Categorized

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Meaning of Categorized in Arabic :

categorized

1

مصنفه

VERB
  • Higher precision results in fewer categorized documents. وينتج عن الدقة المرتفعة مستندات مصنّفة أقل عدداً.
  • Higher precision results in fewer categorized documents. وينتج عن الدقة العالية مستندات مصنّفة أقل عدداً.
  • The distribution plan contains a categorized list of supplies and goods ... وتحتوي خطة التوزيع على قائمة مصنفة لﻹمدادات والسلع ...
  • These archives included categorized files containing tens of thousands ... وتتضمن هذه المحفوظات ملفات مصنفة تحتوي على عشرات الآلاف ...
  • ... pursuant to paragraph 7 above, categorized according to the year ... ... تبعاً للفقرة 7 أعلاه، مصنفة في فئات حسب السنة ...
- Click here to view more examples -
2

المصنفه

VERB
  • Total number of manually categorized documents العدد الإجمالي للمستندات المصنفة يدوياً
  • ... categories by examining existing categorized documents. ... الفئات بواسطة دراسة المستندات المصنفة الموجودة.
  • ... reviewed the plan and the categorized list of supplies and goods ... ... تم استعراض الخطة والقائمة المصنفة للإمدادات والسلع ...
  • ... . The 10 entities categorized under group 3 ( ... ... -‎ أما الكيانات العشرة المصنفة في إطار المجموعة 3 ( ...
- Click here to view more examples -
3

تصنيف

VERB
  • Hardware types are further categorized according to individual devices. يتم تصنيف أنواع الأجهزة بشكل أوسع حسب الأجهزة الفردية.
  • You have modified options that control how documents are categorized. لقد قمت بتعديل خيارات تتحكم في تصنيف المستندات.
  • Permissions are categorized as list permissions, site permissions ... يتم تصنيف الأذونات كأذونات قائمة، وأذونات موقع ...
  • Printers are categorized by the way that ... يتم تصنيف الطابعات بالطريقة التي ...
  • Location placement can be categorized in terms of an ... يمكنك تصنيف وضع الموقع من حيث ...
- Click here to view more examples -
4

يصنف

VERB
Synonyms: classified, grouping
5

تصنف

VERB
Synonyms: classified, ranked
  • Subprogrammes have changed and outputs are categorized differently. وتغيرت البرامج الفرعية وبدأت النواتج تصنف تصنيفا مختلفا.
  • ... of documents that were not automatically categorized into any topic. ... للمستندات التي لم تصنف في أي موضوع تلقائياً.
  • ... of professional education, and are categorized by priority. ... للتعليم المهني وتُصنف حسب الأولوية.
  • if i just say outside take categorized as i said hi ... إذا قلت فقط أن تصنف خارج كما قلت مرحبا ...
  • ... extension of credit and might be categorized as financial service contracts ... ... تقديم الائتمان وربما تصنف باعتبارها عقودا لخدمات مالية ...
- Click here to view more examples -
6

صنفت

VERB
  • Categorized into ecology, technology ... وصنفت إلى فئات هي علم البيئة والتكنولوجيا ...
  • Name change statistics were categorized by language and province ... وقد صنفت إحصاءات تغيير الأسماء بحسب اللغة والمقاطعة ...
  • Thus, the islands were categorized as rural, with ... وعلى هذا فقد صُنِّفت الجزر بوصفها ريفية، ...
  • 80. The documents have been categorized as follows: 80 - وقد صنفت الوثائق على النحو التالي:
  • ... content type and has categorized "best practices" ... ... نوع المحتوى، وقد صنفت ''أفضل الممارسات'' باعتبارها ...
- Click here to view more examples -

More meaning of Categorized

disaggregated

I)

مصنفه

ADJ
  • Include disaggregated data, by age, ... • إعداد بيانات مصنفة بحسب العمر والمجموعة ...
  • ... there was a need for disaggregated data. ... فإن هناك حاجة إلى بيانات مصنفة.
  • ... countries did not collect disaggregated data on ethnic groups on ... ... البلدان لا تقوم بجمع بيانات مصنفة عن المجموعات العرقية بدعوى ...
  • ... and academic institutions collect disaggregated data and there are ... ... والمؤسسات الأكاديمية تجمع بيانات مصنفة، وأن هناك ...
  • accurate disaggregated data to be collected to inform policy and ... • جمع بيانات مصنفة ودقيقة لإبلاغ صانعي السياسة وصانعي ...
  • ... the general lack of disaggregated statistics in the report. ... للافتقار العام في التقرير إلى إحصاءات مصنفة.
- Click here to view more examples -
II)

مصنفه حسب

VERB
Synonyms: sorted, broken down
  • ... above information should be disaggregated by women's age, level ... وينبغي أن تكون المعلومات المذكورة مصنَّفة حسب سن المرأة ومستوى ...
  • ... include updated statistical data, disaggregated by age, ethnic group ... ... إدراج بيانات إحصائية مستوفاة، مصنفة حسب السن والمجموعة العرقية ...
  • ... need to ensure collection of data disaggregated by other factors, ... ... الحاجة إلى ضمان جمع بيانات مصنفة حسب عوامل أخرى، وعلى ...
- Click here to view more examples -
III)

المصنفه

ADJ
  • This includes heightened attention to disaggregated data. ويشمل ذلك تزايد الاهتمام بالبيانات المصنفة.
  • ... a review and development of disaggregated data and indicators on ... ... استعراض وتطوير للبيانات المصنفة والمؤشرات المتعلقة بالشعوب ...
  • ... supporting gender analysis through disaggregated data collection and analysis. ... بدعم التحليل الجنساني من خلال جمع البيانات المصنفة وتحليلها.
  • ... and to address intermediate and disaggregated targets. ... والتصدي للأهداف المتوسطة والمصنفة.
  • ... where existing data allow for estimates of disaggregated development indicators. ... تتيح فيه البيانات المتوفرة وضع تقديرات لمؤشرات التنمية المصنفة.
  • ... a comprehensive system for collecting disaggregated data to cover all those ... ... نظام شامل لجمع البيانات المصنفة التي تغطي جميع الأطفال ...
- Click here to view more examples -
IV)

مفصله حسب

VERB
Synonyms: broken down
  • ... developing and disseminating gender-disaggregated data and qualitative performance indicators ... ... وضع ونشر بيانات مفصلة حسب الجنسين ومؤشرات لﻷداء الكمي ...
  • ... liberty, including data disaggregated by gender, age, ... ... الحرية بما في ذلك بيانات مفصلة حسب الجنس والسن واﻻقليم ...
V)

مفصله

ADJ
Synonyms: detailed, elaborate
  • She highlighted the need for disaggregated data. وأبرزت الحاجة إلى الحصول على بيانات مفصلة.
  • Disaggregated information should also be provided, including by gender, ... وينبغي أيضاً تقديم معلومات مفصلة تشمل نوع الجنسين والعمر ...
  • Disaggregated information should also be provided, including by gender, ... وينبغي أيضاً تقديم معلومات مفصلة تشمل نوع الجنسين والعمر ...
  • The collection of disaggregated data was a crucial exercise to ... وقال إن جمع بيانات مفصلة أمر شديد الأهمية لفهم ...
  • Disaggregated information should be provided on the children ... وينبغي أن تقدّم معلومات مفصلة فيما يتعلق بالأطفال الذين ...
  • ... national plan of action including the collection of disaggregated data. ... خطة عمل وطنية تتضمن تجميع بيانات مفصلة.
- Click here to view more examples -
VI)

المفصله

ADJ
  • Collecting disaggregated data on the internally displaced population. جمع البيانات المفصّلة بشأن السكان المشرَّدين داخلياً.
  • Relevant disaggregated data in this area, including by ... البيانات المفصّلة ذات العلاقة بالموضوع في هذا المجال التي تشمل ...
  • The collection of disaggregated data is necessary to ... إن جمع البيانات المفصّلة هو أمر ضروري للحصول ...
  • Relevant disaggregated data in this area, including ... البيانات المفصّلة ذات العلاقة بالموضوع في هذا المجال التي تشمل ...
  • Such disaggregated data would contribute to the design ... ومن شأن هذه البيانات المفصلة أن تسهم في تصميم ...
  • ... lack of studies and disaggregated statistical data on the subject. ... إزاء نقص الدراسات والبيانات الاحصائية المفصلة عن هذا الموضوع.
- Click here to view more examples -
VII)

مبوبه

ADJ
Synonyms: online, tabbed
  • ... they are not usually disaggregated. ... أنها لا تكون عادة مبوبة.
  • ... to produce an annual report containing disaggregated statistics reflecting responses, ... ... لإصدار تقرير سنوي يتضمن إحصاءات مبوبة تتجلى فيها الردود، ...
VIII)

تفصيليه

ADJ
Synonyms: detailed, detail
  • A more disaggregated look at these broad aggregate variables ... وإذا ألقينا نظرة تفصيلية أكثر على هذه المتغيرات الكلية ...
  • ... and analysed in a disaggregated manner. ... وتحليلها بطريقة تفصيلية.
  • ... these reports are to provide disaggregated data to enable policy makers ... ... هذه التقارير، تقديم بيانات تفصيلية لتمكين صانعي السياسات ...
  • ... ensuring the collection of disaggregated data to measure their progress towards ... ... وفي ضمان جمع بيانات تفصيلية لقياس تقدمهم نحو تحقيق ...
  • ... provide the Committee with disaggregated data in this respect. ... تقدم للجنة بيانات تفصيلية في هذا الصدد.
- Click here to view more examples -
IX)

موزعه

ADJ
  • ... work on the matter of providing appropriately disaggregated population data. ... تعمل على توفير بيانات سكانية موزعة بحسب الجنس.
  • ... development of statistical collection that is disaggregated in this manner and ... ... إنشاء مجموعة بيانات إحصائية موزعة على هذا النحو، كما ...
  • ... should include gender-disaggregated data. ... ينبغي أن تتضمن بيانات موزعة بحسب الجنسين.
  • ... Government did not have ethnically disaggregated data on social security ... ... إلى أن الحكومة ليست لديها بيانات موزعة عرقيا عن الضمان اﻻجتماعي ...
- Click here to view more examples -
X)

التفصيليه

ADJ
Synonyms: detailed, detail
  • ... used for collecting the disaggregated data. ... لاستخدامها في جمع البيانات التفصيلية.
  • ... provide more statistics and disaggregated data. ... أن يقدم مزيد من الإحصاءات والبيانات التفصيلية.
  • ... to collect and analyse disaggregated data, identify gaps ... ... على جمع وتحليل البيانات التفصيلية، وتحديد الفجوات ...
  • ... to such elements as disaggregated statistics, performance indicators, ... ... إلى عناصر مثل اﻹحصاءات التفصيلية ومؤشرات اﻷداء وأبحاث ...
  • Gender-disaggregated data should be used to ... وينبغي أن تستخدم البيانات التفصيلية المتعلقة بالجنسين للمساعدة ...
- Click here to view more examples -

classified

I)

تصنف

VERB
Synonyms: categorized, ranked
  • The other three cases should be classified later this week. وسوف تصنف الحالات الثلاث الاخرى فى اواخر هذا الاسبوع.
  • Disability is classified as severely and profoundly disabled. وتصنف الإعاقة بأنها تعوق خطير وشديد.
  • The benefits are classified as risk avoidance. وتصنف الفوائد باعتبارها تمثل تفاديا للمخاطر.
  • Such elements are further classified as container elements, heading ... تلك العناصر تصنف على هيئة حاوية عناصر، عناصر رأس ...
  • Funds are classified as global, regional and country funds ... وتصنّف هذه الصناديق كصناديق عالمية وإقليمية وقطرية ...
  • To be classified as an urban village, the village must ... لكي تصنف القرية على أنها قرية حضرية يجب أن ...
- Click here to view more examples -
II)

تصنيف

VERB
  • As you know, this is highly classified. كما تعلمون هذا تصنيف عالي جداً
  • Fluffy and comforting pancakes with a classified topping! رقيق ومريح مع الفطائر تتصدر تصنيف!
  • For this reason, human rights violations must be classified. ولهذا السبب، يجب تصنيف انتهاكات حقوق اﻹنسان.
  • The category in which the document can be classified. الفئة التي يمكن تصنيف المستند من خلالها.
  • A code that identifies how an account is classified. كود لتعريف كيفية تصنيف أحد الحسابات.
  • Information could be classified under financing options and ... ويمكن تصنيف المعلومات في إطار خيارات تمويلية وخيارات ...
- Click here to view more examples -
III)

المصنفه

VERB
  • For classified forms of fissile material, ... أما بالنسبة للأشكال المصنفة من المواد الانشطارية، ...
  • so that their employees who wouldn't be able to see classified بحيث موظفيها والذين لا تكون قادرا على رؤية المصنفة
  • Activities not classified by field: coordination of development indicators الأنشطة غير المصنفة حسب المجال: تنسيق مؤشرات التنمية
  • Activities not classified by field: statistical capacity-building الأنشطة غير المصنفة حسب المجال: بناء القدرة الإحصائية
  • Mixture is classified as: مجموع المكونات المصنفة باعتبارها:
  • Activities not classified by field: international economic and social classifications الأنشطة غير المصنفة حسب المجال: التصنيفات الاقتصادية والاجتماعية الدولية
- Click here to view more examples -
IV)

صنفت

VERB
  • The proposals were classified into three categories. وصنفت اﻻقتراحات في ثﻻث فئات .
  • This claim was originally classified as a loss of ... وقد صنفت هذه المطالبة في الأصل على أنها خسائر ...
  • The problems were classified into four categories: وقد صنفت هذه المشاكل في أربع فئات:
  • it was classified well that is going to ... وقد صنفت جيدا أن يجري لإنهاء ...
  • It also originally classified a claim for transportation of equipment to ... كما صنفت في الأصل مطالبة بشأن نقل المعدات إلى ...
  • Values are classified as direct use values, ... وقد صنفت القيم على أساس قيم اﻻستعمال المباشر، وقيم ...
- Click here to view more examples -
V)

مصنفه

VERB
  • Classified as contractual services in the financial statements. (ب) مصنفة كخدمات تعاقدية في البيانات المالية.
  • ... of great importance are classified by a special ministerial decree ... ... ذات الأهمية الكبرى، مصنفة بواسطة مرسوم وزاري خاص بصفتها ...
  • If classified forms of fissile material are subject to ... وإذا خضعت أشكال مصنفة من المواد الانشطارية للتحقق ...
  • ... considerable number of staff that are not classified as divisions. ... عددا كبيرا من الموظفين وليست مصنفة على أنها شعب.
  • ... could declare the properties of classified forms of fissile material without ... ... استطاعت أن تعلن عن خصائص أشكال مصنفة من المواد الانشطارية دون ...
  • * Classified as contractual services in the financial statements. * مصنفة باعتبارها خدمات تعاقدية في البيانات المالية.
- Click here to view more examples -
VI)

يصنف

VERB
  • Any surplus would be classified as miscellaneous income. ويصنف أي فائض بوصفه إيرادات متنوعة.
  • He classified her as he seated himself. يصنف انه بينما كان زوجها يجلس نفسه.
  • The status retained should be classified at the highest category ... ويصنف هذا المركز ضمن الفئة الأعلى ...
  • This would be classified as the subject of faith ... هذا يُصنّف تبعاً لحاسة اٌيمان ...
  • Such behaviour is classified in this report along the lines ... ويصنف التقرير هذه الممارسات وفقا ﻷحكام ...
  • ... who defined, who described and who classified. ... الذي يعرّف ومن الذي يصف ومن الذي يصنّف؟
- Click here to view more examples -
VII)

سريه

ADJ
  • You are now all part of a classified mission. أنتم الآن جزء من مهمة سرية
  • The medical information is sealed and classified. و لكن المعلومات الطبية مغلقة و سرية
  • We know that you accepted payment of classified government technology. نعرف بأنّك قبلت دفعه ماليه مقابل تقنية حكومية سرّية
  • Is that classified information? هل تلك المعلومات سرية؟
  • All the material in this meeting is classified. جميع الموّاد في هذا الاجتماع سريّة
  • Identities of all volunteers remain classified. هويات المتطوعين ستظل سريه.
- Click here to view more examples -
VIII)

السريه

ADJ
  • His records are so classified, they're practically invisible. ،سجلاته في غاية السرية وهي مخفية عملياً
  • Classified accounts, encrypted phone calls. الحسابات السرّية، المكالمات الهاتفية المشفّرة .
  • Classified accounts, encrypted phone communications. الحسابات السرّية، المكالمات الهاتفية المشفّرة .
  • And you're passing off the classified stamp? وأنت تمر أمام طابع السرية؟
  • A lot of classified information passed through those hands. الكثير من المعلومات السرية .مرت عبر تلك الأيدي
  • She managed to steal highly classified research from me. إستطاعت أن تسرق مني وثائق أبحاث في غاية السرية
- Click here to view more examples -
IX)

سري

VERB
  • I thought that was classified. ظننت ان ذلك سرّي.
  • Every aspect of these investigations is strictly classified. كل نواحي هذه التحقيقات .سري للغاية
  • He said not to tell you because it's classified. لقد قال لي آلا أخبرك لأنه امر سري
  • The unlocked code is classified. رمز إزالة القفل سري هذا هو
  • It could be his father's position was classified. يمكن أن يكون مركز .والده سرّي
  • So is this file classified? هل هذا البرنامج سرّي؟
- Click here to view more examples -
X)

صنف

VERB
Synonyms: item, class, category
  • Some were classified as requiring immediate implementation ... وقد صُنِّف بعض تلك الاستنتاجات على أنه يقتضي التنفيذ فورا ...
  • ... you have to understand, this whole thing was classified. ... عليكم أن تفهموا كل هذا الشيء قد صُنف
  • The Panel has classified the claim for " ... 445 وقد صنف الفريق المطالبة ب‍ " ...
  • ... recommendations, some of which were classified as critical. ... من التوصيات، والتي صنّف بعضها بأنه حاسم.
  • ... by the claimants, the Panel classified each of the claims ... ... به أصحاب المطالبات، صنف الفريق كلا من هذه المطالبات ...
  • ... The Working Group had classified the various types of State succession ... ... وأضاف أن الفريق العامل صنف مختلف أنواع خﻻفة الدول ...
- Click here to view more examples -

seeded

I)

المصنف

VERB
Synonyms: workbook, classifier
  • That they seeded onto, perhaps, this planet. انهم على المصنف ، ربما ، هذا الكوكب.
  • seeded exhibit of course collect anytime المعرض المصنف طبعا جمع أي وقت
  • ... with the name-calling that nominees seeded ... مع الشتائم التي المرشحين المصنف
  • ... written by in missus seeded ... مكتوبة من قبل في المصنف missus
  • ... masses to have this deep-seeded ... الجماهير أن يكون هذا المصنف العميقة
- Click here to view more examples -

ranked

I)

المرتبه

VERB
  • You better find me another ranked contender. من الافضل ان تجد لى منافس فى نفس المرتبة
  • Is being ranked first so great? هل المرتبه الأولى عظيمة؟
  • ranked and and you know together to put the pattern والمرتبة وأنت تعرف معا لوضع نمط
  • good evening this is ranked nine th مساء الخير يأتي في المرتبة ال 9 هذا
  • these guys were ranked number one in most accurate polls ... كانت في المرتبة رقم واحد هؤلاء الرجال في استطلاعات الأكثر دقة ...
- Click here to view more examples -
II)

مرتبه

VERB
  • And you're doing what to get us nationally ranked? وانت ماذا فعلت لكي نحصل مرتبة عالمية؟
  • These should be stack ranked as numbers 2 through ... يجب أن تكون هذه مرتبة في تكدس بالأرقام 2 إلى ...
  • Ranked on the basis of regular resources income ... (أ) مرتّبة على أساس إيرادات الموارد العادية ...
  • Ranked on the basis of regular resources contributions ... (أ) مرتّبة على أساس مساهمات الموارد العادية ...
  • a/ Ranked on the basis of regular resources contributions ... (أ) مرتّبة على أساس مساهمات الموارد العادية ...
- Click here to view more examples -
III)

حقق

VERB
IV)

صنفت

VERB
  • Ranked in the top 133 of law schools. صنّفت في المرتبة الـ133 بين كليات الحقوق
  • She's ranked in the millionaire club, ... لقد صنفت في نادي الملاين, ...
V)

احتلت

VERB
Synonyms: occupied, conquered
  • ranked as almost a capital offence? احتلت عاصمة الجريمة تقريبا؟
VI)

يرتب

VERB
Synonyms: arranged, ranks
VII)

رتبت

VERB
Synonyms: arranged
VIII)

المصنفه

VERB

classification

I)

تصنيف

NOUN
  • A classification of store areas. تصنيف من مساحات التخزين.
  • Objective criteria for tariff classification. • وضع معايير موضوعية لتصنيف التعريفات.
  • A classification of the event by the event source. عبارة عن تصنيف للحدث من قبل مصدر الحدث.
  • A classification of events defined by the source. تصنيف للأحداث المعرّفة من قبل المصدر.
  • The segment classification for the selected business relation. تصنيف الشريحة الخاص بعلاقة العمل المحددة.
  • A classification of customers that share key characteristics. تصنيف من العملاء الذين يشتركون في سمات أساسية.
- Click here to view more examples -
II)

التصنيف

NOUN
  • Brief description of the classification group. وصف موجز لمجموعة التصنيف.
  • This classification has now been revised. وقد نقح الآن هذا التصنيف.
  • Changed classification and detection metadata. تم تغيير التصنيف وبيانات تعريف الكشف.
  • Enter the classification of possible company activities. يتيح إدخال التصنيف الخاص بالأنشطة المحتملة للشركة.
  • Define classification codes for business relations. تحديد أكواد التصنيف لعلاقات العمل.
  • The classification that you select will be applied to all ... سيتم تطبيق التصنيف الذي تحدده على كافة ...
- Click here to view more examples -

rating

I)

تقييم الموقع

NOUN
II)

تصنيف

NOUN
  • Thank you for rating multiple contributions on the galleries. نشكرك لتصنيف مساهمات متعددة في المعارض.
  • What are game rating boards and how do they work? ما هي جهات تصنيف الألعاب حسب الأعمار وكيف تعمل؟
  • Which games rating system do you want to use? ‏‏ما هو نظام تصنيف الألعاب الذي ترغب في استخدامه؟
  • Each ratings board has its own system for rating games. كل لوحة تصنيف لديها نظامها الخاص لتصنيف الألعاب.
  • One star is the lowest rating. تشير النجمة الواحدة إلى أدنى تصنيف.
  • Five stars is the highest rating. بينما تشير الخمس نجوم إلى أعلى تصنيف.
- Click here to view more examples -
III)

الترتيب

NOUN
  • You can filter by rating, label, file type ... يمكنك الترشيح بالترتيب، العنوان، نوع الملف ...
IV)

التصنيف

NOUN
  • This text is the name of the rating system. ‏‏هذا النص هو اسم نظام التصنيف.
  • That rating system is already installed. ‏‏تم تثبيت نظام التصنيف هذا مسبقاً.
  • The rating was obtained from the website's server. ‏‏تم الحصول على التصنيف من خادم موقع ويب.
  • This graphic displays the rating logo. ‏‏تعرض هذه الصورة شعار التصنيف.
  • He believes that the overall rating and strain. انه يعتقد ان التصنيف الكلى و السلالة.
  • The rating was obtained from a label bureau. ‏‏تم الحصول على التصنيف من مكتب تسميات.
- Click here to view more examples -
V)

التقييم

NOUN
  • Enter or view details about the selected rating. تتيح إدخال تفاصيل حول التقييم المحدد أو عرضها.
  • Create or view the scale for the rating model. يُستخدم في إنشاء المقياس الخاص بنظام التقييم أو عرضه.
  • Enter a brief description of the rating code. يتيح إدخال وصف مختصر لكود التقييم.
  • Enter a starting date from where the rating should apply. يتيح إدخال تاريخ البدء الذي يبدأ منه تطبيق التقييم.
  • View or select the rating. يتيح عرض التقييم أو تحديده.
  • Enter an ending date until when the rating should apply. يتيح إدخال تاريخ الانتهاء الذي ينتهي تطبيق التقييم عنده.
- Click here to view more examples -
VI)

التصويت

NOUN
Synonyms: votes, vote, voting, voted
  • ... away ahead of mine in rating." ... بعيدا قدما من الألغام في التصويت."

compiled

I)

المترجمه

VERB
  • The attribute is valid only for compiled pages. السمة صالحة فقط لصفحة المترجمة.
  • For resources that are compiled as part of the project ... للموارد المترجمة كجزء من المشروع ...
  • ... constructs in the joined partial classes within the compiled application. ... يبني في الطبقات جزئي انضم ضمن التطبيقات المترجمة.
  • ... the first time, the compiled resources are cached, so ... ... للمرة الأولى ، يتم تخزين الموارد المترجمة مؤقتاً , بحيث ...
  • For example, theme code is parsed, not compiled; على سبيل المثال، رمز سمة تحليل غير المترجمة;
  • company or anger compiled of music main annual شركة أو الغضب المترجمة من أهم الموسيقى سنوي
- Click here to view more examples -
II)

تحويلها برمجيا

VERB
  • Processes to be debugged must be compiled with debugging information. العمليات التي يتم تصحيحها يجب تحويلها برمجياً باستخدام معلومات التصحيح.
  • Resource files that are compiled into a referencing assembly. ملفات الموارد التي يتم تحويلها برمجياً إلى تجميع مرجعى.
  • Resource files that are compiled into the local assembly. ملفات المصادر التي يتم تحويلها برمجياً إلى التجميع المحلي.
  • These files are not compiled and are moved to ... هذه الملفات لا يتم تحويلها برمجياً ويتم نقلها إلى ...
  • These files are compiled and included as a resource in assemblies ... هذه الملفات يتم تحويلها برمجياً وتضمينها كمورد في التجميعات ...
  • ... in source and have not yet been compiled. ... في مصدر ولم يتم تحويلها برمجياً بعد .
- Click here to view more examples -
III)

المحوله برمجيا

VERB
  • You can use compiled regular expressions in calls to both ... يمكنك استخدام التعبيرات العادية المحولة برمجيًا في استدعاء كلا من ...
  • ... benefiting from the speed of compiled regular expressions. ... الإستفادة من سرعة التعبيرات العادية المحولة برمجياً.
  • Executables compiled with the <a0>/platform:anycpu< ... الملفات التنفيذية المحولة برمجيا باستخدام <a0>/platform:anycpu< ...
  • Executables compiled with the <a0>/platform:anycpu</a0> will ... الملفات التنفيذية المحولة برمجيا باستخدام <a0>/platform:anycpu</a0> سوف ...
  • ... more information, see <a0> Compiled Regular Expressions </a0> . ... على معلومات إضافية، راجع <a0> التعبيرات العادية المُحولة برمجياً </a0> .
- Click here to view more examples -
IV)

جمعت

VERB
  • Statistics were compiled for selected municipalities, ... كما جمعت إحصاءات عن بعض البلديات المختارة، ...
  • The replies were compiled and served to identify areas ... وجمعت اﻹجابات واستخدمت لتحديد المجاﻻت التي ...
  • will had compiled in sent my degree وجمعت في إرسال شهادتي
  • compiled before it can run. جمعت قبل أن تتمكن من تشغيل.
  • compiled and linked in. جمعت وربطت فيها.
  • what about that they can promised compiled for ماذا عن يتمكنوا من وعد جمعت ل
- Click here to view more examples -
V)

تجميع

VERB
  • The rest were compiled from secondary sources. وتم تجميع البقية من المصادر الثانوية.
  • Information sheets on these topics were also compiled and distributed. وتم تجميع ورقات عن هذه المواضيع وتوزيعها.
  • Observations are then compiled, and we create a model. ثم يتم تجميع الملاحظات، ونقوم بإنشاء نموذج.
  • Personal stories can be compiled and distributed in many ... يمكن تجميع هذه القصص الشخصية وتوزيعها بطرق ...
  • Any additional replies will be compiled and submitted in addenda ... وسيتم تجميع أية ردود إضافة ترد وتقديمها في إضافات ...
  • Those suggestions would be compiled and circulated to members for review ... وسيتم تجميع هذه اﻻقتراحات وتعميمها على اﻷعضاء ﻻستعراضها ...
- Click here to view more examples -
VI)

ترجمه

VERB
  • This affects how some constructs are compiled. يؤثر هذا على كيفية ترجمة بعض ثوابت.
  • The application must also be compiled with debugging enabled. يجب أيضًا ترجمة التطبيق مع تمكين التصحيح.
  • The build successfully compiled, and tests ran. تمت ترجمة البناء بنجاح، و تم تشغيل الاختبارات.
  • compiled program, typing in my name as before ترجمة البرنامج، الكتابة باسمي كما كان من قبل
  • The stored procedure is compiled on the server when ... تتم ترجمة الإجراء المخزن على الملقم عند ...
  • ... , the project must be compiled accordingly. ... ، يجب أن يتم ترجمة المشروع وفقاً لذلك.
- Click here to view more examples -
VII)

التحويل البرمجي

VERB
Synonyms: compilation, compile
  • The order is determined when the project is compiled. يتم تحديد الترتيب عند التحويل البرمجي للمشروع.
  • Compiled by the build agent, ... التحويل البرمجي حسب عميل البناء, ...
  • ... might be delayed while the required resources are compiled. ... قد يتأخر بينما يتم التحويل البرمجي للموارد المطلوبة.
  • ... external aspects that control how they are compiled and deployed. ... أوجه خارجية تتحكم في كيفية التحويل البرمجي و النشر.
  • ... and all parts are combined when the application is compiled. ... ويتم دمج كل الأجزاء عند التحويل البرمجي للتطبيق.
  • ... a file should be compiled or embedded into the build ... ... ملف يجب أن يكون التحويل البرمجي أو مضمن في بنية ...
- Click here to view more examples -
VIII)

تصنيف

VERB
  • This audience is currently being compiled. هذا الحضور يخضع حالياً لعملية تصنيف.
  • The audience cannot be compiled while another job in progress. يتعذّر تصنيف الحضور إذا كانت هناك مهمة أخرى قيد التنفيذ.
  • The files will be compiled in dependency order, if the ... يمكن تصنيف الملفات بترتيب التبعية إذا كانت ...
  • ... that may or may not be compiled subsequently. ... قد أو قد لا يتم تصنيف فيما بعد.
  • unit was compiled by a group of moderate تم تصنيف وحدة من قبل مجموعة من المعتدلين
  • This list is compiled from your communication patterns ... تم تصنيف هذه القائمة من أنماط الاتصال ...
- Click here to view more examples -
IX)

جمعها

VERB
  • ... data and information it had compiled at the national level about ... ... البيانات والمعلومات التي جمعها على المستوى الوطني عن ...
  • ... provide feedback, which is then compiled and sent to the ... ... بكتابة الملاحظات، التي جمعها بعد ذلك وإرسالها إلى ...
  • ... and information to be compiled by the drafting team is available ... والمعلومات المتاحة لجمعها من قبل فريق الصياغة
  • ... of these strategies, comprehensively compiled in the report, ... ... من هذه الاستراتيجيات، التي جمعها التقرير على نحو شامل، ...
  • Desirable Useful data that should be compiled if possible مستصوب: بيانات مفيدة يتعين جمعها إن أمكن.
  • ... it existed, it compiled, it passed a lot ... ... كان موجودا، فإنه جمعها، فإنه مرت الكثير ...
- Click here to view more examples -
X)

برمجيا

VERB
  • Specifies the physical path to which the application is compiled. تعيّن المسار الفعلي الذي إليه يتم تحويل التطبيق برمجياً.
  • This indicates that the project compiled without errors. هذا يشير إلى أنه تمت ترجمة المشروع برمجيًا دون أخطاء.
  • The application must also be compiled with debugging enabled. يجب أيضًا تحويل التطبيق برمجيًا مع تمكين التصحيح.
  • The page should always be compiled. يجب أن يتم تحويل الصفحة برمجيا دوماً.
  • ... product model must be compiled . ... يجب عليك تحويل طراز المنتج برمجيًا.
  • Themes are compiled into assemblies and placed ... يتم تحويل السمات برمجياً إلى تجميعات ويتم وضعها ...
- Click here to view more examples -

grouping

I)

التجميع

VERB
  • Custom grouping is not supported by the data provider. لا يتم اعتماد التجميع المخصص من قبل موفر البيانات.
  • Type the new name for the selected grouping format. اكتب الاسم الجديد لتنسيق التجميع المحدد.
  • Change the properties of the selected column or grouping. قم بتغيير خصائص العمود أو التجميع المحدد.
  • Group records by each value in a grouping field. تجميع السجلات حسب كل قيمة في حقل التجميع.
  • The grouping operation is based on one or more keys. عملية التجميع تعتمد على مفتاح أو أكثر.
  • Grouping information for some fields may be lost. قد تكون بعض معلومات التجميع لبعض الحقول.
- Click here to view more examples -
II)

تجميع

VERB
  • This is called a grouping without a continuation. يسمى هذا تجميع دون متابعة.
  • A grouping element for individual items. عنصر تجميع للعناصر الفردية.
  • Do you want to add any grouping levels? هل تريد إضافة أية مستويات تجميع؟
  • By grouping types of work items into categories . بواسطة تجميع أنواع عناصر العمل في فئات .
  • Learn about grouping items. التعرّف على كيفية تجميع العناصر.
  • Grouping element for items. تجميع العنصر للعناصر.
- Click here to view more examples -
III)

التجمع

NOUN
  • You can control the grouping by specifying compilation settings. يمكنك التحكم في التجمع بتحديد إعدادات التجميع.
  • Custom grouping is not supported by the data provider. لا يتم اعتماد التجمع المخصص من قبل موفر البيانات.
  • ... various topics aimed at rejuvenating the grouping. ... موضوعات مختلفة بهدف تطوير التجمع .
  • ... before the creation of the grouping, and for the calculation ... ... كانت عليه قبل انشاء التجمع، وبالنسبة لحساب ...
  • for the phone grouping how do you mean he davis لهذا التجمع الهاتف كيف يعني انه ديفيس
  • final grouping of that state التجمع النهائي لتلك الدولة
- Click here to view more examples -
IV)

تجمع

NOUN
  • A logical grouping of changes. تجمّع منطقي من التغييرات.
  • ... to be the same as the largest merged cell grouping. ... لتكون تماماً مثل أكبر تجمّع من الخلايا المدمجة.
  • ... of a member country of a regional grouping. ... لبلد من البلدان اﻷعضاء في تجمع اقليمي.
  • ... server farm is a centralized grouping of network servers that provide ... ... تكتل الملقمات عبارة عن تجمّع مركزي لملقمات الشبكة توفر ...
  • ... first priority in a subregional grouping would be to strengthen and ... وستكون الأولوية الأولى في تجمع دون إقليمي تعزيز وتنسيق ...
  • ... to the nearest flagship, grouping about it in ... إلى أقرب الرئيسي، تجمع حول هذا الموضوع في
- Click here to view more examples -
V)

تجميعا

NOUN
  • A package is a grouping of model elements. تعد أية حزمة تجميعاً لعناصر طراز.
  • Represents a grouping of model elements. يمثل تجميعاً من عناصر الطراز.
  • Defines a grouping of user profile properties. يعرّف تجميعاً لخصائص ملف تعرف المستخدم.
  • Represents the grouping of global variables and procedures in the form ... يمثل تجميعاً للإجراءات والمتغيرات العمومية على هيئة ...
  • The levels can represent a grouping of activities that can be ... وتمثل المستويات تجميعًا للأنشطة التي يمكن ...
  • ... the page to add a grouping of model elements. ... إلى الصفحة لإضافة تجميعاً من عناصر الطراز.
- Click here to view more examples -
VI)

يصنف

VERB

characterised

I)

صنفت

VERB
II)

وصفت

VERB

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.