Multitude means وافر, العديد and تعدد in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Multitude

Meaning of Multitude in Arabic :

multitude

وافر

NOUN

Synonyms: galore, slew, profuse, myriad, plurality, plentiful

The strengthening of a multitude of substantive partnerships is ... وتعزيز عدد وافر من الشراكات الموضوعية هو ...
Smoke drifted lazily from a multitude of quaint chimneys. جنحت بتكاسل الدخان من عدد وافر من مداخن غريبة.
place of the multitude, where he seated مكان وافر ، حيث كان يجلس
smashing into a multitude of fragments upon our heads. تصطدم عدد وافر من الشظايا على رؤوسنا.
excitedly addressing the multitude. معالجة بحماس وافر.

- Click here to view more examples -

العديد

NOUN

Synonyms: several, many, numerous, multiple, lot, various

This required the adoption of a multitude of measures and a ... ويتطلب ذلك اعتماد العديد من التدابير كما يتطلب ...
Yet the multitude of these strategies have focused on process ... إﻻ أن العديد من هذه اﻻستراتيجيات ركز على العمليات ...
beside the great multitude of ships of all بجانب العديد من السفن كبيرة من جميع
you and i are faced with a multitude of strange occurrence وتواجه أنت وأنا مع العديد من الغريب حدوث
i mean we really nero multitude يعني نحن حقا العديد نيرو

- Click here to view more examples -

تعدد

NOUN

Synonyms: multi, multiple, plurality, versatility, enumerates

There were a multitude of issues. كان هناك a تعدد القضايا.
Owing to the multitude of withdrawal tasks and added complications ... وبسبب تعدد مهام اﻻنسحاب والتعقيدات اﻹضافية ...
multitude at the moment prevented my منع تعدد في لحظة بلدي
Given the multitude and frequency of violations of international humanitarian law ... ونظرا لتعدد وتواتر انتهاكات القانون اﻹنساني الدولي ...
It can also provide a multitude of statistics that aid ... يمكن أيضاً توفير تعدد في الإحصائيات التي تساعد ...

- Click here to view more examples -

كثره

NOUN

Synonyms: frequent, frequently, proliferation

The immense multitude appeared to form in a column. يبدو أن كثرة هائلة لنموذج في العمود.
... represents not himself but the multitude of all men together. ... لا يمثل نفسه ولكن كثرة من جميع الرجال معا
keeping my place in the ranks of an insignificant multitude. حفظ مكاني في صفوف لكثرة تافهة.
multitude whose glances flashed almost equally ... كثرة الذين نظرات تومض بالتساوي تقريبا ...
... that they cast upon the multitude such glances as they have ... أنهم يلقي نظرات على كثرة مثل لديهم

- Click here to view more examples -

الجموع

NOUN

Synonyms: multitudes, crowd, masses

murmur of admiration that ran through the multitude. نفخة من الإعجاب التي شغلت من خلال الجموع.
his voice to disperse the multitude. صوته لتفريق الجموع.
arose among the multitude assembled in respect to the proper place ... نشأت بين الجموع المجتمعة في احترام للمكان المناسب ...
collecting in her tambourine the gifts of the multitude. جمع في الدف لها الهدايا من الجموع.

- Click here to view more examples -

افر

NOUN

Synonyms: over, lafer

multitude, and that finished the work. افر ، وانتهت إلى أن العمل.
multitude, was then no ... افر ، ثم كان لا ...
multitude, three principal groups ... افر ، وثلاث مجموعات الرئيسية ...
multitude, a stillness as deep ... افر ، والسكون العميق ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Slew

slew

وافر

NOUN

Synonyms: multitude, galore, profuse, myriad, plurality, plentiful

II)

مستنقع

NOUN

Synonyms: swamp, sump, bog, quagmire, morass, marsh, bogged down

III)

كبير

NOUN

Synonyms: large, big, great, significant, considerable, substantial, huge

2. Profuse

profuse

غزير

NOUN

Synonyms: prolific, copious, copiously, superabundant, cloudy

... which had broken out in profuse perspiration at the thought of ... والتي اندلعت في عرق غزير في فكر
... , and wiping the profuse sweat from his brow. ... بالدم ، ومسح عرق غزير من جبينه.
... provinces, and the most profuse and lavish expenditure in the ... المحافظات، والنفقات معظم غزير والفخم في

- Click here to view more examples -

II)

وافر

ADJ

Synonyms: multitude, galore, slew, myriad, plurality, plentiful

... a just perceptible hesitation, replied, with profuse thanks, ... تردد ملحوظ فقط، اجاب، مع وافر الشكر،

3. Myriad

myriad

عدد لا يحصي

ADJ

Synonyms: countless, innumerable

no longer bewildered by the myriad activities of me لم يعد حائرا من قبل عدد لا يحصى أنشطة لي
of a whole myriad of people in our society عدد لا يحصى من الناس كلها في مجتمعنا
facility with a myriad but with that مرفق مع عدد لا يحصى لكن مع ذلك
when it is a myriad of the others less عندما يكون عدد لا يحصى من الآخرين أقل
There are a myriad of different cellular structures حيث هناك عدد لا يحصى من الهياكل الخلوية المختلفة

- Click here to view more examples -

II)

لا تحصي

ADJ

Synonyms: countless, innumerable, incalculable, untold, uncounted, immeasurable

ten myriad days to tell each other things ... عشرة أيام لا تعد ولا تحصى لنقول كل الأشياء الأخرى ...
... you care for a myriad instances and ... الرعاية للحالات لا تعد ولا تحصى و

III)

ربوه

ADJ

IV)

لا حصر لها

ADJ

Synonyms: countless, innumerable, endless, infinite, untold, immeasurable, incalculable

وافر

NOUN

Synonyms: multitude, galore, slew, profuse, plurality, plentiful

93. There is a myriad of issues relating to ... 93 وهناك عدد وافر من المسائل يتعلق بالعمليات ...
... of Member States with a myriad of issues spanning political ... ... الدول اﻷعضاء بعدد وافر من القضايا التي تغطي المجاﻻت السياسية ...
... of Member States with a myriad of issues spanning political ... ... الدول اﻷعضاء بعدد وافر من القضايا التي تغطي المجاﻻت السياسية ...
... of Member States with a myriad of issues spanning political ... ... الدول اﻷعضاء بعدد وافر من القضايا التي تغطي المجاﻻت السياسية ...

- Click here to view more examples -

4. Plentiful

plentiful

وفيره

ADJ

Synonyms: abundant, copious, ample, abound

past spring rains, poured along plentiful أمطار الربيع الماضي ، تدفقت على طول وفيرة
without heads, dear me, plentiful enough بدون رؤوس ، عزيزي لي ، وفيرة كافية
Plentiful hope - for all this وفيرة الأمل - بالنسبة لجميع هذه
eat more of the plentiful food أكل المزيد من الطعام وفيرة
cargo of the iron which is so plentiful here." شحنة من الحديد التي وفيرة جدا هنا ".

- Click here to view more examples -

II)

وفره

ADJ

Synonyms: abundance, abundant, plethora, abundantly, brimming, glut

... nations where food is plentiful to contribute to this ... ... الدول التي تنعم بوفرة في الأغذية إلى المساهمة في هذه ...
but it is much more plentiful than surface water. ولكنها أكثر وفرة من المياه السطحية.
but only because good is more plentiful. ولكن لأن الجيد أكثر وفرة.
plentiful than the leaves on the trees, and appetites ... وفرة من الأوراق على الأشجار ، وشهية ...
... owing to its large territory, plentiful natural resources but low ... ... وبسبب اتساع رقعة أراضيها ووفرة مواردها الطبيعية وتدني ...

- Click here to view more examples -

III)

يره

ADJ

Synonyms: lit

IV)

وفير

ADJ

Synonyms: plentifully, abundant, bountiful

وافر

ADJ

Synonyms: multitude, galore, slew, profuse, myriad, plurality

5. Several

several

عده

ADJ

Synonyms: multiple, many, few, number, various, kit

And stab several times. وطعن عدّة مرات.
Several explosions were heard. وسمع الشهود دوى عدة انفجارات.
Several significant trends can be identified. وهناك عدة اتجاهات هامة يمكن تعيينها.
There are several obstacles that undermine that goal. وتوجد عدة عقبات تقوض هذا الهدف.
Several other participants supported this view. وأيد عدة مشاركين هذا الرأي.
This decision was based on several factors. وكان هذا القرار قائما على عدة عوامل.

- Click here to view more examples -

II)

العديد

ADJ

Synonyms: many, numerous, multiple, lot, various, multitude

I have found several prominent customers. لقد وجدت العديد من العملاء البارزين
I knew several of them by name. أعرف العديد منهم بالاسم.
There are several foods on it. هناك العديد من الأطعمة عليها .
The reference table in the next section contains several examples. يحتوي الجدول المرجعي بالمقطع التالي على العديد من الأمثلة.
Several strategies for the strengthening of implementation were identified. وتم تحديد العديد من الاستراتيجيات لتعزيز التنفيذ.
Several highlighted the introduction of female condoms. وأبرز العديد منها إدخال الرفالات للإناث.

- Click here to view more examples -

III)

عديده

ADJ

Synonyms: many, numerous, various, multiple

And then, after several weeks of wooing. ثم، بعد أسابيع عديدة من المواعدة
I tried calling you several times. لقد حاولت الاتصال بكِ لمرات عديدة
We saw that several videos ago. شاهدنا ذلك قبلا في فيديوهات عديدة.
Several decisions were taken concerning those issues. تم وضع مقررات عديدة بشأن هذه القضايا.
There are several ways to combine text and numbers. توجد طرق عديدة لضم النص والأرقام.
We have tried several times. لقد حاولنا ، مرات عديدة.

- Click here to view more examples -

IV)

بعده

ADJ

Synonyms: beyond

The sequence of steps can be described in several ways. تسلسل الخطوات يمكن وصفه بعدة طرق.
The grade level descriptors serve several purposes. وتفي عناصر توصيف الرتب بعدة أغراض.
Several general conclusions emerge. ويخرج المرء بعدة استنتاجات عامة.
This could be accomplished through several means. ويمكن تحقيق ذلك بعدة وسائل.
Several practical measures have been taken during the past year. وجرى الاضطلاع بعدة تدابير عملية خلال العام المنصرم.
You can print pictures from your computer in several ways. يمكنك طباعة صور من الكمبيوتر بعدة طرق.

- Click here to view more examples -

عدد

ADJ

Synonyms: number, many, total, count

Several such multilateral agreements have already been concluded. وقد أبرم عدد من هذه الاتفاقات بالفعل.
And several members of the group. مع عددٍ من أفراد المجموعة .
Computer facilities are adequate in several countries. والمرافق الحاسوبية كافية في عدد من البلدان.
Several of these options could be applied simultaneously. ويمكن تطبيق عدد من هذه الخيارات في آن واحد.
In several of those countries implementation has already started. وقد بدأ التنفيذ في عدد من هذه البلدان.
These differences arise from several factors. وهذه الخﻻفات ترجع إلى عدد من العوامل.

- Click here to view more examples -

VI)

متعدده

ADJ

Synonyms: multiple, multi, various, numerous

This method has several overrides. يحتوي هذا الأسلوب على تجاوزات متعددة.
Students can select an answer from several options. يمكن أن يحدد الطلاب إجابة من خيارات متعددة.
Several file types are included automatically during initial installation. يتم تضمين أنواع ملفات متعددة تلقائيًا أثناء التثبيت الأولي.
This error message can appear for several reasons. يمكن أن تظهر رسالة الخطأ هذه لأسباب متعددة.
You can choose between several sales order types. يمكن الاختيار من بين أنواع متعددة لأمر التوريد.
The liability is strict, joint and several. والمسؤولية موضوعية ومشتركة ومتعددة.

- Click here to view more examples -

VII)

عددا

ADJ

Synonyms: number, numerous

Publisher includes several of these smart tag buttons. يتضمن Publisher عدداً من أزرار العلامات الذكية هذه.
Several regional issues warrant special attention. إن عددا من المسائل الإقليمية تحتاج إلى اهتمام خاص.
The list identifies that several types of submunitions have ... وتبين القائمة أن عدداً من أنواع الذخائر الفرعية لها ...
Several are suspected of using ... ويُشتبه في أن عددا من هؤلاء قـد استغل ...
The opposing parties also said several articles in the bill ... كما قالت الاحزاب المعارضة ان عددا من فقرات مشروع القرار ...
Soldiers reportedly detained several merchants who refused to ... وأفيد أن الجنود اعتقلوا عددا من التجار الذين رفضوا ...

- Click here to view more examples -

VIII)

بضعه

ADJ

Synonyms: few, couple

Several projects were being implemented accordingly. وقد نُفِّذَت بضعة مشاريع بناء على ذلك.
Several delegations announced important contributions. وأعلنت بضعة وفود مساهمات هامة.
Several other militants managed to escape. نجح بضعة مسلحين آخرين فى الهروب .
Several types of partnership were considered. وتم النظر في بضعة أنواع من الشراكة.
I have not written a word for several months. لم أكتب كلمة واحدة لبضعة أشهر
I invite you to do so for several reasons. وإنني أدعوكم لفعل ذلك لبضعة أسباب.

- Click here to view more examples -

6. Many

many

كثيره

ADJ

Synonyms: much, lot, numerous

So many flashes mean a certain thing. ومضات كثيرة جدا يعني شيء معين.
Many steps have been taken to do this. وقد اتخذت تدابير كثيرة للقيام بذلك.
Many products from the west are being traded there. منتجات كثيرة من الحضارات الغربيه تبادل تجارياً هناك
It changed me in many ways. لقد غير فيني أشياء كثيرة
Have you sold many dolls? هل بعت دمى كثيرة ؟
Too many resources are being used on the server. يتم الآن استخدام موارد كثيرة جداً على الملقم.

- Click here to view more examples -

II)

عديده

ADJ

Synonyms: several, numerous, various, multiple

You have for many years trust me. لديك لسنوات عديدة ثق بي.
This is indeed happening in many countries. وهذا في الواقع ما يحدث في بلدان عديدة.
Many countries have been able to eliminate malaria. وقد تمكنت بلدان عديدة من القضاء على الملاريا.
I served your father for many years. خدمت والدك لسنوات عديدة
Many messages cross lifelines. رسائل عديدة تقطع فترات التواجد.
Just seen it too many times. رأيت هذا الموقف مراتٍ عديدة

- Click here to view more examples -

III)

العديد

ADJ

Synonyms: several, numerous, multiple, lot, various, multitude

He had so many surgeries, so many procedures. العديد من الاجراءات كان خائفاً للغاية
Why there are so many people? لم هنالك العديد من الناس؟
You ask way too many questions. لقد سألت العديد من الأسئلة
There are so many stars in the sky. يوجد العديد من النجوم في السماء
May it be the first of many. ربما تكون البداية للعديد.
I mean, you hear so many nightmare stories. أعنّي، لقد سمعت العديد من القصص المرعبة.

- Click here to view more examples -

IV)

كثير

ADJ

Synonyms: much, lot, far, too much

How many's not that many? كم منهم ليس بكثير ؟
He was starting to disturb way too many people. هو كان بأسلوبه يزعج كثير من الناس
These and many other concerns deserve analysis and review. إن هذه الشواغل وكثير غيرها تستحق التحليل والمراجعة.
Why are so many people here? لماذا يوجد كثير من الناس هنا؟
Too many men on the field. كثير من الرجال في الملعب
That was the thing that was too many for me. كان ذلك الشيء الذي كان كثير جدا بالنسبة لي.

- Click here to view more examples -

الكثير

ADJ

Synonyms: lot, much, lots, plenty, too much

If maybe there are too many differences. إذا لَرُبَّمَا هناك الكثير مِنْ الإختلافاتِ.
Your address has so many numbers! عنوانك يحمل الكثير من الارقام
So many women lived here! الكثير من النساء تعيش هنا
Of which there will be many. والذي سيكون هناك الكثير
Among so many quiet qualities. من بين الكثير من الصفات الهادئة.
I have to think of too many things. يجب أن أفكر في الكثير من الأشياء

- Click here to view more examples -

VI)

عده

ADJ

Synonyms: several, multiple, few, number, various, kit

The moment was very out of control for many reasons. كانت مشاعرنا خارج السيطرة بهذه اللحظة لعدة أسباب
Many files may not exist on a given machine. قد لا توجد عدة ملفات على جهاز معطى.
I worked with your father many years ago. عملت مع أباك منذ عدة سنوات
You can do this as many times as you want. يمكنك القيام بذلك عدة مرات حسب رغبتك.
Many forms of the family exist. وهناك عدة أشكال للأسر.
I am talking to a son of many fathers! اني أتحدث إلى أبن لعدة آباء جيدٌ جدا.

- Click here to view more examples -

VII)

كثيرون

ADJ

Synonyms: widely

Many have already lost an entire academic year. وقد خسر كثيرون بالفعل سنة دراسية كاملة.
It is the thunder of many people. أسمع أنه الرعد لأناس كثيرون
Why so many people? لماذا هناك أناس كثيرون ؟
I know there are too many guys. اعرف انه يوجد شباب كثيرون لدينا هنا
Many have already completed the treatment. كثيرون بالفعل .اكملوا المعالجة
Many others have returned using their own resources. وعاد كثيرون غيرهم بمواردهم الخاصة.

- Click here to view more examples -

VIII)

عدد

ADJ

Synonyms: number, total, several, count

How many days are in each month? كم عدد الأيام بكلّ شهر؟
I mean how many servants are there in this house? أعني كم عدد الخدم في هذا المنزل؟
How many people in the building? كم عدد سكان المبنى؟
How many times is this going to happen to me? كم عدد المرات التي سيحصل هذا لي ؟
How many entry points? ما عدد منافذ الدخول؟
Who knows how many casualties. من يدري كم عدد الضحايا.

- Click here to view more examples -

IX)

كثيرين

ADJ

We have paid for it with many lives. دفعنا مقابل هذا حياة كثيرين
Too many recipients specified. تم تعيين مستلمين كثيرين.
Too many recipients specified. تم تحديد مستلمين كثيرين.
So many that they had to wait outside. كانوا كثيرين للغاية لدرجة ان انتظروا في الخارج
Many mercenaries who are experts in the use ... إن مرتزقة كثيرين هم خبراء في استخدام ...
It appears that many poor people also benefit indirectly ... ويبدو أن فقراء كثيرين يستفيدون أيضا بطريقة غير مباشرة ...

- Click here to view more examples -

كثيرا

ADJ

Synonyms: much, lot, too much, greatly, often, frequently, significantly

I saw it many times while doing my research. لقد رأيتها كثيراً وأنا أقوم بالأبحاث
I have wondered about you many times. كنت أتساءل عن أمورك كثيرا
I called you so many times. لقدّ اتصلتُ بكِ كثيراً.
Many of the children are sent to the front. وكثيراً ما يرسل الأطفال إلى جبهات القتال.
It was that many? هل كان ذلك كثيراً ؟
Many of the things that we need can wait. إن كثيرا من الأشياء التي نحتاج إليها يمكن أن تنتظر.

- Click here to view more examples -

7. Numerous

numerous

العديد

ADJ

Synonyms: several, many, multiple, lot, various, multitude

But there are numerous more hopeful answers. ولكن هناك العديد من الإجابات الأكثر تفاؤلا.
This commitment is reflected in numerous activities. وينعكس هذا الالتزام في العديد من الأنشطة.
Has also written numerous newspaper articles. وكتب العديد من المقالات الصحفية.
Numerous meetings have therefore not been listed. ولذلك، لم يتم تسجيل العديد من اللقاءات.
And numerous representatives of other peoples did the same. وقد فعل العديد من ممثلي الشعوب اﻷخرى نفس الشيء.
Ratification of numerous international trade agreements. 2 التصديق على العديد من الاتفاقيات التجارية الدولية.

- Click here to view more examples -

II)

عديده

ADJ

Synonyms: many, several, various, multiple

There were numerous calls to this number. كانت ثمّة مكالمات عديدة لهذا الرقم
The environmental aspects of the issues under review are numerous. وهناك جوانب بيئية عديدة للموضوعات قيد اﻻستعراض.
We face numerous challenges today. واليوم تواجهنا تحديات عديدة.
There were numerous priceless relics inside the tomb. وكانت تلك المقبرة تضم آثارا عديدة بالغة القيمة.
The stakes will be complex and the difficulties numerous. وستكون المصالح معقدة والصعوبات عديدة.
The statistics are numerous and well known to this forum. وثمة إحصاءات عديدة ومعروفة لهذا المحفل.

- Click here to view more examples -

III)

يتعدد

ADJ

Synonyms: multiple

IV)

عديد

ADJ

Synonyms: several

Numerous ways and numerous times. بعديد الطرق وعديد المرات.
Numerous ways and numerous times. بعديد الطرق وعديد المرات.
Numerous developments have been recorded. فلقد سجلت تطورات عديد.
Cooperative relations with numerous industrial and business associations. عﻻقات تعاون مع عديد من الرابطات الصناعية والتجارية .
Numerous countries emphasize the high cost of ... يؤكد عديد من البلدان أن التكلفة المرتفعة للأدوية المضادة لفيروسات ...
In numerous rich and developing countries the gap between the ... وفي عديد من البلدان الغنية والنامية تتسع الهوة بين ...

- Click here to view more examples -

عده

ADJ

Synonyms: several, multiple, many, few, number, various, kit

We have reason to believe he called numerous times. لدينا سبب للإعتقاد أنّه إتّصل عدّة مرّات
Numerous municipalities and organisations are already gaining ... وقد اكتسبت عدة بلديات ومنظمات بالفعل ...
He further mentioned numerous recent innovations relating to ... وذكر أيضاً عدة إجراءات مبتكرة حديثة تتعلق بفرض ...
That erosion takes on numerous forms, but is widespread ... وتتخذ عملية التآكل هذه عدة أشكال، لكنها منتشرة ...
Numerous programmes have been introduced in schools and ... وقد عرضت عدة برامج في المدارس ومؤسسات ...
There are numerous ways to market such ... وهناك عدة طرق لتسويق مثل هذه ...

- Click here to view more examples -

VI)

كثيره

ADJ

Synonyms: many, much, lot

There are numerous facets to that solidarity. إن هناك أوجه كثيرة لذلك التضامن.
The causes of conflict are numerous and multifaceted. إن أسباب المنازعات كثيرة ومتعددة.
It had yielded numerous surprises and raised new questions. وقد أحدث مفاجآت كثيرة وأثار عدة أسئلة جديدة.
The global challenges that we face today are numerous. والتحديات العالمية التي نواجهها اليوم كثيرة.
Such judgements are extremely numerous. فهذه الأحكام كثيرة للغاية.
In numerous instances, national institutions have become the focus of ... وفي حاﻻت كثيرة، أصبحت المؤسسات الوطنية مركزا لمبادرات ...

- Click here to view more examples -

VII)

الكثيره

ADJ

Synonyms: many, multitudinous

... in acceding to the numerous international instruments in that sphere and ... ... من حيث الانضمام إلى الصكوك الدولية الكثيرة في هذا المجال وضمان ...
Despite numerous efforts to protect forests ... ورغم الجهود الكثيرة المبذولة لحماية الغابات ...
Many of the numerous recommendations made by the mandate ... إن العديد من التوصيات الكثيرة التي قُدمت في إطار هذه الولاية ...
... which reside on the numerous computing platforms that contain the data ... ... التي تقع على عاتق القواعد الحاسوبية الكثيرة جداً التي تضم البيانات ...
... Special Rapporteur is concerned about the numerous reports he received which ... ... ومما يقلق المقرر الخاص أيضا التقارير الكثيرة التي تلقاها والتي ...
... Committee notes with concern the numerous reports of human rights violations ... ... ٦ وتﻻحظ اللجنة بقلق التقارير الكثيرة عن انتهاكات حقوق اﻹنسان ...

- Click here to view more examples -

VIII)

متعدده

ADJ

Synonyms: multiple, multi, several, various

The circumstances leading to loss of land were numerous. وقالوا إن الظروف التي تؤدي الى خسارة اﻷراضي متعددة.
Numerous civil society bodies were working to mainstream ... وتعكف هيئات متعددة في المجتمع المدني على الأخذ بالمنظور ...
Numerous reports of mine incidents ... وهناك أنباء متعددة بشأن حوادث متصلة باﻷلغام ...
Numerous initiatives have already been launched in cities ... وبدأت بالفعل مبادرات متعددة ومتنوعة بالمدن ...
There were also numerous laws severely punishing any ... كما يوجد في سوريا قوانين متعددة تعاقب بشدة على أية ...
Educational and training programmes are numerous and differentiated in terms ... وبرامج التعليم والتدريب متعددة ومختلفة من حيث ...

- Click here to view more examples -

IX)

المتعدده

ADJ

Synonyms: multiple, multi, various, manifold

... in the light of the numerous international processes already elaborating ... ... في ضوء العمليات الدولية المتعددة التي تقوم بالفعل بوضع ...
Despite numerous constraints, we have ... ورغم القيود المتعددة، فقد نجحنا ...
... many goals in spite of numerous obstacles. ... أهدافا عديدة رغم العقبات المتعددة.
... how to meet local communities' numerous development needs. ... كيفية الوفاء بالاحتياجات التنموية المتعددة للمجتمعات.
... some staff to file numerous and/or frivolous appeals ... ... بعض الموظفين إلى تقديم الطعون المتعددة و/أو غير ...
... prompt and effective investigation of the numerous human rights violations committed ... ... لتحقيق سريع وفعال في الانتهاكات المتعددة لحقوق الإنسان المرتكبة ...

- Click here to view more examples -

عددا

ADJ

Synonyms: number, several

Conflicts are becoming more numerous and more complex, ... وقد أصبحت الصراعات أكثر عددا وأشد تعقيدا، ...
... of progress in more numerous but less significant interventions. ... التقدم في أنشطة أخرى أكثر عددا ولكنها أقل أهمية.
... are becoming increasingly frequent, more important and more numerous. ... تزداد تواتراً وأهمية وعدداً.
They're the most numerous bird in the world. إنها الطيور الأكثر عددا في العالم
resemblance to numerous more broadcasting government الشبه أكثر عددا البث الحكومة
... mandates become more complex and numerous. ... المهام تزداد تعقدا وعددا.

- Click here to view more examples -

8. Multiple

multiple

متعدده

ADJ

Synonyms: multi, several, various, numerous

You may need to install multiple updates from multiple locations. قد تحتاج إلى تثبيت تحديثات متعددة من عدة مواقع.
Indicating multiple corrective surgeries. صفائح معدنية - تشير إلى جراحات تصحيحية متعددة
Multiple elements of the justice system may be targeted. وقد تستهدف الجريمة المنظمة عناصر متعددة من النظام القضائي.
You can add multiple fields to each location. يمكنك إضافة حقول متعددة إلى كل موقع.
You can run multiple instances of the environments simultaneously. يمكن تشغيل مثيلات متعددة من البيئات في نفس الوقت.
A single media pool can span multiple libraries. يمكن لتجمع الوسائط الواحد أن يتواجد في مكتبات متعددة.

- Click here to view more examples -

II)

المتعدده

ADJ

Synonyms: multi, various, numerous, manifold

Multiple parameters are separated by commas. يتم فصل المتغيرات المتعددة بفواصل.
This also applies to multiple jumps. ينطبق هذا على القفزات المتعددة.
Enter the space between each row of multiple copies. أدخل المسافة بين كل صفوف النسخ المتعددة.
Specifies the character used to separate multiple instances of data. تحدد الحرف المستخدم لفصل المثيلات المتعددة للبيانات.
Separate multiple field names with a comma. قم بفصل أسماء الحقول المتعددة بفاصلة.
Arranges multiple artboards in the specified number of columns. يرتب ألواح الرسم المتعددة في عدد معين من الأعمدة.

- Click here to view more examples -

III)

عده

ADJ

Synonyms: several, many, few, number, various, kit

You may need to install multiple updates from multiple locations. قد تحتاج إلى تثبيت تحديثات متعددة من عدة مواقع.
You can compare or combine schedules for multiple individuals. يمكنك مقارنة الجداول أو دمجها لعدة أفراد.
Sets the character used to separate multiple displayed properties. تعيين الحرف المستخدم لفصل عدة خصائص معروضة.
And we've seen it multiple times. وشاهدنا ذلك عدة مرات.
You can select an option multiple times. يمكنك تحديد خيار واحد عدة مرات.
A solution with multiple dependent projects. حل لعدة مشاريع غير مستقلة.

- Click here to view more examples -

IV)

العديد

ADJ

Synonyms: several, many, numerous, lot, various, multitude

There are multiple ways that an element can be selected. هناك العديد من الطرق التي يمكن بها تحديد العنصر.
Manage multiple image versions. إدارة العديد من إصدارات الصور.
There are multiple root elements. يوجد العديد من العناصر الجذر.
Multiple servicing commands are not supported. العديد من أوامر المعالجة غير مدعومة.
Thank you for contributing multiple, quality blog posts. نشكرك للمساهمة بالعديد من نشرات المدونات الجيدة.
Multiple message headers cannot be opened. لا يمكن فتح العديد من رؤوس الرسائل.

- Click here to view more examples -

تعدد

ADJ

Synonyms: multi, plurality, versatility, enumerates

I am having a problem with the multiple monitor feature. أواجه مشكلة تتعلق بميزة تعدد أجهزة العرض.
Turn on multiple monitor support. تشغيل دعم تعدد أجهزة العرض.
Double or multiple nationality is derived from treaties. ويُستمد ازدواج أو تعدد الجنسية من المعاهدات.
Some people might think you've got multiple personality. قد يظن البعض أنك مصاب بمرض تعدد الشخصيات .
Unable to set multiple user setting. ‏‏تعذر تحديد إعدادات تعدد المستخدمين.
Would multiple fuses be a suitable option to be recommended for ... وهل يشكل تعدد الصمامات خياراً ملائماً يمكن التوصية به لمعالجة ...

- Click here to view more examples -

VI)

يتعدد

ADJ

Synonyms: numerous

Multiple-accused cases will undoubtedly be more efficient ... ولا شك أن القضايا التي يتعدد فيها المتهمون أكثر كفاءة ...

VII)

عديده

ADJ

Synonyms: many, several, numerous, various

And we've done that multiple times. ولقد فعلنا هذا مرات عديدة .
Why buy multiple copies of the same video game? لماذا يشتري نسخً عديده من نفس اللعبه؟
You can also add multiple actions for each rule. يمكنك أيضاً إضافة إجراءات عديدة لكل قاعدة.
Many families have seen multiple disappearances. وقد وقفت أسر كثيرة على حالات اختفاء عديدة.
The names of entities appear in multiple locations in . تظهر أسماء الكيانات بمواقع عديدة في .
You may need to repeat this multiple times. قد تحتاج إلى القيام بذلك مرات عديدة.

- Click here to view more examples -

9. Lot

lot

الكثير

NOUN

Synonyms: much, lots, plenty, too much, many

Lot of people looking for you tonight. الكثير من الناس يبحثون عنك الليلة.
You already know a lot about me. أنت بالفعل تعرف الكثير عني
I got a lot to learn about this place. لديّ الكثير لأعرفه .بشأن هذا المكان
But notice that a lot of this is comments. ولكن لاحظ أن الكثير هذا هو تعليق.
A lot of which seemed to be very valuable. الكثير مِنْ الذي بَدا كانه قيم جداً
I know he can teach us a lot about business. إنه يستطيع أن يعلّمنا الكثير عن التجارة .

- Click here to view more examples -

II)

كثيرا

NOUN

Synonyms: much, too much, greatly, many, often, frequently, significantly

You call that a lot? هل تدعو هذا كثيراْ ؟
He enjoyed a lot. لقد استمتعنا كثيراً ، صحيح؟
Poor guy is screaming a lot. هذا الرجل المسكين يصرخ كثيراً
I thought a lot about this. فكرت كثيرا حول هذا الموضوع
I told you, we talked a lot. لقد أخبرتكِ أننا نتحدث كثيراً
I remember the porch being a lot bigger. أتذكر أن الشرفة كانت أكبر من هذا كثيرا

- Click here to view more examples -

III)

كثير

NOUN

Synonyms: much, many, far, too much

It made the night a lot easier. لقد جعل الليلة أسهل بكثير.
This is a lot of money. هذا كثير من المال.
You been to a lot of schools? هل ذهبتِ إلى لكثير من المدارس؟ نعم
I know a lot more about you than you think. أعلم أكثر بكثير مما تظنه
I could do a lot better. أستحق ما هو أفضل بكثير
Two is a lot more work than one. إثنان عملُ أكثر بكثيرُ مِنْ واحد.

- Click here to view more examples -

IV)

لوت

NOUN

Synonyms: lott, lute

العديد

NOUN

Synonyms: several, many, numerous, multiple, various, multitude

I had a lot of information. كان لدي العديد من المعلومات
So a lot of times, these seem daunting. اذاً العديد من عمليات الضرب، انها تبدو متعبة
I got a lot of redeeming characteristics. قرأت العديد من الكتب الجيدة.
My job takes me to a lot of places. إن عملى يأخذنى إلى العديد من الأماكن 0
By a lot of people, and. والعديد من الناس ولكنك الأفضل.
A lot of people feel that way. العديد من الناس يشعرون بذلك

- Click here to view more examples -

VI)

كثيره

NOUN

Synonyms: many, much, numerous

I make a lot of deliveries there. أقوم بعمليات تسليم كثيرة هناك
Could be a lot of things. من الممكن ان تكون اشياء كثيرة.
I mean, you can make a lot of money. أعنى, يمكنك عمل نقود كثيرة
Do they have a lot of colors? هل هي كثيرة الألوان؟
I think a lot of things, to be honest. افكر في أشياء كثيرة لكي أكون صادقاً
We also have a lot of bodies to talk about. حصلنا أيضا على جثث كثيرة للحديث عنها.

- Click here to view more examples -

10. Various

various

مختلف

ADJ

Synonyms: different, differently, diverse

Various plans of action were outlined. وقد وضعت مختلف خطط العمل.
We are open to enhancing such cooperation in various fields. ونحن مستعدون لتعزيز هذا التعاون في مختلف المجالات.
Economic rights were guaranteed by various policies. وتضمن مختلف السياسات الحقوق الاقتصادية.
We must think about various options, he said. يجب علينا ان ندرس مختلف الخيارات .
He also highlighted regional experiences in various areas. وركز المتكلم أيضا على التجربة الإقليمية في مختلف المجالات.
It is a matter of continuing discussion in various forums. وهي مسألة يتواصل النقاش بشأنها في مختلف المحافل.

- Click here to view more examples -

II)

شتي

ADJ

Synonyms: variety, diverse

We welcome civil society's continued participation in various forums. ونرحب بمشاركة المجتمع المدني المتواصلة في شتى المحافل.
Various policies which may merit consideration are discussed. وتُناقش هنا سياسات شتى قد تستحق النظر.
Various commercial strategies are being developed. ويجري تطوير استراتيجيات تجارية شتى.
It was also supporting many projects in various countries. وهو يدعم أيضا مشاريع عديدة في شتى البلدان.
That is the result of various circumstances and phenomena. وهذا نتيجة شتى الظروف والأحداث.
Various topics of study have been proposed. واقتُرحت مواضيع شتى لدراستها.

- Click here to view more examples -

III)

المختلفه

ADJ

Synonyms: different, diverse, differing

There are also differences between the various organizations within categories. كما توجد اختلافات بين المنظمات المختلفة داخل كل فئة.
Environment variables control the behavior of various programs. تتحكم متغيرات البيئة بسلوك البرامج المختلفة.
The following procedures describe various aspects of custom drawing. تصف الإجراءات التالية الأوجه المختلفة للرسم المخصص.
View various employee reports. عرض تقارير الموظفين المختلفة.
These various channels would be maintained. وسيتم الإبقاء على هذه القنوات المختلفة.
We can benefit from the various experiences of different people. وبوسعنا الاستفادة من التجارب المختلفة للشعوب المختلفة.

- Click here to view more examples -

IV)

متنوعه

ADJ

Synonyms: variety, diverse, miscellaneous, assorted, assortment, nes

It is constructed from various nodes of different types. وهي تتكون من عقد متنوعة مختلفة الأنواع.
Programs work on files in various ways. تعمل البرامج على الملفات من خلال طرق متنوعة.
The industry has responded to these problems in various ways. 14 استجابت الصناعة لهذه المشاكل بطرق متنوعة.
Coal can be cleaned to various extents. ويمكن تنظيف الفحم بدرجات متنوعة.
Various options were discussed. وطرحت للمناقشة خيارات متنوعة.
You can view various properties for messages. يمكن عرض خصائص متنوعة للرسائل.

- Click here to view more examples -

المتنوعه

ADJ

Synonyms: miscellaneous, diverse, misc, assorted, multifarious, sundry

Collaborate with others through various distribution channels. الاشتراك مع الآخرين من خلال قنوات التوزيع المتنوعة.
Introduces the various categories of customization opportunities. تقديم الفئات المتنوعة لفرص التخصيص .
Various development programmes are geared towards this. وتهدف برامج التنمية المتنوعة إلى تحقيق هذا الهدف.
Enumerates the various hashing and encryption algorithms. تعداد خوارزميات التجزئة والتشفير المتنوعة.
Choose from various border options. الاختيار من خيارات الحدود المتنوعة.
This section discusses various preinstallation design considerations when ... يناقش هذا القسم الاعتبارات المتنوعة لتصميم ما قبل التثبيت عند ...

- Click here to view more examples -

VI)

العديد

ADJ

Synonyms: several, many, numerous, multiple, lot, multitude

The interior of the pane displays various commands. يعرض الجزء من الداخل العديد من الأوامر.
Various special procedures have expressed the same opinion. وعبرت العديد من الإجراءات الخاصة عن ذات الرأي.
Various approaches may be taken. ويمكن تبني العديد من النهج.
Define the format of information on various documents related to vendors ... لتحديد تنسيق المعلومات في العديد من المستندات المرتبطة بالمورِّدين ...
Then you can perform various operations on the values ... ثم يمكنك تنفيذ العديد من العمليات على القيم باعتبارها ...
Various statuses are available during the service life of a ... توجد العديد من الحالات على مدار مدة خدمة ...

- Click here to view more examples -

VII)

عده

ADJ

Synonyms: several, multiple, many, few, number, kit

Various proposals were made in that direction. وقدمت عدة اقتراحات في هذا السياق.
Various national meetings have gradually improved the situation of women. وحسنت عدة اجتماعات وطنية تدريجيا حالة المرأة.
Various reasons were given to explain this phenomenon. وقدمت عدة أسباب لتفسير هذه الظاهرة.
It provides its services through various branches and sections. وتقدم خدماتها من خﻻل عدة فروع وأقسام.
Forms have various properties. الأشكال لديها عدة خصائص.
Various possible futures are happening simultaneously. عدة حالات محتملة من المستقبل تحدث في نفس الوقت

- Click here to view more examples -

VIII)

متعدده

ADJ

Synonyms: multiple, multi, several, numerous

Contains commands for browsing to various pages. يحتوي أوامر للاستعراض وصولاً إلى صفحات متعددة.
Lead records contain various types of information. تحتوي سجلات العملاء المحتملين على أنواع متعددة من المعلومات.
This paper makes various suggestions where this is possible. وتقدم هذه الورقة اقتراحات متعددة حيثما أمكن ذلك.
These samples demonstrate various data scenarios. توضح هذه النماذج سيناريوهات بيانات متعددة.
Specify various types of questions. تحديد أنواع متعددة من الأسئلة.
You can select various depreciation methods and conventions. يُمكنك تحديد أساليب وقواعد إهلاك متعددة.

- Click here to view more examples -

IX)

المتعدده

ADJ

Synonyms: multiple, multi, numerous, manifold

Can you show us the various entrances to this place? هل يمكنك ان ترينا المداخل المتعددة الى هذا المكان؟
Set the font properties from the various font options. تعيين خط الخصائص من خيارات الخط المتعددة.
This template outlines the various considerations you might need to ... يحدد هذا القالب الاعتبارات المتعددة التي قد تحتاجها للتخطيط ...
Point to the various choices to see each previewed with ... أشر إلى الاختيارات المتعددة لمشاهدة كل منها ومعاينته على ...
The various kinds of depreciation are calculated and recorded ... ويتم حساب الأنواع المتعددة للإهلاك وتسجيلها ...
Define the format of various documents related to customers in ... قم بتعريف تنسيق المستندات المتعددة المتعلقة بالعملاء في ...

- Click here to view more examples -

عديده

ADJ

Synonyms: many, several, numerous, multiple

Various commissions have been established. وأنشئت لجان عديدة.
Wrote various articles on political, legal and diplomatic issues. كتب مقالات عديدة عن قضايا سياسية وقانونية ودبلوماسية.
As we have said on various occasions, peace is ... وكما قلنا في مناسبات عديدة، فإن السﻻم ...
In various cases, the proposed functions for new units ... ففي حالات عديدة، تكون المهام المقترحة للوحدات الجديدة ...
Reference could be made to various definitions as common factors ... ويصح الرجوع الى تعاريف عديدة كعوامل مشتركة يجري ...
Various international conferences are currently discussing conventions on the use ... وتناقش حاليا مؤتمرات دولية عديدة اتفاقيات بشأن استخدام ...

- Click here to view more examples -

11. Multi

multi

متعدده

NOUN

Synonyms: multiple, several, various, numerous

The best quality knife and multi tool. أفضل سكين الجودة وأداة متعددة.
... at multi levels and in multi sectors. ... على مستويات متعددة ، وفى قطاعات متعددة .
Negotiate multi-link for single link connections مفاوضة الاتصالات متعددة الارتباط لأجل الاتصالات أحادية الارتباط
It would make a rather brilliant multi-issue series. قد تؤدي إلى سلسلة متعددة الإصدارات.
Negotiate multi-link for single-link connections مفاوضة الاتصالات متعددة الارتباط للاتصالات أحادية الارتباط
Combine the separate images into one multi-layered image. جمع الصور المستقلة في صورة متعددة الطبقات.

- Click here to view more examples -

II)

المتعدده

NOUN

Synonyms: multiple, various, numerous, manifold

Multi objects properties is not a valid action for application integration ... لا تعتبر خصائص الكائنات المتعددة إجراءً صالحًا لتكامل التطبيقات ...
which cannot be determined by the multi-residue methods. ‏التي لا يمكن كشفها من خلال‏ ‏وسائل البقايا - المتعددة.‏
Strengthened multi-functionality of forests. • تعزيز المهام المتعددة للغابات.
Be careful about vertically justifying multi-column text frames. كن حذراً من إطارات النص المتعددة الأعمدة المضبوطة رأسياً.
Averting the multi-cause water crises ahead: تفادي أزمات المياه المتعددة اﻷسباب في المستقبل:
This scenario is useful for multi-page forms. يعد هذا السيناريو مفيداً لصفحات النماذج المتعددة.

- Click here to view more examples -

III)

مولتي

NOUN

IV)

تعدد

NOUN

Synonyms: multiple, plurality, versatility, enumerates

To create a multi-project template لإنشاء تعدد-قالب مشروع
Maximum number of lines in multi-line mode: عدد الأسطر الأقصى في وضع تعدد الأسطر:
In light of the multi-ethnic and multicultural ... 294 بالنظر إلى تعدد الإثنيات والثقافات في ...
But he said the trend of multi-polarization remained and ... ولكنه قال ان الاتجاه نحو تعدد الاقطاب مازال قائما وان ...
Given the multi-dimensional requirements of modern peacekeeping operations ... ونظرا لتعدد أبعاد احتياجات عملية السﻻم الحديثة ...
The trends towards multi-polarization and economic globalization are gaining ... وتكتسب الاتجاهات نحو تعدد الأقطاب والعولمة الاقتصادية ...

- Click here to view more examples -

عده

ADJ

Synonyms: several, multiple, many, few, number, various, kit

well multi-million goes hand is there كذلك عدة ملايين من يسير جنبا هناك
To manually create a multi-file item template لإنشاء يدوياً عدة-ملف قالب العنصر
A multi-user task list. قائمة مهام لعدة مستخدمين.
Returns a multi-tiered set of work items ( تقوم بإرجاع مجموعة من عناصر العمل على عدة مستويات (
The Multi-day event shape will not span multiple days ... لن يمتد الشكل حدث على عدة أيام إلى عدة أيام ...
... or change a single-day or multi-day event ... حدث على يوم واحد أو على عدة أيام أو تغييره

- Click here to view more examples -

VI)

موضوع

NOUN

Synonyms: theme, subject, topic, issue, thread, object

and i was a billionaire recently multi multi millionaires right وكنت الملياردير الملايين موضوع متعدد مؤخرا الحق
yes and which will develop a multi نعم والتي سوف تضع موضوع
multi i'll make this a statement موضوع سوف يجعل هذا بيان
multi year sort of things that you can't make a list موضوع سنة مرتبة من الأشياء التي لا يمكنك تقديم قائمة
multi by that i was very fun miles موضوع من قبل أن كان أنا كيلومتر ممتعة جدا
single multi through the solo plymouth theater موضوع واحد منفردا من خلال بليموث مسرح

- Click here to view more examples -

12. Versatility

versatility

براعه

NOUN

Synonyms: prowess, ingenuity, brilliantly, tact, craftsmanship, masterfully

Has never shown versatility in her acting. لم تظهر براعه في تمثيلها
versatility were most admirable - but كانت براعة معظم إعجاب - ولكن
and versatility we've applauded many times before لقد صفق وبراعة نحن مرات عديدة من قبل
... that his energy and his versatility were most admirable - ... ... بأن طاقته وبراعة له كان معظم الاعجاب - ...

- Click here to view more examples -

II)

التنوع

NOUN

Synonyms: diversity, variety, diverse

and the versatility that defines this helicopter, والتنوّع الذي تتميز به هذه المروحية
... flexibility, responsiveness and versatility. ... من المرونة وسرعة الاستجابة والتنوع.

III)

تعدد

NOUN

Synonyms: multi, multiple, plurality, enumerates

IV)

طلاقه

NOUN

Synonyms: fluent, fluently, fluency

تعدديه

NOUN

Synonyms: pluralistic, plurality, multilateralism

13. Enumerates

enumerates

تعداد

VERB

Synonyms: enumerate, census, enumeration, count, enum, popup, numbering

Enumerates the authentication levels for a message on sending. تعداد مستويات المصادقة لرسالة عند الإرسال.
Enumerates the transaction options when sending or receiving a message. تعداد خيارات المعاملة عند إرسال رسالة أو استقبالها.
Enumerates the flags that specify when an certificate is registered. تعداد الإشارات التي تعيّن وقت تسجيل شهادة.
Enumerates the sender identifier types for a message. تعداد أنواع معرّف المرسل لرسالة.
Enumerates the acknowledgement levels for a message. تعداد مستويات الإفادة بتسليم رسالة.

- Click here to view more examples -

II)

يعدد

VERB

Synonyms: listing

Enumerates other assemblies on which the assembly depends. يعدد التجميعات الأخرى التي يعتمد عليها التجميع.
The manifest also enumerates other assemblies on which it depends. البيان يعدد أيضاً التجميعات الأخرى التي يعتمد عليها.
The provision enumerates various circumstances in which ... 69 يعدّد الحكم مختلف الظروف التي ...
It enumerates a set of principles and measures on ... وهو يعدد مجموعة من المبادئ والتدابير المتعلقة بجوانب ...
... /362, which enumerates the successes of the Decade. ... /362 والذي يعدد نجاحات هذا العقد.

- Click here to view more examples -

III)

تعدد

VERB

Synonyms: multi, multiple, plurality, versatility

It enumerates the general principles for promoting youth activities. وهي تعدد المبادئ العامة للترويج ﻷنشطة الشباب.
This article enumerates fundamental rights of all ... وتعدد هذه المادة الحقوق اﻷساسية لجميع ...
It enumerates such obligations and one of ... وهي تعدِّد هذه الالتزامات ومن ...
This article, which enumerates the various means of peaceful settlement ... وهذه المادة، التي تعدد مختلف وسائل التسوية السلمية ...
Article 2 specifically enumerates the various aspects of ... وتعدد المادة ٢ الجوانب المختلفة التي ...

- Click here to view more examples -

IV)

تسرد

VERB

Synonyms: lists

Para 2 enumerates the means through which the ... وتسرد الفقرة 2 السبل التي يمكن بموجبها ...
Article 94 enumerates several measures which the flag State is required ... وتسرد المادة 94 عدة تدابير مطلوب من دولة العَلَم ...

14. Frequent

frequent

متكرره

ADJ

Synonyms: repeated, recurring, recurrent, duplicate, repetitive, iterative, repeatedly, recursive

... is perhaps almost as frequent as any. ... ربما يكون تقريبا مثل أي متكررة.
... the numerous government checkpoints are frequent. ... نقط التفتيش الحكومية العديدة متكررة.
... the two countries have had frequent exchanges of high level visits ... ... قامت الدولتان بتبادلات متكررة للزيارات عالية المستوى ...
... characterized by numerous and frequent violations of the rights to life ... ... وتتسم بانتهاكات عديدة ومتكررة للحق في الحياة ...
... which service objects require more frequent service than others, ... ... كائنات الخدمة التي تتطلب خدمة متكررة أكثر من الكائنات الأخرى، ...
You don't expect frequent updates to the data. لا تتوقع تحديثات متكررة للبيانات.

- Click here to view more examples -

II)

تواترا

ADJ

Synonyms: frequently

Financial crises are increasingly frequent and ever more acute. فاﻷزمات المالية تزداد تواترا وتزداد حدة.
In adolescence the most frequent cause of hospitalization is ... وأكثر أسباب الدخول إلى المستشفيات تواتراً في أوساط المراهقين هي ...
... environmental matters are among the most frequent causes of disputes. ... والمسائل البيئية من أكثر أسباب المنازعات تواترا.
... and agreed that more frequent evaluations were needed. ... واتفق على الحاجة إلى تقييمات أكثر تواترا.
... are those sentences more frequent? ... هي تلك الجمل أكثر تواترا؟
... statistics show that accidents are more frequent in developing countries. ... وتبين الإحصاءات أن الحوادث أكثر تواتراً في البلدان النامية.

- Click here to view more examples -

III)

المتكرره

ADJ

Synonyms: repeated, recurrent, recurring, repetitive, duplicate, snippet

Is this some kind of frequent buyer reward or. أهذا نوع من الجائزة المتكررة
... for establishing more frame agreements to cover frequent purchases. ... لوضع مزيد من اﻻتفاقات اﻹطارية لتغطية المشتريات المتكررة.
... the enhanced user experience brings frequent actions to their fingertips. ... خبرة المستخدم المحسنة تجلب الإجراءات المتكررة إلى أطراف أصابعهم.
... most recent builds and continuous or frequent builds. ... أحدث البنيات والبنيات المستمرة أو المتكررة.
... as a result of the need for more frequent repairs. ... بسبب الحاجة إلى زيادة اﻹصﻻحات المتكررة.
... as a cause of frequent flooding in the country. ... هو السبب فى الفيضانات المتكررة فى البلاد .

- Click here to view more examples -

IV)

متواتره

ADJ

The list is subject to frequent change. وتتغير القائمة بصورة متواترة.
Our meetings have become frequent and regular. وقد أصبحت اجتماعاتنا متواترة ومنتظمة.
... to allow extensive and frequent contacts in order to address those ... ... تسمح باتصالات واسعة ومتواترة حتى يمكن معالجة هذه ...
There are frequent anecdotal stories in the press of ... وثمة نوادر متواترة في الصحافة عن حالات ...
For a good hour to come frequent reports لمدة ساعة جيدة ليأتي تقارير متواترة
... quo, there were frequent minor incidents. ... القائم، وقعت مع ذلك حوادث طفيفة متواترة.

- Click here to view more examples -

كثره

ADJ

Synonyms: frequently, multitude, proliferation

This includes the frequent changing of identities, either ... ويشمل ذلك كثرة تغيير الهوية، إما ...
For frequent travellers, these can ... لكثرة المسافرين، وهذه يمكن ...
... by active volcanoes and frequent earthquakes. ... بالبراكين النشطة وكثرة الزلازل.
... world characterised by active volcanoes and frequent earthquakes. ... العالم بالبراكين النشطة وكثرة الزلازل.
... by active volcanoes and frequent earthquakes. ... بالبراكين النشطة وكثرة الزلازل.
... is the main cause of the frequent cases. ... هو السبب الرئيسى فى كثرة الحالات .

- Click here to view more examples -

VI)

المتواتره

ADJ

Synonyms: recurrent

... in identifying grave, frequent and systematic rights violations. ... في تحديد انتهاكات الحقوق الجسيمة والمتواترة والمنهجية.
Frequent UNMISET patrols also continue to provide a calming presence in ... وتواصل دوريات البعثة المتواترة أيضا إشاعة الهدوء في ...

VII)

تكرارا

ADJ

Synonyms: again, repeatedly, frequently, duplicate, has repeatedly

Hurricanes will become more frequent. وستصبح اﻷعاصير أكثر تكرارا.
As environmental requirements become more frequent, stringent and complex ... وفيما تصبح المتطلبات البيئية أكثر تكراراً وشدة وتعقيداً ...
... from national partners are becoming more frequent. ... من الشركاء الوطنيين في سبيلها إلى أن تصبح أكثر تكرارا.
... that seem to become both more complex and more frequent. ... يبدو أنها تصبح أكثر تعقيدا وتكرارا.
... intensifying and has also become more frequent. ... يزداد شدة وأصبح أكثر تكرارا أيضا .
... and extreme weather events have become more frequent and intense. ... وأصبحت الحوادث الجوية العنيفة أكثر تكرارا وكثافة.

- Click here to view more examples -

VIII)

شكل متكرر

ADJ

Synonyms: frequently, repeatedly, recursively

For the man on the go who makes frequent stops. للرجل المتحرك الذي يتوقف بشكل متكرر
... update these lists in many locations on a frequent basis. ... لتحديث هذه القوائم في العديد من المواقع بشكل متكرر.
... the increasing need for frequent retraining of workers. ... إلى الحاجة المتزايدة إلى اعادة تدريب العمال بشكل متكرر.
If there are frequent changes to documents and folders ... إذا كانت التغييرات تحدث بشكل متكرر في المستندات أو المجلدات ...
If you get frequent "out of memory" messages ... إذا حصلت بشكل متكرر على الرسالة "نفاد في الذاكرة" ...
the least frequent of which was that ... كان بشكل متكرر على الأقل منها أن ...

- Click here to view more examples -

IX)

شيوعا

ADJ

Synonyms: common, commonly, popular, commonly used, prevalent

you know one of the most frequent causes of skin trouble تعلمون واحدة من أكثر الأسباب شيوعا من المتاعب الجلد
His most frequent form of words was that he knew himself ... وكان شكله الأكثر شيوعا من الكلمات التي كان يعرف نفسه ...
The most frequent type consists of schools where ... ويتألف أكثر الأنواع شيوعاً من مدارس يتم فيها ...
The most frequent occurrence is that of women in a role ... والحادث الأكثر شيوعا هو المتعلق بتصوير المرأة في دور ...
... in fact "the most frequent form of reparation". ... في الواقع "أكثر أشكال الجبر شيوعا".
... noted that the most frequent cause of large-scale displacement ... ... ﻻحظ أن السبب اﻷكثر شيوعاً للتشريد على نطاق واسع ...

- Click here to view more examples -

تكرر

ADJ

Synonyms: reiterates, repeat, duplicate, repeatedly, recurring, recurrence

Because of frequent electrical storms in the country ... وبسبب تكرر العواصف الكهربائية في البلد ...
... civil and ethnic strife, frequent droughts and families have weakened ... ... والنزاعات اﻷهلية واﻹثنية وتكرر الجفاف والمجاعات أضعف ...
... these increased losses reflect more frequent storms, floods, and ... ... تعكس هذه الخسائر الزائدة تكرر العواصف والفيضانات وأحوال ...
Frequent power outages occurred during the winter وتكرر انقطاع الكهرباء خلال الشتاء
... recent years, together with frequent high-level visits and ... ... السنوات الاخيرة ، الى جانب تكرر الزيارات عالية المستوى ، والتعاون ...
Frequent changes of FDWs are ... ذلك أن تكرّر تغيير العاملات المنزليات الأجنبيات ...

- Click here to view more examples -

15. Proliferation

proliferation

انتشار

NOUN

Synonyms: spread, prevalence, widespread, deployment, spreading, diffusion

The proliferation of modern information technology carries enormous potential. فانتشار التكنولوجيات الحديثة للمعلومات بات يوفر إمكانيات هائلة.
The proliferation of arms, both conventional and those designed ... ويشكل انتشار اﻷسلحة، سواء اﻷسلحة التقليدية أم أسلحة ...
A proliferation of small arms increases the risk ... ويزيد انتشار الأسلحة الصغيرة من مخاطر ...
While the proliferation of arms fuels conflict in many regions of ... ومع أن انتشار الأسلحة يغذي الصراعات في مناطق عديدة من ...
The uncontrolled proliferation of conventional arms has adverse effects on the ... ويحدث انتشار الأسلحة التقليدية بدون ضوابط آثارا سلبية على ...
The proliferation of small arms is one of the most ... إن انتشار اﻷسلحة الصغيرة هو أكثر ...

- Click here to view more examples -

II)

الانتشار

NOUN

Synonyms: deployment, spread, spreading, prevalence, deployable, diffusion

It means preventing proliferation. وهو يعني منع الانتشار.
Collateral measures had also been taken to slow vertical proliferation. واتخذت أيضا تدابير إضافية لوقف اﻻنتشار الرأسي.
I am thinking of both horizontal and vertical proliferation. واقصد الانتشار الأفقي والانتشار الرأسي على السواء.
The test also highlights the dangers of clandestine proliferation. وتبرز هذه التجربة أيضا أخطار الانتشار السري.
And that probability stems mainly from proliferation. وهذا الاحتمال ينبع أساساً من الانتشار.
All attempts at proliferation must be countered. ويجب التصدي لجميع محاولات الانتشار.

- Click here to view more examples -

III)

تكاثر

NOUN

Synonyms: breed, multiplication, breeding, reproduction, mushrooming, proliferating

Scholars address the issue of the proliferation of international tribunals. ويتطرق الباحثون لمسألة تكاثر المحاكم الدولية.
The proliferation of discriminatory treatment under the guise ... وأشار إلى أن تكاثر المعاملة التمييزية تحت ستار ...
The proliferation of international organizations soon led to the realization that ... وأدى تكاثر المنظمات الدولية بعد ذلك إلى إدراك ...
The first one is the proliferation of conflicts, disputes ... التحدي اﻷول هو تكاثر الصراعات، والمنازعات ...
The proliferation of international business contributes to the growing ... ويسهم تكاثر أعمال التجارية الدولية في زيادة ...
This approach led to a proliferation of structures and administrative activities ... وأدى هذا النهج إلى تكاثر الهياكل واﻷنشطة اﻹدارية ...

- Click here to view more examples -

IV)

كثره

NOUN

Synonyms: frequent, frequently, multitude

The proliferation of methodologies has led to some confusion and duplication ... وأدت كثرة المنهجيات إلى بعض الفوضى وازدواج ...
The proliferation of economic integration organs has often led inevitably to ... وكثيرا ما تؤدي كثرة أجهزة التكامل اﻻقتصادي بالضرورة الى ...
Noting the proliferation of programmes and initiatives, the meeting ... وبعد أن ﻻحظ اﻻجتماع كثرة البرامج والمبادرات، ...
... because the dispersal and proliferation of current mechanisms could ... ... لأن تفرق وكثرة الآليات الراهنة يمكن أن ...
... her delegation believed that the proliferation of frameworks posed a problem ... ... ولكن وفدها يعتقد أن كثرة أطر العمل تثير مشكلة ...
The proliferation of meetings and official documents places excessive demands ... تشكل كثرة الاجتماعات والوثائق الرسمية عبئا مفرطا من المطالب ...

- Click here to view more examples -

16. Multitudes

multitudes

الجموع

NOUN

Synonyms: crowd, masses

That day the scattered multitudes began to realise the urgent need ... في ذلك اليوم بدأت الجموع المنتشرة لتحقيق حاجة ملحة ...
have crowds and multitudes of people والحشود والجموع من الناس
when you left school multitudes of them عندما تركت المدرسة الجموع منهم
to the sky where multitudes of stars were twinkling. إلى السماء حيث الجموع من النجوم المتلألئة و.
the multitudes that poured in through ... الجموع التي تدفقت في طريق ...

- Click here to view more examples -

II)

جموع

NOUN

Synonyms: masses, crowds

III)

جماهير

NOUN

Synonyms: fans, audiences, masses, crowds, publics

17. Crowd

crowd

الحشد

NOUN

Synonyms: horde, mobilization, throng, swarm, mob

I make part of the crowd! أنا أَعْملُ جزء من الحشدِ!
The crowd became lively airs. أصبح الحشد تبث حية.
Nothing from the crowd. لا شيء مِنْ الحشدِ.
In spite of a hostile crowd. بالرغم من الحشد المعادي.
He turned away suddenly and slid through the crowd. فجأة التفت بعيدا وانزلق من خلال الحشد.
An authoritative voice is very important in crowd control. صوت موثوق مهمُ جداً في سيطرةِ الحشدِ.

- Click here to view more examples -

II)

حشد

NOUN

Synonyms: mobilize, mobilization, rally, throng, muster, horde

Anywhere she could draw a crowd. في أي مكان يمكن أن تحصل فيه على حشد
I need a new crowd. أنا بحاجة إلى حشد جديد
I need the safety of a crowd. أحتاج إلى أمان حشد من الناس
Here we found an excited and noisy crowd of fugitives. هنا وجدنا حشد متحمس وصاخبة من الهاربين.
I see another gentleman in the crowd. أرى رجل نبيل آخر هنا في حشد.
I see another gentleman over here in the crowd. أرى رجل نبيل آخر هنا في حشد.

- Click here to view more examples -

III)

الحشود

NOUN

Synonyms: crowds

Who hunts in the middle of a crowd? من الذي يقوم بالصيد في وسط الحشود؟
Look at the size of this crowd. انظر إلى حجم هذه الحشود
I want you two on crowd control. أريد منكما السيطرة على الحشود
You were always great with a crowd. أنت كُنْتَ دائماً عظيم مَع الحشود.
Here to do crowd control. هنا للسيطرة على الحشود.
You must go and acknowledge the crowd. لابد أن تذهب لتحية الحشود

- Click here to view more examples -

IV)

التجمهر

NOUN

... the deployment of special crowd-control units led to some ... ... أن نشر الوحدات الخاصة لمكافحة التجمهر قد أدى إلى بعض ...

الجماهير

NOUN

Synonyms: masses, public, audiences, fans, populace

And the crowd rises in anticipation! و الجماهير تقف فى ترقب
Would you choose a person from the crowd there? هل تريدي ان تختاري الشخص من الجماهير ؟
Crowd wants to see something, real or ... الجماهير تود أن تشاهد شيء, حقيقي أو ...
... up and over and she's crowd surfing. ... للأعلى و تطير فوق الجماهير
... the teaching of methods of crowd control without resorting to ... ... تدريس طرق السيطرة على الجماهير بدون اللجوء إلى ...
The crowd adores her and there's something real special ... الجماهير تعشقها وهناك شيء حقيقي مميز ...

- Click here to view more examples -

VI)

الزحام

NOUN

Synonyms: hustle, crowding, throng, congestion

Where in this crowd are you? اين انت من هذا الزحام ؟
The best thing we had going was the crowd. أفضل ما لدينا هو الزحام
... in the stream and disappear into the crowd. ... في الماء ثم اختفي في الزحام.
How can we find veera in the crowd? كيف سنجد فيرا في هذا الزحام؟
He lost her in the crowd. لقد اضاعها فى وسط الزحام
You need to be invisible, blend into the crowd. ،تحتاج أن تكون خفياً .اختلط في الزحام

- Click here to view more examples -

VII)

الجمهور

NOUN

Synonyms: public, audience

You certainly know how to whip up a crowd. أنتِ الفعل تعرفين كيفية إثارة الجمهور
Row after row, the crowd is standing and cheering. صف بعد صف من الجمهور يقفون و يهتفون
You were of the crowd? هل كنت من ضمن الجمهور؟
That makes the crowd very unhappy. وهذا يجعل الجمهور غير سعيد
I just get a volunteer from the crowd. سأحصل على متطوع من الجمهور - أجل ؟
By the third time, the crowd started laughing. في ثالث مرة، بدأ الجمهور بالضحك

- Click here to view more examples -

VIII)

الجموع

NOUN

Synonyms: multitudes, masses

Here he comes, waving to the crowd. ها هو قادم يلّوح للجُموع
Maybe go to 2001 with a crowd. ربما عليك الذهاب الى 2001 مع الجموع
... to improve their professional capacity in crowd control ... لتحسين قدراتهم المهنية على السيطرة على الجموع
passed over the heads of the crowd, shaking their tufts ... مرت فوق رؤوس الجموع ، والهز على خصلات ...

- Click here to view more examples -

IX)

جمهور

NOUN

Synonyms: audience, constituency

There's a really big crowd of people who's ... هنالك جمهور كبير حقّاً من الناس ...
Can't have a crowd if you want to keep ... لا تستطيع ان تملك جمهور اذا اردته ان يبقى ...
Well, what's crowd? حسنا،اي جمهور؟
... you always catch a handful of people in every crowd, ... أجد دائما القليل من الناس في كل جمهور،
and we have a big crowd today so I stopped ... ولدينا جمهور كبير اليوم، لذا توقفت عن ...

- Click here to view more examples -

18. Masses

masses

الجماهير

NOUN

Synonyms: public, audiences, fans, crowd, populace

They are saying what the masses want to hear. انهم يقولون ما تريد الجماهير ان تسمعه
More suffering and misery for the masses. المزيد من المعاناة والبؤس للجماهير
Outside you'll organise the masses. فى الخارج ستنظّم كتل الجماهير - .
The masses don't want to be burdened with problems. الجماهير لا تريد أن تثقل بالمشاكل
It is a dangerous distraction to the masses. إنه إلهاء خطير للجماهير

- Click here to view more examples -

II)

جماهير

NOUN

Synonyms: fans, audiences, multitudes, crowds, publics

Masses of labourers, crowded into the factory, are organised ... ويتم تنظيم جماهير العمال ، مزدحمة في المصنع ، ...
... are not prepared to receive masses of people coming from ... ... ليست مستعدة لاستقبال جماهير من الناس آتية من ...
Large masses of nickel and of tin were جماهير كبيرة من النيكل والقصدير و
When great masses of stone and timber fell, عندما سقطت جماهير كبيرة من الحجارة والأخشاب ،
immense masses of earth and stones. جماهير هائلة من التراب والحجارة.

- Click here to view more examples -

III)

جموع

NOUN

Synonyms: multitudes, crowds

IV)

الكتل

NOUN

Synonyms: blocks, clusters, lumps, hunks, building blocks

Masses in the heart and lungs ... الكتل بالقلب و الرئتين ...
... and motion patterns of air masses. ... ، وأنماط حركة الكتل الهوائية .
Those masses in your chest are not tumors. الكتل بصدرك ليست أوراماً
Those masses in your chest are not tumours. الكتل بصدرك ليست أوراماً
... book, and, burying her face in the heavy masses ... الكتاب ، ودفن وجهها في الكتل الثقيلة

- Click here to view more examples -

الجموع

NOUN

Synonyms: multitudes, crowd

and the masses are against it. وتكون الجموع ضده.
and the masses have condemned them. وقد ادانتها الجموع.
that the masses have been dominating individuals for centuries ... التي قد كانت تهيمن فيها الجموع على الافراد لقرون ...

- Click here to view more examples -

VI)

كتل

NOUN

Synonyms: blocks, clusters, lumps, clumps, building block

gather in large, intertwined masses اجتمعوا في كتل متداخله كبيرة
Is not going into land masses; لا تذهب كتل الأراضي؛ هو ذاهب إلى المحيط.
directions in solid masses by the الاتجاهات في كتل صلبة من قبل
... and acquisition financing rights in attachments and masses or products ... وحقوق تمويل الاحتياز في الملحقات وكتل البضائع أو المنتجات
Comparative Thermal Flux Values for Varying Masses قيم التدفق الحراري المقارنة لكتل متفاوتة

- Click here to view more examples -

19. Over

over

اكثر

PREP

Synonyms: more, more than, most

It keeps increasing over here. فإنه يحتفظ زيادة أكثر من هنا.
Over the path of the poor orphan child. أكثر من مسار للطفل اليتيم الفقير.
But that's over three years. لكن هذا اكثر من ثلاث سنوات
How come this area over here doesn't work? فكيف لا يعمل في هذا المجال أكثر من هنا؟
He reached over and secured the whiskey bottle. ووصل أكثر من زجاجة ويسكي المضمون.
This world has existed for over ten years now. هذا العالم وجد منذ أكثر من10 سنوات الآن

- Click here to view more examples -

20. Lafer

lafer

لافير

NOUN

Lafer also urged dialogue among the parties involved in ... وحث لافير ايضا على الحوار بين الاطراف المعنية فى ...
... before his other meeting with Lafer at noon. ... قبل اجتماعه الآخر مع لافير عند الظهر .

II)

افر

NOUN

Synonyms: over

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Multitude

Meaning of Multitude in Arabic :

multitude

وافر

العديد

تعدد

كثره

الجموع

افر

More meaning of Multitude

slew

وافر

مستنقع

كبير

profuse

غزير

وافر

myriad

عدد لا يحصي

لا تحصي

ربوه

لا حصر لها

وافر

plentiful

وفيره

وفره

يره

وفير

وافر

several

عده

العديد

عديده

بعده

عدد

متعدده

عددا

بضعه

many

كثيره

عديده

العديد

كثير

الكثير

عده

كثيرون

عدد

كثيرين

كثيرا

numerous

العديد

عديده

يتعدد

عديد

عده

كثيره

الكثيره

متعدده

المتعدده

عددا

multiple

متعدده

المتعدده

عده

العديد

تعدد

يتعدد

عديده

lot

الكثير

كثيرا

كثير

لوت

العديد

كثيره

various

مختلف

شتي

المختلفه