Updated terms of reference are set out in the annex ...والصلاحيات المستكملة مبينة في المرفق الأول ...
Updated lists are electronically disseminated at all border points ...تعمم القوائم المستكملة إلكترونيا على جميع نقاط الحدود ...
Updated information included material on terminology and administrative divisions ...وتشمل المعلومات المستكملة مادة عن شعبة المصطلحات والشعبة الإدارية ...
The updated list is transmitted to border control authorities on a ...يجري تعميم القائمة المستكملة على سلطات مراقبة الحدود بصورة ...
The updated assessments reproduced below represent the views ...وتعبر التقييمات المستكملة المستنسخة أدناه عن آراء ...
... due to lack of updated indicators for each individual project.... بسبب انعدام المؤشرات المستكملة لكل مشروع على حدة.
Strengthening the capacities of institutions in charge of productive development and ...○ تعزيز قدرات المؤسسات المكلفة بوضع سياسات تنمية الإنتاج والسياسات ...
... communication between public authorities in charge of ports and private operators ...... الاتصال بين السلطات العامة المكلفة بالموانئ ومتعهدي القطاع الخاص ...
... budgetary needs of bodies in charge of promoting human rights.... الاحتياجات المالية للهيئات المكلفة بتعزيز حقوق الإنسان.
... by the various bodies in charge of producing such documents.... بها في عمل مختلف الهيئات المكلفة بإصدار هذه الوثائق.
... the way the institutions in charge of the various regulatory functions ...... الطريقة التي يتعين بها على المؤسسات المكلفة بمختلف الوظائف الرقابية ...