور.
- ... add photos or control the slide show at a time. ... إضافة الصور أو التحكم في عروض الشرائح في وقت واحد.
- ... that appear in a slide show. ... التي تظهر في أحد عروض الشرائح.
VII)
منزلق
NOUN
- Are you going to put a water slide in? هل ستضع منزلق مائي بها ؟
- But why is there no water slide? لماذا ليس هنا منزلق مائي؟
- That guy was playing you like a slide guitar. كان ذلك الشاب يتلاعب بك مثل " غيتار" منزلق
- Water slide, water slide. :: مُنزلق مائي ، مُنزلق مائي ::.
VIII)
حرك
VERB
- Slide another lollipop stick in and you ... حرك عصا مصاصة أخرى في ويجب ...
- Slide your finger from the top edge of the screen ... حرك إصبعك من الحافة العلوية من الشاشة ...
- Twist the hook to face down and slide the تحريف هوك لمواجهة لأسفل وحرك
- slide to me they've got the information in the letter حرك لي أنها قد حصلت على المعلومات في الرسالة
- Just slide to the frame, ... حرك للإطار فقط، ...
- How Do I: Just slide your finger كيف يمكنني: فقط حرك إصبعك
IX)
تنزلق
VERB
- Always slide into the base, but don't dive. تنزلق دائما إلى القاعدة، لكن لا يغوص
- This piece should just slide out. هذا القطعة يفترض أن تنزلق فقط
- ... have one of those just slide out of your body. ... الحصول على .واحدة من هؤلاء تنزلق من جسمك
- Now we'll slide out and give the sheep الآن سنقوم تنزلق وتعطي الأغنام
- Now we'll slide out and give the sheep الآن سنقوم تنزلق واعطاء الأغنام
- ... the wrench, in order to slide the door back. ... وجع، وذلك لتنزلق من الباب الخلفي.
X)
انزلاق
NOUN
- At the far side is a short slide. في الجانب البعيد هناك أنزلاق قصير.
- ... adjustable tick style and slide button to an interface. ... نمط علامات تجزئة قابل للضبط وزر انزلاق إلى واجهة.
- Water slide, water slide. إنزلاق مائي ، إنزلاق مائي
- It was more of a stop-slide. كان أكثر من توقف وإنزلاق.
- Slide type along a path لانزلاق الكتابة عبر مسار
chip
I)
رقاقه
NOUN
- This transponder chip is completely untraceable. هذه رقاقة المستجيب غير قابل للتقصّي تماما.
- I have a neuro lingual chip. أجل لدي رقاقة عصبية لغوية
- And chocolate chocolate chip. ورقاقة شوكولاتة شوكولاتة.
- Worse than having a chip in my neck? أسوأ من وضع رقاقة بمؤخرة عنقي ؟
- The identity chip's completely fried. رقاقة الهويّة دمّرت بالكامل
- Take a chip, lose a hand. تناول رقاقة و ستخسر يدك
II)
تشيب
NOUN
- Chip sees to my physical needs. تشيب يؤمن لي احتياجاتي الجسدية
- ... have any idea where we might find chip these days? ... لديك فكره عن مكان ايجاد تشيب ؟
- ... do you know what company chip worked for? ... هل تعلمين اين يعمل تشيب ؟
- Chip, what do you have? تشيب) ماذا لديك؟)
- Nice to meet you, Chip. سعدت بمقابلُتك، تشيب.
- Or how about Chip, after his toast? و ماذا عن (تشيب) بعد النبيذ ؟
III)
الرقاقه
NOUN
- The chip itself looks intact. الرقاقة نفسها ، تبدوا سليمة.
- But what happened to the chip? لكن ماذا حلّ بالرقاقة؟
- I thought the chip stopped working. إعتقدت أن الرقاقة توقفت عن العمل.
- Do you know about the chip? هل تعرف بأمر الرقاقه؟
- This chip it was carrying. هذه الرقاقة كانت تحمل شيئاً
- Maybe he put the chip in the dog collar. لربما وضع الرقاقة في طوق الكلب؟
IV)
شرائح
NOUN
- Each chip has a frequency source. كل شرائح لديه مصدر التردد.
- The modem chip set determines which protocols are supported ... تحدد مجموعة شرائح المودم البروتوكولات المعتمدة من ...
- bands stationed on some eminent chip, and playing their ... العصابات المتمركزة على بعض شرائح البارزة ، واللعب على ...
- ... no safe way for me to chip in and change the ... أي طريقة آمنة بالنسبة لي لشرائح وتغيير في
- right-handed would all chip in would you try ... واليد اليمنى في جميع شرائح سيكون لك في محاولة ...
V)
شريحه
NOUN
- My chip fried again. لقد تعطل شريحة حاسوبي.
- A tag is a chip with an antenna. والعلامة عبارة عن شريحة ذات هوائي.
- Its definitely not just a chip. بالتأكيد ليست مجرد شريحة
- Took me a while to find that tracking chip. استغرقتُ وقتاً لأجد شريحة التعقّب تلك
- The main circuit chip in a computer. شريحة الدائرة الرئيسية في الكمبيوتر.
- Said he found a computer chip in a toy car. قال أنه وجد شريحة كمبيوتر فى سياره لعبه
VI)
الشريحه
NOUN
- Why do you want the chip? لماذا تريدين الشريحة ؟
- Not a plan but the chip itself. ليست معلومات و لكن الشريحه نفسها
- And we put a tracker on the chip? وهل وضعنا جهاز تعقب في الشريحة؟
- But whoever possesses this chip could dominate the entire region. لكن من يمتلك هذه الشريحه يستطيع السيطره على المنطقه بأكملها
- Someone tried to cash that chip? احدهم اراد ان يصرف قيمة تلك الشريحة.
- What if you hadn't changed the chip in the phone? ماذا اذا لم تغير الشريحة فى التليفون؟
VII)
شيب
NOUN
- Chip, leave your brother alone. شيب" أترك أخوك بحاله "
- Chip, you brought this on. شيب)، لقد جلبت هذا لنفسك)
- Chip, why are you ... شيب) لماذا انت ...
- Chip, this isn't funny! شيب، هذا لَيسَ مضحكَ توقّفْ
- Hey, how goes it with Chip? كيف سار الامر مع (شيب)؟
VIII)
رقائق
NOUN
- Is that chocolate chip cookies? هل هذه رقائق الكوكيز بالشوكولاتة؟
- You might not even like chocolate chip cookies. ربما أنتّ لا تُحب رقائق الكعك بالشوكولاتة حتى
- Got more chocolate chip cookies. أحضرت المزيد من رقائق البسكويت
- Internet and the computer chip? الانترنت ورقائق الكمبيوتر؟
- Experts say that gene chip technology is of vital importance ... قال الخبراء ان تقنية رقائق المورثات تتصف باهمية حيوية ...
- Hope you like chocolate chip. أتمنى أن تحبا رقائق الشوكولاتة
bracket
I)
قوس
NOUN
Synonyms: arc, arch, brace, parenthesis, bow
- What is s bracket zero? ما هو ق قوس الصفر؟
- This might very well be bracket zero. قد يكون هذا جيدا قوس الصفر.
- The expected closing square bracket ' ' is missing. قوس الإغلاق المربع " " مفقود.
- We put spider at array bracket two. نضع العنكبوت في مجموعة قوس اثنين.
- So not bracket zero, not bracket one. حتى لا قوس الصفر، وليس قوس واحدة.
II)
القوس
NOUN
Synonyms: bow, arc, arch, sagittarius, crossbow, semicircle
- Drag yellow diamond to adjust bracket width. واسحب المعين الأصفر اللون لضبط عرض القوس.
- The right bracket indicates the end of a template directive. القوس الأيمن يشير إلى نهاية توجيه قالب.
- The bracket is removed from the left margin of the query ... يتم إزالة القوس الذي من الهامش الأيسر للاستعلام ...
- The bracket connecting two clauses indicates that those ... القوس الذي يربط العبارات يشير إلى أن هاتين ...
- The bracket connecting the clauses indicates that those clauses are ... القوس الذي يربط العبارات يشير إلى أن هذه العبارات ...
III)
شريحه
NOUN
- I put a bracket to mount. أنا وضعت شريحة لتركيب.
- the bottom tax bracket was also higher كان شريحة ضريبية أعلى أسفل أيضا
- then the small increases on the top bracket ثم زيادات صغيرة على شريحة الأعلى
- and stock prices is in bracket one, which is ... وأسعار الأسهم في شريحة واحدة، وهو ...
- about taxation we have tax bracket you can't just throw something ... حول الضرائب لدينا شريحة ضريبية لا يمكنك مجرد رمي شيء من ...
IV)
V)
مسند
NOUN
VII)
الاقواس
NOUN
- ... want to use from the <a1> Bracket style </a1> list. ... تريد استخدامها من القائمة <a1> نمط الأقواس </a1> .
- The square bracket refers to the corresponding article in the ... وتشير الأقواس المعقوفة إلى المادة المقابلة في ...
IX)
حامل
NOUN
- New bracket, too? وحامل جديد أيضاً؟
- Standard bracket (low profile available) حامل قياسي (يتوفر تصميم منخفض)
sim card
I)
III)
sim
NOUN
clip
I)
القصاصه
NOUN
- Delete selected clip or category. حذف القصاصة أو الفئة المحددة.
- The right edge of the clip rectangle. الحافة العليا لمستطيل القصاصة.
- The top edge of the clip rectangle. الحافة العليا لمستطيل القصاصة.
- Select the clip in your document. حدد القصاصة في المستند.
- The bottom edge of the clip rectangle. الحافة الدنيوية لمستطيل القصاصة.
- Adjusts the volume of the selected clip. يقوم بضبط مستوى الصوت للقصاصة المحددة.
II)
قصاصه
NOUN
- I see a checkered flag icon instead of a clip. مشاهدة رمز علم ملون بدلاً من قصاصة.
- No changes were made to the video clip. لم يتم إجراء أية تغييرات على قصاصة الفيديو.
- Please specify a sound clip. الرجاء تحديد قصاصة صوتية.
- Some programs will only add one clip at a time. تضيف بعض البرامج قصاصة واحدة في كل مرة.
- Some programs will only add one clip at a time. تقوم بعض البرامج بإضافة قصاصة واحدة في نفس الوقت.
- Please specify a movie clip. الرجاء تحديد قصاصة فيلم.
III)
مقطع
NOUN
- Pause the audio or video clip. إيقاف مقطع الصوت أو الفيديو مؤقتاً.
- This will bring your music clip into your collection. يؤدي ذلك إلى إحضار مقطع الموسيقى إلى مجموعتك.
- Insert a video clip into the slide. إدراج مقطع فيديو في الشريحة.
- Is it a historical clip? هل هو مقطع وثائقي؟
- Volume fades in for the selected audio clip. إظهار مستوى الصوت لمقطع الصوت المحدد.
- Repeat the audio or video clip until it is stopped. تكرار مقطع الصوت أو الفيديو حتى يتم الإيقاف.
IV)
كليب
NOUN
- A new flush unit and a new doughnut and clip. وحدة جديدة وتدفق دونات جديدة وكليب.
- Somebody fired a whole clip into his car and ... أطلقت على شخص ما كليب كله الى سيارته ولم ...
- sometimes books go on sale they put up a clip أحيانا الكتب التي ستطرح للبيع طرح كليب
- remember that clip were bill o'reilly تذكر أن كليب كان بيل أوريلي
- this video clip what if we actually looked at privatizing absolutely هذا الفيديو كليب ماذا لو نظرنا فعلا في خصخصة على الإطلاق
- refusing a trip to good clip رفض كليب رحلة إلى طيبة
V)
الكليب
NOUN
- and as you mentioned in this clip وكما ذكرتم في هذا الكليب
- beginning of this clip as planned بداية هذا الكليب كما هو مخطط لها
- want to call your attention during this clip أريد أن ألفت انتباهكم خلال هذا الكليب
- take a look at this clip نلقي نظرة على هذا الكليب
- and watch for in this clip ومشاهدة لفي هذا الكليب
- actually planning something then just this clip التخطيط في الواقع شيئا بعد ذلك فقط هذا الكليب
VI)
مشبك
NOUN
- A wallet, a money clip. في محفظة أو مشبك نقود
- It was your print on that hair clip. لقد كانت بصماتك التي على مشبك الشعر
- There's a paper clip in my back pocket. يوجد مشبك ورق فى جيبى الخلفى.
- Item being procured: one standard-sized paper clip. المادة محل الطلب : مِشبك أوراق .واحد من الحجم القياسىّ
- "Remove safety clip." "انزع مشبك الأمان"
VII)
قصاصات
NOUN
- Trim a video clip. إخفاء حواف إحدى قصاصات الفيديو.
- This may include clip art, text boxes, tables ... قد يتضمّن هذا قصاصات فنية أو مربعات نص أو جداول ...
- ... any other audio on your video clip. ... أي صوت آخر مسجل مع قصاصات الفيديو.
- ... your movie plays from one video clip or picture to the ... ... تشغيل الفيلم من إحدى قصاصات الفيديو أو إحدى الصور إلى التي ...
- ... a diverse collection of clip art, animation, sounds, ... ... بين مجموعة متنوعة من قصاصات الصور والكائنات المتحركة والأصوات ...
- About installing clip files and clip collections حول تثبيت ملفات قصاصات أو مجموعات قصاصات
VIII)
IX)
المقطع
NOUN
- Repeat first three seconds of clip two. أعد أول ثلاث ثوان من المقطع الثاني
- Adjusts the volume of the selected clip. يقوم بضبط مستوى الصوت للمقطع المحدد.
- That clip from last night really did the trick. ذلك المقطع من الليلة الماضية قام بالخدعة حقاً
- That clip was like a ransom note. ذلك المقطع كان كملاحظه لأجل فديه
- A clip is a smaller segment of a larger video file ... إن المقطع هو عبارة عن قطعة صغيرة من ملف فيديو كبير ...
- The final clip includes all of the video in the file ... يشمل المقطع النهائي الفيديو الموجود في الملف بالكامل ...
syllable
I)
مقطع لفظي
NOUN
- You have not exchanged a syllable with one of them? لديك لم يتم تبادل مقطع لفظي واحد منهم؟
- syllable that you've seen it in مقطع لفظي أن كنت قد رأيت في
- longer without her catching a syllable, لم يعد لها من دون اقتناص مقطع لفظي ،
- other without exchanging a syllable. الأخرى ، دون تبادل مقطع لفظي.
- heard as every syllable true. كما سمع كل مقطع لفظي صحيح.
II)
فظي
NOUN
- Not a syllable passed aloud. مرت فظي ليس بصوت عال.
- did not reply a single syllable; لم يرد احد فظي ؛ عندها
- being a syllable said of her father, ... كونه فظي وقال والدها ، ...
III)
مقطع
NOUN
- Not a syllable passed aloud. مرت ليست مقطع بصوت عال.
- I spoke in words of one syllable. تحدثت في كلمات مقطع واحد.
- ... in his ear one short word of a single syllable. ... في أذن واحدة له كلمة قصيرة من مقطع واحد.
- ... yet uttered a word or breathed a syllable. ... تلفظ بعد كلمة أو مقطع تنفس.
- understood not one syllable. فهم لا مقطع واحد.
widget
I)
القطعه
NOUN
- what while widget work work في حين ما العمل القطعة العمل
- the bottom of the problem widget is a spot to ... الجزء السفلي من القطعة المشكلة هو بقعة لتدوين ...
- which is kind of widget healthy but also you ... وهو نوع من القطعة صحي ولكن أيضا كنت ...
- ... do if you want to get widget those witnesses ... تفعل إذا كنت ترغب في الحصول على القطعة على هؤلاء الشهود
- ... because you're causing these fractures widget another reason ... لأنك تسبب هذه القطعة كسور سبب آخر
II)
ويدجت
NOUN
- ... navigate down to the problems widget. ... التنقل لأسفل للمشاكل ويدجت.
coin
I)
العمله
NOUN
Synonyms: currency
- Maybe what was written on the coin? ربما ما كانَ مكتوباً على العملة؟
- Just watch the coin, okay? فقط أنظري للعمله ، حسناً؟
- I gave you that coin. أنا أعطيتك هذه العملة.
- And who lost the coin toss? ومن خسر رمية العملة النقدية؟
- And you found that coin. وأنت وجدت تلك العملة؟
- Do you know the significance of this coin? هل تعرف مغزى هذة العملة؟
II)
عمله
NOUN
- Do you have another coin? هل تملك عملة أخرى؟
- Globalization is a coin with two faces. إن العولمة عملة ذات وجهين.
- The growth into creating a single coin is remarkable. إن التطور نحو إبداع عملة واحدة لهو أمر رائع.
- Do you have a coin? حسناً هل لديك عملة؟
- I lost the coin toss. لقد فقدت عملة إرم.
- Here you are mister, toss another coin! ها أنت ياسيدى القى عمله أخرى
III)
عمله معدنيه
NOUN
- Not just a coin. ليس فقط a عملة معدنية.
- I put a coin in every pudding. وضعت عملة معدنية في كلّ الحلوى
- Do you have another coin? هل لديك عمله معدنيه أخرى ؟
- ... did you know there's a coin behind your ear? ... هل كنت تعلم ان هناك عملة معدنية خلف اذنك ؟
- ... a roof over your head, coin in your pockets. ... مأوًى فوق رأسك, عملة معدنية في جيوبك .
- ... playing this game, coin slot. ... باللِعْب هذه اللعبةِ، شقّ عملة معدنيةِ.
V)
الفيشه
NOUN
VI)
القطعه
NOUN
- Right after the coin toss. بعد رمية القطعة المعدنية.
- What does this coin look like? ما هو شكل القطعة ؟
- I know, you'll surely find the coin. اعرف بانك ستجد القطعة
- The biography of this coin starts from here. تاريخ هذه القطعة يبدأ من هنا
- There are many people who are after this coin. العديد من الناس يريدون هذه القطعة
- Maybe the coin is inside this. ربما تكون القطعة داخل هذا
VII)
النقود
NOUN
- Where would you hide a coin? أين قمتي بإخفاء قطعة النقود ؟
- Coin which goes in many pockets. النقود التي تذهب للكثير من الجيوب
- I lost a coin. لقد فقدت قطعة من النقود!
- And you will fill both our hands with coin. وسوف تملأ يدينا بالنقود
- The coin you lost to me. النقود التي خسرتها لصالحي
- Into a conflagration of coin. بزيادة حصته من النقود
VIII)
نقود
NOUN
- I take a coin and look at it. أخرج قطعة نقود وأنا أتطلع في ذلك
- Not enough coin remained to liberate him. لم تبق نقود كافية لتحريره
- Coin, to the purpose of wine ... نقود، لأجل الخمر ...
- I tossed a coin - heads right, ... أنا قذف قطعة نقود - يرأس حق، ...
fraction
I)
الكسر
NOUN
Synonyms: breaking, unbreakable, fragile, busting
- And what's an improper fraction? وما هو الكسر الغير صحيح؟
- Fraction has zero denominator. للكسر مقام صفري.
- So what fraction of its eyes are looking at us? إذن ما هو الكسر من عينيه الذي ينظر به إلينا؟
- So let's give an example of an improper fraction. لذلك دعوني اضرب مثالاً على الكسر غير الصحيح
- This is the partial fraction decomposition. وهذا هو التحلل جزئي الكسر.
- ... the bottom number in a fraction. ... عن الجزء السفلي من الكسر
II)
كسر
NOUN
- And this will work with any fraction. وهذا سينجح مع اي كسر بالتأكيد
- Add a fraction to the equation. إضافة كسر إلى المعادلة.
- So let's say that a is a fraction. لنقل أن a عبارة عن كسر.
- This is just partial fraction decomposition. هذا هو مجرد كسر جزئي التحلل.
- And you can do that to any fraction. ويمكنك فعل هذا لأي كسر
- This is an improper fraction. فهذا كسر غير صحيح
III)
جزء
NOUN
- And neither of us has a fraction of that money. ولا واحداً منا لديه جزء من هذا المبلغ
- We have only a fraction of the power necessary. ليس لدينا سوى جزء صغير من الطاقة اللازمة
- For a fraction of time she was happy. لجزء من الوقت كانت سعيدة.
- A fraction of that amount would ... وجزء من هذا المبلغ يمكن أن ...
- ... and lost control only a fraction of a second. ... وفقدت السيطرة لجزء من الثانية
- fraction of that amount of time جزء من هذا المبلغ من الوقت
IV)
الكسور
NOUN
Synonyms: fractions, fractional
- So let's do some fraction division problems. دعونا نحل بعض مسائل قسمة الكسور
- Examples include changing fraction characters to a fraction symbol or ... تتضمن الأمثلة تغيير حروف الكسور إلى رمز كسر أو ...
- What's dividing a fraction by a fraction anyway? ما هو تقسيم الكسور من خلال كسر على اي حال؟
- then if they're the same fraction, then they're من ثم اذا كانوا يمثلون نفس الكسور، اذاً هم
- to do some partial fraction expansion. أن نقوم ببعض التوسيع للكسور الجزئية.
- to convert a fraction into a decimal and ... لتحويل الكسور الى اعداد عشرية وبالعكس
V)
كسور
NOUN
Synonyms: fractures, fractional, breaks, ksor
- Format fractions as fraction characters تنسيق الكسور كأحرف كسور
- ... specifies what portion of the value is a decimal fraction. ... يحدد أي جزء من القيمة هي كسور عشرية.
- ... the Date, Time, Fraction, Special, and Custom ... ... تاريخ ووقت وكسور وخاص ومخصص ...
VI)
ضئيل
NOUN
Synonyms: little, minimal, slight, handful, insignificant, negligible
- ... the problem at a fraction of the cost. ... هذه المشكلة بجزء ضئيل من التكلفة.
- They say we only use a fraction of our brain's ... يقولون إننا لا نستخدم سوى جزء ضئيل .من قدرات عقلنا ...
- ... over 3 million to a fraction of that figure. ... يزيد على 3 ملايين إلى جزء ضئيل من هذا الرقم.
sector
I)
قطاع
NOUN
- Similar examples can be found in the health sector. ويمكن العثور على أمثلة مشابهة في قطاع الصحة.
- These boards include representatives from industry and the educational sector. وتضم هذه اللجان ممثلين عن الصناعة وقطاع التربية.
- For example, the museum sector is being expanded. وعلى سبيل المثال، يجري حالياً توسيع قطاع المتاحف.
- Tracking requirements vary according to each sector. وتتباين متطلبات التتبع حسب كل قطاع.
- Three telephone repair men in the workers' housing sector. ثلاثة رجال تصليحِ هواتف في قطاعِ إسكانِ العُمّالِ
- What services are covered under the construction services sector? • ما هي الخدمات المشمولة في إطار قطاع خدمات التشييد؟
II)
القطاع
NOUN
Synonyms: private sector, public sector, strip
- We lost all communication with sector five! فقدنا كل الاتصالات !مع القطاع الخامس
- Your orders were to clear that sector. اوامرك كانت ان تنظف ذلك القطاع
- It provides protection for those in the formal employment sector. ويوفر الحماية للعاملين في القطاع الرسمي.
- Divert more men to sector seven now. حول المزيد من الرجال إلى القطاع 7 فوراً
- It recognizes the dual role of this sector . فهو يسلم بالدور المزدوج لهذا القطاع.
- The health sector had also been accorded priority. ولقد حظي القطاع الصحي أيضا بأولوية الاهتمام.
III)
قطاعها
NOUN
- ... garment industry, its largest export sector. ... صناعة المﻻبس، وهي قطاعها التصديري اﻷكبر.
- ... to subsidize and protect their agricultural sector. ... لدعم وحماية قطاعها الزراعي.
- ... mineral resources in its own national sector. ... الموارد المعدنية الموجودة في قطاعها الوطني.
- ... social security systems and developing its rural sector. ... والاجتماعية والأمنية وتطوير قطاعها الزراعي.
- ... for the development of their tourism sector. ... ، وذلك من أجل تنمية قطاعها السياحي.
- ... including its natural resources sector. ... بما في ذلك قطاعها الخاص بالموارد الطبيعية.
IV)
قطاعيه
NOUN
Synonyms: sectoral
- Establishing of sector benchmarks will also help ... كما أن وضع نقاط مرجعية قطاعية من شأنه أن يساعد ...
- ... in terms of a balanced sector development and links with tourism ... ... في صورة قيام تنمية قطاعية متوازنة وصلات مع قطاع السياحة ...
- No sector-specific limitations ﻻ توجد قيود قطاعية محددة
- ... subgroups tasked with developing sector strategies. ... والفرعية المكلفة بوضع استراتيجيات قطاعية.
- ... the link between joint programming and sector wide approaches. ... الصلة بين البرمجة المشتركة واتباع نُهُج قطاعية شاملة.
- ... the integration of issues into broader sector policies. ... دمج المسائل في سياسات قطاعية أوسع.
V)
قطاعات
NOUN
- There is no hidden sector information. لا توجد معلومات قطاعات مخفية.
- There is no hidden sector information. لا يوجد معلومات قطاعات مخفية.
- ... bring more women into the productive sector of the economy. ... لإدخال مزيد من النساء في قطاعات الاقتصاد المنتجة.
- ... want to import all business sector codes. ... ترغب في استيراد كافة أكواد قطاعات الأعمال.
- ... can be found in every services sector. ... وهو قائم في كل قطاع من قطاعات الخدمات.
- ... trade in services emerges as a growth sector. ... تبرز التجارة في الخدمات بوصفها قطاعا من قطاعات النمو.
strip
I)
التعري
NOUN
- Take us to the nearest strip club? أن تأخذنا إلى أقرب نادي للتعرّي؟
- Remember that strip club? هل تذكرين نادى التعرّى؟
- You obviously missed the strip show. من الواضح ان عرض التعري قد فاتك
- Who does stitches at a strip club? من يقوم بالغرز في ناد للتعري؟
- It looked like a strip show. لقد بدا كعرض للتعري
- You heard the strip club manager. أنت سمعت مدير ملهي التعري
II)
الشريط
NOUN
- See the metal strip in it? هل تَرى الشّريطَ المعدنيَ فيه؟
- His dad made the magnetic strip on credit cards. اخترع أباه الشريط المغناطيسي على بطاقات الإئتمان
- The time that this strip was last modified. وهو توقيت آخر تعديل تم في هذا الشريط.
- ... or it generates that strip as you type. ... أو أنه يولد أن الشريط أثناء الكتابة.
- He's headed for the strip. هو يُتوجّهُ إلى الشريطِ.
- goes the first strip through the main يذهب الشريط الأول من خلال الرئيسية
III)
تعري
NOUN
Synonyms: nudity, undressing, nude
- Now for the last time, strip. الان ولاخر مرة, تعرى.
- I have seen this man in a strip club. لقد رأيت هذا الرجل في نادي تعري.
- Were you at a strip club? هل كنت في نادي تعري ؟
- One night we're at this strip club. ليلة ما و نحن في نادي تعرى
- Going to a strip club later? هل ستذهب لنادي تعرّي فيما بعد؟
- You have to strip right away. أنت يجب أن تعري مباشرة.
IV)
قطاع
NOUN
- Strip the mysticism aside, and you'll need a. قطاع التصوف جانبا ، وسوف تحتاج a.
- I cede the strip clubs. انا أتخلى عن قطاع النوادي.
- well no i can't read faster strip كذلك لم لا استطيع قراءة أسرع قطاع
- family mansion, and the strip of قصر عائلة، وقطاع من
- but that is not the strip construction ولكن هذا ليس بناء قطاع
- there is actually a plastic strip هناك هو في الواقع قطاع البلاستيك
V)
تجريد
VERB
Synonyms: stripping, abstraction, demilitarization, disarm, divest, dispossession, dispossess
- ... for which a court may strip individuals of their civil ... ... تجيز لمحكمة ما تجريد الأفراد من حقوقهم المدنية ...
- They were using it to strip paint or something. كانوا يستخدموها لتجريد .الطلاء أو شيء ما
- Because it's no joke to actually strip away electrons لأنها ليست مزحة لتجريد الواقع الإلكترونات بعيداً
- with his power to strip the roof off the مع سلطته لتجريد السطح قبالة
- Strip human intercourse of the proprieties ... تجريد الجماع الإنسان في الآداب ...
- so we're going to strip that wire لذلك نحن ستعمل تجريد أن الأسلاك
VI)
شريط
NOUN
Synonyms: bar, tape, status bar, ribbon
- You are looking at a plastic security strip. انت تنظر الى شريط تأمين من البلاستيك.
- I got a nose strip on my face, man. لديَّ شريطٌ أنفي على وجهي يا رجل
- Occurs when a cell's context menu strip is needed. يحدث عند الحاجة إلى شريط قائمة السياق لإحدى الخلايا.
- Occurs when the context menu strip is needed. يحدث عندما يلزم شريط قائمة السياق.
- One tile is allowed per strip. مسموح بظهور تجانب واحد لكل شريط.
- A ship and a strip of land. سفينة و شريط الأرضِ.
VII)
VIII)
اتعري
VERB
Synonyms: get undressed
- You want me to strip for you? هل تريديني أن أتعرى لك؟
- I want to strip. أنا أريد أن أتعري.
- ... to strip, I have to strip. ... التعري ،فسوف أتعرى
IX)
القطاع
NOUN
Synonyms: sector, private sector, public sector
- ... fruit and vegetable imports from the strip. ... الفاكهة والخضار القادمة من القطاع.
- ... will be relocated outside the strip. ... سوف يعاد وضعها خارج القطاع .
- ... no security responsibilities in the Strip. ... اى مسؤوليات امنية فى القطاع .
- ... in the centre and the south of the Strip. ... اللاجئين الواقعة في وسط وجنوب القطاع.
- ... food commodities locally within the Strip. ... السلع الغذائية محليا داخل القطاع.
- ... in the centre and the south of the Strip. ... اللاجئين الموجودة في وسط وجنوب القطاع.
X)
industry
I)
الصناعه
NOUN
Synonyms: industrial, manufacturing
- But in reality the gaming industry is very competitive. لكن في الحقيقة التلاعب بالصناعة تنافسية جدا
- These boards include representatives from industry and the educational sector. وتضم هذه اللجان ممثلين عن الصناعة وقطاع التربية.
- Industry standards have been adopted wherever possible. واعتُمدت معايير الصناعة حيث ما كان ذلك ممكناً.
- There are no industry specific quotas. ولا توجد حصص محددة للصناعة.
- Small companies providing services for industry should be encouraged. وينبغي تشجيع الشركات الصغيرة التي تقدم الخدمات للصناعة.
- The industry has responded to these problems in various ways. 14 استجابت الصناعة لهذه المشاكل بطرق متنوعة.
II)
صناعه
NOUN
Synonyms: manufacturing, making
- The tourism industry seemed to be encouraging such activities. وقالت إنه يبدو أن صناعة السياحة شجّعت هذه الأنشطة.
- We are in an industry which is lousy with talents. نحن في صناعة التي قليلة المواهب.
- Are you employed in the oil industry? هل أنت موظف في صناعة النفط؟
- I am also in the service industry. انا في صناعة الخدمة ايضا
- I hear that's a growth industry. لقد سمعت أنها صناعة نامية أجل !
- The results are reported and classified by industry. ويجري إبلاغ النتائج وتصنيفها حسب كل صناعة.
III)
قطاع الصناعه
NOUN
- The extractive industry offers potential for job creation ... ويتيح قطاع الصناعة الاستخراجية إمكانات لاستحداث وظائف ...
- Universities receive industry's financial support, necessary ... وتحصل الجامعات من قطاع الصناعة على الدعم المالي اللازم ...
- It will help the industry and the countries that depend ... فسوف يساعد قطاع الصناعة والبلدان التي تعتمد ...
- ... have been the most frequently used instruments for industry. ... هي أكثر الوسائل استخداماً في قطاع الصناعة.
- ... critical skill shortages in key areas of industry. ... نقصا حادا في المهارات في جوانب رئيسية لقطاع الصناعة.
- ... other research institutions and industry. ... ومؤسسات اﻷبحاث اﻷخرى، وقطاع الصناعة.
IV)
دوائر الصناعه
NOUN
- Relationship with industry through individual consultations. - إقامة علاقات مع دوائر الصناعة من خلال مشاورات فردية.
- Industry should communicate with the public, ... وعلى دوائر الصناعة أن تكون على اتصال بالجمهور، ...
- Encourage industry to extend product stewardship ... تشجيع دوائر الصناعة على زيادة العناية بالمنتجات ...
- ... governmental outreach activities to industry. ... أنشطة التوعية الحكومية الموجهة إلى دوائر الصناعة.
- ... as another form of consultation with industry. ... كصورة أخرى من صور التشاور مع دوائر الصناعة.
- ... of satellite telecommunications for the benefit of industry and society. ... الاتصالات عن بُعد الساتلية لفائدة دوائر الصناعة والمجتمع.
V)
قطاع
NOUN
- The reinsurance industry also points to increasing densities of ... كما أن قطاع إعادة التأمين يشير إلى تزايد كثافة ...
- The forest industry in many countries is provided with a ... تقدم لقطاع الغابات في بلدان كثيرة ...
- The tourism industry, however, requires much water ... غير أن قطاع السياحة يتطلب كميات كبيرة من المياه لأغراض ...
- ... man working for tips in the service industry. ... الرجال - أعمل على النصائح فى قطاع الخدمات
- ... can be compared to industry averages and to best practice ... ... يمكن مقارنتها بالمعدلات المسجلة في قطاع عمله وبالممارسات الفضلى ...
- ... to encourage investment in the tourism industry and enterprise development in ... ... لتشجيع الاستثمار في قطاع السياحة وتطوير المشاريع في ...
VI)
صناعيه
NOUN
Synonyms: industrial, artificial, manufacturing, synthetic
- An open industry specification that defines power management on ... هي مواصفة صناعية تُعرّف إدارة الطاقة على ...
- An open industry specification that defines power management on ... مواصفات صناعية تُعرّف إدارة الطاقة على ...
- ... strikes called by an industry trade union in several enterprises. ... الإضرابات التي تدعو إليها نقابة صناعية في عدة شركات.
- ... the necessity of developing comparatively advantageous branches of industry. ... إلى ضرورة تطوير أفرع صناعية مربحة نسبياً.
- It's a very common industry practice. أنها ممارسة صناعية مشتركة كثيرا
- environments to an industry standard solution. الخاصة إلى حل ذي معايير صناعية.
VII)
مجال
NOUN
- Learning the ins and outs of the paper industry. أتعلم مداخل ومخارج مجال الورق.
- You work in a service industry, right? أنت تعمل في مجال الخدمات.
- ... and has developed a renowned tourist industry. ... واكتسبت شهرة في مجال السياحة.
- ... that we had it in my industry as well. ... لو كان ذلكَ موجود في مجال عملي أيضاً
- ... anyone just want to work in the bar industry anymore? ... هناك أحد للعمل في مجال الحانات فقط ؟
- ... and has developed a renowned tourist industry. ... ، واكتسبت شهرة في مجال السياحة.
tranche
I)
الشريحه
NOUN
- And a tranche is just a layer, ... والشريحة عبارة عن طبقة ، ...
- ... to other regions in the second tranche. ... لتشمل مناطق أخرى في الشريحة الثانية.
- And maybe they give this tranche, وربما يعطون هذه الشريحة،
- so we are going to keep this tranche for ourselves. لذا سنبقي هذه الشريحة لنفسنا.
- ... all the risk to this tranche. ... كل المخاطرة لهذه الشريحة.
II)
الشطر
NOUN
Synonyms: part
- ... the chapters included in the second tranche will continue in 2007 ... ... بالفصول المدرجة في الشطر الثاني فسيستمر في عام 2007 ...
- Second-tranche allocations have prioritized service lines ... وأولت اعتمادات الشطر الثاني الأولوية للمرفقين ...
passage
I)
مرور
NOUN
Synonyms: over
- And that is where the passage comes in. وهذا هو المكان الذي يأتي فيها مرور
- Because that is the sacred passage. لأن ذلك هو مرور المقدسة.
- The passage outside was empty. وكان مرور خارج فارغة.
- They change with the passage of time. إنها تتغير بمرور الزمن.
- That passage with the tombs? إنه مع مرور القبور؟
- At last, passage paid, and luggage safe ... في الماضي ، دفعت مرور ، وآمنة والأمتعة ...
II)
المرور
NOUN
- You may enter, with no guarantee of safe passage. أنت قد تدخل بدون ضمان المرور الآمن
- For someone to get their passage right? لأحد لحصل على إذن المرور، صحيح؟
- Looks be here the passage. تكون النظرات هنا المرور.
- In order to gain passage, payment must be made. لكي تحصل على المرور دفعة يجب أن تدفع
- Five days for talking in the passage. خمسة أيامِ للكلام في المرورِ.
- In order to gain passage payment must be made. سيدي لكي تحصل على المرور دفعة يجب أن تدفع!
III)
الممر
NOUN
- Beyond that is the passage to level five. صحيح خلفه يقع الممر الى المستوى الخامس
- She led them through a secret passage. قادتهم عبر الممر السري.
- You turn left along the passage. أنت يسارا على طول الممر.
- He preferred to talk in the passage. قال انه يفضل التحدث في الممر.
- I was conducted to the end of the passage. وقد أجريت في نهاية الممر.
- He proposed to explore another passage. اقترح لاستكشاف آخر الممر.
IV)
ممر
NOUN
- A passage from where? ممر من أين؟!
- This could be a passage which leads us outside. هذا قد يكون ممر الذي يقودنا للخارج
- A kid who crawled up through the food elevator passage. الطفل الذي زحف .من خلال ممر مصعد الطعام
- He followed her into the narrow passage. "تابع لها في ممر ضيق.
- You found yourself a secret passage? وجدت نفسك بممر سري؟
- Is my name for a secret passage? هل سمعتى عن ممر سرى؟
V)
العبور
NOUN
- You know what else is a rite of passage? أتعرف ماذا أيضاً طقوس العبور ؟
- Will you grant them passage? هل تضمن لهم العبور؟
- Those challenges are called rites of passage. هذه التحديات تسمى طقوس العبور
- ... supposed to be, like, a rite of passage. ... من المفترض أن يكون .مثل طقوس العبور,
- ... during the horrors of that passage. ... جراء ما انطوى عليه ذلك العبور من فظائع.
- ... because getting bullied shouldn't be a rite of passage ... لأن الحصول على تخويف لا ينبغي أن يكون طقوس العبور
VI)
المقطع
NOUN
- The sound had come up that passage. كان الصوت يأتي هذا المقطع.
- And she has this one passage here. وفيها هذا المقطع.
- I understand that this other passage leads only to the ... أنا أفهم أن هذا المقطع الآخر لا يؤدي إلا إلى ...
- I understand that this other passage leads only to the ... وأفهم أن هذا المقطع الأخرى لا يؤدي إلا إلى ...
- ... context in which the passage was included in his report. ... السياق الذي تم فيه إدراج ذلك المقطع في تقريره.
- We should compare this passage with the information وينبغي لنا أن مقارنة هذا المقطع مع معلومات
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.