Hassles means متاعب and الازعاج in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Hassles in Arabic :

hassles

متاعب

NOUN

Synonyms: trouble, woes

that that it's that hassles doing what أن ذلك فهو أن تفعل ما متاعب
just the support of calm hassles that فقط بدعم من متاعب الهدوء الذي
checking out your friends hassles for so let's ... التحقق من أصدقائك متاعب لذلك دعونا نبدأ ...

- Click here to view more examples -

الازعاج

NOUN

Synonyms: inconvenience, hassle, disturb, nuisance, disturbance, annoyance, discomforting

in English

1. Trouble

trouble

المتاعب

NOUN

Synonyms: hassle, inconveniences

Put on a smile, and stay out of trouble. ارسم ابتسامة .و ابقَ بعيداً عن المتاعب.
Trying to stay out of trouble. أحاول البقاء بعيداً ,عن المتاعب
The average man don't like trouble and danger. الرجل العادي لا أحب المتاعب والأخطار.
Does your charge give you much trouble? لا تهمة تعطيك الكثير من المتاعب؟
Is she in lots of trouble? هل هي واقعة في المتاعب؟
You have gone to a great deal of trouble. كلفت نفسك الكثير من المتاعب

- Click here to view more examples -

II)

ورطه

NOUN

Synonyms: pickle, dilemma, limb, predicament

Someone is in trouble. ،شخص ما في ورطة أمر كريه يحدث
If we get caught, we're in big trouble. إذا قُبض علينا فسنكون في ورطه كبيره
A friend of mine is in trouble. وهناك صديق لي في ورطة.
Then we're all in a lot of trouble. سنكون كلنا في ورطة إذاً.
I think we might be in trouble anyway. أعتقد أننا في ورطة على أي حال
If he understands that, you're in trouble. إذا فهم ذلك ، فستكون في ورطة

- Click here to view more examples -

III)

مشكله

NOUN

Synonyms: problem, issue

Dad says come now or you're in big trouble. أبي يقول تعالي الآن أو ستكوني ف مشكلة
I think we have trouble. أعتقد أن لدينا مشكلة.
Before we get into trouble! قبل أن نقع فى مشكلة
Having trouble finding your scientist? ألديك مشكلة في إيجاد عالمك؟
And we are in big trouble. ونحن في مشكلة كبيرة
You in big, big trouble! أنتي في مشكلة كبيرة, كبيرة!

- Click here to view more examples -

IV)

مازق

NOUN

Synonyms: hook, predicament, dilemma, stalemate, impasse, quandary

And now you're in trouble. والان انت في مأزق
They are in trouble, we have got to help! انهم في مأزق علينا مساعدتهم
Do you think he was in some kind of trouble? هل تعتقدي بأنه في مأزق ما؟
I think he's in trouble. أعتقد أنه بمأزق.
Did you get in trouble? هل أنت في مأزق؟
You two are in big trouble. أنتما في مأزق كبير - انتظر -.

- Click here to view more examples -

المشاكل

NOUN

Synonyms: problems, issues

I got into some trouble. لقد تورطت ببعض المشاكل؟
Be careful and stay out of trouble. احذر , وابتعد عن المشاكل
What kind of trouble? أيّ نوع من المشاكل؟
This electric system's going to give us trouble. هذا النظم الكهربائي سوف يتسبب لنا في المشاكل.
But you stay here and stay out of trouble. ولكن أنت إبقى هنا وأبتعد عن المشاكل
You know, keep her out of trouble. تعلم, إبقائها خارج المشاكل

- Click here to view more examples -

VI)

متاعب

NOUN

Synonyms: hassles, woes

Is there some kind of trouble? أهنالك متاعبٌ من نوعٍ ما ؟
Was there trouble at home? هل كانت هنالك متاعب في المنزل؟
You sure they didn't give you trouble? هل أنت متأكد بأنك لم تدخل في متاعب؟
Was he in trouble? هل كان بمتاعب ؟
I get in trouble for talking. أعاني من متاعب بسبب الحديث
I make no trouble. لن أثير أية متاعب , لا مشكلة

- Click here to view more examples -

VII)

عناء

NOUN

Synonyms: bother, effortless, effortlessly

I could have saved you the trouble. كنت لأوفّر عليكِ عناء الأمر
I hope you didn't have any trouble finding the place. آمل أنك لم تلاقي عناء فى البحث عن المكان
She need not trouble herself to pity him. انها لا تحتاج الى عناء نفسها شفقة عليه.
I did not trouble to touch them. لم أكن عناء الاقتراب منها.
He did not trouble to inquire what the doctor had said ... قال انه لا عناء الاستفسار ما الطبيب قال ...
... of them she had taken the trouble to read herself. ... منهم كانت قد اتخذت عناء قراءة نفسها.

- Click here to view more examples -

VIII)

مشاكل

NOUN

Synonyms: problems, issues

Any trouble getting in? هل واجهتك مشاكل فى الدخول؟
You having compass trouble again? هل لديكم مشاكل فى البوصلة مجددا ؟
The mind has trouble letting go. العقل لديه مشاكل في التأقلم
A lot of couples have trouble conceiving. الكثير من الأزواج يواجهون مشاكل بالإنجاب
But the shop's been in trouble for weeks. لكن المتجر كان في مشاكل لمدة أسابيع.
Apparently she's having trouble with the city. واضح أن لديها مشاكل مع المدينة

- Click here to view more examples -

IX)

صعوبه

NOUN

Synonyms: difficulty, difficult, hard, harder, hardly, challenging

You having trouble narrowing it down? هل تواجه صعوبة في تقليص العدد؟
Had trouble tracking that back to an actual person. واجهت صعوبة في تعقب هذا الحساب إلى شخص معين.
Have any trouble finding the place? هل واجهت صعوبة في الوصول؟
She has trouble walking. أنها تعانى من صعوبة فى السير.
Any trouble finding the place? هل واجهتِ صعوبة بالوصول لهنا؟
You might have trouble getting an answer out of her ... ربما تجد صعوبة في معرفة أي إجابة منها ...

- Click here to view more examples -

المشكله

NOUN

Synonyms: problem, issue, formed

Why would anyone go through all that trouble? لماذ يريد اي احد ان يمر بكل هذه المشكلة ؟
I will be in trouble. أنا سَأكُونُ في المشكلةِ.
I would definitely be causing trouble. أود بالتأكيد أن تـكون سبباً للمشكلة.
It has brought him as much trouble as glory. جَلبَه نفس قدر المشكلة كمجد.
This is what we do if somebody's in trouble. هذا ما نحن نَعمَلُ إذا شخص ما في المشكلةِ.
I think he may be in trouble. أعتقد هو قد يكون في المشكلة.

- Click here to view more examples -

XI)

اضطراب

NOUN

Synonyms: disorder, disturbance, upset, disruption, turmoil, disruptive, perturbation

... as it comes in and leave countries in deep trouble. ... التي يجيء بها فيترك البلدان في اضطراب عميق.
... may be just another trouble spot. ... قد تكون مجرد نقطة اضطراب أخرى.
Every illness and trouble leaves our bodies. كل مرض واضطراب يترك جسدنا .

- Click here to view more examples -

2. Woes

woes

ويلات

NOUN

Synonyms: scourge, ravages, horrors

All the woes of tortured life, all ... كل ويلات الحياة للتعذيب ، وكلها ...
... for the time forgetful of the woes of ... للمرة النسيان من ويلات
... she had not come to listen to the woes of ... انها لم تأت للاستماع إلى ويلات

- Click here to view more examples -

II)

مصائب

NOUN

Synonyms: misfortunes

III)

مشاكل

NOUN

Synonyms: problems, issues, trouble

... us here tonight can't solve all our nation's woes. ... الليلة ويمكن لنا هنا لن تحل كل مشاكل أمتنا.
woes one would have been hidden مشاكل لأحد أن تم إخفاء
... more dark and dark our woes! ... المزيد الظلام والظلام لدينا مشاكل!
... and she told all their woes - what ... وقالت كل ما لديهم مشاكل - ما
... is to cure all our woes, and you -you ... ... هي لعلاج جميع مشاكل لدينا، وأنت- ...

- Click here to view more examples -

IV)

متاعب

NOUN

Synonyms: trouble, hassles

... made the recipient of all her woes, and he had ... ... جعلت هو المستفيد من متاعب لها جميعا ، وكان ...

المحنه

NOUN

Synonyms: ordeal, plight, tribulation, adversity, distress, misfortune

3. Hassle

hassle

مشاحنات

NOUN

the hassle of getting too so chief from points outside مشاحنات والحصول أيضا رئيس حتى من نقطة خارج
hassle of your kids was going on to other law ... ومشاحنات أطفالك الانتقال إلى قانون آخر ...
... and just about we better hassle soon ... ومجرد عن أفضل نحن مشاحنات قريبا
... nice scenery without the hassle of the road. ... بالمناظر جميلة من دون مشاحنات من الطريق.

- Click here to view more examples -

II)

المتاعب

NOUN

Synonyms: trouble, inconveniences

All this hassle over a hunk of metal. كل هذه المتاعب من اجل كتله من المعدن
... but it's a bit of a hassle. ... لكنها سببت العديد من المتاعب

III)

الازعاج

NOUN

Synonyms: inconvenience, disturb, nuisance, disturbance, annoyance, discomforting

I am better off without all that kind of hassle. أنا بخير بدون كل هذا الإزعاج
I saved you a lot of hassle. وفرت عليك الكثير من الإزعاج
protections and all of the hassle الحماية وجميع من الازعاج
often and entity hassle in decides he's ... في كثير من الأحيان والازعاج في الكيان يقرر أنه ...
... be wondering whether all this hassle ... تكون تتساءل إن كان كل هذا الإزعاج

- Click here to view more examples -

IV)

متاعب

NOUN

Synonyms: trouble, hassles, woes

Eliminate the hassle of organizing your songs, albums, ... التخلص من متاعب تنظيم الأغاني، والألبومات، ...
... , we don't want no hassle. ... نحن لا نريد أي متاعب

المشاحنه

NOUN

You know something, after all this hassle, ،تعرف شيئًا، بعد كل تلك المشاحنة

VI)

ازعاج

NOUN

Synonyms: inconvenience, annoyed, nuisance, disturbing, disturbances, discomfort, annoyance

Which is a hassle for me, since he ... ،ويُسبب ذلك إزعاج ليّ .حيث إنه ...

4. Disturb

disturb

تخل

VERB

Synonyms: prejudice, violate, disrupt, abandonment, infringe

He remarked that we must not disturb the housekeeper. لاحظ أنه يجب علينا ألا تخل مدبرة.
... thing for him, so did not disturb him. ... شيء بالنسبة له ، لذلك لم تخل منه.
... security of persons and facilities or disturb public peace or law ... ... أمن الأشخاص والمنشآت أو تخل بالسلم العام أو القانون ...
... lengthy additions that would disturb the general equilibrium of the ... ... إضافات مطولة من شأنها أن تخل بالتوازن العام للمحاضر ...
... lengthy additions that would disturb the general equilibrium of the ... ... على اضافات مطولة من شأنها أن تخل بالتوازن العام للمحاضر ...

- Click here to view more examples -

II)

يزعج

VERB

Synonyms: bother, annoying, annoys, disturbing, irritates, upsets

He was starting to disturb way too many people. هو كان بأسلوبه يزعج كثير من الناس
I suppose it wouldn't disturb you! أفترض أنه لن يزعج لكم!
Why disturb people with that sort of filth? لماذا يزعج الناس مع هذا النوع من القذارة ؟
Nothing from that time could disturb the usurper. يمكن أن شيئا من ذلك الوقت يزعج الغاصب.
a delightful wine disturb anytime النبيذ لذيذ في أي وقت يزعج

- Click here to view more examples -

III)

تعكر صفو

VERB

Synonyms: strained

... when she's asleep so that the disturb your ... عندما انها نائما حتى أن تعكر صفو اور
disturb the compactness of the table. تعكر صفو الاكتناز من الجدول.
disturb that coveted letter, which was beginning ... تعكر صفو تلك الرسالة مطمعا ، والذي كان بداية ...
not disturb the harmony of the Assembly ... لا تعكر صفو الانسجام للجمعية في ...

- Click here to view more examples -

IV)

الازعاج

VERB

Synonyms: inconvenience, hassle, nuisance, disturbance, annoyance, discomforting

Do not disturb with requests for control right now عدم الإزعاج بطلبات التحكم في الوقت الحالي
I had the "Do Not Disturb" sign on. "لقد وضعت علامة "عدم الإزعاج
... to put a Do Not Disturb on room 318. ... ان يضعوا لافتة "عدم الأزعاج" على غرفة 318

- Click here to view more examples -

تزعج

VERB

Synonyms: bother, annoy, upsetting

Do not disturb the crowd, call them individually. لا تزعج الحشد، دعهم و شانهم
you disturb the people although there is nothing وتزعج الناس على الرغم من أنه لا يوجد شيء
Don't disturb the patient please. لا تزعج المريض من فضلك.
These same questions that disturb and puzzle and confound ... هذه الأسئلة نفسها التي تزعج واللغز ونخلط ...
... talk in my room we shall disturb the child." ... نتحدث في غرفتي سنقوم تزعج الطفل.

- Click here to view more examples -

VI)

زعزعه

VERB

Synonyms: shake, destabilize, destabilization, destabilizing, unsettling, unsettle

What they will do is disturb the soil. ما سوف تفعله هو زعزعة التربة.
Surface mining may disturb or destroy natural habitats ... وقد يؤدي التعدين السطحي إلى زعزعة أو تدمير الموائل الطبيعية ...
... leaves them with their capacity to disturb the peace. ... ، يُخلف لديها القدرة على زعزعة السلام.
air which it seems almost unholy to disturb. الهواء الذي يبدو غير مقدس تقريبا لزعزعة.
passed and nothing happened to disturb the مرت ولم يحدث شيء لزعزعة

- Click here to view more examples -

VII)

ازعاج

VERB

Synonyms: inconvenience, annoyed, nuisance, disturbing, disturbances, discomfort, annoyance

Who dares to disturb my sanctuary? من يجرؤ بازعاج ممتلكاتي ؟
We got a report of a disturb an. حصلنا على بلاغ عن إزعاج
Who dares disturb my sleep? من تجرّأ على إزعاج نومي؟
I didn't mean to disturb the whole household. لم أكن أنوي إزعاج المنزل كله
being illiterate and coarse need not disturb us." يجري الأميين والخشنة ضرورة عدم إزعاج لنا ".

- Click here to view more examples -

VIII)

صفو

VERB

asleep in it and he didn't want to disturb نائما في فعل ذلك وقال انه لا تريد تعكير صفو
we don't want to disturb that it's just you know نحن لا نريد تعكير صفو أنه مجرد تعلمون

IX)

يخل

VERB

Synonyms: prejudice, upset, breach, disrupt, prejudices, violates

... the food chain and disturb vertical migration; ... في السلسلة الغذائية ويخل باﻻرتحال الرأسي؛
... the spokesman said they will disturb the strategic balance in ... ... قال المتحدث أن ذلك سوف يخل بالتوازن الاستراتيجى فى ...
won't disturb you until after lunch. ولن يخل لكم حتى بعد الغداء.
He did not disturb the wretchedness of her mind by ... انه لم يخل من عقلها المسكنة التي ...
... amending the Convention could disturb that balance and increase ... ... معدل للاتفاقية يمكن أن يخل بذلك التوازن ويزيد ...

- Click here to view more examples -

الاخلال

VERB

Synonyms: breach, prejudice, disturbing, compromising, disrupt, breaching, upsetting

... had the potential to disturb the delicate balance between ... ... ينطوي على احتمالات تؤدّي إلى الإخلال بالتوازن الدقيق بين ...
thought it better not to disturb it. اعتقد انه من الأفضل عدم الإخلال به.

5. Disturbance

disturbance

اضطراب

NOUN

Synonyms: disorder, upset, disruption, turmoil, disruptive, perturbation

A minor disturbance in cell block. هناك اضطراب بسيط في مبنى الزنزانات
I sense a disturbance in the force. أشعر بإضطراب في القوة
But there was a disturbance. لكن كان هناك اضطراب.
Their arrival is always sparked by any disturbance. وصولهم يكون دائماً بسبب أي اضطراب.
There was a general disturbance. كان هناك اضطراب عام.

- Click here to view more examples -

II)

الاضطرابات

NOUN

Synonyms: disorders, unrest, disturbances, turmoil, upheaval, turbulence, tumult

With no prior history of psychological disturbance. وليس له تاريخ من الاضطرابات النفسية
And what caused this disturbance? وما الذي سبب هذه الإضطرابات؟
... create the least possible disturbance. ... بضمان .أقل قدر ممكن من الإضطرابات
... in a situation of serious internal disturbance, or involved the ... ... القوانين في وضع من الاضطرابات الداخلية الخطيرة، أو يشتمل على ...
caused the original disturbance, in the وقد تسببت الاضطرابات الأصلي ، في

- Click here to view more examples -

III)

التعكير

NOUN

The chronic-disturbance effect also requires attention. ويستدعي أثر التعكير المزمن اﻻهتمام كذلك.

IV)

ازعاج

NOUN

Synonyms: inconvenience, annoyed, nuisance, disturbing, disturbances, discomfort, annoyance

All the time, a disturbance! كل الوقت ، إزعاج!
The least disturbance may tip the balance. أي أزعاج قد يفسد التوازن
We have an alley disturbance off gregory behind the ... (لدينا إزعاج بزقاق عند (جورجي .خلف صالة ...
No disturbance, no pillage. لا ازعاج .لا سلب,
any disturbance from the outside world. اي إزعاج من العالم الخارجي.

- Click here to view more examples -

الازعاج

NOUN

Synonyms: inconvenience, hassle, disturb, nuisance, annoyance, discomforting

Who is making this disturbance? من يسبب هذا الإزعاج؟
We got reports of a disturbance. لدينا بلاغات بالإزعاج.
I hear you caused quite a disturbance tonight. سمعتُ أنكِ سببتِ بعض الإزعاج هذه الليلة
from noise and disturbance. من الضوضاء والإزعاج.
... some neighbors have complained of a disturbance. ... أن بعض الجيران اشتكوا من الإزعاج

- Click here to view more examples -

VI)

الاخلال

NOUN

Synonyms: breach, prejudice, disturbing, compromising, disrupt, breaching, upsetting

... on the creditor avoiding a disturbance of the public order. ... بأن يتجنب الدائن الإخلال بالنظام العام.
... , so as to avoid the disturbance of normal trade which ... ... وذلك لتفادي الإخلال بالتجارة العادية الذي ...

VII)

الشغب

NOUN

Synonyms: riot, hooliganism, troublemaker

What kind of disturbance? أيّ نوع من الشغب ؟

VIII)

اعمال شغب

NOUN

Synonyms: riots, rioted

... from a soldier, caused a disturbance and thrown stones at ... ... أحد الجنود، وتسبب في أعمال شغب ورشق بالحجارة ...

IX)

اختلال

NOUN

Synonyms: imbalance, disruption, dysfunctional, malfunction, impairment, misalignment, dislocation

So this isn't a mental disturbance? إذن ، هذا ليس إختلال عقلي ؟

زعزعه

NOUN

Synonyms: shake, destabilize, disturb, destabilization, destabilizing, unsettling, unsettle

He said "disturbance of communal peace and sparking ... واضاف " ان زعزعة السلام الطائفى واثارة ...
... , while avoiding any disturbance to stability and safeguarding the work ... ... ، مع تجنب أي زعزعة للاستقرار وضمان عمل ...

6. Discomforting