Skyrocketing means تقفز in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Skyrocketing

Meaning of Skyrocketing in Arabic :

skyrocketing

تقفز

VERB

Synonyms: jump, jumping, leap, jumps, climb, hop

... the small businesses burdened by the skyrocketing cost of insurance. ... للشركات الصغيرة مثقلة تكلفة تقفز من التأمين.
skyrocketing as business i'll be satisfied if i could ... كما تقفز الشركة التي كنت سوف يكون راض إذا كنت قادرا ...

in English

1. Jump

jump

القفز

VERB

Synonyms: jumping, leaping, skip, hopping, prancing

A couple hours before we jump? لأخبرته - قبل ساعتين على القفز ؟
You can all just go jump in a lake! يمكنكم جميعًا الذهاب والقفز في البحيره
Now why you got to jump off like that? الآن كيف وصلت إلي القفز هنا بتلك الطريقة ؟
Have you used this jump rope in the last year? هل استخدمت حب القفز هذا خلال العام الماضى ؟
You want to jump in there? أتريد القفز إلى هناك؟
It is no good to jump from food to security. من الغير جيّد القفز من الغذاء إلى الأمن هذا غير مترابط

- Click here to view more examples -

II)

تقفز

VERB

Synonyms: jumping, skyrocketing, leap, jumps, climb, hop

So you're going to jump? إذن فانت تنوي أن تقفز؟
But you must jump when he gives an order. ولكن يجب أن تقفز عندما يعطي النظام.
Why are you trying not to jump? لماذا تحاول أن لا تقفز ؟
It is time for her to jump into a lake. حان الوقت لها كي تقفز الى بحيرة .
Do you know how high tigers can jump? هل تعرف إلى أيّ إرتفاع تستطيع النمور أن تقفز؟
You want to jump? هل تريد أن تقفز ؟

- Click here to view more examples -

III)

قفزه

NOUN

Synonyms: leap, hop, quantum leap

You remained to see the jump or no? انك لا نرى قفزة او لا؟
Nice jump back there. قفزة رائعة هناك بالخلف
Not sure if we need a jump or a tow. لست متأكدا إذا كنا بحاجة إلى قفزة أو سحب.
It seems to be transmitting jump coordinates. يَبْدو لكي يُرسلَ احداثيات قفزةِ.
Tell him it's about to jump off. أخبره بأنه موضوع قفزة
A fast jump, high risk, ... قفزة سريعة, مخاطرة كبيرة, ...

- Click here to view more examples -

IV)

اقفز

VERB

Synonyms: skip, hop, jumping, jumped, leap

Jump up and down. اقفز لاعلى ولاسفل.
You want me to jump in there? تريدني أن أقفز إلى هُناك؟!
Jump in the back! هيّا، أيّها الغبيّ !اقفز إلى الخلف
You want me to jump behind the counter and. تريدينى ان اقفز من هنا
Jump like you jumped before. إقفز كما فعلت من قبل.
I never even bothered to try and jump. لم احاول حتى ان اجرب و اقفز.

- Click here to view more examples -

القفزه

NOUN

Synonyms: leap, hop

That jump was no good. تلك القفزة كانت غير جيّدة.
And let's start prepping for the next jump. ودعنا نعد للقفزة التالية
He was out of his chair in one jump. وكان من كرسيه في احد القفزة.
Who said you'll even survive a jump? من يؤكد أنك تستطيع النجاة من القفزة؟
My body makes the jump. جسدي من يؤدي القفزة.
No one else made that jump. لقد فعلت هذه القفزة لا أحد غيرك فعلها

- Click here to view more examples -

VI)

الانتقال السريع

NOUN

Synonyms: jumps

Jump to a news server. الانتقال السريع إلى أخبار الخادم.
Jump to previous cell in formula tracing history. الانتقال السريع إلى الخلية السابقة في محفوظات تتبع الصيغ.
Jump to next cell in formula tracing history. الانتقال السريع إلى الخلية التالية في محفوظات تتبع الصيغ.
To jump to a particular page, ... للانتقال السريع إلى صفحة معينة، ...
... pages or to shapes to jump directly from one page to ... ... للصفحات أو للأشكال للانتقال السريع مباشرة من ...
... from a text selection to jump to another page in ... ... من تحديد نص للانتقال السريع إلى صفحة أخرى في ...

- Click here to view more examples -

VII)

الوثب

NOUN

Synonyms: vault, capering, cavorting, bouncing, jumper

The one of the jump, we have. في واحدة من الوثب لدينا.
You think bolt could do the long jump? أتظنّ أنّ (بولت) يمكنه القيام بالوثب الطويل؟
using the standard high jump techniques of the time, باستخدام تقنيات الوثب العالي القياسية في ذلك الوقت،

- Click here to view more examples -

VIII)

الانتقال

VERB

Synonyms: move, transition, go, moving, navigate, relocate

To jump to another page, click its thumbnail. للانتقال إلى صفحة أخرى، انقر المصغر الخاص بها.
The destination you want to jump to. الوجهة التي تريد الانتقال إليها.
Jump in a file by line number. الانتقال في ملف من قبل رقم السطر.
You can also easily jump back and forth between ... يمكنك أيضاً بسهولة الانتقال للخلف وللأمام بين ...
To quickly jump to another page, ... للانتقال بسرعة إلى صفحة أخرى، ...
This lets you jump to records starting with a ... ويتيح هذا لك الانتقال إلى السجلات التي تبدأ بحرف ...

- Click here to view more examples -

IX)

يقفز

VERB

Synonyms: jumps, jumping, leap, hopping

Someone jump in the fire. ليقفز أحدكم داخل النيران
You have ten seconds to jump. يوسف لديه 10 ثواني ليقفز
Get someone to jump off a building. اجعل شخصاً يقفز من مبنى
Never seen anyone jump so fast. لم أرى أحداً يقفز بهذه السرعة
I saw him jump off that cliff over there. لقد رأيته يقفز من على ذلك الجرف هناك
You know how humans jump into water? هل تعرفين عدد يقفز الناس في الماء ؟

- Click here to view more examples -

قفزت

VERB

Synonyms: jumped, leaped, catapulted, climbed, hopped, sprung

Did you jump on the red? هل قفزت بعد الاحمر؟
If you can't swim then why jump into the water? إذا أنك لا تجيد السباحة لما قفزت في الماء؟
You ever jump out of a moving car before? هل قفزت يوماً من سيارة متحركة؟
I jump as he pulls the trigger. قفزت حالما ضغط على الزناد.
How did you jump to that? كيف قفزت الي هذا ؟.
Why did you jump into the well? لماذا قفزت في البئر ؟

- Click here to view more examples -

2. Jumping

jumping

القفز

VERB

Synonyms: jump, leaping, skip, hopping, prancing

Jumping onto a horse from a train bridge? القفز فوق حصان من فوق كوبري قطار؟
Do remember to open the parachute upon jumping. يَتذكّرُ للفَتْح المظلة على القفز.
I did think of jumping. أنا فكرت بالقفز.
I was going to practice jumping some more. لقد كنت أقوم بتمرين للقفز
Jumping bail was worse. القفز بكفالة كانت اسوأ
You planning on jumping? أنت تخطط للقفز؟

- Click here to view more examples -

II)

يقفزون

VERB

They are jumping at the bait right now. انهم يقفزون على الطعم الان
They were practically jumping on the line. لقد كانوا عملياً يقفزون على الخط
Maybe they're just jumping to jump. ربما هم فقط يقفزون للقفز
... in the yard, dancing, jumping and singing together. ... في الساحة وهم يرقصون ويقفزون ويغنون معا.
People jumping off buildings, bridges, horses. أناس يقفزون من فوق مباني ، وكباري ، وجياد
... to have a bunch of people jumping on top of people ... ان يكون لدينا حفنة من الناس يقفزون على رأس الناس

- Click here to view more examples -

III)

ييقفز

VERB

Synonyms: jumps

IV)

قفز

VERB

Synonyms: jumped, leaped, climbed, hopping, leapfrog, vaulted

Just jumping, we're working on anew routine. فقط قفز، نحن نَعْملُ على روتين جديد.
About how jumping horses is dangerous and it's brave. حول خطورة قفز الخيول وأنها شجاعة .
... the joint was, uh, jumping. ... المفصل كَانَ , uh، قفز.
... a pile and the idea of jumping in. ... a كومة وفكرة قفز في .
why this donkey is jumping around. لماذا قفز هذا الحمار امامى هكذا
like jumping out from behind trees shouting ... يَحْبُّ قَفْز إلى الخارج مِنْ وراء صَيحة الأشجارِ ...

- Click here to view more examples -

تقفز

VERB

Synonyms: jump, skyrocketing, leap, jumps, climb, hop

You were jumping around so much the other day. أنت كُنْتَ تَقْفزُ حول كثيراً قبل أيام.
You were jumping around so much the other day. أنت كُنْتَ تَقْفزُ حولي كثيراً قبل أيام
Jumping off the school roof. وهي تقفز من سقف المدرسة
I think she was jumping on the bed or something. أعتقد بأنها كانت تقفز على السرير أو تفعل شيئاً آخر
I saw a fish jumping by the shore. رأيتُ سمكة تقفز من على الشاطئ
And these electrons are jumping around this nucleus. و هذه الإلكترونات تقفز حول النواة

- Click here to view more examples -

VI)

القافز

VERB

Now that was some good hood-jumping! الآن ذلك كان بعض القافز قلنسوة الجيدة!
Famous jumping mouse circus not ready, سيرك الفأر القافز المشهور ليس جاهزاً
The Jumping Shrimp is a skating machine. أنا "الجمبري القافز" آلة التزلج.
and his nickname was "Jumping Flea, " وكان يلقب بـ "البرغوث القافز"

- Click here to view more examples -

VII)

يقفز

VERB

Synonyms: jumps, jump, leap, hopping

We got one jumping the east fence. لدينا واحد يقفز من السور الشرقي
The vermin were literally jumping off his scalp. القمل بدأ يقفز إلى فروة رأسه حرفياً
Now we're both jumping clean. و الآن كلانا يقفز نظيفا
Everyone running, jumping, swimming with no order. الجميع يركض ويقفز ويسبح بدون نظام
The kids were jumping around having a great time, ... كان يقفز الاطفال ويقضون وقتا ممتعا فى ...
Aliens aren't jumping around and dancing for you. الفضائي لا يقفز ويرقص لك

- Click here to view more examples -

VIII)

اقفز

VERB

Synonyms: jump, skip, hop, jumped, leap

I am not jumping off of this building. لن أقفز من هذا المبنى وقت الذهاب
I climbed down instead of jumping. بأني استسلمت بدلاً من أن أقفز !
I was jumping up trying to save you. وأنا كنت أقفز محاولاً إنقاذك
You know, jumping in front of bullets and ... كما تعلم أقفز أمام الرصاص و أن ...
It's me jumping off the ladder. أنه أنا أقفز من السلم.
I just fell into the mud jumping the stockade لقد وقعت فى الطين وأنا أقفز من فوق الحظيرة

- Click here to view more examples -

3. Climb

climb

تسلق

VERB

Synonyms: clambered

We do not climb like cats nor run like calves. نحن لا تسلق مثل القطط أو تشغيل مثل العجول.
Climb over more people. تسلّق على الناس الأكثر.
Then he must climb to the tree. اذا يجب عليه تسلق الشجرة.
Then there was the long climb home. ثم كان هناك منزل تسلق طويلة.
All you could do was climb. كلّ أنت يمكن أن كنت تسلّق.
What man can't even climb this? كيف يمكن لرجل أن لا يستطيع حتى تسلق هدا ؟

- Click here to view more examples -

II)

الصعود

VERB

Synonyms: boarding, ascent, ascending, ups, rise

Only one person can climb up at a time. فقط شخص واحد يمكنه الصّعود كلّ مرّة
Come on, help me climb up. هيا، ساعديني في الصعود
... nearest tree, and start to climb. ... الشجرةِ الأقربِ، ثم تبْدأُ افي الصعود .
and began to climb. وبدأت في الصعود.
very very big big hill to climb تلة كبيرة جدا كبيرة جدا في الصعود
climb up on this deal with it الصعود على هذه الصفقة معها

- Click here to view more examples -

III)

يصعد

VERB

Synonyms: climbs, ascend, ascends, aboard, escalating, go upstairs

He should climb up and read. يجب ان يصعد على المنبر ويقرأ .
It was climb for us now. كان يصعد بالنسبة لنا الآن.
Everyone, climb up into the rigging! الجميع يصعد فوق حبال الأشرعة!
practice gasoline that they can climb البنزين الممارسة التي يمكن أن يصعد
feeble flame rise and fall, climb the thin ضعيف ارتفاع اللهب والخريف ، ويصعد رقيقة
otherwise it will climb camps were broken وإلا فإنه سوف يصعد المخيمات كانت مكسور

- Click here to view more examples -

IV)

التسلق

NOUN

Synonyms: climbing, creep, clambering, shinning

Somebody say you could climb up there? شخص ما اخبرني انك يمكنك التسلق؟
Do you want to learn how to climb? هل تريدى تعلم التسلق؟
Can you climb out? هل يمكنك التسلق للخارج ؟
They have to climb to the terrace. عليهم التسلّق إلى الشرفة الوسطى
Does he climb into your pants five ... يعمل هو للتسلق إلى ملابسك الداخلية خمس ...
... us a while to climb up there. ... سنحتاج لبعض الوقت للتسلق إلى هناك

- Click here to view more examples -

تتسلق

VERB

Do you even know how to rock climb? هل تعرفي حتى كيف تتسلقِ الصخور؟
And watching you climb the walls. و أشاهدك و أنت تتسلق الجدران هل تتذكر ذلك ؟
You are ok to climb up? هل انت بخير لكي تتسلق ؟
You need a boost to climb into your bed. تحتاج إلى دفعة لكي تتسلّق فراشك
You climb by disappointing men. تتسلق رجال مخيبة للآمال.
You want to climb the wall? هل تريد أن تتسلق على الحائط؟

- Click here to view more examples -

VI)

اتسلق

VERB

I want to climb a tree. انا اريد ان اتسلق شجرة
I had to climb out of the bathroom window. انا اضطررت ان .اتسلق من خارج نافذة الحمام
I used to climb that tree. لقد كنت اتسلق تلك الشجرة
I could just climb that tree right there. ويمكن فقط أن أتسلق شجرة هناك.
I have to climb this ladder? هل يجب أن أتسلق هذا السلم؟
... high school and you made me climb that water tower. ... أيّام الثانوية و جعلتني أتسلق برج المياه

- Click here to view more examples -

VII)

نتسلق

VERB

Climb the truck, squirrel through the window. نتسلق الشاحنة و ندخل من النافذة كالسنجاب
Maybe we should climb up there. ربما يجب أن نتسلق.
And we'd climb into that big green truck. ونتسلق الشاحنة الخضراء الكبيرة
We just want to get home and climb into bed. نريد فقط الوصول إلى البيت ونتسلق السرير.
Then we could climb our way up. عندئذ يمكننا أن نتسلق الطريق للأعلى
We have to climb that tree right now. يجب أن نتسلق تلكَ الشجرة حالاً

- Click here to view more examples -

VIII)

يتسلق

VERB

Synonyms: climbs

Why does he climb these walls? لماذا يتسلق هذه الجدران؟
Have someone climb and get a signal. على شخص ما ان يتسلق ويحصل على الشبكه؟
I climb up here, there must be a hatch. أنا يتسلق هنا, يجب أن يكون هناك فتحة.
Everyone must climb the hill! الجميع يجب أن يتسلّق التلّ
Look at him climb, will you? أنظر إليه وهو يتسلق , هلا فعلت ؟
I could not climb up dot ladder. أنا لا يمكن أن يتسلق سلم نقطة.

- Click here to view more examples -

IX)

تصعد

VERB

Synonyms: up

You do not have to climb. لا يجب عليك أن تصعد
... when you come home, you climb the stairs and turns ... ... عندما تصل للبيت تصعد الدرج وتستدير الى ...

صعود

VERB

Synonyms: rise, ascent, ups

I had to climb a lot of stairs. كان علي صعود الكثير من السلالم
All you needed to do was climb the steps yourself. كل ما كنت تحتاجه هو صعود تلك الدرجات بنفسك
And now you're trying to climb a ladder? وأنت الآن تحاول صعود السلالم?
... from the roof because he couldn't climb the ladder. ... من فوق السطح .لأنّه لم يستطع صعود السلم
... for somebody who couldn't climb stairs. ... لشخص ما لا يستطيع صعود السلالم
Using magic to force me to climb these stairs تستخدم السحر لتجبرني على صعود السلم

- Click here to view more examples -

XI)

الارتفاع

VERB

Synonyms: height, rise, altitude, elevation, aspect, rising, hike

That window's too small to climb out. تلك نافذة الصغيرة جدا للإرتفاع خارج.
Needs a turn and a climb. يحتاج الي دوران و للارتفاع .
A climb which I decided would not take ... ومن شأن الارتفاع الذي قررت ألا يستغرق ...
... can just as easily as you The ladder to climb. ... يُمْكِنُ أَنْ بسهولة بقدر أنت السلّم للإرتِفاع.

- Click here to view more examples -

4. Hop

hop

هوب

VERB

Synonyms: hope, hoop

You listen to hip hop? يمكنك الاستماع إلى الهيب هوب؟
Keep feeding him those hop sticks. الحفاظ على تغذية له تلك هوب العصي.
What is hip hop? ما هو " الهيب هوب " ؟
I do hip hop, ballet, jazz, a ... هيب هوب، باليه، جاز، و ...
... to draw the line selling hop to kids! ... لرسم الخط بيع هوب للأطفال!
hop except music yet whatever possessed about that إلا هوب الموسيقى بعد كل ما يملك في ذلك

- Click here to view more examples -

II)

جنجل

NOUN

III)

القفزه

NOUN

Synonyms: jump, leap

... routing messages to the destination computer in the next hop. ... برسائل التوجيه إلى الكمبيوتر الوجهة أثناء القفزة التالية.
The resolved next hop address for a destination becomes ... يصبح عنوان القفزة التالية والذي يتم تحليله ...
... require an interface and a next-hop address. ... فتتطلب واجهة وعنوان القفزة التالية.
The Hop Limit is set by the sending host and is ... يتم تعيين حد القفزة من قبل المضيف المرسل ويتم ...
... with incrementally increasing values in the Hop Limit field. ... مع زيادة القيم في حقل حد القفزة.
... discard the IPv6 packet when the Hop Limit is 0. ... ولتجاهل الحزمة IPv6 عندما يكون حد القفزة 0.

- Click here to view more examples -

IV)

اقفز

VERB

Synonyms: jump, skip, jumping, jumped, leap

Hop in the back of the truck! اقفز إلى الجزء !الخلفيّ من الشاحنة
I hop threads every morning, son! انا اقفز كل صباح يا بنى ؟
Park your car at the gate and hop the fence. أوقف سيارتك على البوابة واقفز على السياج
Just hop right in there. فقط أقفز هنا - لا
Hop the fence and come over. أقفز السياج وتعال هنا
Then just hop over there and get it. إذا, اقفز إلى هناك وأحضر الكرة !أنتظر

- Click here to view more examples -

قفزه

VERB

Synonyms: leap, jump, quantum leap

Come on now, hop on this here rock. تعال الآن، قفزة على هذه هنا صخرة.
Because each hop is within a site, the ... لأن كل قفزة تكون ضمن موقع ما، والأداء ...
If we hop down and run, we can ... واذا كنا قفزة اسفل والبعيد ، يمكننا ان ...
... the performance overhead of each hop is minimal. ... والأداء فوق كل قفزة يكون أقل.
Come on, hop in. تعال، قفزة في.
Hop step, hop. خطوة قفزة، قفزة.

- Click here to view more examples -

VI)

قفز

VERB

Synonyms: jumped, leaped, jumping, climbed, hopping, leapfrog, vaulted

So hop in line there. حتى قفز في خط هناك.
Then hop up and down like this. ثم قفز لأعلى و أسفل كهذا
hop all i have to have laughed قفز كل ما لدي قد ضحك
Hop to it, will ... قفز إلى أنها سوف، ...
and finally hop up golf like certification service with ... وقفز أخيرا الغولف مثل خدمات التصديق مع ...
... to take your idea and hop out of the group but ... ... لاتخاذ فكرتك وقفز خارج المجموعة ولكن ...