Lag
US
GB
SA
Translation of Lag in Arabic :
lag
1
يتخلف
NOUN
Synonyms: lags
- ... improvements in social development lag significantly behind improvements in economic performance ... ... التحسن في التنمية الاجتماعية يتخلف كثيرا عن التحسُّن في الأداء الاقتصادي ...
- My child, believe me none of us shall lag طفلي ، صدقوني لا أحد منا سوف يتخلف
- lag and on and we have a false ويتخلف عن ونحن لدينا كاذبة
- ... man who gets what lag at just before lonely our studio ... الرجل الذي يحصل على ماذا يتخلف في حيدا قبل الاستوديو
2
تاخر
NOUN
- I gotta say there's no lag أنا فلدي نقول أن هناك أي تأخر
- roman share a lag or famous roma lines حصة الرومانية الشهيرة تأخر أو خطوط روما
- my nephew is made of lag يرصد ابن أخي من تأخر
- than a huge lag in the recovery of this recession من تأخر كبير في انتعاش هذا الركود
- ... to be rested their lag ... الحصول على راحة من تأخر
3
4
التاخر
NOUN
- of a lag when you actually have ... من التأخر عندما يكون لديك في الواقع ...
- ... taking into account the time lag in project implementation; ... مع الأخذ في الاعتبار بالتأخر الزمني في تنفيذ المشاريع؛
- ... is that concerning the time lag between the onset of ... ... ، وهي المسألة المتعلقة بالتأخر الزمني بين الشروع في ...
- ... ) Further reducing the time lag between receipt of instruments for ... ... ( زيادة تخفيض فترة التأخر بين تسلم الصكوك للتسجيل ...
5
الفارق
NOUN
Synonyms: difference, gap, divide, distinction, discrepancy, disparity
- With a lag time for tracking? مع الفارق الزمني في التتبع
- ... and it's not something you next time lag ... وانها ليست شيئا كنت الفارق الزمني المقبل
- ... seconds faster and the overall lag has decreased. ... ثانية أسرع و انخفض الفارق بشكل عام.
6
7
التخلف
NOUN
Synonyms: underdevelopment, defaults, backwardness, retardation, defaulting, underdeveloped, lags
- Some participants attributed this lag to, for example ... ونسب بعض المشاركين هذا التخلف، على سبيل المثال ...
8
فارق
NOUN
Synonyms: difference, margin, adrift
- ... they followed industrialization but with a significant time lag. ... جاءت بعد مرحلة التصنيع لكن بفارق زمني مهم.
- There would be a significant time lag between the approval of ... وسيكون هناك فارق زمني كبير بين الموافقة ...
9
10
الفاصله
NOUN
Synonyms: comma, separation, interval, intervening, buffer, apostrophe
- ... to shorten the time lag between the end of the year ... ... أجل تقليص الفجوة الزمنية الفاصلة بين نهاية السنة التي ...
More meaning of Lag
lags
I)
تتخلف
VERB
Synonyms: lag behind, lagging
- ... tired as it is, lags away reluctantly, and ... ... متعب كما هو، وتتخلف بعيدا على مضض، ويكره ...
II)
III)
تاخيرا
NOUN
Synonyms: delay
- ... vacant and that there are significant lags in filling the positions ... ... شاغرة وأن هناك تأخيراً كبيراً في ملء الشواغر ...
delayed
I)
تاخر
VERB
- Delayed administrative action in procurement. تأخر اﻹدارة في البت في الشراء.
- The report was delayed for technical reasons. + تأخر إصدار التقرير لأسباب فنية.
- This year, it was much delayed. وقد تأخر كثيراً هذا العام.
- Average strength reflects delayed deployment of one contingent. متوسط عدد أفراد القــوة يعكس تأخر انتشار إحدى الوحدات.
- If approval is delayed, a report can be printed ... في حالة تأخر الاعتماد, يمكن طباعة تقرير ...
- The buyer delayed however in handing the goods over to ... غير أن المشتري تأخر في تسليم البضائع الى ...
II)
تاخير
VERB
- Delivery can be delayed up to two hours. يمكن تأخير التسليم حتى ساعتين على الأكثر.
- Delayed transfer of vehicles. تأخير في نقل المركبات.
- The display of text that is typed may be delayed. قد يتم تأخير عرض النص الذي تتم كتابته.
- I guess we got delayed. أعتقد أننا حصل تأخير.
- These may be delayed if a snapshot is being prepared. قد يتم تأخير هذه الاستجابات عند تجهيز لقطة.
- The highest number of days that items are delayed. أكبر عدد لأيام تأخير الأصناف.
III)
المتاخر
ADJ
- The flash is delayed, like a depth charge. ذات الوميض المتأخر مثل قنابل الأعماق
- Delayed security application has already been completed. تم إكمال تطبيق الأمان المتأخر.
- ... owing to a higher delayed deployment rate, lower travel costs ... ... بسبب ارتفاع معدل الوزع المتأخر، وانخفاض تكاليف السفر ...
- Supporting delayed environment variable expansion دعم توسيع متغير البيئة المتأخر
- Number was owing to delayed deployment of personnel انخفض الرقم بسبب النشر المتأخر للموظفين
- A delayed recruitment factor of 20 ... (ب) عامل التعيين المتأخر طُبِّق بنسبة 20 ...
IV)
التاخر
VERB
- Delayed action is costly in terms of human suffering ... فالتأخر في العمل أمر مكلف من حيث المعاناة اﻹنسانية ...
- ... linked to low or delayed payment of salaries, ... ... لها علاقة بقلة الرواتب أو التأخر في دفعها، ونزاعات ...
- Decreased output owing to delayed delivery of vehicles انخفض الناتج بسبب التأخر في تسليم المركبات
- Delayed processing of personnel actions/late receipt of invoices. التأخر في تجهيز استمارات الموظفين، وتأخر تسلم الفواتير
- Delayed processing of personnel actions/late receipt of invoices. التأخر في تجهيز إجراءات الموظفين، وتأخر تسلم الفواتير
- Savings occurred as a result of delayed recruitment of international staff ... وقد تحققت الوفورات نتيجة التأخر في تعيين الموظفين الدوليين ...
V)
تاجيل
VERB
Synonyms: postpone, defer, delay, postponement, adjourn, deferral, adjournment
- Your departure will be delayed one hour. سوف يتم تأجيل الإنطلاق لمدة ساعة واحدة
- Newer events will be delayed at most five minutes ... سيتم تأجيل أحدث الأحداث خمس دقائق على الأكثر ...
- If you hadn't delayed her, she probably would be ... إذا لم تأجيل لها، انها ستكون على الارجح ...
- ... want to be alerted if a delivery is delayed. ... ترغب في أن يتم تنبيهك إذا تم تأجيل التسليم.
- ... alerted if the delivery of a purchase order is delayed. ... يتم تنبيهك إذا تم تأجيل تسليم أمر الشراء.
- Delivery is delayed to these recipients or distribution lists: تم تأجيل التسليم إلى المستلمين أو قوائم التوزيع التالية:
VI)
تاخرت
VERB
Synonyms: late, too late, overdue, fallen behind
- I delayed in apologizing. ولكننى تأخرت فى الاعتذار
- The plane taking the transplant team got delayed by rain. الطائرة التي تحمل فريق الزراعة .تأخرت بسبب الأمطار
- I have one and his flight's delayed. لدي واحدًا، ورحلته تأخرت.
- Delayed administrative action in procurement. تأخرت اﻹدارة في البت في الشراء.
- I delayed this morning that so we might be sure. تأخرت هذا الصباح بحيث أننا قد تأكد.
- But the construction work was delayed due to various reasons. لكن اعمال البناء تأخرت لاسباب مختلفة .
VII)
يتاخر
VERB
- We hope that those winds will not be delayed. ويحدونا اﻷمل بأﻻ يتأخر هبوب تلك الرياح.
- I do not want the wedding delayed for any reason. لا أريد أن يتأخر .الزفاف لأى سبب
- ... and may be further delayed for an additional year. ... ومن المحتمل أن يتأخر لسنة إضافية.
- ... outputs or services would be delayed, curtailed, cancelled ... ... النواتج أو الخدمات سوف يتأخر تنفيذها أو تخفض أو تلغى ...
- Or, when the proceeds are delayed, the fraudster may ... وعندما يتأخر سداد العوائد، قد يزعم المحتال ...
- going to be delayed in in in terms of implementation سوف يتأخر في في من حيث التنفيذ
VIII)
المؤجل
ADJ
- Disables delayed environment variable expansion. لتعطيل توسيع متغير البيئة المؤجل.
- Enables delayed environment variable expansion. لتمكين توسيع متغير البيئة المؤجل.
- ... you can use a technique called delayed signing. ... يمكنك استخدام أسلوب يسمى التوقيع المؤجل.
- Enabling delayed environment variable expansion تمكين توسيع متغير البيئة المؤجل
- Additional delayed impact (first phase of strengthening of security ... الأثر المؤجل الإضافي (المرحلة الأولى من عملية تعزيز الترتيبات الأمنية ...
- ... a strong name using delayed signing. ... باسم واضح باستخدام التوقيع المؤجل
IX)
مؤجل
VERB
Synonyms: deferred
- In this situation, a delayed fixup must be used. في هذه الحالة، يجب استخدام إصلاح مؤجل.
- Failed to switch one or more delayed file objects. تعذر تبديل كائن ملف مؤجل أو أكثر.
- You can use delayed signing during development. يمكنك استخدام توقيع مؤجل أثناء التطوير.
- In this situation, a delayed fixup must be used. في هذا الموقف، يجب استخدام إصلاح مؤجل.
- ... can have only a limiting and delayed effect. ... لن يكون لـه سوى أثر محدود ومؤجلٌ.
- ... the money collecting system upon sale (usually delayed) ... ونظام القبض عند المبيع (وهو مؤجل عادة).
X)
المتاخره
VERB
Synonyms: late, overdue, outstanding, latter, arrears, delinquent
- Guarantee recovery of delayed payments. ضمان استرداد المدفوعات المتأخرة.
- Group orders that are delayed because of machine failure. تجميع الأوامر المتأخرة بسبب تعطل الآلات.
- The delayed contributions and the reduction in overall income, combined ... والتبرعات المتأخرة والانخفاض في الإيرادات العامة، إلى جانب ...
- ... ensure early delivery on delayed programmes for potential beneficiaries ... ... قبل ضمان التنفيذ المبكر للبرامج المتأخرة لفائدة المستفيدين المحتملين ...
- Owing to delayed commencement of the programme بسبب البداية المتأخرة للبرنامج
- A delayed response, or worse still a lack of response ... والاستجابة المتأخرة، أو الأسوأ عدم الاستجابة ...
XI)
متاخر
VERB
- Maybe it's a delayed effect from radiation. ربما هو تأثير متأخر من الإشعاع
- Why they are delayed? لماذا هم متأخر؟
- Why delayed you so? لماذا متأخر أنت لذا؟
- Delayed deployment of personnel. وزع متأخر لﻷفراد.
- Delayed contract and limited use. تعاقد متأخر واستخدام محدود
- I mean the wedding will get delayed. l يَعْني الزفاف سَيُصبحُ متأخر.
delay
I)
تاخير
NOUN
- The internal review should be completed without delay. ينبغي إنجاز الاستعراض الداخلي دون تأخير.
- Four months is not a delay. أربعة شهورِ لَيستْ تأخير.
- The trial will proceed without delay. المحاكمة سوف تستمر دون تأخير
- This difference is the assignment delay. ويمثل هذا الاختلاف تأخير التعيين.
- But it will delay construction for a few days. ولكن سيكون هناك تأخير .في البناء لبضعة أيّام
- I was just wondering if you wouldn't mind a delay. كنت فقط أتسائل إذا لم تمانع في تأخير ذلك
II)
التاخير
NOUN
- We cannot afford to delay. فلا يمكننا أن نتحمل ثمن التأخير.
- That resolution must be approved without further delay. وذلك القرار يجب إقراره دون مزيد من التأخير.
- I regret this delay. وإني آسف لهذا التأخير.
- What caused the delay? ما الذي سبب التأخير؟
- We know the public and private history of the delay. إننا نعرف القصة العامة والخاصة لهذا التأخير.
- Its implementation should begin without further delay. ويجب أن يبدأ تنفيذه دون مزيد من التأخير.
III)
ابطاء
NOUN
Synonyms: slow down
- Political and constitutional dialogue must begin without delay. ويجب بدء الحوار السياسي والدستوري بدون إبطاء.
- Political and constitutional dialogue must begin without delay. ويجب الشروع في الحوار السياسي والدستوري دون إبطاء.
- The implementation of those projects began without delay. وبدأ تنفيذ تلك المشاريع دون إبطاء.
- The question of transboundary damage should be studied without delay. وينبغي دراسة مسألة الأضرار عبر الحدود دون إبطاء.
- Those problems should be addressed without delay. ويجب أن تعالج هذه المشاكل دون إبطاء.
- We strongly urge that this be done without delay. ونحث بقوة على القيام بذلك دون إبطاء.
IV)
الابطاء
NOUN
Synonyms: slow down
- Without further delay, let us return to work. لنعد إلى عملنا بدون مزيد من اﻹبطاء.
- Any further delay would create difficulties for the two organizations ... وذكر أن أي مزيد من اﻹبطاء سيخلق مصاعب للمنظمتين ...
- ... of this proposal, and without further delay. ... هذا اﻻقتراح، ودون مزيد من اﻹبطاء.
- ... to justice without further delay. ... إلى العدالة دون مزيد من الإبطاء.
- ... it that there will be no further delay. ... أنه لن يكون هناك مزيد من اﻹبطاء.
- ... these opportunities without further delay. ... هذه الفرص دون مزيد من الإبطاء.
V)
يؤخر
VERB
- It might delay it up to about six weeks. فإنه قد يؤخر ليصل إلى حوالي ستة أسابيع.
- But a failure this time will delay the talks for months ... الا ان الفشل هذه المرة سوف يؤخر المحادثات لعدة اشهر ...
- ... do not want to delay it anymore. ... بأنه لا يريد أن يؤخر الأمر أكثر من هذا
- ... to undermine the peace process and delay the aid packages so ... ... أن يقوض عملية السﻻم ويؤخر وصول صفقات العون ذات ...
- delay might prove dangerous. قد يؤخر تثبت خطورة.
- i mean you will delay or get work you're doing ط يعني أنك سوف يؤخر أو الحصول على عمل كنت فعل
VI)
تاخر
NOUN
- Would it be possible to delay this trip? هل يمكن أن تأخر هذه الرحله؟
- Delay of game, loss of five yards. تأخر في اللعب .فقدان خمس أمتار
- Administrative delay in the procurement process. تأخر اﻹدارات فـي عمليــة الشراء.
- The delay in its entry into force is helping to ... ويساعد تأخر دخولها حيز النفاذ على ...
- Particular delay may be encountered in some countries ... وقد يواجه تأخر شديد في بعض البلدان ...
- ... specific rules on carrier delay. ... قواعد محدّدة بشأن تأخّر الناقل.
VII)
تؤخر
VERB
Synonyms: retard
- Unless you ask the president to delay the meeting. إلا إذا طلبت من الرئيس أن تؤخر الإجتماع
- ... technical and procedural difficulties to delay negotiations for ever. ... بوجود صعوبات تقنية وإجرائية تؤخر المفاوضات إلى اﻷبد.
- ... consultation should not lead to delay. ... ﻻ ينبغي للمشاورات أن تؤخر العملية.
- ... faced technological difficulties that might delay their full acceptance and application ... ... تواجه صعوبات تقنية قد تؤخر قبولها وتطبيقها الكامل ...
- ... your answer to that is to delay giving me important information ... ... ردك على هذا أن تؤخر بإعطائي معلومات هامة ...
- ... time consuming, and delay the commencement of development assistance. ... ومبددة للوقت، كما أنها تؤخر بدء المساعدة الإنمائية.
VIII)
تاجيل
VERB
Synonyms: postpone, defer, postponement, adjourn, deferral, adjournment
- I was directed to delay that class. لقد تم توجيهي لتأجيل ذلك الصّف التعليمي
- To delay a task, you must specify a delay value ... لتأجيل المهمة، يجب تحديد قيمة التأجيل بأكثر ...
- If you delay or don't apply updates ... في حالة تأجيل التحديثات أو عدم تطبيقها ...
- When you delay sign an assembly, you reserve space ... عندما تقوم بتأجيل توقيع تجميع، تقوم بحجز مساحة ...
- You can assign a delay time to each frame and ... يمكنك تعيين وقت تأجيل لكل إطار وتعيين ...
- To delay sign an assembly, you must ... لتأجيل توقيع تجميع, يجب ...
IX)
التاجيل
NOUN
Synonyms: postponement, deferral, postpone, adjournment, moratorium, delaying
- And what happened as a result of the delay? و ماذا حدث نتيجة التأجيل?
- And a delay won't change the facts. والتأجيل لن يغير الحقائق.
- When there is a delay, you must check whether ... وعند حدوث التأجيل، يجب فحص سواءً ...
- ... to know how this delay is going to affect things. ... أن أعرف كيف لهذا التأجيل أن يؤثّر بالأمور
- ... that will remember and apply that delay value. ... ذلك سيتذكر ويطبق قيمة ذلك التأجيل.
- The third delay was due to trouble with the ... وكان التأجيل الثالث بسبب مشاكل ...
X)
مهله
NOUN
- This option ensures that events are delivered with minimal delay. يضمن هذا الخيار تسليم الأحداث في أقل مهلة.
- This option ensures that events are delivered with minimal delay. يضمن هذا الخيار تسليم الأحداث بأقل مهلة.
- I just think we can get a delay with this. اعتقد انه يمكننا الحصول على مهله
- Always minimize this message when a delay occurs تصغير الرسالة دوماً عند حدوث مهلة
- Show full menus after a short delay إظهار القوائم الكاملة بعد مهلة قصيرة
- Show full menus after a short delay إظهار القوائم كاملة بعد مهلة قصيرة
XI)
ارجاء
NOUN
- ... flow into the territories without delay. ... فى التدفق إلى الأراضى دون إرجاء .
- Counsel requested a delay of the examination of the case until ... وطلب المحامي إرجاء النظر في قضيته حتى ...
- The court was also instructed to delay the hearing and resolution ... وتلقت المحكمة أيضا تعليمات بإرجاء النظر والبت في ...
- Delay or suspend activities in ... • إرجاء أو تعليق الأنشطة في ...
- ... sometimes made it necessary to delay the start of meetings. ... يؤدي أحيانا إلى ضرورة إرجاء بدء الجلسات.
- ... to do so without delay. ... أن تفعل ذلك دون إرجاء.
late
I)
اواخر
ADJ
Synonyms: later
- The late twentieth century is an exciting time. إن أواخر القرن العشرين لوقت حافل باﻻثارة.
- This is our world in the late twentieth century. هذا هو عالمنا في أواخر القرن العشرين.
- ... the talks to a stalemate situation since late last year. ... المحادثات الى وضع جمود منذ اواخر العام الماضى .
- ... for a formal meeting late this year. ... اجل اجتماع رسمى فى اواخر العام الحالى .
- ... since the issue surfaced late last year. ... منذ ان ظهرت القضية على السطح فى اواخر العام الماضى .
- He calls, sometimes, late at night. يتصل في بعض الأوقات, في اواخر الليل
II)
وقت متاخر
ADJ
Synonyms: too late
- And he has late office hours tonight. "ولديه ساعات مكتبيّة إلى وقت متأخر الليلة"
- Why would they bother you this late at night? لماذا هم عناء لكم هذا في وقت متأخر من الليل؟
- I had to work late. إضطررت للعمل إلى وقت متأخر
- Nobody likes to work late. لا أحد يحب العمل لوقت متأخر خاصة أنا
- Why are you calling so late? لم الاتصال بوقت متأخر؟
- We are staying up late too. نحن نبقى حتى وقت متأخر جدا .
III)
متاخر
ADJ
- I realize it's getting late. l أدرك بأنّه أصبح متأخّر.
- What are you, late for mime class? ،ما أنت متأخر عن صف "التمثيل الصامت"؟
- I was only a half an hour late. لقد كنتُ متأخر بنصف ساعة، وحسب
- We can be by ourselves at some late night show. نحن يمكننا ان نكون لوحدنا في عرض ليلي متأخر
- You are six minutes late. أنت متأخر لـ 6 دقائق .
- She probably sent it late. من الممكن انها ارسلته متأخر
IV)
متاخرا
ADV
- Why come to see me so late? لماذا تأتي لرؤيتي متأخراً؟
- Better late than never. متأخرا أفضل من ألا يحدث.
- Better late than never. متأخرا أفضل من ألا يأتي أبدا استعد
- But not to come late. ولكن ليس أن تحضر متأخّراً
- He come home from the club late one night. يأتي من النادي متأخراً أحد الليالي
- Better late than never. متأخراً أفضل من عدمه.
V)
الراحل
ADJ
- Will you be late? وسوف يكون لكم الراحل؟
- Odds are it belongs to the late darius rae. "(يحتمل أن يعود إلى الراحل (داريوس راي"
- I do not care how late it is. لا يهمني كيف الراحل هو عليه.
- When the late emperor sent you here did you ever imagine ... عندما ارسلك الامبراطور الراحل الى هنا هل تخيلت ...
- He's usually not this late. هو عادة لَيسَ هذا الراحلِ.
- And of course my condolences for your late brother. وبالطبع تعازيي لأخّيك الراحل
VI)
المتاخره
ADJ
Synonyms: overdue, outstanding, delayed, latter, arrears, delinquent
- At this late hour? في هذه الساعة المتأخرة ؟
- Nothing surprises me except your late mother. لا شيئ يفاجئني سوي امك المتاخره
- Why are you calling at this late hour? لماذا تتصل في هذه الساعة المتأخرة؟
- Why are you here at such a late hour? لماذا انت هنا في هذه الساعة المتأخرة?
- On my late father's advice. على نصيحة والدي المتأخرة.
- At this late hour? بتلك الساعة المتأخره؟
VII)
التاخر
ADJ
- How could you be late? كيف تجرؤ على التأخر!؟
- Better late than never. التأخر أفضل من عدم القدوم أبدا.
- What about being late for work? ماذا عن التأخر عن العمل؟
- Something about not being late for rehearsal? شيئاً بخصوص عدم التأخر على تجربة الأداء؟
- We cannot be late for the airport, okay? لا نستطيع التأخر بالذهاب للمطار .
- And you don't want to be late for it. وأنتِ لا ترغبين بالتأخّر عليه.
VIII)
تاخرت
ADJ
Synonyms: delayed, too late, overdue, fallen behind
- You out late last night? هل تأخرت في الخارج الليلة الماضية؟
- Are you late for class again? هل تاخرت على الحصص ثانية ؟
- But today she was two hours late. ولكن اليوم، تأخرت ساعتين
- I was working late. لقد تأخرت بالعمل ؟
- I see you being late for cheerleading. أرى أنك تأخرت على فريق التشجيع
- Late to mass a couple a times. تأخرت عن القداس بضعة مرات
IX)
تاخر
ADJ
- He was late for class because of work. لقد تأخر عن الدرس بسبب العمل
- Why is your brother so late? لماذا تأخر أخوك ؟
- Must be getting late. لابد أن الوقت تأخر.
- But what if the train's late? لكن ماذا لو تأخر القطار؟
- And your brother's late for the cotton candy cart. وأَخّوكَ تأخر على عربةِ حلوى القطنَ
- Look who's a half hour late for work. أنظروا لمن تأخر عن العمل بنصف ساعة.
X)
مساء
ADJ
- that was earlier today late today وكان في وقت سابق اليوم أن اليوم مساء
- late good evening we need is kind of ... مساء الخير مساء نحتاجه هو نوع من ...
- ... the whole defensible six interminable days late ... كامل الدفاع تنتهي يوم 6 مساء
XI)
نهايه
ADJ
- dollars late i don't all that money دولار نهاية أفعل كل هذه الأموال لا
- Needs assessment mission planned late 1999 بعثة لتقييم الاحتياجات توفد في نهاية 1999
- The officials said late last week that the figure makes up ... وذكر المسئولون فى نهاية الأسبوع الماضى أن الرقم يمثل ...
- Late last year, 22 people ... وفى نهاية العام الماضى ، تعرض 22 شخصا لاصابات ...
- Late last month, another stray rocket fired ... يذكر انه فى نهاية الشهر الماضى ، أطلق صاروخ شارد آخر ...
- Late last month, another stray rocket fired from southern ... فى نهاية الشهر الماضى أطلق صاروخ شارد آخر من جنوب ...
overdue
I)
المتاخره
ADJ
Synonyms: late, outstanding, delayed, latter, arrears, delinquent
- This report includes a list of all overdue loans. ويشتمل هذا التقرير على قائمة بكافة القروض المتأخرة.
- Overdue goals a particular date. الأهداف المتأخرة تاريخ معين.
- The rest are on the overdue list. البقية على القائمةِ المتأخرةِ.
- Leaving blank will show all overdue items. سيؤدي ترك الحقل فارغًا إلى إظهار كل العناصر المتأخرة.
- Outlook also highlights overdue and expired items, ... كما يميّز Outlook أيضاً العناصر المتأخرة والمنتهية الصلاحية، ...
II)
انتظاره
ADJ
- Such a reform is long overdue. وهو إصلاح طال انتظاره.
- This is long overdue. وهذا أمر طال انتظاره.
- ... dissemination is welcome and long overdue. ... ونشرها، أمر يجدر الترحيب به وقد طال انتظاره.
- ... to establish the long overdue new system of justice. ... قرار بإنشاء النظام الجديد للعدالة الذي طال انتظاره.
- ... an international instrument that was long overdue. ... قائلا إنها صك دولي طال انتظاره.
III)
تاخر
ADJ
- I know delivery is way overdue. أعرف أن التسليم قد تأخر .
- began walking down the in overdue of getting to them بدأ يسير في تأخر في الحصول على لهم
- quick too noisy and body overdue case حالة تأخر سريعة صاخبة جدا والجسم
- a good report here is the overdue, shows you what ... تقرير جيد هنا هو تأخر ، ويبين لك ما ...
- It is long overdue for the international community to ... لقد تأخّر المجتمع الدولي طويلا في ...
IV)
متاخره
ADJ
- This query includes overdue phone call activities. يتضمن هذا الاستعلام أنشطة مكالمات هاتفية متأخرة.
- Have you checked with airports for any overdue flights? هل سألت المطارات عن طائرة متأخرة
- I understand it's a tad overdue. أعلم أنّها متأخّرة قليلاً.
- I believe we're overdue for a chat. أعتقد أن لدينا محادثة متأخرة عن موعدها
- ... to specify what should happen when this task is overdue. ... لتحديد ما ينبغي حدوثه عندما تكون المهمة متأخرة.
V)
تاخرها
ADJ
Synonyms: late
- ... list of long-overdue reports to be publicized". ... تنشر قائمة بالتقارير التي طال تأخرها".
VI)
تاخرت
ADJ
Synonyms: late, delayed, too late, fallen behind
- ... in this process, which we believe is long overdue. ... في هذه العملية التي نعتقد أنها تأخرت كثيرا.
- ... governance mechanisms of the international financial system are long overdue. ... آليات الحكم للمنظومة المالية الدولية تأخرت وقتا طويلا.
- She's overdue to report. هي تاخرت بالتقرير.
- ... is vital and long overdue. ... مسألة حيوية واستحقاق تأخرت مواجهته.
- ... new contractual arrangements, which were long overdue. ... الترتيبات التعاقدية الجديدة التي تأخّرت كثيرا.
VII)
المستحقه
ADJ
Synonyms: due, owed, outstanding, accrued, payable, receivable, eligible
- ... payment of interest on overdue compensation should be determined only after ... ... تسديد الفوائد على التعويضات المستحقة يجب ألا يتقرر إلا بعد ...
- ... that certain items for overdue payments are not compensable ... ... بأن بنوداً معينة للمدفوعات المستحقة غير قابلة للتعويض ...
too late
I)
متاخر
ADJ
- Is it too late to ask forgiveness? هل الوقت متأخر لأطلب المغفرة؟
- Is it too late for us to look around? هل الوقت متأخر بالنسبة لنا لنأخذ جولة؟
- I was too late to save you. لقد كنت متأخر جدا فى انقاذك
- No it is too late for that. لا لأنه متأخر جداً لذلك.
- And then it really was too late. و من ثم كنتُ مُتأخر للغاية
II)
الاوان
ADJ
- Somebody has to stop him before it's too late. يجب أن يوقفه أحدهم قبل فوات الأوان
- They did not believe until it was too late. لم يصدقوا إلا عندما فات الأوان
- Will you stop this before it is too late. هل لك ان تتوقفي قبل فوات الاوان؟
- You have to find him before it's too late. عليك العثور عليه قبل فوات الأوان
- Is it too late to start over? هل فات الأوان للبدء من جديد؟
III)
يفت
ADJ
- Because it's not too late to change your mind. لأنه لم يفت الوقت لتغير رأيك
- It is not too late to become aware of ... فلم يفت الأوان بعد لكي ندرك ...
- brush mister colby may be isn't too late and one قد تكون فرشاة مستر كولبي الوقت لم يفت بعد واحد
- First, it is never too late to explore new possibilities ... أولاً، لم يفت الأوان أبداً بعد لاستكشاف احتمالات جديدة ...
- right you're not too late for you الحق كنت لم يفت بعد لأجلك .
IV)
فات
ADJ
- Is it too late to ask again? هل فات أوان الطلب مٌجدداً ؟
- I tried to stop, but it was too late. حاولت أن أتوقف و لكن الوقت كان قد فات
- I screamed but it was too late. لقد صرخت ولكن الأوان فات
- If he speaks, it will already be too late. إن تكلّم، فسيكون الأوان قد فات
- I knew then it was too late to save her. علمت بعدها أن الأوان قد فات لإنقاذها
V)
تاخرت
ADJ
Synonyms: late, delayed, overdue, fallen behind
- Are you too late for a meeting? هل تأخرت عن موعد ؟
- ... get there soon, it may be too late. ... تصل لهم قريباً ربما ستكون قد تأخرت
- It's too late for that! لقد تأخرت على ذلك!
- It's too late, old man. لقد تأخرت كثيرا, أيها العجوز
- It's too late, all right? لقد تأخرت، حسناً؟
VI)
تاخرنا
ADJ
Synonyms: late
- It might be too late for that. ربما نكون قد تأخرنا على ذلك.
- I just hope we're not too late. أنا فقط آمل الا نكون قد تأخرنا - نعم
- You think we're too late? تعتقد أنّنا تأخرنا كثيرا؟
- I hope we're not too late. آمل ألّا نكون قد تأخرنا.
- If we wait, it'll be too late. لو انتظرنا سنكون قد تأخرنا كثيراً
VII)
بعد فوات
ADJ
- ... serious risk did not become evident until it was too late. ... خطر جاد لا يصبح واضحا إلا بعد فوات الأوان.
- ... action now, for tomorrow it will be too late. ... بعمل اﻵن، ﻷن الغد سيكون بعد فوات اﻷوان.
VIII)
فوات
ADJ
Synonyms: it
- ... in this field before it is too late. ... في هذا المجال قبل فوات الأوان.
- ... act quickly before it is too late to reverse this trend. ... العمل بسرعة قبل فوات اﻷوان لعكس هذا اﻻتجاه.
- ... the plan and act before it is too late. ... بتنفيذ هذه الخطة والتصرف قبل فوات الأوان.
- ... and prevent desertification before it is too late. ... المياه وأن تمنع التصحر قبل فوات الأوان.
- ... because if you wait for it it can be too late. ... لان الانتظار يمكن ان يؤدي الى فوات الاوان .
IX)
يتاخر
ADJ
- Yet even now it is not too late. حتي الأن الوقت لم يتأخر
- I say it's not too late, neighbors, to reclaim ... انا اقول انه لم يتاخر ايها الجيران لاسترجاع ...
- ... and dad before it gets too late. ... و ابي قبل ان يتأخر الوقت
- Everybody waits until it's too late. الكل ينتظر إلى أن يتأخر الوقت
- But it's not too late. لكِن الوقت لَم يتأخر.
X)
تاخر
ADJ
- It may be too late to get another lawyer. ربما تأخر الوقت كثيراً لتحصلي على محام أخر
- I can not help it if it's too late. لقد تأخر, هذه ليست مُشكلتي.
- Is it too late for me to be saved? هل تأخر الوقت لانقاذى ؟
- You think it's too late to pitch a tent? هل تعتقد ان الوقت تأخر لنصب خيمه ؟
- But then it might be too late. و لكن سيكون الوقت قد تأخر جدا
XI)
وقت متاخر
ADJ
Synonyms: late
- ... let him keep you here too late, okay? ... تدعه يبقيك هنا لوقت متأخر، حسنٌ؟
- Don't get her back too late, okay? لا تعدها في وقت متأخر، فهمت؟
- Sadly, they were too late. للآسف، وصلوا هناك بوقتٍ متأخر
- Don't stay up too late. لا تبقي يقظةً حتى وقت متأخر - حسناً
- We didn't see him till it was too late. و لم نراه الا في وقت متأخر
lateness
I)
تاخر
NOUN
- ... the first problem shows up in lateness of documents, which ... ... تظهر المشكلة اﻷولى في تأخر الوثائق، اﻷمر الذي يؤدي الى ...
- vague pretext for my lateness and, with the الغامضة ذريعة لبلدي وتأخر ، مع
- upon a scent, so that his lateness caused بناء على رائحة ، بحيث تسبب تأخر له
- In view of the lateness of documentation under item 108, ... في ضوء تأخر الوثائق المدرجة تحت البند ٨٠١، ...
- makeup and for the lateness is going to play ... ماكياج لتأخر ويتم الانتقال إلى تلعب ...
underdeveloped
I)
المتخلفه
ADJ
Synonyms: backward, remnants, lagging, lingering, lagging behind
- ... for our poor people and underdeveloped economies. ... لشعوبنا الفقيرة واقتصاداتنا المتخلفة.
- ... to provide support for the underdeveloped sectors. ... لتوفير الدعم للقطاعات المتخلفة.
- altered the speed of underdeveloped drama enacted on the night ... تغيير سرعة المتخلفة الدراما سنت في ليلة ...
- ... move forward to enable the underdeveloped countries to implement viable programmes ... ... التحرك في سبيل تمكين البلدان المتخلفة من تنفيذ البرامج الصالحة ...
- ... they should transfer to underdeveloped countries are environmentally rational technologies ... ... ينبغي لهم نقله للبلدان المتخلفة هو التكنولوجيات الرشيدة بيئيا ...
II)
متخلفه
ADJ
Synonyms: lagging, backward, lag behind, lag, lags behind, retarded
- Countries that were underdeveloped not very long ago ... فالبلدان التي كانت متخلفة منذ زمن ليس ببعيد ...
- ... current conflicts have occurred in economically underdeveloped countries or regions. ... الصراعات الراهنة حدثت في بلدان أو مناطق متخلفة اقتصاديا.
- ... , financial systems are underdeveloped in the region. ... ، فإن النظم المالية متخلفة في هذه المنطقة.
- ... the region, financial markets are underdeveloped, though some exhibit ... ... المنطقة، تعد الأسواق المالية أسواقا متخلفة رغم أن بعضها يشهد ...
- ... to have occurred in locations which are remote and underdeveloped. ... حدثت في مواقع نائية ومتخلفة.
III)
تخلف
ADJ
Synonyms: failure, underdevelopment, lagging, backwardness, trailed
- Weak or underdeveloped domestic banking systems and ... وأما ضعف أو تخلف نظم البنوك المحلية والعجز ...
- ... in this process because of their underdeveloped banking systems and low ... ... في هذه العملية بسبب تخلف نظمها المصرفية وضعف ...
- The concrete result of underdeveloped financial markets and conditions ... والنتيجة الملموسة لتخلف الأسواق المالية وظروف ...
- ... data and information, and underdeveloped systems for collecting, processing ... ... البيانات والمعلومات وتخلف نظم جمع ومعالجة ...
IV)
تخلفا
ADJ
Synonyms: backward
- ... among the poorest and most underdeveloped in the world. ... أفقر البلدان في العالم وأكثرها تخلفا.
- ... its solidarity to the most underdeveloped populations. ... تضامنها مع السكان الأشد تخلفاًً.
V)
التخلف
ADJ
Synonyms: underdevelopment, defaults, backwardness, retardation, lag, defaulting, lags
- ... that has long suffered an underdeveloped economy. ... التى عانت طويلا من التخلف الاقتصادى .
lagging
I)
متخلفه
VERB
Synonyms: underdeveloped, backward, lag behind, lag, lags behind, retarded
- right lagging only won one st so متخلفة الحق فاز واحد فقط حتى الحادي
- ... walk in here you know you are lagging then realize what ... المشي هنا تعرف كنت متخلفة ثم أدرك ما
- lagging epicure he will always be with him متخلفة الذواق وقال انه سيكون دائما مع له
- ... is either incipient or lagging, the evaluation results are mixed ... ... إما في بدايتها أو متخلفة، فإن نتائج التقييم تتباين ...
- l_a_ yes pandemic and lagging when it didn't work ... نعم l_a_ الوباء ومتخلفة عندما لم ينجح في ...
II)
III)
IV)
V)
VI)
التخلف
VERB
Synonyms: underdevelopment, defaults, backwardness, retardation, lag, defaulting, underdeveloped, lags
- 177. Lagging implementation is also a ... 177 التخلف في التنفيذ هو أيضا ...
backward
I)
الي الوراء
ADV
- Have the winters gone backward! وقد ذهب الشتاء الى الوراء!
- Stagnation is tantamount to backward motion. والجمود بمثابة حركة إلى الوراء.
- He suddenly flung himself backward. انه النائية نفسه فجأة إلى الوراء.
- Suddenly the multitude rolled backward, and approached the ... فجأة تدحرجت الى الوراء وافر ، واقترب من ...
- ... the planned order is scheduled backward from the current date. ... تتم جدولة الأمر المخطط إلى الوراء من التاريخ الحالي.
- ... we must carry the reader backward in his history. ... يجب علينا تحمل القارئ الى الوراء في تاريخه.
II)
المتخلفه
ADJ
Synonyms: underdeveloped, remnants, lagging, lingering, lagging behind
- The hands spun backward upon the dials. نسج أيدي المتخلفة على الأوجه.
- ... cannot be representative in backward and remote communities that ... ... ممثلا لا يكون للمجتمعات المتخلفة والنائية التي لا ...
- thumb backward over his shoulder. المتخلفة الإبهام فوق كتفه.
- not in general backward to credit what was ... وليس في العام المتخلفة على الائتمان ما كان ...
- ... the board of education one pineapple backward who will open next ... مجلس التعليم 1 الأناناس المتخلفة التي سوف تفتح المقبل
- ... at the same time wrenching downward and backward. ... في الوقت نفسه الانخفاض الموجع والمتخلفة.
III)
الخلف
ADV
- Moves backward between panes in the active window. الانتقال للخلف بين الأجزاء في النافذة النشطة.
- Tilt the shape backward. إمالة الشكل للخلف.
- Cannot count lines backward. يتعذر عد الأسطر للخلف.
- It is backward or forward? من الخلف او من الامام؟
- Move a selected item backward. نقل عنصر محدد للخلف.
- Backward scheduling is used to schedule the production ... يتم استخدام أسلوب الجدولة للخلف لجدولة الإنتاج في ...
IV)
متخلفه
ADV
Synonyms: underdeveloped, lagging, lag behind, lag, lags behind, retarded
- The majority of peasants still use backward utensils. ولاتزال أغلبية الفلاحين تستخدم أدوات متخلفة.
- This is a backward custom that results in inequality ... وهذه عادة متخلفة تؤدي إلى عدم المساواة ...
- ... is low and the technological base is backward. ... متدنية والقاعدة التكنولوجية متخلفة.
- how many guys you know come walking with the other backward كم عدد الرجال يعرفون اتيتم يسير مع ومتخلفة أخرى
- it from me to be backward in saying it. مني لتكون متخلفة في قوله عليه.
- ... advancement of any socially and educationally backward sections of society shall ... ... النهوض بأي قطاعات متخلفة اجتماعياً وثقافياً في المجتمع على ...
V)
تخلفا
ADJ
Synonyms: underdeveloped
- ... of the poorest and most backward countries. ... لأفقر البلدان وأكثرها تخلفا.
- ... include programmes for the most backward villages, family welfare savings ... ... تتضمن برامج ﻷكثر القرى تخلفا، ولمدخرات رفاه اﻷسرة ...
- most backward states economically in the country الأكثر تخلفا اقتصاديا ينص في البلاد
- ... i like one of my more backward pupils ... وأحب واحد من بلادي أكثر تخلفا التلاميذ
- ... what happens when the most backward society on the planet ... ما يحصل عندما تكون أكثر المجتمعات تخلفا في العالم
- ... — the latter being more backward (18:1 ... ... ، التي تعد أكثر تخلفا (بنسبة 1:18 ...
VI)
الوراء
ADV
Synonyms: back, backwards, retrograde
- Baseball cap on backward, baggy pants. قبعة " بيسبول " على الوراء , وبنطال فضفاض
- Go one step backward in the wizard. الانتقال خطوة للوراء في المعالج.
- ... the planned order is scheduled backward from the current date. ... تتم جدولة الأمر المخطط للوراء من التاريخ الحالي.
- would restore the going backward to get there واستعادة الوراء ذاهب للحصول على هناك
- Crowds are scattering backward, and the sky is beginning to ... الحشود هي نثر الوراء ، والسماء هي بداية لحمر ...
- ... away on the pavement with a backward ... بعيدا على الرصيف مع الوراء
VII)
اثر رجعي
ADV
Synonyms: retroactively, retroactive, retrospective, aftereffect
- Also known as backward planning. وتعرف أيضًا بالتخطيط بأثر رجعي.
- Scheduling backward from the action date is calculated for ... يتم حساب الجدولة بأثر رجعي من تاريخ الإجراء لأمر ...
- ... calculates planned production orders backward from this time. ... حساب أوامر الإنتاج المخططة بدءًا من هذا الوقت بأثر رجعي.
- ... will then have operations scheduled backward from delivery date. ... بعد ذلك على عمليات مجدولة بأثر رجعي من تاريخ التسليم.
- ... where the scheduling can be selected backward from delivery date. ... حيث يمكن تحديد تاريخ الجدولة بأثر رجعي من تاريخ التسليم.
- ... where the scheduling can be selected backward from delivery date. ... حيث يمكن تحديد الجدولة بأثر رجعي من تاريخ التسليم.
VIII)
متخلف
ADJ
Synonyms: retarded, underdeveloped, retard, redneck
- and if elected president he would lead the country backward? وإذا انتخب رئيسا فإنه يقود بلد متخلف؟
- ... in an agony of apprehension, and swayed backward and ... في عذاب الاعتقال ، ومتخلف وتمايلت
IX)
خلفا
ADV
Synonyms: successor, succeeding, replacing, aft
- Moves backward to the start of the previous word الانتقال خلفاً إلى بداية الكلمة السابقة
- Extends the selection backward to the end of the previous word توسيع التحديد خلفاً إلى نهاية الكلمة السابقة
- Extends the selection backward to the start of the previous word توسيع التحديد خلفاً إلى بداية الكلمة السابقة
- Sends the selected drawing objects backward إرسال الكائنات الرسومية المحددة خلفاً
- Moves backward to the end of the previous word الانتقال خلفاً إلى نهاية الكلمة السابقة
lag behind
I)
متخلفه
VERB
Synonyms: underdeveloped, lagging, backward, lag, lags behind, retarded
- ... but other areas of the world lag behind, too. ... ولكن هناك مناطق أخرى في العالم متخلفة أيضا.
- Women lag behind in education and face limited choices. والمرأة متخلفة في التعليم وتواجه خيارات محدودة.
- Women lag behind men in education, technological training ... فالمرأة متخلفة في مجال التعليم، والتدريب التكنولوجي ...
- ... who would thus continue to lag behind. ... ومن ثم ستظل هذه الشعوب متخلفة.
II)
تتخلف
VERB
- When domestic standards lag behind those of other countries ... وعندما تتخلف المعايير المحلية عن مثيلتها في بلدان أخرى ...
- obviously but alertness can lag behind من الواضح ولكن اليقظة يمكن أن تتخلف
lags behind
I)
II)
تتخلف
VERB
Synonyms: lags, lag behind, lagging
- ... of our math and science education lags behind many other nations. ... التعليم والرياضيات لدينا علم تتخلف العديد من الدول الأخرى.
retarded
I)
المتخلفين
ADJ
- You scored five points above being legally retarded. لقد سجلت خمس نقاط فوق المستوى الرسمي للمتخلفين عقلياً
- She pitched violently, and this retarded her progress. ضارية انها بعنف ، وهذا التقدم المتخلفين عنها.
- ... and three are for mentally retarded children. ... وثلاثة للأطفال المتخلفين عقليا.
- retarded and what about the one وماذا عن المتخلفين واحد
- four of their own weight this is a retarded title أربعة من وزنه وهذا هو عنوان المتخلفين
II)
متخلف
ADJ
Synonyms: underdeveloped, backward, retard, redneck
- Are you really retarded? هل أنت حقاً متخلّف؟
- and folks when i say the word retarded والناس عندما أقول كلمة متخلف
- you had a retarded kid deal with it properly هل كان لديك صفقة طفل متخلف معها بشكل صحيح
- ... perplexed the engagement, and retarded the ... حيرة الخطوبة ، ومتخلف
- ... me that should have property dot retarded ... لي يجب أن يكون نقطة الممتلكات متخلف
III)
معاق
ADJ
Synonyms: disabled, handicapped, crippled
- Your friend is completely retarded, you know that? صديقُكِ معاقٌ كلياً، أتعلمين ذلك؟
- Your friend is completely retarded. صديقُكِ معاقٌ كلياً، أتعلمين ذلك؟
- We just had a retarded one. فقد وظفنا شخص معاق
- Does the word "retarded" mean anything to you? هل كلمة (معاق) تعني لك شيئاً؟
IV)
V)
اخرت
ADJ
Synonyms: delayed
- ... and security that have for too long retarded our development. ... والأمن التي طالما أخَّرت تنميتنا.
VI)
اعاق
VERB
Synonyms: hampered, hindered, impeded, obstructed
- It also retarded the development of an entrepreneurial class ... كما أنه قد أعاق تنمية طبقة من المقاولين ...
- What are you, retarded? الذي هل هذا صحيح، أعاق؟
VII)
التخلف
ADJ
Synonyms: underdevelopment, defaults, backwardness, retardation, lag, defaulting, underdeveloped, lags
- ... respect capital one and are retarded is important that we ... العاصمة يحترمون بعضهم والتخلف المهم أننا
VIII)
bucket
I)
دلو
NOUN
Synonyms: ludlow
- Panic hits me like a bucket of water. الذعر يضربني كدلو من المياه
- A beer, really cold, in an ice bucket. A البيرة, حقا الباردة, في دلو الجليد.
- A bucket of cold water. دلو من الماء البارد.
- I could find a bucket for you. أنا يُمْكِنُ أَنْ اعمل لك دلو.
- The bucket sat on the shelf inside. جلس على دلو داخل الرف.
- The bucket is a vehicle that is not armored. دلو هو وسيلة لا مدرعة.
II)
الجردل
NOUN
III)
الدلو
NOUN
Synonyms: aquarius
- Even a drop in the bucket has a weight. حتى نقطه في الدلو لها وزنها.
- But there is in bucket. لكن هناك الكثير في الدلو
- You can bring another bucket, please? هلّا أحضرتي الدلو الآخر مِن فضلك؟
- Who be you, bucket head? وانت ماذا ستصبح يا رأس الدلو
- Just try the bucket chair, just to ... ،فقط جربي الدلو و الكرسي .فقط لنقول ...
- ... one and put it in the bucket. ... واحدة و ضعها فى الدلو
IV)
السطل
NOUN
- I know how to get the bucket! اعلم كيف أحصل على السطل
- Two in the building, two in the bucket. ،إثنان في البناية .إثنان في السطل
- I hold the bucket and he spits, nothing ... أمسك بالسطل وهو يبصق،لاشيء أكثر ...
- Grab the bucket, ok. أمسك بالسطل, مفهوم
- Get the scoop out of the bucket. أبعدْ المجرفة عن السطلِ.
- You'll have to use the bucket. أنت يجب أن تستعمل السطل.
V)
سطل
NOUN
Synonyms: pall
- I had a bucket of acid thrown in my face. كَانَ عِنْدي a سطل الحامضِ رَمى في وجهِي.
- ... tech support and maybe get me a bucket of ice. ... بالدعم الفني و ربما تحضر لي !سطل من الثلج
- I'll get the mop and bucket. أنا سَأَحْصلُ على الممسحةِ وسطل.
- ... , we have a whole bucket list of things to do ... ... ، عندنا a قائمة سطل كاملة أشياء ليعمل ...
- Just sittin' in a bucket. مثل الجلوس في سطل.
- ... a few cats in a bucket with water. ... , كقطة في سطل ماء
VI)
التاخر
NOUN
- Enter a description of the aging bucket. يستخدم في إدخال وصف لمستودع فترة التأخر.
- Select aging bucket specification. يتيح تحديد مواصفات فترة التأخر.
- Define the aging bucket intervals in the form. حدد فترات مستودعات فترة التأخر في النموذج .
- Enter a name for the aging bucket. يستخدم في إدخال اسم لمستودع فترة التأخر.
- Select the aging bucket and calculation date for the statistics. يُستخدم في تحديد فترة التأخر وتاريخ الحساب للإحصائيات.
- ... include in the aging bucket specification. ... لتضمين مواصفات مستودع فترة التأخر.
VII)
وعاء
NOUN
- ... for some aloe, aspirin, bucket of ice. ... عن بعض الصبار و الأسبرين ووعاء من الثلج
- a bucket of ice cream and a bag ... وعاء من المثلجات وكيسا ...
- The Live Paint Bucket tool pointer appears as three color swatches ... يظهر مؤشر أداة وعاء الطلاء النشط على هيئة ثلاثة حوامل لون ...
- Select the Live Paint Bucket tool and click the ... حدد أداة وعاء الطلاء النشط وانقر ...
- ... these changes in the Live Paint Bucket Options dialog box. ... تلك التغييرات في شاشة خيارات وعاء الطلاء النشط.
- Select the Live Paint Bucket tool . حدد أداة وعاء الطلاء .
VIII)
المستودع
NOUN
Synonyms: warehouse, repository, depot, reservoir, armory
- The bucket array must be grown. يجب تكبير صفيف المستودع.
- ... in analysis forms and reports to identify the bucket description. ... في نماذج وتقارير التحليل لتحديد وصف المستودع.
- ... is also called the allocation pool or "bucket." ... ويُطلق عليه أيضًا الوعاء أو "المستودع".
- ... same hash code and would be in the same bucket. ... نفس شفرة التجزئة وفي نفس المستودع.
- ... this Watson/user error, view the following bucket: ... الخطأ Watson/user هذا، الرجاء عرض المستودع التالي:
- ... , view the following bucket: ... هذا، الرجاء مراجعة المستودع التالي:
IX)
باكيت
NOUN
- Things had never been better for the Bucket family. الاوضاع لم تتحسن ابدا مع عائلة باكيت
- Things had never been better for the Bucket family. (الاوضاع لم تتحسن ابداً مع عائلة (باكيت
X)
مستودع
NOUN
Synonyms: warehouse, repository, depot, reservoir
- Select an interval for the time bucket line. يستخدم في تحديد فترة لبند مستودع الوقت.
- ... the top of each aging bucket column on the report. ... أعلى كل عمود من أعمدة مستودع فترة التأخر في التقرير.
- ... for the size or length of the time bucket. ... لحجم أو طول مستودع الوقت.
- ... in relation to the zero time bucket. ... المتأخر فيما يتعلق بمستودع الوقت بالقيمة صفر.
- ... always is the date that follows the previous time bucket. ... دائمًا هو التاريخ اللاحق لمستودع الوقت السابق.
- ... only if you have not selected an aging bucket. ... فقط إذا لم تحدد مستودع فترة تأخر.
tardiness
I)
التاخر
NOUN
- Always first, second, and third in tardiness. دائماً الأولة والثانية والثالثة في التأخر
- They stress that such tardiness in the processing of applications is ... وأكدوا أن هذا التأخر في تجهيز الطلبات هو ...
- Oh, yes, tardiness. أوه, أجل, التأخر
tardy
I)
تاردي
NOUN
II)
تاخر
ADJ
- but my like some of the four tardy began ولكن بلدي مثل تأخر بعض بدأ الأربعة
- impatiently awaiting the tardy patrol boat which must convoy it to ... تنتظر بفارغ الصبر زورق دورية تأخر القافلة التي يجب أن ...
- ... in national strategies and tardy cooperation at the international level. ... في الاستراتيجيات الوطنية وتأخر التعاون على المستوى الدولي.
difference
I)
الفرق
NOUN
Synonyms: teams, variance, distinction, bands
- That is the difference between us. هذا هو الفرق بيننا.
- You see the difference between that and that? (كلوديا) أترين الفرق بين هدا و هده ؟
- So basically that's the difference. ذلك أساسا وهذا هو الفرق.
- That is the difference. وهذا هو الفرق.
- For her there is a lot of difference between them. يوجد الكثير من الفرق بينهما في رأيها
- A lot of people wouldn't know the difference either. الكثير من الناس لن يعرف الفرق سواء.
II)
فرق
NOUN
Synonyms: teams, task forces, squads, differential, bands, distinction
- What difference does that even make? وأي فرق يصنع هذا ؟
- Makes no difference in the eyes of the law. لا فرق في نظر القانون.
- Only the latter makes any difference to me. فقط الأخيره هى من تصنع أى فرق بالنسبه لى
- Does it make any difference? هل يحدث هذا فرق؟
- There is a difference though between the two programmes. ومع ذلك فثمة فرق بين البرنامجين.
- In that case there is another difference. في هذه الحالة يوجد فرق آخر
III)
الاختلاف
NOUN
Synonyms: variation, divergence, disagree, disagreement, differ, dissent
- Thus the eternal difference between you and me. هذا هو موطن .الإختلاف بيني وبينكَ يا أخي
- But the only difference is we have more servants. لكن الإختلاف البسيط هو أننا لدينا خدَم أكثر
- Do you like that difference? هل تحب هذا الاختلاف؟
- This difference is the assignment delay. ويمثل هذا الاختلاف تأخير التعيين.
- Seems to be some difference of opinion about that. يبدو أن هناك شيء من الاختلاف بالرأي حول هذا
- And the wisdom to know the difference. والحكمة لمعْرِفة الإختلافِ.
IV)
الفارق
NOUN
Synonyms: gap, lag, divide, distinction, discrepancy, disparity
- Some of this difference may be attributed to processing costs. ويمكن عزو جزء من هذا الفارق إلى تكاليف التجهيز.
- But who'd know the difference? لكن من سيعرف الفارق؟
- And apparently you don't know the difference. ومن الواضح أنك لا تعرف الفارق.
- Can you tell the difference? هل تعرفون الفارق.؟
- The only difference is, now we don't know why. الفارق الوحيد الآن أننا لا نعرف السبب
- I think it'll make a difference. أظن بأنه سيحدث الفارق.
V)
اختلاف
NOUN
Synonyms: different, differing, variation, divergence, divergent, disagreement
- For me, a big difference. بالنسبة لي، إختلاف كبير
- Does it make a difference? هل يصنع هذا اختلاف؟
- Why is there a difference of two kilos? لما يوجد اختلاف فى 2 كيلو ؟
- What difference does it make? ماذا إختلاف يَعمَلُ هو صنعَ؟
- What difference does it make how their world ends? ما الذى يمكن ان يصنع اختلاف فى كيفية انتهاء عالمهم؟
- Try and make a difference. سأحاول أن أقوم بإختلاف
VI)
فارق
NOUN
- But that doesn't mean we can't make a difference. لكن ذلكَ لا يعني أنَّهُ لا يمكننا صنع فارق.
- Age difference should work in my favor. يفترض أن يعمل فارق السنّ لصالحي
- And then there's the age difference. وبعد ذلك هناك فارق السن.
- That one man can make a difference. وأن رجلا واحدا قد يصنع فارق
- I guess that didn't make any difference. اظن هذا لا يحدث اي فارق
- Not that it makes any difference to you. لن يصنع ذلك اى فارق لك
VII)
فرقا
NOUN
Synonyms: teams
- Does it make a difference? هل هذا يشكل فرقا؟
- I want to make a difference. اريد ان اصنع فرقا .
- What does it mean to make a real difference? ماذا يعني هذا بأن تجعل فرقا حقيقيا؟
- Makes no difference to me. لا يشكّل فرقاً بالنسبة لي
- One more witness and there´s no difference. شاهد واحد اخر لن يعمل فرقا.
- Will that make any difference? هل سيشكل هذا فرقاً؟
VIII)
يحدث فرقا
NOUN
- One more month makes no difference. شهر أكثر واحد لا يحدث فرقاً.
- You said one man can't make a difference. لقد قلت بأن رجلاً واحداً يستطيع أن يحدث فرقاً
- I think it really, really makes a huge difference. أعتقد أنه حقا، حقا يحدث فرقا كبيرا.
- What happened makes no difference to me. الذي حَادِث لا يحدث فرقاً لي.
- If my request makes a difference then please don't go ... إذا لطلبي أن يحدث فرقاً فرجاء لا تغادر ...
- He wanted to make a difference in the world before ... لقد أراد أن يحدث فرقاً في العالم قبل أن ...
IX)
فارقا
NOUN
- Since when has that made a difference? منذ متى ذلك يصنع فارقاً؟
- If you really want to make a difference. اذا اردت ان تصنع فارقا حقيقيا
- Does it make any difference? هَل يشكل الأمر فارقاًً؟
- You just have to know that you made a difference. يجب أن تعرف فقط كيف أنك شكلت فارقاً
- But that doesn't make any difference. نعم, لكن ذلك لن يشكل فارقاً
- There is a difference between you and me. ليس هناك فارقاً بيني وبينكَ
X)
الخلاف
NOUN
Synonyms: disagreement, dispute, controversy, sticking, contention, controversial, discord, rift
- Even if he is, what difference does it make? حتى لو كان قد فعلها، ما الخلاف في الأمر؟
- The difference being is that when we want to feel ... الخلاف يكون الذي عندما نريد أن نشعر ...
- ... final and binding on the parties to the difference. ... نهائيا وملزما لطرفي الخلاف.
- ... will enable narrowing of the difference between developing and developed nations ... ... سيسمح بتضييق هوة الخلاف بين الدول النامية والمتقدمة ...
- That difference has not yet been settled. إن ذلك الخﻻف لم يحسم حتى اﻵن.
- The earnings difference tends to reflect the place of women ... ويتجه الخلاف في المكتسبات إلى أن يعكس مكانة المرأة ...
gap
I)
الفجوه
NOUN
- Some accounting software does try to bridge that gap. ويحاول بعض برامج المحاسبة الإلكترونية سد تلك الفجوة.
- Who will bridge the gap? مين اللى رح يسد الفجوة؟
- This gap should not be overlooked, of course. وبالطبع، ينبغي عدم إغفال هذه الفجوة.
- So this gap is getting bigger, and bigger. لذلك هذه الفجوة تكبر أكثر وأكثر .
- Think he could have somehow fallen in that gap? تعتقد أنّه يمكن بطريقةٍ ما سقط في تلك الفجوة؟
- The growing gap between rich and poor is fuelling inequality. إن الفجوة المتزايدة بين الأغنياء والفقراء تولد عدم المساواة.
II)
فجوه
NOUN
- Why is there a gap? لماذا هناك فجوة ؟
- One mile from the gap in the wall. على بعد ميل واحد من فجوة الحائط
- So you know there is a communication gap. لذا انت تعرف هناك فجوه في الاتصال بينا
- Then there was a gap in things. وثم كان هناك فجوةً في الأمور
- The wage gap between women and men has narrowed. ضاقت فجوة الأجور بين المرأة والرجل.
- So make a gap of such kind of tiles. لذا اترك فجوة في مثل هذا النوعِ مِنْ البلاطِ
III)
الثغره
NOUN
- The gap between rich and poor is widening. والثغرة بين الأغنياء والفقراء آخذة في الازدياد.
- The proposed thematic evaluations are intended to fill this gap. ويقصد من التقييمات المواضيعية المقترحة ملء هذه الثغرة.
- I can just fill in your gap. يمكنني ملء الثغرة لديك .
- I stooped and peered over his shoulder through the gap. انحنى وأنا أطل على كتفه من خلال هذه الثغرة.
- The savings gap has tended to further widen owing ... وتنزع الثغرة في الوفورات إلى المزيد من الاتساع بفعل ...
- The income gap between rich and poor within societies ... فالثغرة في الدخول بين اﻷغنياء والفقـــراء في المجتمعات ...
IV)
الهوه
NOUN
- The gap between rich and poor will continue to widen if ... وستظل الهوة بين الأغنياء والفقراء آخذة في الاتساع ما ...
- We are witnessing the widening gap between rich and poor ... فنحن نشهد اتساع الهوة بين الأغنياء والفقراء ...
- The gap between what is expected and what is possible becomes ... وتصبح الهوة بين الممكن والمتوقع ...
- The gap remains after controlling for variables ... فالهوة تبقى قائمة بعد تحري متغيرات من ...
- The widening of the gap between rich and poor ... إن اتساع الهوة بين الفقراء واﻷغنياء ...
- The widening gap in technological capabilities and in the size of ... ويؤدي اتساع الهوة في القدرات التكنولوجية وفي حجم ...
V)
ثغره
NOUN
Synonyms: vulnerability, loophole, hole, flaw, lacuna
- This is a major gap in that mechanism. وقد أصبح ذلك ثغرة كبرى في هذه الآلية.
- The adjusted pay gap cannot be fully explained. ولا يمكن تفسير ثغرة الأجور المعدلة تفسيرا كاملا.
- I made a gap in enemy lines. لقد صنعت ثغرة داخل خطوط العدو
- We need to find a gap here. يجب أن نجد ثغرة هنا.
- There is a gap, there is a gulf between what ... هناك ثغرة هناك فجوة بين ما ...
- There seemed to be a gap in international law that merited ... ويبدو أنه توجد ثغرة في القانون الدولي تستحق ...
VI)
جاب
NOUN
- Did you tell him about that time at the Gap? هل أخبرته عن المرة فى الـ (جاب)؟
- You look like a Gap model! أنت تبدو مثل نموذج جاب
- Gap and all Around the world و جاب كل أنحاء العالم
- Gap-yong, please ask ... جاب يونج, أرجوك أسأل ...
VII)
الفراغ
NOUN
- If there is a gap in a segment, draw ... في حالة الفراغ في قطعة, ارسم ...
- A special process called the gap filler updates any interruptions ... تقوم عملية خاصة تُسمى ملء الفراغ بتحديث أي مقاطعات تحدث ...
- ... will step up and fill the gap. ... سوف تتدخل لملء الفراغ.
- ... and that women were moving in to fill the gap. ... وأن المرأة تتقدم لملء الفراغ.
- Fill the gap to make a serial. سدّْ الفراغَ لجَعْله مسلسلا
- ... than solid, choose a gap color or gap tint to ... ... غير الخط الصلب، اختر لون الفراغ أو صبغة الفراغ لتغيير ...
VIII)
الفارق
NOUN
Synonyms: difference, lag, divide, distinction, discrepancy, disparity
- That gap was always going to disappear. وهذا هو الفارق دائما سوف تختفي.
- ... due to the colossal gap in the supply of ... ... منها، نتيجة للفارق الهائل في المعروض من ...
- The remaining financing gap is estimated at some ... ويقدر الفارق المتبقي في التمويل بحوالي ...
- The gap between men and women ... والفارق بين الرجال والنساء ...
- This gap has undermined the usefulness of the budget ... وقد قلل هذا الفارق من جدوى الميزانية بوصفها ...
- This gap is usually explained as the result ... وهذا الفارق يُفسَّر عادة باعتباره راجعا إلى ...
IX)
هوه
NOUN
- A gap has developed between word and deed. فثمة هوة بين القول والفعل.
- There is a wage gap between men and women ... وهناك هوة في اﻷجور بين الرجل والمرأة ...
- There is a tremendous gap in international cooperation to address this ... وثمة هوة هائلة في التعاون الدولي بشأن هذه ...
- There is a regrettable gap between the rhetoric of ... وهناك هوة تبعث على اﻷسف بين الكﻻم البﻻغي الرنان عن ...
- ... , widening the inequality gap. ... ، بما يوسع هوَّة التفاوتات.
- The widest gap exists between what is embodied in ... أما أكبر هوة فتوجد بين ما تجسد في ...
X)
تباعد
NOUN
Synonyms: spacing, divergence, spaced
- Long dashed (large gap) متقطع طويل (تباعد كبير)
- Thin-thick medium gap تباعد متوسِّط رفيع-ثخين
- No Gap to Large Gap بدون تباعد إلى تباعد كبير
- Thin-thick-thin medium gap تباعد متوسِّط رفيع-ثخين-رفيع
- Thin-thick large gap تباعد كبير رفيع-ثخين
XI)
التباعد
NOUN
Synonyms: spacing, divergence
- Set the gap between the container shape boundary and its contents ... تعيين التباعد بين حد شكل الحاوية ومحتوياتها ...
- ... percentage between 0 and 500 in the Gap Width box. ... نسبة بين 0 و500 في المربع عرض التباعد.
- ... and 500 in the Gap width box. ... و500 في المربع عرض التباعد.
divide
I)
الفجوه
NOUN
- Harmonizing practices will also help to bridge the digital divide. كما أن تنسيق الممارسات سيساعد في سد الفجوة الرقمية.
- I thought we'd crossed the great divide successfully. ظننت بأننا عبرنا الفجوة الكبيرة بنجاح .
- The digital divide must be bridged in a constructive manner. إن الفجوة الرقمية يجب سدها بطريقة بناءة.
- How do official statistics and indicators capture this divide? كيف تجذب الإحصاءات والمؤشرات الرسمية الانتباه إلى هذه الفجوة؟
- The technological divide between developing and developed countries ... والفجوة التكنولوجية بين البلدان النامية والمتقدمة ...
- That is the digital divide and it is, unfortunately ... تلك هي الفجوة الرقمية وهي، للأسف ...
II)
تقسيم
VERB
Synonyms: split, division, partition, broken, partitioning, segmentation
- And the commas divide all the different fields. والفواصل تقسيم جميع مجالات مختلفة.
- Provide various ways to divide and trim overlapping objects. يوفر طرق مختلفة لتقسيم وقطع الكائنات المتداخلة.
- Select an interval to divide your payment into. حدد فترة لتقسيم الدفع إليها.
- I cannot divide a table cell diagonally. تعذّر تقسيم خلية جدول قطرياً.
- Divide a table with many columns. تقسيم جدول محتوي على أعمدة كثيرة.
- What you don't do is divide your strength. ما لم تقم هو تقسيم قوتك.
III)
نقسم
VERB
Synonyms: swear
- So let's divide each of them into two. لذلك دعونا نقسم كل منها الى 2
- And then we divide by the distance between them squared. ثم نقسّم على المسافة بينهما مربّعة.
- Divide both the numerator and the denominator by two. نقسم كل من البسط والمقام على 2
- We must not divide our forces. لا يجب أن نقسم قواتنا.
- And let's divide that by our change in x. ودعونا نقسم ذلك على التغير في x
- From here, we divide into two teams. من هنا, سوف نقسم الى فريقين
IV)
تقسم
VERB
Synonyms: swear, split, apportion, prorate, subdivided
- All things divide people into three. كل الأشياء تقسم الناس لثلاث
- And then you divide that by your change in x. ومن ثم تقسم هذا على التغير في x
- We divide the border equally. نريد تقسم الحدود بالتساوي
- And you want to divide that by your change in ... وتريد ان تقسم ذلك على التغير في ...
- Divide buildings into sections which ... تقسم المباني إلى عدة أقسام التي ...
- And then you divide it by the number of data points ... ومن ثم تقسم على عدد من نقاط البيانات ...
V)
الانقسام
NOUN
- We must unite instead of divide. يجب علينا أن نتحد بدلاً من الانقسام
- Why we need to divide and conquer. لماذا علينا الانقسام والقهر
- The other side of the ideological divide was also able to ... أما الجانب اﻵخر من اﻻنقسام اﻷيديولوجي فقد استطاع أيضا أن ...
- ... first find the common denominator, and then divide. ... أول قاسم مشترك ، وبعد ذلك الانقسام.
- search as a form of divide and conquer. بحث كشكل من أشكال الانقسام وقهر.
- count it and divide, and then we'll hunt الاعتماد عليها والانقسام ، ومن ثم سنقوم مطاردة
VI)
الهوه
NOUN
- Narrowing this digital divide will be a key task ... إن تضييق هذه الهوة الرقمية سيكون إحدى المهام الرئيسية ...
- The digital divide can be defined as a growing asymmetry ... ويمكن تعريف هذه الهوة بأنها لا تماثُل متزايد ...
- ... developing countries in their effort to narrow the digital divide. ... البلدان النامية في جهودها نحو تضييق الهوة الرقمية.
- ... to reduce the digital divide. ... بغرض الحد من الهوة الرقمية.
- ... communications technology to bridge the digital divide between them and in ... ... تكنولوجيا الاتصال لسد الهوّة الرقمية بينها وبين ...
- ... contribute to bridging the development divide in the world, particularly ... ... أن تُسهم في ردم الهُوَة الإنمائية في العالم وخاصة ...
VII)
قسمه
VERB
Synonyms: apportionment, dividing, apportioning
- Divide the denominator and numerator by ten. بقسمة المقام والبسط على 10
- Now the last operation, when you divide complex numbers. ننتقل الآن للعملية الاخيرة، وهي قسمة الاعداد المركبة
- ... suppose you have written an integer divide function. ... افترض أنك قمت بكتابة دالة قسمة عدد صحيح,
- You can divide the numerator and denominator by 4, this تستطيع قسمة البسط والمقام على 4
- And that's the same thing as if you divide the وهذا يعادل اذا قمنا بقسمة
- So if we divide both the numerator and the denominator فاذا قمنا بقسمة البسط والمقام
VIII)
يقسم
VERB
- ... with a varied width or divide the stroke into pieces. ... بعرض متغير أو يقسم الحد إلى قطع.
- ... the drafting group to divide the article into a number of ... ... الى فريق الصياغة بأن يقسم المادة الى عدد من ...
- Divide a soup is not a miracle, ... يقسّم شوربة ليست معجزة , ...
- and divide a hundred dollars it's ... ويقسم مئات من الدولارات انها ...
- ... uniting the world, but could also divide it. ... ، ولكنه يمكن أن يقسم العالم أيضا.
- ... the unresolved internal conflict which continued to divide the country. ... الصراع الداخلي المستمر دون حل، والذي يقسم البلد.
IX)
القسمه
VERB
Synonyms: division, kismet, quotient, apportionment
- You can not divide by zeros. لا يمكنك القسمة على صفر.
- And then divide by the number of numbers we have. ومن ثم القسمة على عدد الأرقام لدينا.
- Divide by zero error encountered. مصادفة خطأ القسمة على صفر.
- An operation attempted to divide by zero. حاولت العملية القسمة على صفر.
- A divide fault occurs if division by zero is attempted ... ويحدث خطأ القسمة عند محاولة إجراء قسمة على صفر ...
- ... simple formulas to add, divide, multiply, and subtract ... ... الصيغ البسيطة مثل الجمع والقسمة والضرب والطرح ...
X)
قسمت
VERB
Synonyms: divided
- going to be equal if you divide the numerator and يساوي --اذا قسمت البسط و
- Whether you divide by the coefficient, like we did over سواءً قسمت بالمعامل , مثلما فعلنا هنا,
- So if you divide the top number by 4, or ... اذا قسمت العدد الاعلى على 4، او ...
- So if I divide all of these by 5 ... اذا قسمت جميع هذا على 5 ...
- ... , and then if I divide this ... عوامله، ثم اذا قسمت هذا
XI)
اقسم
VERB
- I can exactly divide twelve objects into three ... استطيع بالفعل ان اقسم12 عنصر على 3 ...
- And the easiest way to do that is just divide والطريقة الابسط لفعل هذا هي ان اقسم
- Divide my time like economics, أقسم وقتي مثل الاقتصاد،
- I can divide any real number by 3. يمكنني ان اقسم اي عدد حقيقي على 3
- i feel that i am just divide indicted أشعر أن أنا فقط أقسم المتهمين
- Divide each part in half اقسم كل جزء إلى جزئين متساويين
distinction
I)
تمييز
NOUN
Synonyms: discrimination, highlight, distinguish, discern, discriminatory, marking, accent
- The distinction had perhaps been felt too strongly. وربما كان هناك شعور قوي للغاية تمييز.
- Without distinction between specific and general loan loss provisions. ز - دون تمييز بين خسائر القروض العامة والمحددة.
- I will serve with distinction. سوف اخدم بتمييز .
- Scholars have likewise had difficulty in drawing a clear distinction. وواجه الباحثون بالمثل صعوبة في وضع تمييز واضح.
- This is a very important distinction. وهذا تمييز هام للغاية.
- A distinction must be made between the material and ... ويجب إجراء تمييز بين الجوانب الموضوعية والجوانب ...
II)
التمييز
NOUN
Synonyms: discrimination, distinguish, discriminate, discriminatory, differentiate
- We must learn to make that distinction for ourselves. يجب علينا أن نتعلم لجعل هذا التمييز لأنفسنا .
- That distinction is crucial. إن هذا التمييز مهم.
- In real life, there was no such distinction. وليس لهذا التمييز وجود في واقع الحياة.
- In some cases, the distinction may be subtle. وفي بعض الحالات، قد يكون التمييز دقيقاً.
- The distinction between ends and means would remain critical. وسيظل التمييز بين الغايات والوسائل حاسماً.
- This distinction cannot be general or absolute. وﻻ يمكن أن يكون هذا التمييز عاماً أو مطلقاً.
III)
التفرقه
NOUN
Synonyms: segregation, differentiation, distinguish, differentiate
- The adoption of a distinction between primary and secondary rules had ... وذكر أن اعتماد التفرقة بين القواعد الأولية والقواعد الثانوية ...
- ... will trigger the renewed application of the principle of distinction. ... تؤدي إلى إعادة تطبيق مبدأ التفرقة.
- That distinction was rooted in positive law ... هذه التفرقة راسخة في القانون الوضعي ...
- Our country have to make that kind of distinction ان بلادى لا تقوم بهذه التفرقة
- ... that, for the said distinction to have any sense or ... ... أنه، لكي يكون للتفرقة المذكورة أي معنى أو ...
- ... breach of the "principle of distinction". ... خرقاً لمبدأ "التفرقة".
IV)
تفرقه
NOUN
Synonyms: differentiation, segregation, disperse
- ... to all staff without distinction. ... على جميع الموظفين دونما تفرقة.
- ... of citizens, without distinction as to membership of different communities ... ... للمواطنين، دون تفرقة بين أفراد الجماعات المختلفة ...
- That was too subtle a distinction between the two categories ... وقال إن هذه تفرقة دقيقة جدا بين فئتي ...
- ... , or when a distinction of any kind can be justified ... ... أو متى يمكن تبرير أي تفرقة من أي نوع كانت ...
- ... and belief to all without distinction. ... والعقيدة، للجميع دون تفرقة.
- ... and applies to men and women without distinction. ... وينطبق على الرجال والنساء دون تفرقة.
V)
يميز
NOUN
Synonyms: distinguish, discriminate, differentiate, differentiates, characterizes, discriminates
- Do you realize what a distinction that is? هل تدرك ما يميز هذا؟
- The law made no distinction between men and women in terms ... والقانون ﻻ يميز بين الرجل والمرأة من حيث ...
- Some countries make a distinction between technical regulation, ... فبعض البلدان يميز بين اللوائح التقنية واللوائح ...
- Distinction is made between the acute hazard and the chronic hazard ... ويميز بين الخطر الحاد والخطر المزمن، ...
- ... overall legal dispositions in which no distinction is made between women ... ... لمجمل التصرفات القانونية التي لا يميزّ فيها القانون بين المرأة ...
- or both mandatory program not distinction between mandatory and أو كليهما إلزامية البرنامج لا يميز بين الإلزامية و
VI)
تميز
NOUN
Synonyms: discriminate, distinguish, marked, characterize, featured, excellence, differentiate
- This article makes no distinction between treaties and customs. وهذه المادة لا تميز بين المعاهدات والأعراف.
- Nationality laws made no distinction between men and women. فقوانين الجنسية لا تميز بين الرجال والنساء.
- Some legal systems made a distinction between the contracting authorities and ... فبعض النظم القانونية تميز بين السلطات المتعاقدة والسلطات ...
- ... pursue further education made no distinction between father and mother. ... في مواصلة التعليم، لا تميز بين الأب والأم.
- ... successfully and served with equal distinction. ... بنجاح وعملت بتميز متساو معه.
- This strategy paper established a distinction between: وتميّز ورقة الاستراتيجية هذه بين:
VII)
الفرق
NOUN
Synonyms: difference, teams, variance, bands
- We are legally obligated to make the distinction. نحن ملزمين شرعياً لتمييز الفرق
- The distinction means a good deal to some people. الفرق مهم لبعض الناس.
- One acknowledges the distinction between usages and law. فالمرء يعترف بالفرق بين العادة والقانون.
- I want the distinction to be clear. انا اريد الفرق ليكون واضحاً.
- The distinction means a good deal to some people. الفرق يعني الكثير عند البعض
- But the distinction between them is not always clear. غير أن الفرق بينهما لا يكون واضحاً في جميع الأحوال.
VIII)
امتياز
NOUN
Synonyms: privilege, franchise, excellence, concession, lien, privileged, cum laude
- ... with courage, dedication and great distinction. ... بشجاعة، وتفان وامتياز عظيم.
- Well, it's a very subtle distinction. حسناً هذا إمتياز غير ملحوظ جداً.
- ... the fifty-second session with great distinction. ... الدورة الثانية والخمسين بامتياز عظيم.
- ... carried willingly and with great distinction. ... هذه الدولة عن طواعية وبامتياز كبير.
- ... those who have served with distinction greater career prospects. ... على من يخدمون بامتياز احتمالات وظيفية أفضل.
- ... on legal issues with distinction and diplomatic talent. ... بشأن القضايا القانونية بامتياز وموهبة دبلوماسية.
IX)
فرق
NOUN
Synonyms: teams, difference, task forces, squads, differential, bands
- And this is an important distinction. وهذا فرق مهم.
- A distinction had to be made between what was desirable ... ويجب أن يكون هناك فرق بين ما هو مستصوب ...
- There is a distinction between legitimate security measures ... وهناك فرق بين التدابير الأمنية المشروعة ...
- But there's nevertheless a clear distinction ولكن هنالك فرق واضح ايضاً
- ... , language or any other distinction. ... أو اللغة أو أي فرق آخر.
- Legally, there is no distinction between annulment and divorce ... قانوناً، لا فرق بين الفسخ والطلاق ...
X)
الفارق
NOUN
Synonyms: difference, gap, lag, divide, discrepancy, disparity
- ... proposal might render the distinction between preliminary orders and interim measures ... ... الاقتراح قد يجعل تحديد الفارق بين الأوامر الأولية والتدابير المؤقتة ...
- I don't really see the distinction. لا أرى ما الفارق؟
- The legal distinction between sanity and insanity ... حسناً , الفارق القانوني بين العاقل و المجنون ...
- ... there is evidence that this distinction has diminished. ... ثمة أدلة تفيد بأن الفارق قد تضاءل.
- ... new title would also clarify the distinction between this topic and ... ورأى أن العنوان الجديد سيوضح الفارق بين هذا الموضوع والمواضيع ...
- ... would be helpful to clarify the distinction between revenue generation and ... ... فقد يكون من المفيد توضيح الفارق بين توليد الدخل واسترداد ...
discrepancy
I)
التناقض
NOUN
Synonyms: contradiction, paradox, inconsistency, incongruous, ambivalence, paradoxical, paradoxically
- They knew about the discrepancy in the report. كانوا يعلمون عن التناقض بالتقرير
- The discrepancy between experience and perception ... يرجع هذا التناقض بين التجربة والتصور ...
- Because that's not the only discrepancy between what's listed ... لأنّ هذا ليس التناقض الوحيد بين .ما سُرد ...
- discrepancy between these watered statistics and me. التناقض بين هذه الإحصاءات وروت لي.
- know a discrepancy when they saw it. تعرف التناقض عندما رأوا ذلك.
II)
التفاوت
NOUN
Synonyms: disparity, inequality, variation, uneven, unequal, unevenness
- Such a large discrepancy was incompatible with the principle of ... إن هذا التفاوت الكبير لا ينسجم ومبدأ ...
- The discrepancy between needs and actual disbursements was due ... ويرجع التفاوت بين الاحتياجات والمدفوعات الفعلية ...
- One such practice is the discrepancy in nutrition and health ... وإحدى هذه الممارسات التمييزية هي التفاوت في التغذية والصحة ...
- As for the trifling discrepancy in the hour, ... أما بالنسبة للتفاوت في العبث ساعة ، ...
- ... proposed programme had not paid enough attention to that discrepancy. ... البرنامج المقترح ﻻ يولي اهتماما كافيا لذلك التفاوت.
III)
تناقض
NOUN
Synonyms: contradiction, contradict, inconsistency, paradox, an oxymoron, paradoxical, ambivalence
- I noticed a discrepancy with output levels, but ... لاحظتُ تناقض بمستويات النواتجِ لكن ...
- ... has the ledger with the discrepancy in it. ... لديها سجل حسابات مع تناقض بها)
- For a discrepancy in the hummer's mileage log. لوجود تناقض في سجل أميال سيارة الهمر.
- There's a discrepancy in the witness testimony. هناك تناقض في شهادة الشاهد
- There's a discrepancy in weight distribution between ... هناك تناقض فى توزيع الوزن بين ...
IV)
التباين
NOUN
Synonyms: contrast, variation, disparity, inequality, divergent
- The responsible officials could not explain this discrepancy. ولم يتمكن الموظفون المسؤولون من شرح هذا التباين.
- ... process further highlight this discrepancy. ... مزيدا من الضوء على هذا التباين.
- ... on ways to eliminate that discrepancy. ... بشأن سبل القضاء على هذا التباين.
- discrepancy equipment at four thirty معدات التباين في الرابعة والنصف
- This discrepancy is probably due to the fact that the " ... ولربما يعزى هذا التباين إلى حقيقة أن " ...
V)
تفاوت
NOUN
Synonyms: disparity, tolerance, uneven, inequality, varying, differential
- There is a clear discrepancy between the values included in the ... ويوجد تفاوت واضح بين القيم المدرجة في ...
- ... frequently pointed to the discrepancy between the anticipated and actual levels ... ... كثيرا ما تشير إلى تفاوت بين المعدﻻت المتوقعة والفعلية ...
- ... of power or a discrepancy in rights and obligations in ... ... في موازين القوى أو تفاوت في الحقوق واﻻلتزامات في ...
- There is a discrepancy between rights and benefits within the ... وثمة تفاوت بين الحقوق والمنافع ضمن ...
- There was a wide discrepancy between prison capacity and ... وأن هناك تفاوت كبير بين إمكانيات السجون والمساجين ...
VI)
التعارض
NOUN
Synonyms: conflict, incompatibility, conflicting, contradiction
- He failed to see the justification for that discrepancy. وهو لا يرى أي تبرير لهذا التعارض.
- This discrepancy occurs because dynamic disks contain entries ... يحدث هذا التعارض بسبب احتواء الأقراص الحيوية على إدخالات ...
- This discrepancy occurs because dynamic disks ... يحدث هذا التعارض بسبب أن الأقراص الحيوية ...
- ... particular concern about the discrepancy between the energy and resources ... ... عن قلق خاص بشأن التعارض بين الطاقة والموارد ...
VII)
VIII)
تعارض
NOUN
Synonyms: conflict, opposed, conflicting, incompatibility, contradiction
- ... if there's any discrepancy ... إن كان هناك أية تعارض
- ... that there is no discrepancy with regard to the requirements of ... ... أنه لا يوجد أي تعارض فيما يتعلق باشتراطات ...
IX)
اختلاف
NOUN
Synonyms: difference, different, differing, variation, divergence, divergent, disagreement
- A matching discrepancy between the quantity on a vendor invoice and ... اختلاف في المطابقة بين الكمية المذكورة في فاتورة المورِّد والكميات ...
- ... which to indicate that there is a price match discrepancy. ... للإشارة إلى وجود اختلاف مطابقة السعر.
- ... that he wished to draw attention to a further discrepancy. ... إنه يود أن يلفت الاهتمام إلى اختلاف آخر.
- 15. Another important discrepancy concerns the protection of ... ٥١ وثمة اختﻻف هام آخر يتعلق بحماية ...
- 31. Another small discrepancy relates to the nationality ... ١٣ - وهناك اختﻻف بسيط آخر يتصل بجنسية ...
X)
الفارق
NOUN
Synonyms: difference, gap, lag, divide, distinction, disparity
- ... on the need to address the discrepancy between vision and reality ... ... على الحاجة إلى معالجة الفارق بين الرؤيـــة والواقع ...
- ... it need not resolve this discrepancy. ... فإنه ليس بحاجة لايجاد حل لهذا الفارق.
- ... the Government was doing to correct that discrepancy. ... الحكومة لتلافي هذا الفارق.
XI)
التضارب
NOUN
Synonyms: conflict, inconsistencies, discrepancies, jarring, contradiction, ambivalence
- He requested clarification of that discrepancy. وطلب توضيح هذا التضارب.
- Removes opportunities for discrepancy between local and global strategic plans إزالة فرص التضارب بين الخطط الاستراتيجية المحلية والعالمية.
- The official said the big positive discrepancy between the interest rates ... وقال المسئول ان التضارب الايجابى الكبير لسعر الفائده ...
- ... and inspection, certification, claims, damage and discrepancy ... والتفتيش، والمصادقة والمطالبات والتلف والتضارب
- ... elaborate on the apparent discrepancy between the statement that education was ... ... مزيدا من التفاصيل عن التضارب الواضح بين القول بأن التعليم ...
XII)
الاختلاف
NOUN
Synonyms: difference, variation, divergence, disagree, disagreement, differ, dissent
- The discrepancy should be resolved. وينبغي حسم هذا الاختلاف.
- After you have identified the discrepancy, you may need to ... بعد تعريف الاختلاف، قد تحتاج إلى ...
- We fear the discrepancy between political words and ... ونخشى الاختلاف بين الكلمات السياسية والأفعال ...
- ... the invoice until the discrepancy is resolved. ... الفاتورة إلى أن يتم حل الاختلاف.
- ... this claim item to remove the discrepancy. ... هذا البند من المطالبة ﻹزالة اﻻختﻻف.
disparity
I)
التفاوت
NOUN
Synonyms: inequality, variation, discrepancy, uneven, unequal, unevenness
- Certain log entries note the disparity. تلاحظ بعض إدخالات السجلات التفاوت الموجود.
- You know what a disparity is? أتعرف ما معنى التفاوت ؟
- And the disparity between the rich and the poor ... والتفاوت بين الأغنياء والفقراء ...
- Assessments must be made of the disparity between predicted consequences and ... ويجب أن يتم تقييم التفاوت بين النتائج المتوقعة وما ...
- The disparity of wealth and income currently evident within ... والتفاوت في الثروة والدخل الواضح حاليا داخل ...
II)
تفاوت
NOUN
Synonyms: tolerance, uneven, inequality, varying, differential, discrepancy
- That creates a great disparity. ذلك يخلق تفاوت كبير.
- Another disparity in employment was in ... وثمة تفاوت آخر في مجال الاستخدام، وهو ...
- There was no disparity in the health status of ... ولا يوجد تفاوت في الحالة الصحية للأولاد ...
- A disparity was observed in the specificity of expected accomplishments ... ولوحظ وجود تفاوت في دقائق اﻹنجازات المتوقعة ...
- There was no disparity between the nutritional status ... وأضافت أن لا تفاوت في الوضع الغذائي بين ...
III)
التباين
NOUN
Synonyms: contrast, variation, discrepancy, inequality, divergent
- The reasons for that disparity could be historically explained. ويمكن تفسير أسباب ذلك التباين من منظور تاريخي.
- The disparity then will continue growing. وسيستمر هذا التباين في الزيادة.
- This disparity in the fulfilment of obligations cannot be ... وهذا التباين في الوفاء باﻻلتزامات ﻻ يمكن ...
- In order to reduce the growing disparity in trade between developed ... ولتقليص التباين المتزايد في التجارة بين البلدان المتقدمة ...
- ... were being taken to end that disparity. ... المتخذة ﻹنهاء هذا التباين.
IV)
تباين
NOUN
Synonyms: variation, contrast, divergence, divergent, discrepancy, differing
- If there is any disparity between the two, provide ... وفي حالة وجود أي تباين بين الاثنين، يرجى ...
- There was a significant disparity between promises made on ... فهناك تباين بين الوعود المقطوعة على ...
- A disparity in the space sector was that ... وهناك تباين في قطاع الفضاء يتمثل في كون ...
- A similar disparity existed with respect to ... ويوجد تباين مماثل فيما يتعلق بمعدل ...
- ... process has led to increasing income disparity and marginalization in the ... ... أدت العملية إلى زيادة تباين الدخل والتهميش في ...
V)
الفوارق
NOUN
Synonyms: differences, disparities, inequalities, agp, variances, distinctions, discrepancies
- The disparity between poor and rich countries continues to grow. فالفوارق بين البلدان الفقيرة والغنية تظل تتزايد.
- In some cases, gender disparity in teaching staff affects ... وفي بعض الحالات تؤثر الفوارق الجنسانية في صفوف المدرسين ...
- The disparity reduction strategy will be aimed at meeting ... أما استراتيجية الحد من الفوارق فستركز على الاستجابة ...
- ... at the same time admit further increases in income disparity? ... نقبل في الوقت ذاته بازدياد الفوارق في الدخل؟
- ... widening income differences and social disparity. ... لذلك يتمثل في زيادة الفوارق في الدخول والفوارق الاجتماعية.
VI)
الفارق
NOUN
Synonyms: difference, gap, lag, divide, distinction, discrepancy
- There is an increase in income disparity between urban centres and ... وثمة زيادة في الفارق بين الدخل في المراكز الحضرية والدخل ...
- ... what were the reasons for that disparity? ... فما هي أسباب ذلك الفارق؟
- ... daily along with that disparity in access to new information technology ... ... يوم إلى جانب هذا الفارق في الحصول على تكنولوجيا معلومات جديدة ...
- This huge disparity in annual expenditures speaks ... وهذا الفارق الضخم في النفقات السنوية يعبر ...
VII)
underdevelopment
I)
التخلف
NOUN
Synonyms: defaults, backwardness, retardation, lag, defaulting, underdeveloped, lags
- The outstanding problem is economic underdevelopment. والمشكلة الباقية هي التخلف اﻻقتصادي.
- At the same time, underdevelopment is the major obstacle to ... وفي نفس الوقت، يشكل التخلف عقبة رئيسية أمام الجهود ...
- Given the scourge of underdevelopment, we must act ... وأمام آفة التخلف، علينا أن نتصرف ...
- Underdevelopment and impoverishment, the ... ويمثل التخلف والفقر، وخطر ...
- Economic underdevelopment, political change and transition and ... فالتخلف اﻻقتصادي، والتغير والتحول السياسي، والمشاكل ...
II)
تخلف
NOUN
Synonyms: failure, lagging, backwardness, underdeveloped, trailed
- The factors underlying underdevelopment have been mentioned several times. والعوامل التي تسبب تخلف النمو قد ذكرت مرات عديدة.
- The underdevelopment of the financial sector in many ... كما أن تخلُّف القطاع المالي في كثير من ...
defaults
I)
افتراضيات
NOUN
- The system defaults for this device have changed. لقد تغيرت افتراضيات النظام لهذا الجهاز.
- The system defaults for this device changed. تم تغيير افتراضيات النظام لهذا الجهاز.
- Service defaults, as shown in the tables in this ... افتراضيات الخدمة، كما هي موضحة في الجداول ضمن هذا ...
- Note that the package defaults themselves may call for installation of ... لاحظ أن افتراضيات الحزمة نفسها قد تستلزم تثبيت ...
- ... access to certain programs and set defaults for this computer. ... بالوصول لبرامج معينة وتعيين افتراضيات هذا الكمبيوتر.
- ... fully installs the application using the package defaults. ... بتثبيت التطبيق كلياً باستخدام افتراضيات الحزمة.
II)
الافتراضات
NOUN
Synonyms: assumptions, presuppositions
- To accept the defaults, just enable this setting. لقبول الافتراضات، عليك تمكين هذا الإعداد.
- You can change the defaults at any time. يمكنك تغيير الإفتراضات في أي وقت.
- ... your changes set the defaults for new objects. ... فإن تغييراتك تضبط الافتراضات للكائنات الجديدة.
- ... your changes set the defaults for new documents. ... فإن تغييراتك تضبط الافتراضات للوثيقة الجديدة.
- ... was incomplete, so defaults were used. ... غير كاملة، لذلك تم استخدام الافتراضات.
- Set defaults for new shapes or drawing objects تعيين الافتراضات للأشكال أو الكائنات الرسومية الجديدة
III)
تقصيرات
NOUN
IV)
التخلف
NOUN
Synonyms: underdevelopment, backwardness, retardation, lag, defaulting, underdeveloped, lags
- ... tax breaks, and guarantees against defaults. ... والتخفيضات الضريبية، والضمانات ضد التخلف عن الدفع.
- What this also means, is that mathematically defaults and bankruptcy ماذا يعني هذا أيضا ، هو أن التخلف رياضيا والإفلاس
- ... of massive deposit withdrawals and loan defaults in the wake of ... ... لعمليات سحب الودائع المكثفة والتخلف في سداد القروض عشية ...
backwardness
I)
التخلف
NOUN
Synonyms: underdevelopment, defaults, retardation, lag, defaulting, underdeveloped, lags
- The main reason for that backwardness is the structure of society ... والسبب الرئيسي لهذا التخلف يكمن في هيكل المجتمع ...
- Due to the relative backwardness of the rural industry ... وبسبب التخلف النسبي للصناعة الريفية ...
- ... and doom poor countries to backwardness. ... وتحكم على البلدان الفقيرة بالتخلف.
- ... in production, and the backwardness and heterogeneity of production ... ... في اﻻنتاج؛ وشكل التخلف وعدم التجانس في اﻹنتاج ...
- increase economic backwardness, shutdown industries زيادة التخلف الاقتصادي، اغلاق الصناعات
II)
تخلف
NOUN
Synonyms: failure, underdevelopment, lagging, underdeveloped, trailed
- ... in political turbulence and economic backwardness in the continent. ... عن اضطرابات سياسية وتخلف اقتصادى فى القارة .
- ... and increased competitiveness are backwardness of the transport sector and obstacles ... ... وزيادة التنافسية هما تخلف قطاع النقل والعقبات ...
- ... services, and that the backwardness of developing countries in this ... ... الخدمات، وأن تخلف البلدان النامية في هذا ...
retardation
I)
II)
المتخلفين
NOUN
III)
defaulting
I)
المتعثره
VERB
- government defaulting optional things that i had an effect the ... الحكومة المتعثرة الأشياء اختياري أن كان لي تأثير ...
- ... his hat like a defaulting poor tenant, winced so visibly ... قبعته مثل المستأجر الفقيرة المتعثرة وذلك واضح winced
II)
التخلف
VERB
Synonyms: underdevelopment, defaults, backwardness, retardation, lag, underdeveloped, lags
- ... on dollar operations and the defaulting on debt payments allowed the ... ... على تحويلات الدولار والتخلف عن دفع الديون اسهما ...
- defaulting on our national debt ... التخلف عن الديون الوطنية لدينا ...
- defaulting on their debt, and that's why these ... التخلف عن ديونها, وهذا هو السبب هذه ...
III)
تعثر
VERB
margin
I)
الهامش
NOUN
- Just buy it for me on margin. فقط فلتشتريها لي على الهامش
- Justify on the right margin. ضبط على الهامش الأيمن.
- Drag the margin to the new position. يسحب الهامش إلى الموضع الجديد.
- Text in the left margin will move to the right. سينتقل النص الموجود في الهامش الأيسر إلى اليمين.
- You read what he wrote in the margin? اقرأ لنا ما كتب بالهامش
- Defines the right margin dimensions. تعريف أبعاد الهامش الأيمن.
II)
هامش
NOUN
- For us, there is no margin for error. وبالنسبة لنا، ليس هناك هامش للخطأ.
- View the contribution margin of the transaction. يعرض هامش المساهمة الخاص بالحركة.
- And a big profit margin. وa هامش ربح كبير.
- Estimated profit margin at the end of the project. هامش الربح المقدر في نهاية المشروع.
- Any margin of error on that? أيّ هامش خطأ على ذلك؟
- Punches holes in the margin of the printed document. عمل ثقوب في هامش المستند المطبوع.
III)
الهوامش
NOUN
- Change the margin settings to control the overlap between pages. تغيير إعدادات الهوامش للتحكم في التراكب الذي بين الصفحات.
- The margin size is not valid. حجم الهوامش غير صحيح.
- Most contents of a page are within the margin guides. تكون معظم محتويات الصفحة ضمن دلائل الهوامش.
- Margin lines are fixed to the top and left edges ... إصلاح خطوط الهوامش إلى الحواف العليا واليسرى ...
- ... my paper size and margin settings were already correct. ... حجم الورق وإعدادات الهوامش صحيحة مسبقاً .
- ... that you want between the top and bottom margin guides. ... التي تريدها بين إرشادات الهوامش العلوية والسفلية.
IV)
هامشا
NOUN
- He will have provided a margin to cover these risks. وسيكون قد رصد هامشاً لتغطيتها.
- It will have provided a margin to cover these risks. كما يكون قد رصد هامشاً لتغطية هذه المخاطر.
- That will leave me a margin to work on. سوف تترك لي هامشا للعمل بها.
- Some of the agreements leave a margin of interpretation that could ... فبعض اﻻتفاقات تترك هامشاً للتفسير يمكن أن ...
- ... rendered at rates which include a profit margin. ... المقدمة بمعدﻻت تشمل هامشا للربح.
- ... offer an element of flexibility and a margin of interpretation. ... توفر عنصر المرونة وهامشا للتفسير.
V)
فارق
NOUN
Synonyms: difference, adrift
- ... could win by a huge margin. ... يمكن أن يفوز بفارق كبير.
- ... or more popular by a wide margin uh, twenty ... أو أكثر شعبية بفارق كبير اه .
- ... won the election by a margin of 80 votes out of ... ... ، فاز بالانتخابات بفارق 80 صوتا من أصل ...
- by sector tremendous mott margin بفارق هائل القطاع موت
VI)
VII)
الحافه
NOUN
- ... is that they are natural components of the continental margin. ... أنها تشكل عناصر طبيعية للحافة القارية.
- ... data coverage should reflect the complexity of the outer margin. ... ينبغي أن تعكس التغطية بالبيانات مدى تعقد الحافة الخارجية.
- But we just care about the absolute margin. لكننا سنهتم لأمر الحافة المطلقة
- ... to scientific concepts of the continental margin with its shelf, ... ... للمفاهيم العلمية للحافة القارية مع جرفها ومنحدرها ...
- ... delineation of the outer edge of the continental margin. ... لتحديد الطرف الخارجي للحافة القارية.
- 1.3 Scientific concepts of the continental margin 1–3 المفاهيم العلمية للحافة القارية
adrift
I)
هدي
NOUN
- imagination adrift on the fiction that they هدى الخيال على الخيال بأنهم
- he were adrift alone in a boat, haunted ... كان هو وحده غير هدى في قارب ، مسكون ...
- family was adrift - all they ... وكانت عائلة هدى - كل ما ...
- he were adrift alone in a boat, haunted ... وانه وحده غير هدى في قارب ، مسكون ...
- ... clerks were all turned adrift, the twenty ... كانوا جميعا لجأنا كتبة هدى والعشرين
II)
III)
failure
I)
الفشل
NOUN
- Even failure can be instructive. حتى الفشل بإمكانه أن يكون مفيداً.
- A failure may be imminent. قد يكون الفشل على وشك الحدوث.
- More dangerous than complete renal failure? اكثر خطرا من الفشل الكلوي الكامل؟
- Can one of you explain this latest failure? هل بالإمكان أن يوضّح أحدكم هذا الفشل الأخير؟
- Insufficient information exists to identify the cause of failure. لا توجد معلومات كافية لمعرفة سبب الفشل.
- We must break the circle of failure. يجب علينا كسر دائرة الفشل.
II)
فشل
NOUN
Synonyms: failed
- A failure occurred while attempting to start the compilation. حدث فشل أثناء محاولة بدء الترجمة.
- Failure to pay the rent in a timely fashion. فشل في دفع الآيجار في وقتة المحدد
- She in liver failure now. إنها تعاني من فشل بالكبد الآن.
- A temporary operating system or network failure has occurred. لقد حدث فشل مؤقت بنظام التشغيل أو الشبكة.
- Sixty percent chance of containment failure. ستّون بالمائة فرصة فشلِ فى احتواء النار.
- In truth, it was an epic failure. في الحقيقة، كان فشل كبير
III)
الاخفاق
NOUN
Synonyms: failing
- Future generations would not forgive failure in that endeavour. فاﻷجيال القادمة لن تغفر اﻹخفاق في هذا المسعى .
- This failure should not, however, discourage us. غير أن هذا الإخفاق يجب ألا يثبط عزمنا.
- Failure to conduct such a referendum would have serious implications. وستترتب آثار خطيرة على الإخفاق في إجراء هذا الاستفتاء.
- Failure is a vital part of our educational system. الإخفاق جزء حيوي في نظامنا التعليمي
- Failure to provide such assistance would result in ... ومن شأن الإخفاق في تقديم مثل هذه المساعدة أن يؤدي ...
- The failure to protect that liberty and other ... والإخفاق في حماية تلك الحرية وغيرها ...
IV)
اخفاق
NOUN
- The failure of a supervisory authority to do so ... ومن شأن إخفاق السلطة الإشرافية في القيام بذلك ...
- Market failure is an acute problem in this sector ... ويعد إخفاق السوق في هذا القطاع مشكلة خطيرة ...
- This is due to the failure of this forum to reflect ... ويرجع ذلك إلى إخفاق هذا المحفل في التعبير عن ...
- The failure of some countries to honour ... وإخفاق بعض البلدان في الوفاء ...
- The failure of the report indicates a lack, ... وإخفاق التقرير في ذلك يدل على عدم المشاركة، ...
- The success or failure of individual projects provides a rich source ... ونجاح أو إخفاق فرادى المشاريع يتيح مصدرا ثريا ...
V)
عدم
NOUN
- Failure to respect these rules may bring down a curse. وعدم احترام هذه القواعد يمكن أن ينطوي على لعنة.
- Failure to deliver a blue letter is grounds for dismissal. عدم تسليم رسالة زرقاء هو سبب للطرد
- Gets the error message for the validation failure. تحصل على رسالة خطأ لعدم التحقق من الصحة.
- Failure was not an option. وإن عدم تحقيق ذلك ليس خيارا.
- All of this represents a failure to fulfil this commitment. ويشكل هذا كله عدم تنفيذ لهذا اﻻلتزام.
- Failure to do so would ... وإن عدم القيام بذلك لن ...
VI)
فشلا
NOUN
- But that bid for glory was a failure. لكن ذلك كان محاولة لمجد فشلا.
- On the contrary, we have seen failure. بل على العكس، شهدنا فشﻻ.
- This is not a real failure. لا يعد هذا فشلاً فعلياً.
- That could represent a failure of apocalyptic proportions. وقد يمثل ذلك فشلا ذا أبعاد مروعة.
- We experienced a massive failure of our banking system, which ... لقد عانينا فشلاً كاملاً من نظامنا البنكي مما ...
- Whether it would be success or failure, or struggle, ... وسواء كان نجاحا ام فشلا ام جهدا كبيرا , ...
VII)
تقاعس
NOUN
Synonyms: inaction, reluctance
- Any failure to prepare and submit ... ويعد أي تقاعس عن إعداد وتقديم ...
- The failure of several administrations to introduce laws ... 296 أما تقاعس عدد من الإدارات عن إدخال قوانين ...
- The failure of many countries to ... كما أن تقاعس العديد من البلدان عن ...
- The failure of key nations to recommit ... وتقاعس دول رئيسية عن تجديد التزامها ...
- Failure by States to accede to those instruments ... وأردف قائﻻ إن تقاعس الدول عن اﻻنضمام إلى هذين الصكين ...
- The failure of the 2010 Conference to do ... فأي تقاعس من جانب مؤتمر عام 2010 عن القيام بذلك ...
VIII)
عطل
NOUN
- There was a failure in the navigational system and ... و حدث عطل فى نظام الملاحة و ...
- ... project company for the consequences of failure of its equipment. ... شركة المشروع عن التبعات المترتبة على عطل المعدات.
- ... project company for the consequences of failure of its equipment. ... شركة المشروع عن التبعات المترتبة على عطل المعدات .
- ... interruption of its business as a result of equipment failure. ... توقف أعمالها نتيجة لعطل المعدات.
- ... the plane crashed because of mechanical failure. ... أن الطائرة تحطمت بسبب عطل ميكانيكى.
- Electrical failure, compartment four. عطل كهربائيّ, المقصورة أربعة هذا تمرين
IX)
تقصير
NOUN
- Failure to pay child support. تقصير في دفع نفقة الطفل
- The continued failure of the international community to meet aid targets ... فتقصير المجتمع الدولي باستمرار عن الوفاء بأهداف المعونة ...
- ... reduction if there is no failure to mitigate. ... تخفيض إذا لم يحدث تقصير في التخفيف من الخسارة.
- ... those countries to overcome the failure of leadership, the lack ... ... البلدين للتغلب على تقصير القيادة، وانعدام ...
- With regard to the failure of certain institutions to provide ... وفيما يتعلق بتقصير مؤسسات معينة عن تقديم ...
- 19. There is a failure by officials to bring about ... 19 وهناك تقصير من جانب المسؤولين في إيجاد ...
X)
عجز
NOUN
Synonyms: deficit, inability, shortfall, unable, incapacity, powerlessness, sacrum
- The continuing failure of the system to ensure justice for all ... واستمرار عجز النظام عن ضمان العدالة للجميع ...
- Failure by political leaders and security forces to act together ... كما أن عجز الزعماء السياسيين وقوات اﻷمن عن العمل معا ...
- ... for three weeks for failure to pay a gas bill. ... ل ثلاثة أسابيع لعجز دفع فاتورة الغاز
- Challenges include also the failure of both parties to address ... وتشمل التحديات أيضاً عجز الطرفين عن التصدي، ...
- ... global appropriation failure and intervention failure. ... وعجز التوزيع العالمي، وعجز التدخل.
XI)
تعطل
NOUN
- Group orders that are delayed because of machine failure. تجميع الأوامر المتأخرة بسبب تعطل الآلات.
- After the generator failure, power supplies continued ... واضافت انه عقب تعطل مولد الكهرباء استمرت امدادات الطاقة ...
trailed
I)
تلاحقها
VERB
- a long ladder which trailed on the pavement, would ... سلم الطويلة التي تلاحقها على الرصيف ، أن ...
- ... to a string, and trailed it along after him in ... ... لسلسلة، وتلاحقها على طول بعده في ...
- ... water-pipe which trailed ... للمياه الأنابيب التي تلاحقها
II)
تخلف
VERB
Synonyms: failure, underdevelopment, lagging, backwardness, underdeveloped
- trailed itself through the rooms with تخلف نفسها من خلال غرف مع
- through town, and trailed its length of trampling footsteps ... من خلال المدينة، وتخلف طوله من خطى الدوس ...
- ... and the sunlight, he trailed a paw in the water ... ... وضوء الشمس ، وتخلف هو مخلب في الماء ...
III)
متاخرا
VERB
- ... and the "creatures" trailed after them, the ... ... و "مخلوقات" متأخرا من بعدهم ، ولحم ...
- This, as we looked, trailed under the door, ... هذا ، ونحن بدا متأخرا ، في إطار الباب ، ...
- From whose branches trailed the mosses, And ... من فرعها متأخرا على الطحالب، والتي ...
IV)
المقطوره
VERB
Synonyms: trailer
- The rope about her neck trailed behind her. المقطورة الحبل حول رقبتها وراء ظهرها.
- Her gown trailed on the path, ... المقطورة ثوبها على المسار ، ...
comma
I)
فاصله
NOUN
- Separate each attribute by using a comma. قم بـفصل كل سمة باستخدام فاصلة.
- Separate multiple field names with a comma. قم بفصل أسماء الحقول المتعددة بفاصلة.
- A comma separates each byte of the public key. حيث توجد فاصلة تفصل كل بايت للمفتاح العام
- Separate words or phrases with a comma. فصل الكلمات أو العبارات بفاصلة.
- Separate multiple warning numbers with a comma. افصل أرقام التحذير المتعددة باستخدام فاصلة.
- Separate names with a comma. افصل الأسماء بفاصلة.
II)
الفاصله
NOUN
Synonyms: separation, interval, intervening, buffer, apostrophe
- The choice list should be comma delimited. ينبغي أن يكون الفصل بالفاصلة في قائمة الاختيار.
- Separate segment groups with a comma. قم بفصل مجموعات الشرائح باستخدام الفاصلة.
- After the comma, add the appropriate specifier. و بعد الفاصلة قم بإضافة المحدد المناسب.
- An expected comma is missing. إن الفاصلة المتوقعة مفقودة.
- Why not use the serial comma? لماذا لا تستخدم الفاصلة التسلسلية؟
- Match zero or one comma characters. تطابق عدد صفر أو واحد من أحرف الفاصلة.
III)
فواصل
NOUN
- Parameter lists are comma delimited. تكون قوائم المعلمات محددة بفواصل.
- To parse a comma delimited text file لتحليل الملف النصي المحدد بفواصل
- ... rodent species from a comma-delimited string. ... أنواع القوارض من سلسلة محددة بفواصل.
- Comma-delimited list of files that contain metadata but ... قائمة محددة بفواصل من ملفات تحتوي على بيانات تعريف لكن ...
- Comma-delimited list of namespaces to ... قائمة محددة بفواصل من مساحات الأسماء ليتمم ...
- ... is a series of comma-separated object initializers. ... عبارة عن سلسلة من مُهيآت الكائن المفصولة بفواصل.
separation
I)
الانفصال
NOUN
Synonyms: secession, breakup, secede, disconnection, detachment
- And all that talk about a trial separation? وكل هذا الكلام عن تجربة الانفصال؟
- Physical separation leads to emotional separation. الفراق يؤدي الى الانفصال العاطفي
- This duty remains after divorce or separation. وهذا الواجب يظل قائما بعد الزواج أو الانفصال.
- And what's the message about our separation? وما هي رسالة الإنفصال ؟
- Six years of separation and suffering might have been spared. ربما كان ست سنوات من الانفصال والمعاناة يدخر.
- ... the preparation of their reports on children and separation cases. ... إعداد تقاريرها عن الأولاد وعن حالات الانفصال.
II)
فصل
NOUN
- We were used to the separation of powers. وقالت إننا اعتدنا على فصل السلطات.
- There must be peace and not only separation between populations. يجب أن يكون هناك سﻻم ﻻ مجرد فصل بين السكان.
- This is a separation of the economy from political influence. وهذا فصل للاقتصاد عن التأثير السياسي.
- I thought there was a separation of church and state. ظننت أن هنالك فصل بين الولاية والكنيسة
- This process is called color separation. هذه العملية تسمى فصل الألوان.
- The separation of children deprived of liberty ... إن فصل الأطفال المحرومين من حريتهم ...
III)
الفاصل
NOUN
- ... and halting the construction of the separation wall. ... ووقف تشييد الجدار الفاصل.
- ... as is the continuing construction of the separation wall. ... شأنه شأن البناء المستمر للجدار الفاصل.
- ... settlements and building the separation wall. ... المستوطنات وبناء الجدار الفاصل.
- ... preparation for the construction of the separation barrier. ... للإعداد لبناء الجدار الفاصل.
- ... printing separations, the separation name is printed as part of ... ... تطبع فواصل، فإن اسم الفاصل يطبع كجزء من ...
- The separation wall threatens the national security of ... إن الجدار الفاصل يهدد الأمن الوطني للمملكة ...
IV)
انفصال
NOUN
Synonyms: breakup, secession, detachment, detachable, separating, disjunction
- I think the explosion caused some kind of separation. أعتقد أن الإنفجار تسبب بإنفصال
- The web server maintains this separation of content automatically. يحافظ ملقم ويب على انفصال المحتوى تلقائياً.
- Is this a trial separation, what we're doing? هل هذا إنفصال الذي نفعله ؟
- We have good booster separation. لدينا إنفصال جيد للصواريخ المرحلية
- The separation of parents and children, with ... وانفصال الوالدين عن الأطفال، وإرسال ...
- In any separation, it's only fair that ... في أي أنفصال, من العادل أن ...
V)
الفصل
NOUN
- There is no increase in resources resulting from this separation. ولم تترتب على هذا الفصل زيادة في الموارد.
- They require complete separation of juveniles from adults to ... وتشترط الفصل الكامل لﻷحداث عن البالغين، ﻷجل ضمان ...
- The document says the separation plan is fraught with security dangers ... تقول الوثيقة ان خطة الفصل محفوفة بالمخاطر الامنية ...
- This separation helps you manage complexity when you build an application ... يساعدك هذا الفصل إدارة التعقيد عند بنية أحد تطبيقات ...
- It also maintains separation between the logical elements of the application ... تحافظ أيضاً على الفصل بين العناصر المنطقية من التطبيق ...
- You can preview separation plates and ink coverage to ensure that ... يمكنك معاينة ألواح الفصل وتغطية الحبر لتضمن أن ...
VI)
العازل
NOUN
Synonyms: insulation, condom, insulating, lagging
- ... which will not be connected to the separation wall. ... والتى لن ترتبط بالجدار العازل .
- ... and to begin to dismantle the wall of separation. ... ، وتشرع في تفكيك الجدار العازل.
- ... of border closures and the construction of the separation wall. ... لإغلاق الحدود وإقامة الجدار العازل.
- ... to settlement activities and the construction of the separation wall. ... بالأنشطة الاستيطانية وبناء الجدار العازل.
- ... regarding the building of the separation wall. ... بشأن بناء الجدار العازل.
- ... halt settlement activity and cease construction of the separation barrier. ... وأن توقف النشاط الاستيطاني وبناء الجدار العازل.
VII)
انهاء الخدمه
NOUN
Synonyms: termination, takedown
- ... for one additional year or separation from service. ... مدة سنة إضافية واحدة، أو بإنهاء الخدمة.
- Separation costs would effectively reduce the present operational reserve ... ومن شأن تكاليف إنهاء الخدمة أن تخفض الاحتياطي التشغيلي الحالي ...
- ... Direct cost of appointment and separation ... التكلفة المباشرة للتعيين وإنهاء الخدمة
- ... the mandatory age of separation as early as 1974. ... ، السن الإلزامية لإنهاء الخدمة المبكر منذ عام 1974.
- ... on the mandatory age of separation; ... عن السن الإلزامية لإنهاء الخدمة؛
- ... extending staff beyond the mandatory age of separation. ... التمديد للموظفين بعد السن الإلزامية لإنهاء الخدمة.
VIII)
الفراق
NOUN
Synonyms: parting
- Physical separation leads to emotional separation. الفراق يؤدي الى الانفصال العاطفي
- although the separation is painful. على الرغم من أن الفراق مؤلماً.
- What's she got, separation anxiety? ما الذى حدث لها قلق الفراق ؟
- The pain of separation, however, might be ... ألم الفراق ، ومع ذلك ، يمكن ...
- "you will understand the pain of separation" " كنت ستتفهم ألم الفراق "
IX)
فاصل
NOUN
- Each separation appears in its assigned color. يظهر كل فاصل بلونه المميز.
- To view a single separation and hide all others, click ... ،لعرض فاصل منفرد وإخفاء كل الآخرين، انقر ...
- ... there can be no separation. ... لا يمكن أن يكون هناك فاصل
- ... deselect the box to the left of each separation name. ... إلغي تحديد المربع على يسار اسم كل فاصل.
- ... to the left of each separation name. ... على يسار اسم كل فاصل.
- ... to the left of each separation name. ... الموجود على يسار كل اسم فاصل.
X)
العزل
NOUN
Synonyms: insulation, segregation, unarmed, defenceless, defenseless, quarantine, insulating
- But the emotional memory of separation and rejection. ولكن الذكريات ’العاطفية‘ عن العزل و الرفض
- ... conducted regular patrols along the former zone of separation. ... بدوريات منتظمة على طول منطقة العزل السابقة.
- ... UNPROFOR elements within the area of separation. ... عناصر قوة اﻷمم المتحدة للحماية داخل منطقة العزل.
interval
I)
الفاصل الزمني
NOUN
- The default interval is one second. الفاصل الزمني الافتراضي هو ثانية واحدة.
- A longer update interval will generate less processor activity. يؤدي الفاصل الزمني الأطول للتحديث إلى نشاط أقل للمعالج.
- The display interval must be a positive integer value. يجب أن يكون الفاصل الزمني للعرض قيمة صحيحة موجبة.
- Specifies the multicast interval value, in seconds. تعيّن قيمة الفاصل الزمني لتعدد الإرسال، بالثواني.
- The interval indicates how often depreciation is to occur. يوضح الفاصل الزمني معدل حدوث الإهلاك.
- Modify the sample interval or the schedule stop properties. قم بتعديل الفاصل الزمني للعينة أو خصائص إيقاف الجدول.
II)
فاصل زمني
NOUN
- Prints a balance list for a specific date interval. يتيح طباعة قائمة الرصيد الخاصة بفاصل زمني لتاريخ محدد.
- Values within an interval you specify. القيم الموجودة في فاصل زمني تحدده بنفسك.
- Select or view a date interval. يتيح تحديد فاصل زمني أو عرضه.
- There was another brief interval. كان هناك فاصل زمني قصير آخر.
- Saves workbooks automatically at a specified time interval. يحفظ المصنفات تلقائياً عند فاصل زمني محدد.
- Select a date interval code. يتيح تحديد كود فاصل زمني.
III)
فاصل
NOUN
Synonyms: break, separator, terminator, divider, spacer
- Confidence interval for a population mean. فاصل الثقة لمعدل المحتوى.
- The confidence interval is a range of values. فاصل الثقة عبارة عن نطاق من القيم.
- Confidence interval for a population mean. فاصل الثقة لوسط المحتوى.
- Select the poll interval. قم بتحديد فاصل الاستقصاء الزمني.
- Interval or number of characters to group on. فاصل أو عدد من الأحرف يتم التجميع به.
- There was another interval of silence. كان هناك فاصل آخر من الصمت.
IV)
فتره
NOUN
- Specify payment date interval. يتيح تحديد فترة تاريخ الدفع.
- The end of the date interval of the report. نهاية فترة التاريخ الخاصة بالتقرير.
- You can use this setting to change the update interval. ويمكنك استخدام هذا الإعداد لتغيير فترة التحديث.
- The first account in the total account interval. أول حساب في فترة إجمالي الحساب.
- Change the date interval for the list of meetings. تغيير فترة التاريخ لقائمة الاجتماعات.
- Specify the date interval in the and fields. حدد فترة التاريخ في الحقلين و .
V)
الفواصل الزمنيه
NOUN
Synonyms: intervals
- Select from the available date interval codes. حدد واحدًا من أكواد الفواصل الزمنية المتاحة.
- ... linear timelines with milestones and interval markers. ... مخططات زمنية خطية تحتوي علامات للأحداث الرئيسية والفواصل الزمنية.
- Set reminder interval about pending updates تعيين الفواصل الزمنية للتذكير الخاص بالتحديثات المعلقة
- The interval must be a positive number from 1 ... يجب أن تكون الفواصل الزمنية رقم موجب من 1 ...
- ... ^3, and their interval overlaps. ... ^3، كما أن هناك تداخل بين الفواصل الزمنية لهما.
VI)
الفتره
NOUN
Synonyms: period
- In silence they waited through an interval which seemed endless. في صمت انتظروا خلال الفترة التي تبدو لا نهاية لها.
- Enter the interval at which cleanup should be performed. أدخل الفترة التي سيتم إجراء التنظيف فيها.
- Enter the low value for your interval. أدخل قيمة منخفضة للفترة.
- Enter the value for the interval. أدخل القيمة الخاصة بالفترة.
- For the interval that you select in the field. للفترة التي تحددها في حقل .
- What happened during that interval? ماذا حدث أثناء تلك الفترة؟
VII)
فاصله
NOUN
- I accidentally dropped my, morning interval. لقد أوقعت بلا قصد فاصلة الصباح الخاصة بي
- interval notation, if we're saying ... مساحة فاصلة، اذا كنا نقول ...
- ... common justice they deserved an interval of loafing. ... والعدالة المشتركة تستحق أنها فترة فاصلة من التسكع.
VIII)
الزمني
NOUN
Synonyms: time, chronological, temporal
- ... two samples divided by the duration of the sample interval. ... عينتين مقسومة على الفارق الزمني للعينة.
- It also indicates the polling interval as specified by the ... يشير أيضاً إلى فاصل التجمّع الزمني عند تعيينه من قبل ...
intervening
I)
التدخل
VERB
Synonyms: intervention, intervene, meddling, involvement, intrusion, intruding
- Promise me you're done intervening. عديني أنكِ إنتهيت من ذلك التدخل
- This can include intervening in the family situation. وقد يشمل ذلك التدخل في وضع الأسرة.
- To take decisions for intervening effectively on an urgent basis ... • البت في التدخل الفعال على سبيل اﻻستعجال ...
- ... and civil defense on methods for intervening with street children. ... والدفاع المدني على كيفية التدخل مع هؤلاء الأطفال.
- ... to avoid duplicating questions and intervening under each article. ... إلى عدم تكرار الأسئلة والتدخل في إطار كل مادة.
II)
تدخلهم
VERB
III)
الفاصله
VERB
Synonyms: comma, separation, interval, buffer, apostrophe
- covered the intervening distance in almost no time ... قطع المسافة الفاصلة في أي وقت من الأوقات تقريبا ...
- the few intervening weeks, her experiences had made her ... خلال الأسابيع القليلة الفاصلة، وتجربتها جعلتها ...
- ... cause which at first the intervening distance obscured from us. ... لتسبب في البداية التي المسافة الفاصلة تحجب عنا.
- ... exemplified in the construction of the intervening streets, ... يتمثل في بناء الشوارع الفاصلة،
- intervening distance, in possession of his swarthy lineaments. المسافة الفاصلة ، وحيازة ملامح له داكن.
IV)
تتدخل
VERB
Synonyms: interfere, intrude, meddle, intervenes
- Please identify the competent authorities intervening in these decisions, ... ويرجى تحديد السلطات المختصة التي تتدخل في هذه القرارات، ...
- intervening between him and his subject, and ... تتدخل بينه وبين موضوعه ، وهذا ...
- is intervening earth, and towns and cities ... تتدخل الأرض ، والبلدات والمدن ...
- ... and any other entity intervening in policy-making. ... وأي كيانات أخرى تتدخل في رسم السياسات.
V)
VII)
المتداخله
VERB
Synonyms: nested, overlapping, interlaced, interconnected, cutting, straddling, interlocks
- ... the element, with no intervening characters of any kind. ... عنصر, مع أية أحرف المتداخلة من أي نوع.
- ... , because of the intervening punctuation mark, it is not ... ... ، وبسبب علامة التنقيط المتداخلة، فهي لا ...
VIII)
يتدخل
VERB
Synonyms: intervene, intervenes, fixer, meddle
- ... good governance" before intervening effectively. ... الحكم الجيد" قبل أن يتدخل فعليا.
buffer
I)
المخزن المؤقت
NOUN
- The offset and count values specified exceed the buffer provided. تتجاوز قيم العدد والإزاحة المحددة المخزن المؤقت المتاح.
- Buffer cannot be null. لا يمكن أن يكون المخزن المؤقت فارغًا.
- The buffer size is too large. حجم المخزن المؤقت كبير جداً.
- Do not test for data buffer alignment errors. عدم اختبار أخطاء محاذاة المخزن المؤقت للبيانات.
- Buffer passed is too small for the data. المخزن المؤقت صغير جداً بالنسبة للبيانات.
- Specify the maximum size of the data retrieval buffer. يحدد الحجم الأقصى من المخزن المؤقت لاسترداد البيانات.
II)
العازله
NOUN
Synonyms: insulation, insulating
- I have allocated as buffer. لقد خصصت كما العازلة.
- So we've created some buffer with some capacity. لذلك قمنا بإنشاء بعض العازلة مع بعض القدرات.
- Recollect talking about buffer overflow errors? يتذكر الحديث عن العازلة أخطاء تجاوز؟
- We use a heap allocated buffer. نستخدم العازلة المخصصة الكومة.
- Buffer is a pointer to a char. العازلة هو مؤشر إلى شار.
- My buffer seems to be infested with ... العازلة بلدي ويبدو أن تعج ...
III)
عازله
NOUN
Synonyms: insulating, soundproof, proofed
- Because what is buffer already? لأن ما هو عازلة بالفعل؟
- How is that different from printf buffer, though? كيف يختلف هذا عما printf عازلة، على الرغم من؟
- Just do char buffer equals the character. مجرد القيام متساوين عازلة شار الحرف.
- We don't need to pass it star buffer. نحن لا نحتاج الى نقله عازلة نجوم.
- ... we have that error, variable buffer is uninitialized when used ... ... لدينا هذا الخطأ، عازلة متغير غير مهيأ عند استخدامها ...
- They are "buffer zones" where the use ... انهم "مناطق عازلة"، حيث استخدام ...
IV)
مخزن مؤقت
NOUN
- Error allocating buffer to store undo settings. خطأ في تخصيص مخزن مؤقت لتخزين إعدادات التراجع.
- No buffer space is supported. لا توجد مساحة مخزن مؤقت معتمدة.
- No buffer could be allocated. تعذر تخصيص أي مخزن مؤقت.
- There is no buffer. لا يوجد أي مخزن مؤقت.
- Function called with too small buffer. تم استدعاء الدالة مع مخزن مؤقت صغير للغاية.
- Unable to allocate a dynamic memory buffer. يتعذر تخصيص مخزن مؤقت للذاكرة الديناميكية.
V)
مخزن
NOUN
- Sets the number of lines for the internal line buffer. تعيّن عدد الاسطر لمخزن الأسطر الداخلي المؤقت.
- Not enough memory for local receive buffer. ذاكرة غير كافية لمخزن الاستقبال المؤقت المحلي.
- Recording buffer is full. مخزن التسجيل المؤقت ممتلئ.
- The write buffer size, in kilobytes. حجم مخزن الكتابة المؤقت بالكيلو بايت.
- The command buffer cannot contain any more data. يتعذر أن يحتوي مخزن الأوامر المؤقت على أية بيانات إضافية.
- A specified output buffer is too small. مخزن إخراج مؤقت محدد صغير للغاية.
VI)
الاحتياطي
NOUN
- Enter a number of buffer days in the field under . أدخل عددًا لأيام الاحتياطي في الحقل في .
- Specifies the name for this buffer mode. تحديد الاسم لهذا الوضع الاحتياطي.
- ... on the invoice project and the buffer days. ... في عقد المشروع وأيام الاحتياطي.
- ... entered into to finance the buffer stock. ... المبرمة لتمويل المخزون الاحتياطي.
- 36. Restriction or suspension of buffer stock operations 25 ٦٣ تقييد عمليات المخزون اﻻحتياطي أو تعليقها ٣٣
- The Buffer Stock and changes in exchange rates المخزون اﻻحتياطي وتغيرات أسعار الصرف
VII)
الفاصله
NOUN
Synonyms: comma, separation, interval, intervening, apostrophe
- Daily monitoring of the buffer zone using surveillance technology ... • الرصد اليومي للمنطقة الفاصلة باستخدام تكنولوجيا المراقبة ...
- ... Daily monitoring of the buffer zone using surveillance technology ... ... الرصد اليومي للمنطقة الفاصلة باستخدام تكنولوجيا المراقبة ...
VIII)
التخزين المؤقت
NOUN
- Error allocating memory for event log buffer. حدث خطأ في تخصيص التخزين المؤقت لسجل الحدث.
- No buffer space is supported. عدم اعتماد أية مساحة للتخزين المؤقت.
- The necessary size to buffer a sequence message has exceeded ... الحجم الضروري للتخزين المؤقت لرسالة تسلسل تجاوز ...
- ... to use one of the buffer modes you have defined. ... لاستخدام أحد أوضاع التخزين المؤقت التي قمت بتعريفها.
- ... when you increase the buffer time, the system must wait ... ... ففي حالة زيادة زمن التخزين المؤقت، يجب أن ينتظر النظام إلى ...
- The buffer is 36 hours, give or take. التخزين المؤقت هو 36 ساعة ، تزيد أو تنقص
apostrophe
I)
الفاصله العليا
NOUN
- have an apostrophe in their name you have created ... لديك الفاصلة العليا باسمهم لك خلقت ...
- ... set six, we'll actually give you an apostrophe, ... تعيين ستة، وسوف نقدم في الواقع كنت الفاصلة العليا،
II)
علامه اقتباس احاديه
NOUN
- Insert a ' (apostrophe) before the number to ... قم بإدراج ' (علامة اقتباس أحادية) قبل الرقم لتغييره ...
- ... in lecture that you're supposed to have apostrophe 1 ... في محاضرة أن كنت من المفترض أن يكون علامة اقتباس أحادية 1
- ... formula as text, insert an apostrophe (') before ... ... صيغة كنص، أدرج علامة اقتباس أحادية (') قبل ...
- ... lines that begin with an apostrophe (') are remarks ... ... السطور التي تبدأ بعلامة اقتباس أحادية (') ملاحظات ...
- Type ' (apostrophe) at the beginning of each ... اكتب ' (علامة اقتباس أحادية) في بداية كل ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.