Quantum Leap

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Quantum leap in Arabic :

quantum leap

1

نقله

NOUN
2

قفزه

NOUN
Synonyms: leap, jump, hop
  • He made a quantum leap in the game! لقد احدث قفزة نوعية في اللعبة!
  • ... that would be tantamount to a quantum leap in vertical proliferation and ... ... سيكون ذلك بمثابة قفزة كبيرة في الانتشار الرأسي وسوف ...
  • ... which helped the world make a quantum leap in agricultural productivity. ... ساعدت العالم على أن يحقق قفزة هائلة في الإنتاجية الزراعية.
- Click here to view more examples -

More meaning of Quantum Leap

move

I)

نقل

VERB
- Click here to view more examples -
II)

التحرك

VERB
Synonyms: moving, movement
- Click here to view more examples -
III)

تحريك

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

الانتقال

VERB
- Click here to view more examples -
V)

تتحرك

VERB
Synonyms: moving, moves, moved, rolls
- Click here to view more examples -
VI)

تحرك

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

حرك

VERB
Synonyms: slide, wiggle
- Click here to view more examples -
VIII)

يتحرك

VERB
Synonyms: moving, moves, moved
- Click here to view more examples -
IX)

الخطوه

NOUN
Synonyms: step
- Click here to view more examples -
X)

التنقل

VERB
- Click here to view more examples -
XI)

خطوه

NOUN
Synonyms: step, link, stride
- Click here to view more examples -

moved

I)

انتقل

VERB
- Click here to view more examples -
II)

نقل

VERB
- Click here to view more examples -
III)

تحركت

VERB
Synonyms: lumbered
- Click here to view more examples -
IV)

نقلها

VERB
- Click here to view more examples -
V)

نقله

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

تحرك

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

يتحرك

VERB
Synonyms: moving, moves, move
- Click here to view more examples -
VIII)

نقلت

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

تتحرك

VERB
Synonyms: moving, move, moves, rolls
- Click here to view more examples -
X)

تنقل

VERB
  • Their teacher proposed to be moved to a private school? المدرسين واقترح أن تنقل إلى مدرسة خاصة؟
  • ... system files must never be deleted or moved. ... يجب ألا تحذف ملفات النظام أو تنقل أبداً.
  • She hasn't been moved from this trunk. ولم تنقل من هذا الصندوق
  • ... view that this paragraph should be moved to the article on ... ... عن رأي مفاده أن تنقل هذه الفقرة إلى المادة المتعلقة ...
  • ... a civilian stayed or moved within that zone did not ... ... مدني ما قد بقي أو تنقل ضمن تلك المنطقة لا ...
  • ... inventory was likely to be moved. ... إلى أن من المحتمل أن تنقل هذه الموجودات من مكانها.
- Click here to view more examples -
XI)

تحريك

VERB
- Click here to view more examples -

transferred

I)

نقل

VERB
- Click here to view more examples -
II)

المنقوله

VERB
  • Confirming the transferred data. ‏‏جاري تأكيد البيانات المنقولة.
  • Average amount of audio data transferred to playback device per ... متوسط كمية البيانات الصوتية المنقولة إلى جهاز القراءة لكل ...
  • Requests that the data transferred by the host agent be ... طلب أن تكون البيانات المنقولة بواسطة العامل المضيف بأكبر ...
  • Number and type of mines transferred from or into the country ... عدد ونوع الألغام المنقولة من البلد أو إليه ...
  • ... in groups of data bits transferred within or between computer systems ... ... في مجموعات بتات البيانات المنقولة ضمن أو بين أنظمة الكمبيوتر ...
  • ... to process the technology transferred by the developed countries ... ... تُعنى بتجهيز التكنولوجيات المنقولة من البلدان المتقدمة في هذا الميدان ...
- Click here to view more examples -
III)

نقلها

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

نقلت

VERB
  • I already transferred the money from your account. أوه، أنا بالفعل نقلت المال من حسابك
  • Transferred from special political missions and converted ... (أ) نُقلت من المهام السياسية الخاصة وحولت ...
  • Oh, i already transferred the money from your account. أوه، أنا بالفعل نقلت المال من حسابك
  • ... competence of civil judges been transferred to family judges, and ... ... اختصاصات القضاء المدنيين قد نقلت إلى قضاة الأسرة، وعما ...
  • That night the female transferred her eggs to him. في تلك الليلة، نقلت الأنثى بيضها إليه.
  • I transferred my passion for anatomy into the culinary arts. فنقلت شغفي بالتشريح البشري .إلى فنون الطهي
- Click here to view more examples -
V)

تحويل

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

المحوله

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

تنقل

VERB
  • I want her transferred to a secure room. أريدها أن تنقل إلى غرفة آمنة
  • Therefore information should not only be transferred from scientists to the ... ولا ينبغي بالتالي أن تنقل المعلومات من العلماء إلى ...
  • All other management functions would be transferred to those who knew ... وسوف تنقل جميع وظائف اﻹدارة اﻷخرى إلى الذين يعرفون ...
  • ... which were normally pledged or transferred with endorsement or assignment. ... التي ترهن بها أو تنقل عادة بتظهيرها أو احالتها.
  • ... resident auditor posts to be transferred from mission budgets. ... وظائف مراجعي حسابات مقيمين تنقل من ميزانيات البعثات.
  • ... which is how the majority of technologies are transferred. ... وهو الطريقة التي تُنقل بها غالبية التكنولوجيات.
- Click here to view more examples -
VIII)

نقلهم

VERB
  • All the prisoners were transferred off the island. جميع السُجناء تم نقلهم .خارج الجزيرة
  • ... for several months before being transferred to a proper hospital for ... ... لعدة أشهر قبل نقلهم إلى المستشفى المناسب لإجراء ...
  • They weren't transferred, were they? لم يتم نقلهم، أين هما؟
  • ... require specialist treatment must be transferred to a specialized institution or ... ... يتطلبون معالجة أحد المختصين يجب نقلهم إلى مؤسسة متخصصة أو ...
  • ... to enter the country and then transferred to third countries. ... بدخول البلد ثم نقلهم إلى بلدان ثالثة.
  • ... we have 53 new prisoners being transferred in. ... لدينا 53 سجين جديد سيتم نقلهم هنا
- Click here to view more examples -
IX)

نقله

VERB
- Click here to view more examples -
X)

حولت

VERB
- Click here to view more examples -

whisked

I)

نقله

VERB
  • She suddenly whisked her wheels round and ... انها نقله فجأة جولة لها عجلات وانطلق ...
  • It was said that eggs whisked better in a cold place ... قيل ان البيض نقله بشكل أفضل في مكان بارد ...
  • ... only window, and saw her whisked into a hansom. ... نافذة فقط ، ورآها نقله الى العربة.
  • she whisked it out with one sweep of her broom. انها نقله من ذلك مع واحد من الاجتياح مكنسة لها.
  • been whisked under his nose. تم نقله تحت أنفه.
- Click here to view more examples -

leap

I)

قفزه

NOUN
Synonyms: jump, hop, quantum leap
- Click here to view more examples -
II)

كبيسه

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

القفزه

NOUN
Synonyms: jump, hop
- Click here to view more examples -
V)

القفز

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

نقله

NOUN
  • as which is a service leap into the كما الذي يعتبر نقلة في الخدمات
  • that the wildness of my veritable leap only served as a ... إن الوحشية من نقلة حقيقية لي خدم فقط باعتباره ...
  • ... wall many rods, and then leap off far to one ... العديد من قضبان الجدار ، ومن ثم نقلة بعيدة واحدة
  • ... , because he made a leap down over ... ، لأنه حقق نقلة طائرته فوق
  • ... , rejoicing, rush and leap, And wave their ... ... ، والابتهاج والسمار ونقلة، وموجة من ...
- Click here to view more examples -
VII)

ليب

NOUN
Synonyms: lib, lip
VIII)

تقفز

VERB
  • Look before you leap, you know. انظر قبل أن تقفز، كما تعلمون.
  • ... in the spring, let us look before we leap. ... في ربيع، دعونا نلقي نظرة قبل أن تقفز.
  • Then leap, son. اذا فلتقفز ،يابنى
  • You need to leap over denial phase and get right into ... يجب أن تقفز من مرحلة النكران إلى ...
  • Then you leap out with your knife and finish ... ثم تقفز أنت بسكينك وتقتل ...
- Click here to view more examples -
IX)

طفره

NOUN
  • ... great orchestra seems to leap under the baton of the conductor ... لأوركسترا كبيرة ويبدو أن طفرة تحت العصا من الموصل ...
X)

يقفز

VERB
Synonyms: jumps, jump, jumping, hopping
- Click here to view more examples -

rushed

I)

هرع

VERB
Synonyms: hurried, staggered
- Click here to view more examples -
II)

هرعت

VERB
Synonyms: rushing, ran off, hurried
- Click here to view more examples -
III)

اندفع

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

هرعوا

VERB
Synonyms: scurried
- Click here to view more examples -
V)

سارع

VERB
Synonyms: hurried, hastened
- Click here to view more examples -
VI)

اسرعت

VERB
Synonyms: sped, hurried
- Click here to view more examples -
VII)

سارعت

VERB
Synonyms: hastened, scrambled
VIII)

نقله

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

نقلهم

VERB
  • All those injured were rushed to hospital, it added. واضاف ان جميع المصابين تم نقلهم الى المستشفى .
  • ... inhaling smoke and have been rushed to hospital for medical treatment ... ... استنشاق الدخان وتم نقلهم الى المستشفى للعلاج الطبى ...
  • were rushed to hospitals for medical treatment. وتم نقلهم الى مستشفى للعلاج .
  • ... in a critical condition and have been rushed to hospitals. ... فى حالة حرجة وتم نقلهم الى المستشفيات .
  • ... multiple injuries and were rushed to hospital. ... لاصابات مضاعفة وتم نقلهم الى المستشفى .
  • ... cafeteria when you want and they were rushed repairman ... المطعم عند نريد وتم نقلهم أنهم مصلح
- Click here to view more examples -

jump

I)

القفز

VERB
- Click here to view more examples -
II)

تقفز

VERB
- Click here to view more examples -
III)

قفزه

NOUN
Synonyms: leap, hop, quantum leap
- Click here to view more examples -
IV)

اقفز

VERB
Synonyms: skip, hop, jumping, jumped, leap
- Click here to view more examples -
V)

القفزه

NOUN
Synonyms: leap, hop
- Click here to view more examples -
VI)

الانتقال السريع

NOUN
Synonyms: jumps
- Click here to view more examples -
VII)

الوثب

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

الانتقال

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

يقفز

VERB
Synonyms: jumps, jumping, leap, hopping
- Click here to view more examples -
X)

قفزت

VERB
- Click here to view more examples -

hop

I)

هوب

VERB
Synonyms: hope, hoop
- Click here to view more examples -
II)

جنجل

NOUN
III)

القفزه

NOUN
Synonyms: jump, leap
  • ... routing messages to the destination computer in the next hop. ... برسائل التوجيه إلى الكمبيوتر الوجهة أثناء القفزة التالية.
  • The resolved next hop address for a destination becomes ... يصبح عنوان القفزة التالية والذي يتم تحليله ...
  • ... require an interface and a next-hop address. ... فتتطلب واجهة وعنوان القفزة التالية.
  • The Hop Limit is set by the sending host and is ... يتم تعيين حد القفزة من قبل المضيف المرسل ويتم ...
  • ... with incrementally increasing values in the Hop Limit field. ... مع زيادة القيم في حقل حد القفزة.
  • ... discard the IPv6 packet when the Hop Limit is 0. ... ولتجاهل الحزمة IPv6 عندما يكون حد القفزة 0.
- Click here to view more examples -
IV)

اقفز

VERB
Synonyms: jump, skip, jumping, jumped, leap
- Click here to view more examples -
V)

قفزه

VERB
Synonyms: leap, jump, quantum leap
  • Come on now, hop on this here rock. تعال الآن، قفزة على هذه هنا صخرة.
  • Because each hop is within a site, the ... لأن كل قفزة تكون ضمن موقع ما، والأداء ...
  • If we hop down and run, we can ... واذا كنا قفزة اسفل والبعيد ، يمكننا ان ...
  • ... the performance overhead of each hop is minimal. ... والأداء فوق كل قفزة يكون أقل.
  • Come on, hop in. تعال، قفزة في.
  • Hop step, hop. خطوة قفزة، قفزة.
- Click here to view more examples -
VI)

قفز

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

تقفز

VERB
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.