Leaped means قفز and قفزت in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Leaped

Meaning of Leaped in Arabic :

leaped

قفز

VERB

Synonyms: jumped, jumping, climbed, hopping, leapfrog, vaulted

Thrice he leaped, and lo! قفز ثلاث مرات كان، والصغرى!
He then leaped back to his companion. انه قفز ثم يعود لصاحبه.
He leaped after me from behind. انه قفز ورائي من الخلف.
He leaped toward the exit from the cave. قفز هو في اتجاه الخروج من الكهف.
Through the opening leaped a man. من خلال فتح قفز رجل.

- Click here to view more examples -

قفزت

VERB

Synonyms: jumped, jump, catapulted, climbed, hopped, sprung

I could have leaped out of the water with ... كان من الممكن أن قفزت أنا من الماء مع ...
beside the excitement which now leaped in his heart. بجانب الإثارة التي قفزت الآن في قلبه.
Leaped as if to meet the arrow; قفزت وكأن لتلبية الأسهم؛ آه!
the power and leaped to the control panel. السلطة وقفزت إلى لوحة التحكم.
A fish leaped as I went by, and I ... قفزت سمكة كما ذهبت من قبل ، وأنا ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Jumped

jumped

قفز

VERB

Synonyms: leaped, jumping, climbed, hopping, leapfrog, vaulted

He jumped at the suggestion. قفز على هذا الاقتراح.
He jumped, we're on our own now. قَفزَ، نحن بمفردنا الآن
He just jumped this morning. هو قد قفز هذا الصباح.
A man jumped out. أي قفز رجل إلى الخارج.
Jumped into the first babies you could hide in. قَفز إلى أول مَكان يستطيع الإختباء.
And you say the entire fleet jumped you? وأنت تقول كامل الأسطول قفز ؟

- Click here to view more examples -

II)

قفزت

VERB

Synonyms: jump, leaped, catapulted, climbed, hopped, sprung

I got jumped in the stairwell at work. قفزت في بئر السلم في العمل
I should have jumped at the chance. يجب أن قفزت على فرصة.
I jumped the guy who did it. قفزت نحو الرجل الذي قام بذلك.
Have you ever jumped in such a lake before? هل قفزت فى بحيرة من قبل ؟
I impulsively jumped into the river. قفزت بتهور في النهر
I jumped through hoops to get into this group. لقد قفزت الاطواق لكي انضم في هذه المجموعه

- Click here to view more examples -

III)

قفزوا

VERB

Suddenly he put on the brake and jumped out. وضعت فجأة على الفرامل وقفزوا.
They jumped from the second floor. قفزوا من الطابق الثاني.
We were sitting all quiet and they jumped us. كنا جالسين بكل هدوء وهم قفزوا علينا
Ten people jumped out of the trunk. عشرة أشخاصِ قفزوا خارج الشاحنة
They jumped on the life raft. قفزوا على طوف النجاه.
You believe they jumped out of this plane? تعتقدُ أنّهم قفزوا من الطائرة؟

- Click here to view more examples -

IV)

قفزنا

VERB

You been hauling it since we jumped? أنت تحملها منذ أن قفزنا ؟
We jumped of a bridge into a truck last night, ... لقد قفزنا من على جسر داخل شاحنه ...
... to help, we would have jumped at it. ... للمساعدة .لكنا قفزنا عليه
... a man floating there, so we jumped in. ... رجل عائم هناك فقفزنا في الماء

- Click here to view more examples -

اقفز

VERB

Synonyms: jump, skip, hop, jumping, leap

Should have jumped from the train. كان يجب ان اقفز من القطار
I just haven't jumped on the bandwagon yet. انا لم أقفز الى عربه السيرك بعد

2. Hopping

hopping

قفز

VERB

Synonyms: jumped, leaped, jumping, climbed, leapfrog, vaulted

as hopping on behind him, bolt upright, كما قفز على خلفه ، وتستقيم الترباس ،
hopping you would want to be relieved not ... وقفز تريد أن يعفى لم ...
Hopping here to be eaten ... قفز هنا لكي يؤكل ...
as hopping on behind him, ... كما قفز على خلفه ، والترباس ...
... that spill-of-speech about hopping from five to ... أن تسرب الكلام من حوالي قفز من خمسة إلى

- Click here to view more examples -

II)

التنقل

VERB

Synonyms: navigation, mobility, navigate, movement, move, stepping

All this time it was incessantly hopping on كل هذه المرة كان على التنقل باستمرار
fearful of its coming hopping out of them خوفا من القادم في التنقل للخروج منها
well hopping he is uh. التنقل إضافة إلى أنه لاه .
they spent three weeks hopping. قضوا ثلاثة أسابيع التنقل.
the sun hopping swiftly across the sky, leaping it ... الشمس التنقل بسرعة عبر السماء ، القفز ...

- Click here to view more examples -

III)

القفز

VERB

Synonyms: jump, jumping, leaping, skip, prancing

The hopping and the thing with the tongue. القَفْز والشيء باللسانِ.
And he was hopping around and yelling and screaming. وأخذ بالقفز بالأنحاء والصراخ العالي
... you might want to rethink that whole hopping ritual. ... أنت ربما تحتاج لـ إعادة التفكير في تلك طقوس القفز كلها
... to rethink that whole hopping ritual. ... لـ إعادة التفكير في تلك طقوس القفز كلها
You try hopping around and catching flies. تُحاولُ القَفْز حول وذباب مَاسِك.

- Click here to view more examples -

IV)

يقفز

VERB

Synonyms: jumps, jump, jumping, leap

He's hopping like a rabbit! هو يقفز مثل أرنب!

3. Leapfrog

leapfrog

قفز

NOUN

Synonyms: jumped, leaped, jumping, climbed, hopping, vaulted

4. Vaulted

vaulted

مقبب

ADJ

Synonyms: domed

The list was read, in the vaulted chamber وقرأ قائمة ، في قاعة مقبب
that wound and dipped, part vaulted, part ان الجرح وتراجع الجزء مقبب ، الجزء
... they entered a vast and lofty vaulted hall, in ... دخلوا بلاد واسعة النبيلة مقبب القاعة ، في
... on the ground floor, with a vaulted ceiling ... في الطابق الأرضي ، مع سقف مقبب
... of sight under the vaulted doorway. ... عن الأنظار تحت مدخل مقبب.

- Click here to view more examples -

II)

المقبب

ADJ

III)

قفز

ADJ

Synonyms: jumped, leaped, jumping, climbed, hopping, leapfrog

The hall was small, low, vaulted. كانت القاعة ، وانخفاض الصغيرة ، وقفز.
And all the vaulted chamber roar and ring ... وقفز كل غرفة من هدير وخاتم ...
vaulted door into the dark passage ... قفز الباب الى الممر المظلم ...
... a noble building, vaulted at top, and about six ... بناء النبيلة ، وقفز في الأعلى ، ونحو ستة
... along the veranda, vaulted the end, and ... على طول الشرفة ، قفز النهاية ، و

- Click here to view more examples -

5. Jump

jump

القفز

VERB

Synonyms: jumping, leaping, skip, hopping, prancing

A couple hours before we jump? لأخبرته - قبل ساعتين على القفز ؟
You can all just go jump in a lake! يمكنكم جميعًا الذهاب والقفز في البحيره
Now why you got to jump off like that? الآن كيف وصلت إلي القفز هنا بتلك الطريقة ؟
Have you used this jump rope in the last year? هل استخدمت حب القفز هذا خلال العام الماضى ؟
You want to jump in there? أتريد القفز إلى هناك؟
It is no good to jump from food to security. من الغير جيّد القفز من الغذاء إلى الأمن هذا غير مترابط

- Click here to view more examples -

II)

تقفز

VERB

Synonyms: jumping, skyrocketing, leap, jumps, climb, hop

So you're going to jump? إذن فانت تنوي أن تقفز؟
But you must jump when he gives an order. ولكن يجب أن تقفز عندما يعطي النظام.
Why are you trying not to jump? لماذا تحاول أن لا تقفز ؟
It is time for her to jump into a lake. حان الوقت لها كي تقفز الى بحيرة .
Do you know how high tigers can jump? هل تعرف إلى أيّ إرتفاع تستطيع النمور أن تقفز؟
You want to jump? هل تريد أن تقفز ؟

- Click here to view more examples -

III)

قفزه

NOUN

Synonyms: leap, hop, quantum leap

You remained to see the jump or no? انك لا نرى قفزة او لا؟
Nice jump back there. قفزة رائعة هناك بالخلف
Not sure if we need a jump or a tow. لست متأكدا إذا كنا بحاجة إلى قفزة أو سحب.
It seems to be transmitting jump coordinates. يَبْدو لكي يُرسلَ احداثيات قفزةِ.
Tell him it's about to jump off. أخبره بأنه موضوع قفزة
A fast jump, high risk, ... قفزة سريعة, مخاطرة كبيرة, ...

- Click here to view more examples -

IV)

اقفز

VERB

Synonyms: skip, hop, jumping, jumped, leap

Jump up and down. اقفز لاعلى ولاسفل.
You want me to jump in there? تريدني أن أقفز إلى هُناك؟!
Jump in the back! هيّا، أيّها الغبيّ !اقفز إلى الخلف
You want me to jump behind the counter and. تريدينى ان اقفز من هنا
Jump like you jumped before. إقفز كما فعلت من قبل.
I never even bothered to try and jump. لم احاول حتى ان اجرب و اقفز.

- Click here to view more examples -

القفزه

NOUN

Synonyms: leap, hop

That jump was no good. تلك القفزة كانت غير جيّدة.
And let's start prepping for the next jump. ودعنا نعد للقفزة التالية
He was out of his chair in one jump. وكان من كرسيه في احد القفزة.
Who said you'll even survive a jump? من يؤكد أنك تستطيع النجاة من القفزة؟
My body makes the jump. جسدي من يؤدي القفزة.
No one else made that jump. لقد فعلت هذه القفزة لا أحد غيرك فعلها

- Click here to view more examples -

VI)

الانتقال السريع

NOUN

Synonyms: jumps

Jump to a news server. الانتقال السريع إلى أخبار الخادم.
Jump to previous cell in formula tracing history. الانتقال السريع إلى الخلية السابقة في محفوظات تتبع الصيغ.
Jump to next cell in formula tracing history. الانتقال السريع إلى الخلية التالية في محفوظات تتبع الصيغ.
To jump to a particular page, ... للانتقال السريع إلى صفحة معينة، ...
... pages or to shapes to jump directly from one page to ... ... للصفحات أو للأشكال للانتقال السريع مباشرة من ...
... from a text selection to jump to another page in ... ... من تحديد نص للانتقال السريع إلى صفحة أخرى في ...

- Click here to view more examples -

VII)

الوثب

NOUN

Synonyms: vault, capering, cavorting, bouncing, jumper

The one of the jump, we have. في واحدة من الوثب لدينا.
You think bolt could do the long jump? أتظنّ أنّ (بولت) يمكنه القيام بالوثب الطويل؟
using the standard high jump techniques of the time, باستخدام تقنيات الوثب العالي القياسية في ذلك الوقت،

- Click here to view more examples -

VIII)

الانتقال

VERB

Synonyms: move, transition, go, moving, navigate, relocate

To jump to another page, click its thumbnail. للانتقال إلى صفحة أخرى، انقر المصغر الخاص بها.
The destination you want to jump to. الوجهة التي تريد الانتقال إليها.
Jump in a file by line number. الانتقال في ملف من قبل رقم السطر.
You can also easily jump back and forth between ... يمكنك أيضاً بسهولة الانتقال للخلف وللأمام بين ...
To quickly jump to another page, ... للانتقال بسرعة إلى صفحة أخرى، ...
This lets you jump to records starting with a ... ويتيح هذا لك الانتقال إلى السجلات التي تبدأ بحرف ...

- Click here to view more examples -

IX)

يقفز

VERB

Synonyms: jumps, jumping, leap, hopping

Someone jump in the fire. ليقفز أحدكم داخل النيران
You have ten seconds to jump. يوسف لديه 10 ثواني ليقفز
Get someone to jump off a building. اجعل شخصاً يقفز من مبنى
Never seen anyone jump so fast. لم أرى أحداً يقفز بهذه السرعة
I saw him jump off that cliff over there. لقد رأيته يقفز من على ذلك الجرف هناك
You know how humans jump into water? هل تعرفين عدد يقفز الناس في الماء ؟

- Click here to view more examples -

قفزت

VERB

Synonyms: jumped, leaped, catapulted, climbed, hopped, sprung

Did you jump on the red? هل قفزت بعد الاحمر؟
If you can't swim then why jump into the water? إذا أنك لا تجيد السباحة لما قفزت في الماء؟
You ever jump out of a moving car before? هل قفزت يوماً من سيارة متحركة؟
I jump as he pulls the trigger. قفزت حالما ضغط على الزناد.
How did you jump to that? كيف قفزت الي هذا ؟.
Why did you jump into the well? لماذا قفزت في البئر ؟

- Click here to view more examples -

6. Sprung

sprung

انتشرت

VERB

Synonyms: spread, deployed, popped, bandied, proliferated, mushroomed

good here spring is mostly sprung وانتشرت في معظمها جيدة الربيع هنا
sprung in first, sword ... انتشرت في السيف ، أولا ...
We had sprung into the dog-cart, ... كنا قد انتشرت في عربة الكلب ، ...
was sprung, the assemblage let go with ... وقد انتشرت ، وترك التجميع مع ...
things in, and sprung upon the lid; - ... أشياء في ، وانتشرت على غطاء ؛ - ...

- Click here to view more examples -

II)

نشات

VERB

Synonyms: grew up, arose, originated, sprang, have arisen, had arisen

A red square of light had sprung out of the darkness ... نشأت مربع أحمر للضوء للخروج من الظلام ...
... red square of light had sprung out of the darkness. وكان الضوء أحمر مربع نشأت من الظلام.
concluded the lion had sprung. وخلص الأسد قد نشأت.
sprung from the car on the road manufacturer نشأت من السيارة على الطريق الصانع
had sprung from his seat and stood very قد نشأت من مقعده ووقف جدا