Meaning of Difficulty in Arabic :

difficulty

1

صعوبه

NOUN
  • It causes a great deal of difficulty in our economy. ويسفر ذلك عن صعوبة كبيرة في اقتصادنا.
  • Sleep will come with difficulty tonight. سوف يمر النوم .بِصعوبه هَذه الليلة
  • But here a curious difficulty presented itself. ولكن المقدمة هنا صعوبة الغريب نفسه.
  • I had some considerable difficulty in conveying my meaning. كان لي بعض صعوبة كبيرة في إيصال المعنى بلدي.
  • Difficulty maintaining continuity of operations. صعوبة في المحافظة على استمرارية العمليات.
  • We have difficulty with the selectivity of the quotations. ونحن نجد صعوبة إزاء انتقائية اﻻقتباسات.
- Click here to view more examples -
2

الصعوبه

NOUN
Synonyms: difficult
  • He made her tell him the core of the difficulty. وقال انه لها أقول له جوهر الصعوبة.
  • This made the difficulty worse than it was before. جعلت هذه الصعوبة أسوأ مما كان عليه قبل.
  • After every round, the level of difficulty's increased. بعد كل جولة, مستوي الصعوبة يزيد.
  • The second difficulty relates to the implementation of those principles. وتتعلق الصعوبة الثانية بتنفيذ هذه المبادئ.
  • You have the fastest time for this difficulty level! لقد حققت أسرع وقت لمستوى الصعوبة هذا!
  • With some difficulty, this was done. وقد أمكن ذلك بشيء من الصعوبة.
- Click here to view more examples -
3

صعوبات

NOUN
  • Are you experiencing any difficulty identifying persons or objects? أو صعوبات في التعرف على أشخاص أو أشياء؟
  • I had much difficulty in the choosing of a man. لقد واجهت صعوبات كثيرة في إختيار رجُل
  • The future will have great difficulty. سوف يحمل المستقبل صعوبات كبيرة.
  • This is not without difficulty. ولا يخلو ذلك من صعوبات.
  • There is some difficulty with my statement? هل هناك صعوبات فى بيانى؟
  • Some of these economies are experiencing economic difficulty. 25 ويشهد بعض هذه الاقتصادات صعوبات اقتصادية.
- Click here to view more examples -
4

يجد صعوبه

NOUN
  • ... several bruises and had difficulty in moving his limbs. ... ومن عدة كدمات وأنه كان يجد صعوبة في تحريك أطرافه.
  • His difficulty at the guard-house in this يجد صعوبة في منزل حارس في هذا
  • ... practice of interculturalism will have less difficulty in being socially integrated ... ... ممارسة التفاعل بين الثقافات يجد صعوبة أقل في التكامل الاجتماعي ...
  • The three divers found no difficulty in breathing, as ... العثور على الغواصين 3 لا يجد صعوبة في التنفس، كما ...
  • He had difficulty in accepting draft article ... وقال إنه يجد صعوبة في قبول مشروع المادة ...
  • ... not much anyhow, but he made no difficulty in ... وليس على أية حال الكثير ، لكنه لا يجد صعوبة في جعل
- Click here to view more examples -
5

مصاعب

NOUN
  • If you encounter difficulty printing, you can ... إذا واجهتك مصاعب في الطباعة, فيمكنك ...
  • ... living in countries in difficulty. ... يعيشون في البلاد التي تعاني من مصاعب.
  • ... education systems have had difficulty in responding to changing circumstances ... ... ﻷن النظم التعليمية تواجه مصاعب في اﻻستجابة للظروف المتغيرة ...
  • ... communicate with those grantors that show signs of financial difficulty. ... والتواصل مع المانحين الذين تظهر عليهم دلائل مصاعب مالية.
  • ... regional centres reported great difficulty in winning support and obtaining ... ... المراكز الإقليمية أبلغت عن مصاعب جمة في الحصول على الدعم والتعليقات ...
  • ... , I have been having difficulty trying to replace him. ... ، لقد كنت أواجه مصاعب .
- Click here to view more examples -
6

المصاعب

NOUN
  • ... the first sign of difficulty. ... بظهور أول إشارة للمصاعب).
  • May the difficulty pressing on us be lifted. نرجو أن ترفع عنا المصاعب الضاغطة علينا .
  • ... that at such times of difficulty and pain it is ... ... إنه في مثل هذه اﻷوقات من المصاعب واﻵﻻم فإن ...
  • And they suddenly went into a lot of difficulty وفجأة ذهبوا الى كثير من المصاعب
  • consent with scarcely a difficulty. موافقة مع المصاعب نادرا.
  • ... countries be advised about the difficulty and problems inherent in changing ... ... يُلفت انتباه البلدان إلى المصاعب والمشكﻻت التي تكمن في تغيير ...
- Click here to view more examples -

More meaning of difficulty

difficult

I)

الصعب

ADJ
Synonyms: hard, harder, hardly, tough
  • It was so difficult to put precisely. كان من الصعب جدا أن أعبر بشكل دقيق.
  • Those constraints make it difficult to safeguard even core activities. وتجعل هذه القيود من الصعب ضمان حتى الأنشطة الأساسية.
  • She was very difficult to come. لقد كان من الصعب اجبارها على المجىء
  • So then it's too difficult. لذلك، فمن الصعب جدا.
  • But today it is difficult to speak this sohbat. لكن اليوم من الصعب التحدث بصحبة .
  • A real man is difficult to find. رجل حقيقي من الصعب العثور عليه
- Click here to view more examples -
II)

صعبه

ADJ
  • Your mother said you'd be difficult. أمّك قالت بأنّك ستكونين صعبة.
  • Difficult for you, not for me. صعبة بالنسبة لك وليس بالنسبة لي
  • These negotiations have been lengthy and difficult. وقد كانت هذه المفاوضات طويلة وصعبة.
  • The machine is difficult to control. فالسيطرة على الألة صعبة جداً
  • I had a difficult beginning, but. كان بداية صعبة، ولكن.
  • Leaders put before us difficult but achievable goals. لقد وضع القادة أمامنا أهدافا صعبة ولكن يمكن تحقيقها.
- Click here to view more examples -
III)

صعوبه

ADJ
  • But that's more difficult than you might think. هناك صعوبة أكثر مما تتخيل
  • This could be more difficult to negotiate. هذا سيكون أكثر صعوبة للتفاوض
  • Complex environmental requirements make these constraints more difficult. وتزيد من صعوبة هذه القيود المتطلبات البيئية المعقدة.
  • You want less difficult? أنت تريد شيء أقل صعوبة
  • But big animals find it difficult to get about here. لكن الحيوانات الضخمة تجد صعوبة في التنقل هنا.
  • Such projects are often inherently more difficult than development projects. وهذه المشاريع أحياناً أكثر صعوبة أصﻻً من المشاريع اﻻنمائية.
- Click here to view more examples -
IV)

صعبا

ADJ
Synonyms: hard, tough, rough, tricky
  • It was so difficult? هل كان هذا صعبا جداً؟
  • This was difficult, and took years of searching. كان هذا صعبا ، واستغرق سنوات من البحث.
  • It was a difficult situation there. كان الوضع هناك صعبا للغايه
  • What makes brewing tea so difficult? ما الذي يجعل صنع الشاي صعباً ؟
  • It can be difficult at first. الامر يكون صعبا فى أوله
  • It is not at all difficult. فإنه ليس صعبا على الاطلاق.
- Click here to view more examples -
V)

صعب

ADJ
Synonyms: hard, tough, tricky, saab, rough, fussy
  • I know how difficult this is for you. أعرف كم أن هذا صعب بالنسبة لك
  • This agreement was difficult to reach. وكان هذا اﻻتفاق صعب التوصل إليه.
  • I know this is difficult. أعلم أن هذا أمر صعب
  • Although diving is difficult for me. على الرغم من أن الغوص صعب علي جداً
  • She passed such a difficult exam. لقد نجحت في إمتحان صعب جداً
  • You realize how difficult that is? هل تدرك كم كان هذا صعب
- Click here to view more examples -
VI)

الصعوبه

ADJ
Synonyms: difficulty
  • What makes life so difficult? ما الذى يجعل الحياة بهذه الصعوبة
  • That is very difficult. وهذا أمر بالغ الصعوبة.
  • Experience shows, however, that this is very difficult. لكن التجارب تُظهِر أن هذا الأمر في غاية الصعوبة.
  • Work cannot be that difficult to come by. العمل ليس بتلك الصعوبة .الّتي أتيّت فيها
  • The current economic position was also very difficult. كما أن الوضع الاقتصادي الراهن شديد الصعوبة.
  • Or do you find it difficult remembering two of them? أَو هَلْ تَجِدُ من الصعوبة يَتذكّرُ إثنان منهم؟
- Click here to view more examples -
VII)

يصعب

ADJ
Synonyms: hardly
  • Those are difficult images to watch. هذه صور يصعب مشاهدتها.
  • You are a very difficult man to live with. إنك رجل يصعب التعايش معه
  • The level of unemployment is difficult to determine. ويصعب تحديد معدل البطالة.
  • This would be difficult to implement and enforce. إن هذا اﻷمر قد يصعب تنفيذه وإنفاذه.
  • Unemployment is difficult to determine. ويصعب تحديد معدل البطالة.
  • Legislative provisions may be difficult to change. وقد يصعب تغيير اﻷحكام التشريعية .
- Click here to view more examples -
VIII)

العسير

ADJ
  • How to meet this need is difficult to foresee. ومن العسير التنبؤ بكيفية تلبية هذه الحاجة.
  • Codes of conduct are difficult to formulate. ومن العسير وضع قواعد للسلوك.
  • So we find it very difficult to understand the rationale ... ولهذا فإن من العسير جدا علينا أن نفهم مبرر ...
  • It had become difficult to coordinate the funds provided by ... ولقد أصبح من العسير تنسيق الأموال المقدمة من ...
  • Certainly this will be difficult to achieve, but ... وسيكون من العسير بكل تأكيد تحقيق ذلك، إلا ...
  • It will be very difficult to speak of justice ... وسيكون من العسير للغاية أن نتحدث عن العدالة ...
- Click here to view more examples -
IX)

امرا صعبا

ADJ
  • This has made assessment of overall progress difficult. وهذا ما جعل تقييم التقدم اﻹجمالي المحرز أمرا صعبا.
  • A real man is difficult to find. العثور على رجل حقيقي أصبح أمراً صعبُاً
  • This makes interpretation of general trends difficult. وهذا يجعل تفسير الاتجاهات العامة أمراً صعباً.
  • Targeting a particular spirit is going to be difficult. استهداف روح معينة سيكون أمرًا صعبًا .
  • It might be difficult in view of our policy towards ... قد يكون امرا صعبا في ظل سياستنا نحو ...
  • ... of information and activities that can be difficult to track. ... من المعلومات والأنشطة التي يمكن أن يكون تعقبها أمراً صعباً.
- Click here to view more examples -
X)

العصيبه

ADJ
  • I know what difficult families are like. أعلم كيف تبدو العائلات العصيبة
  • In these difficult times, we believe that there is ... وفي هذه الأوقات العصيبة، نعتقد أن هناك ...
  • In the current difficult economic climate, a ... وفي ظل الظروف اﻻقتصادية العصيبة الراهنة، فإن أحد ...
  • ... to renew itself in difficult circumstances? ... من تجديد نفسها في الظروف العصيبة؟
  • ... feel safe in these difficult times. ... الشعور بالأمان .فى هذه الأوقات العصيبة.
  • ... all need in these tense and difficult times. ... لـه جميعا في هذه الأوقات العصيبة المتوترة.
- Click here to view more examples -

hard

I)

الثابت

ADJ
  • Some forms of hard disk cloning are allowed. ويُسمح بإجراء بعض أشكال استنساخ القرص الثابت.
  • Specify a publishing location on your computer's hard disk. حدد أحد مواقع النشر على القرص الثابت للكمبيوتر.
  • Nothing is hard coded absolutely. ليس هناك ما هو الثابت ترميز تماما.
  • You cannot format a hard disk partition or partitions. عدم إمكانية تهيئة قسم أو أقسام بالقرص الثابت.
  • Downloading files to your hard drive. تحميل الملفات إلى القرص الثابت.
  • They are hard at it. فهي الثابت في ذلك.
- Click here to view more examples -
II)

الصعب

ADJ
  • How hard is it to understand that? كيف من الصعب أن تفهم ذلك؟
  • It was hard for him. كان من الصعب بالنسبة له.
  • I find that hard to believe. أجد أن من الصعب تصديق.
  • In fact, it's hard not to be jealous. في الواقع, من الصعب ألاّ أكون غيورة
  • It was hard to take you seriously. شكرا كان من الصعب أن أخذك على محمل الجد
  • It is hard to say. فمن الصعب أن نقول.
- Click here to view more examples -
III)

القرص الصلب

ADJ
Synonyms: hdd, harddisk
  • We have to get back that hard disk. علينا إعادة ذلك .القرص الصلب
  • They have a sophisticated hard drive wiping system in place. لديهم نظام متطور في مسح بيانات القرص الصلب في مكانه
  • I need to clone his hard drive. أحتاج أن أنسخ القرص الصلب الخاص به.
  • But these hard drives might still be intact. ولكن هذا القرص الصلب .ربما يكون سليم
  • What else did you find on that hard drive? ما الذى وجدته أيضا على القرص الصلب؟
  • What happened to the hard disc? ماذا حدث للقرص الصلب؟
- Click here to view more examples -
IV)

جد

ADV
  • He works hard to earn money. يعمل بجد ليحصل على المال
  • I know how hard you try to protect everyone. أعلم كم تحاول بجد لإنقاذ الجميع.
  • You got to work hard. عليك أن تعمل بجد .
  • Well done, you worked hard. حسنا ، أنت كنت تعمل بجد
  • I was trying so hard to be good. "لقد كنت أحاول بجد أن أكون صالحًا"
  • Why are you trying so hard? لماذا تحاولي بجد ؟
- Click here to view more examples -
V)

الشاق

ADJ
Synonyms: arduous, tedious
  • And that's going to be hard work. والتي ستكون العمل الشاق.
  • It was truly hard work at first. كان العمل الشاق حقا في البداية.
  • They want the results without the hard work. إنهم يريدون النتائج دون العمل الشاق .
  • I do the hard work and you take the reward. قمتُ بالعمل الشاق وأنت تأخذ الجائزة
  • Ready for hard work? أمستعد للعمل الشاق يا بنيّ؟
  • The hard work starts tomorrow, ok? ، نَم جيداً العمل الشاق سيبدأ غداً ، إتفقنا؟
- Click here to view more examples -
VI)

صعب

ADJ
  • This is really hard. هذا حقًا صعب للغايه
  • Hard to tell in this weather. صعب القول في هذا الطقس.
  • How hard is it to be happy? كم هو صعب لتكونِ سعيدة؟
  • It would be hard, right? سيكون صعب، صحيح؟ أجل
  • Old habits are hard to break. العاده القديمه صعب ان تموت
  • Do you know how hard it was to adopt her? هل تعرف كم كان صعب علي؟
- Click here to view more examples -
VII)

الصلبه

ADJ
Synonyms: solid, hardwood, rigid
  • The hard crust of snow upheld him. أيدت القشرة الصلبة من الثلج عليه.
  • Hard hyphens are preserved, and soft hyphens are removed ... يتم الحفاظ على الوصلات الصلبة، والوصلات الناعمة يتم إزالتها ...
  • ... the pixels next to the hard edges of defined lines and ... ... البيكسلات المجاورة للحواف الصلبة للخطوط المحددة والمساحات ...
  • Your old hard drives were a mess. أقراصك الصلبة القديمة فى حالة فوضوية
  • Or more specifically, the research on your hard drives. و بشكل أكثر تحديدا أريد الأبحاث الموجودة على أقراصك الصلبة
  • ... the pixels next to the hard edges of defined lines and ... ... البيكسلات المجاورة للحواف الصلبة للخطوط المحددة والمساحات ...
- Click here to view more examples -
VIII)

صعبا

ADJ
  • Was that really so hard to say? هل كان ذلك صعباً فعلاً لتقوله؟
  • So kneeling will be hard for me. لذا سيكون الركوع صعبا علي
  • I have a hard enough time pretending at work. لقد كان صعباً عليَّ .
  • I mean, how hard can that be? أعني كم سيكون الأمر صعباً ؟
  • With the children, they won't be hard to find. ومع الأطفال لن يكون صعباً العثور عليهم
  • But being out might be hard for him. لكن قد يكون خروجه صعبا عليه
- Click here to view more examples -
IX)

صعبه

ADJ
  • The life is hard when you don't who really are. الحياة صعبة عندما لا تعرف من انت
  • So why do they make it so hard? إذن لماذا يجعلون الأمر صعبه جداً؟
  • Hard choices might have to be faced. فقد ﻻ يكون ثمة هرب من مواجهة خيارات صعبة.
  • You know how hard it is for our children here. أنت تعلم كم هي الأمور صعبة على أبنائنا هنا
  • Maybe not quite so hard. ربما ليست صعبة تماماً.
  • Which means life is hard. مما يعني ان الحياه صعبة
- Click here to view more examples -
X)

ثابت

ADJ
  • Install a new hard disk or video card. تثبيت قرص ثابت جديد أو بطاقة فيديو.
  • A hard disk could not be found. تعذر العثور على قرص ثابت.
  • To mount a virtual hard disk. تحميل قرص ثابت ظاهري.
  • A hard disk could not be found. ‏‏تعذر العثور على أي قرص ثابت.
  • Partition and format a hard disk. تقسيم قرص ثابت وتهيئته.
  • A single hard disk can have multiple ... يمكن لقرص ثابت واحد أن يحتوي على عدة ...
- Click here to view more examples -
XI)

صعوبه

ADJ
  • Remembering one name's hard enough. أنا أذكر إسمى بصعوبة
  • How hard can it be? كم صعوبة الأمر.؟
  • Is that sO hard tO understand? هل هناك صعوبة فى فهم هذا ؟
  • I know how hard it is without her. أعرف مدى صعوبة الأمر بدونها
  • I have a hard time reading you. لدي صعوبه في قرائة افكارك
  • How hard can it be? ما مدى صعوبة الأمر؟
- Click here to view more examples -

trouble

I)

المتاعب

NOUN
  • Put on a smile, and stay out of trouble. ارسم ابتسامة .و ابقَ بعيداً عن المتاعب.
  • Trying to stay out of trouble. أحاول البقاء بعيداً ,عن المتاعب
  • The average man don't like trouble and danger. الرجل العادي لا أحب المتاعب والأخطار.
  • Does your charge give you much trouble? لا تهمة تعطيك الكثير من المتاعب؟
  • Is she in lots of trouble? هل هي واقعة في المتاعب؟
  • You have gone to a great deal of trouble. كلفت نفسك الكثير من المتاعب
- Click here to view more examples -
II)

ورطه

NOUN
  • Someone is in trouble. ،شخص ما في ورطة أمر كريه يحدث
  • If we get caught, we're in big trouble. إذا قُبض علينا فسنكون في ورطه كبيره
  • A friend of mine is in trouble. وهناك صديق لي في ورطة.
  • Then we're all in a lot of trouble. سنكون كلنا في ورطة إذاً.
  • I think we might be in trouble anyway. أعتقد أننا في ورطة على أي حال
  • If he understands that, you're in trouble. إذا فهم ذلك ، فستكون في ورطة
- Click here to view more examples -
III)

مشكله

NOUN
Synonyms: problem, issue
  • Dad says come now or you're in big trouble. أبي يقول تعالي الآن أو ستكوني ف مشكلة
  • I think we have trouble. أعتقد أن لدينا مشكلة.
  • Before we get into trouble! قبل أن نقع فى مشكلة
  • Having trouble finding your scientist? ألديك مشكلة في إيجاد عالمك؟
  • And we are in big trouble. ونحن في مشكلة كبيرة
  • You in big, big trouble! أنتي في مشكلة كبيرة, كبيرة!
- Click here to view more examples -
IV)

مازق

NOUN
  • And now you're in trouble. والان انت في مأزق
  • They are in trouble, we have got to help! انهم في مأزق علينا مساعدتهم
  • Do you think he was in some kind of trouble? هل تعتقدي بأنه في مأزق ما؟
  • I think he's in trouble. أعتقد أنه بمأزق.
  • Did you get in trouble? هل أنت في مأزق؟
  • You two are in big trouble. أنتما في مأزق كبير - انتظر -.
- Click here to view more examples -
V)

المشاكل

NOUN
Synonyms: problems, issues
  • I got into some trouble. لقد تورطت ببعض المشاكل؟
  • Be careful and stay out of trouble. احذر , وابتعد عن المشاكل
  • What kind of trouble? أيّ نوع من المشاكل؟
  • This electric system's going to give us trouble. هذا النظم الكهربائي سوف يتسبب لنا في المشاكل.
  • But you stay here and stay out of trouble. ولكن أنت إبقى هنا وأبتعد عن المشاكل
  • You know, keep her out of trouble. تعلم, إبقائها خارج المشاكل
- Click here to view more examples -
VI)

متاعب

NOUN
Synonyms: hassles, woes
  • Is there some kind of trouble? أهنالك متاعبٌ من نوعٍ ما ؟
  • Was there trouble at home? هل كانت هنالك متاعب في المنزل؟
  • You sure they didn't give you trouble? هل أنت متأكد بأنك لم تدخل في متاعب؟
  • Was he in trouble? هل كان بمتاعب ؟
  • I get in trouble for talking. أعاني من متاعب بسبب الحديث
  • I make no trouble. لن أثير أية متاعب , لا مشكلة
- Click here to view more examples -
VII)

عناء

NOUN
  • I could have saved you the trouble. كنت لأوفّر عليكِ عناء الأمر
  • I hope you didn't have any trouble finding the place. آمل أنك لم تلاقي عناء فى البحث عن المكان
  • She need not trouble herself to pity him. انها لا تحتاج الى عناء نفسها شفقة عليه.
  • I did not trouble to touch them. لم أكن عناء الاقتراب منها.
  • He did not trouble to inquire what the doctor had said ... قال انه لا عناء الاستفسار ما الطبيب قال ...
  • ... of them she had taken the trouble to read herself. ... منهم كانت قد اتخذت عناء قراءة نفسها.
- Click here to view more examples -
VIII)

مشاكل

NOUN
Synonyms: problems, issues
  • Any trouble getting in? هل واجهتك مشاكل فى الدخول؟
  • You having compass trouble again? هل لديكم مشاكل فى البوصلة مجددا ؟
  • The mind has trouble letting go. العقل لديه مشاكل في التأقلم
  • A lot of couples have trouble conceiving. الكثير من الأزواج يواجهون مشاكل بالإنجاب
  • But the shop's been in trouble for weeks. لكن المتجر كان في مشاكل لمدة أسابيع.
  • Apparently she's having trouble with the city. واضح أن لديها مشاكل مع المدينة
- Click here to view more examples -
IX)

صعوبه

NOUN
  • You having trouble narrowing it down? هل تواجه صعوبة في تقليص العدد؟
  • Had trouble tracking that back to an actual person. واجهت صعوبة في تعقب هذا الحساب إلى شخص معين.
  • Have any trouble finding the place? هل واجهت صعوبة في الوصول؟
  • She has trouble walking. أنها تعانى من صعوبة فى السير.
  • Any trouble finding the place? هل واجهتِ صعوبة بالوصول لهنا؟
  • You might have trouble getting an answer out of her ... ربما تجد صعوبة في معرفة أي إجابة منها ...
- Click here to view more examples -
X)

المشكله

NOUN
Synonyms: problem, issue, formed
  • Why would anyone go through all that trouble? لماذ يريد اي احد ان يمر بكل هذه المشكلة ؟
  • I will be in trouble. أنا سَأكُونُ في المشكلةِ.
  • I would definitely be causing trouble. أود بالتأكيد أن تـكون سبباً للمشكلة.
  • It has brought him as much trouble as glory. جَلبَه نفس قدر المشكلة كمجد.
  • This is what we do if somebody's in trouble. هذا ما نحن نَعمَلُ إذا شخص ما في المشكلةِ.
  • I think he may be in trouble. أعتقد هو قد يكون في المشكلة.
- Click here to view more examples -
XI)

اضطراب

NOUN
  • ... as it comes in and leave countries in deep trouble. ... التي يجيء بها فيترك البلدان في اضطراب عميق.
  • ... may be just another trouble spot. ... قد تكون مجرد نقطة اضطراب أخرى.
  • Every illness and trouble leaves our bodies. كل مرض واضطراب يترك جسدنا .
- Click here to view more examples -

harder

I)

اصعب

ADJ
Synonyms: toughest, trickier
  • Western women are harder than you think! المرأه الغربيه أصعب مما تظن أيها الأحمق!
  • The truth is much harder to find than gold bars. العثور على الحقيقة أصعب من العثور على الذهب
  • That makes it harder for me. ذلك يجعله أصعب بالنسبة لى
  • Which is actually a lot harder than it looks. والذي هو في الحقيقة أصعب مما يبدو
  • Welding is a lot harder than it looks. اللحام أصعب كثيرًا مما قد يبدو عليه
  • Because it's harder than it looks. لأن الأمر أصعب مما يبدو صدقيني
- Click here to view more examples -
II)

الصعب

ADJ
Synonyms: hard, difficult, hardly, tough
  • Citizenship should be made harder to get. وينبغي بذل المواطنة الصعب الحصول عليها.
  • The present is harder to find. من الصعب العثور على المستقبل
  • And the harder it is to find. " والصعب هو العثور عليه "
  • This is getting harder to take, you know? ،من الصعب تقبل هذا أنت تعرف؟
  • He might be harder to get on our team. سيَكُون من الصعب ان يكون في فريقِنا
  • What would be harder to give up? ما الذى من الصعب التخلى عنه؟
- Click here to view more examples -
III)

صعوبه

ADJ
  • You are making this so much harder. أنتَ تجعل الأمر أكثر صعوبة.
  • It made it much harder. جعل هذا الأمر أكثر صعوبة
  • Couple of corpses make that a lot harder. زوج من الجُثث يجعل الأمر أكثر صعوبة.
  • You know what makes this so much harder? أتعرفين ما الذي يجعل ذلك أكثر صعوبة؟
  • And hiding even harder. وإخفاء أكثر صعوبة.
  • Because it seems much harder. لأنّه يبدو أكثر صعوبةً
- Click here to view more examples -
IV)

اصلب

ADJ
Synonyms: crucified, firmer
  • It makes the horses run harder. يَجْعلُ الخيولَ مَرة أصلب.
  • Why go out of your way to make things harder? لماذا يخرج عن طريقك لجعل الأشياء أصلب؟
  • Down is sometimes harder than up. أسفل أحيانا أصلب من فوق.
  • It makes them harder, stronger. لأنها تجعلها أصلب و أقوى
  • Or is it something else, something harder to describe? أَو هو شيء آخر، شيء أصلب للوَصْف؟
  • You have to press harder. يجب أن تضغط أصلب.
- Click here to view more examples -
V)

الاصعب

ADJ
Synonyms: hardest, toughest
  • I know yours and mine and your way isn't harder. وأعلم قراراتنا وطريقتك ليست الأصعب
  • The harder the question, the greater the reward. نعم , السؤال الأصعب الجائزة الأكبر
  • My enemies are going to be harder to find. سيكون من الأصعب إيجاد أعدائي
  • It is much harder to suggest an answer. ولكنه من الأصعب بكثير اقتراح حل لها.
  • Let's do slightly harder problems. دعونا نقوم ببعض المسائل الأصعب
  • Let's do some maybe harder problems now. دعونا نقوم ببعض المسائل الأصعب الآن
- Click here to view more examples -
VI)

جد

ADV
  • An era that had to work harder for results. حقبة كانت تعمل بجد من اجل النتائج.
  • I just don't understand why he didn't try harder. فقط أنا لا أفهم لماذا لم يحاول بِجد
  • I might have studied harder in high school. انا من الممكن أنني كنت أدرس بجدّ في الثانويه
  • We have to try harder. يجب أن نحاول بجد
  • Maybe they'd work harder if you were more friendly. ربما يمكنهم العمل بجد اذا كنت ودود معه
  • We work harder than them. يجب علينا العمل بجد أكثر منهم
- Click here to view more examples -
VII)

يستعصي

ADJ
Synonyms: hard
VIII)

اقوي

ADJ
  • That was much harder! هذا كان اقوى - هيا يا رجال
  • Just gives you the motivation to train harder. فقط سيعطيك الحافز لتدريب أقوى
  • Some of us harder than others. هناك أشخاص أقوى من الأخرين
  • My kids hit harder than that. أطفالى يضربون أقوى من ذلك
  • Come on, you push harder than this. هيا , يجب أن تضغط أقوى من ذلك
  • Your mother hits harder than that. امك تضرب اقوى من ذلك .
- Click here to view more examples -
IX)

الجهد

ADJ
  • like it's going to be a lot harder for me مثل ذلك سيكون الكثير من الجهد ل أنا
  • ... trying to encourage you to try harder. ... يحاول أن يُشجعك كي تبذل المزيد .من الجهد
  • ... although there are a lot harder ... على الرغم من أن هناك الكثير من الجهد
  • ... some of you might have to work a lot harder to ... بعض من قد يكون لديك للعمل الكثير من الجهد ل
  • ... all dot right a lot harder to ... كل حق دوت الكثير من الجهد ل
  • ... fact that's a lot harder to do in a ... ... الواقع هذا هو الكثير من الجهد للقيام بذلك في ...
- Click here to view more examples -

hardly

I)

الكاد

ADV
Synonyms: barely, scarcely
  • I can hardly hear myself think. إنني بالكاد أسمع تفكيري.
  • I can hardly walk. أنّي بالكاد أتمشى.
  • I was hardly listening to him. "بالكاد كنت أصغي إليه.
  • They can hardly expect more. ـ إنهم بالكاد يتوقعون أكثر من ذلك.
  • But that's hardly the point. لكن تلك بالكاد النقطةُ.
  • I can hardly write for laughing. بالكاد أستطيع أن أكتب عن الضحك.
- Click here to view more examples -
II)

يكاد

ADV
Synonyms: almost, virtually, barely
  • He would hardly do that. وقال انه لا يكاد ذلك.
  • But there is hardly any record nor pictures of ... لكن لا يكاد يوجد سجل .أو صورة ...
  • He could hardly wait to eat his supper. قد يكاد يصبر حتى يأكل عشاء له.
  • not shame, and seemed hardly to provoke لا يبدو العار ، ويكاد لاستفزاز
  • hardly worth while finishing the game.' يكاد يستحق حين الانتهاء من اللعبة.
  • that strange feeling would hardly have been removed. ويكاد هذا الشعور الغريب قد أزيلت.
- Click here to view more examples -
III)

الصعب

ADV
Synonyms: hard, difficult, harder, tough
  • Hardly made it back myself. من الصعب فعل هذا وحدي.
  • That would hardly be acceptable to most developing countries. ومن الصعب أن تقبل بذلك معظم البلدان النامية.
  • One hardly speaks of such things. من الصعب الحديث في هذه الأشياء
  • ... him enter, and hardly realized his presence there. ... له بالدخول ، وأدركت من الصعب وجوده هناك.
  • ... a measure's sufficiency can hardly be determined in advance. ... كفاية التدبير فمن الصعب تحديدها مقدما.
  • ... in administrative costs could hardly be adequate enough to ... ... في التكاليف اﻹدارية من الصعب أن تكون كافيـــة لتحقيق ...
- Click here to view more examples -
IV)

صعوبه

ADV
  • I can hardly remember your name. أنـا بصعوبة أتذكر إسمـكَ
  • I can hardly remember her name. انا بصعوبة اتذكر اسمها
  • I could hardly keep my countenance! لقد حافظت على ملامح وجهى بصعوبة
  • I could hardly keep my eyes open at practice. أنا بصعوبة أظل مستيقظ أثناء التدريب
  • She can hardly speak. إنّها تتكلّم بصعوبة.
  • You can hardly see them as they ... بصعوبة يمكنك .رؤيتهم وهم ...
- Click here to view more examples -
V)

قلما

ADV
Synonyms: rarely, seldom
  • Hardly any news ever gets out of the country. وقلما يخرج من البلد أي نبأ على اﻹطﻻق.
  • The programmes could therefore have hardly any real impact on ... ولذلك فانه قلما يكون للبرامج تأثير حقيقي في ...
  • Finally, the existing institutions have hardly been conducive to the ... وأخيرا، قلما أفضت المؤسسات القائمة الى ...
  • But that was hardly true in the developing world: ... ولكن قلما صح ذلك في العالم النامي: فهناك ...
  • ... commentary makes clear, attribution could hardly depend on the use ... ... يوضح ذلك التعليق، قلما يعتمد الإسناد على استخدام ...
  • ... latter has in turn hardly recognized any long-term responsibility ... وهذه الأخيرة بدورها قلما اعترفت بأية مسؤولية طويلة الأجل ...
- Click here to view more examples -
VI)

نادرا ما

ADV
  • I hardly get a chance to see her. نادرا ما تتاح لي فرصة رؤيتها جيدا.
  • The present situation is hardly in accordance with this. إن الوضع الحالي نادرا ما يتفق مع هذا اﻷمر.
  • ... agricultural and industrial firms hardly function as institutions capable of organizing ... ... الشركات الزراعية والصناعية نادراً ما تعمل كمؤسسات قادرة على تنظيم ...
  • ... disappear in detention and that hardly any action is taken against ... ... يختفون في الحجز ونادرا ما يُتخذ أي إجراء ضد ...
  • First of all, they're hardly drafting anybody. أولاً ، نادراً ما يجندون أي أحد
  • She's hardly one for planning in advance, is ... هي نادراً ما تقوم بالتخطيط مسبقاً، صحيح ...
- Click here to view more examples -
VII)

تكاد

ADV
  • nature can hardly contain himself يمكن طبيعة تكاد تحتوي على نفسه
  • Regional agreements were hardly a replacement for a ... ولكن تكاد الاتفاقات الإقليمية تقوم بديلاً عن ...
  • ... no benefits that are hardly though are the ... أي الفوائد التي لا تكاد وعلى الرغم من أن
  • ... for contribution, can hardly exceed 15 per cent ... ... لعامل الاشتراكات، تكاد لا تتجاوز نسبة 15 في المائة ...
- Click here to view more examples -
VIII)

يصعب

ADV
Synonyms: difficult
  • Hardly anyone can stand upright. يصعب على أي أحد الصمود
  • Is hardly used at all. هل يصعب استخدامها على الإطلاق.
  • I can still hardly believe it. لا زال يصعب علي التصديق
  • Be hardly recognizable to you. أن يصعب عليكِ التعرف عليّ
  • This is hardly a sound basis for the ... ويصعب أن يشكل هذا الوضع قاعدة صلبة تكفل ...
  • The captain would hardly be a man if ... و يصعب أن يكون الكابتن رجلا .إذا ...
- Click here to view more examples -
IX)

يكاد يكون

ADV
Synonyms: almost
  • ... a rush to publication is hardly a convincing explanation for ... ... فاﻻندفاع للنشر يكاد يكون هو التفسير المقنع لنقص ...
  • of the sun, which is hardly more regular. من الشمس ، والتي لا يكاد يكون أكثر انتظاما.
  • It is hardly possible to visualize our ... ويكاد يكون من غيــر الممكن أن نتصور مستقبلنا ...
  • would hardly allow it even to be very small, admired ... تسمح ، حتى ليكاد يكون ضئيلا جدا ، وكان معجبا ...
  • Hardly a day in the last 30 years ... يكاد يكون يوميا منذ 30عاما ...
  • hardly be more interested about you than ... يكاد يكون أكثر اهتماما عنك مما ...
- Click here to view more examples -

challenging

I)

تحديا

ADJ
  • You have a lot of responsibility which makes it challenging. لديك العديد من المسؤوليات، الأمر الذي يجعله تحدياً.
  • So this is a more challenging question, for sure ... لذلك هذا هو أكثر تحديا السؤال، لعلى يقين ...
  • We have been facing a challenging and complex new set ... لقد كنا نواجه تحديا و مجموعة جديدة ومعقدة ...
  • Service scheduling can be challenging for a business that ... قد تكون عملية جدولة الخدمة تحديًا بالنسبة للأعمال التي ...
  • To make the game more challenging, try making the board ... لجعل اللعبة أكثر تحدياً, حاول جعل اللوحة ...
  • ... in applying such a challenging methodology. ... استخدام هذه المنهجية التي تمثل تحديا.
- Click here to view more examples -
II)

تحدي

ADJ
  • I should warn you this is a challenging question. يجب أن أخبرك بان هذا هو سؤال تحدي
  • Getting some of those items may be challenging. الحصول على بعض هذه الاشياء يعتبر تحدي.
  • This implies challenging existing relations of power ... وينطوي ذلك على تحدي العلاقات القائمة للسلطة ...
  • I see my role here as challenging each and every one ... أنا أرى دوري هنا كتحدي لجعل كل واحد ...
  • ... and this makes the hunt much more challenging. ... وهذا يجعل الصيد أكثر من تحدي
  • ... to challenge yourself, to keep on challenging yourself. ... أن تتحدى نفسك وأن تستمر بتحدي نفسك
- Click here to view more examples -
III)

التحدي

ADJ
Synonyms: challenge, defiance
  • The whole process is truly very complex and challenging. والعملية بأسرها بالغة التعقد والتحدي حقا.
  • Probably sort of challenging for someone of your age. على الأرجح نوعا من التحدي لشخص ما في عمرك
  • You thinking of challenging for leadership? هل تفكر بالتحدى للقيادةِ؟
  • ... he said it would be a challenging day out. ... أنه قال سوف يكون يوما للتحدي
  • ... to compete in a more challenging global market. ... إلى التنافس في سوق عالمية تتسم بمزيد من التحدي.
  • ... before this special session is simple yet challenging. ... أمام هذه الدورة الاستثنائية بسيطة ولكنها تتصف بالتحدي.
- Click here to view more examples -
IV)

الصعبه

ADJ
Synonyms: difficult, hard, tough
  • These are challenging times. هذه هي الأوقات الصعبة.
  • So some challenging things can happen. وحتى بعض الأشياء الصعبة يمكن أن يحدث.
  • ... developing countries meet the challenging tasks of industrialization and ... ... البلدان النامية على مواجهة المهام الصعبة المتمثلة في التصنيع والتحضُّر ...
  • I affirm my support for the challenging exercise before us. وأؤكد دعمي لهذه الممارسة الصعبة المعروضة علينا.
  • her with challenging barks. لها مع ينبح الصعبة.
  • But we've been through challenging times before, and the ولكن كنا من خلال الأوقات الصعبة من قبل, و
- Click here to view more examples -
V)

صعبه

ADJ
  • Meteorological hazards always present a challenging set of variables. الأخطار الجوية دائماً تسبب مجموعة صعبة من المتغيرات
  • He has an important and challenging task ahead. وتنتظره مهمة هامة وصعبة.
  • I mean, those are challenging projects to fund. أعني أنها مشاريع صعبة التمويل
  • These are very challenging times. وهذه أوقات صعبة للغاية.
  • Health conditions throughout much of the country are also challenging. كما أن الظروف الصحية صعبة في معظم أرجاء البلد.
  • These are challenging times, but also times of hope ... وهذه أوقات صعبة، ولكنها أيضا أوقات للأمل ...
- Click here to view more examples -
VI)

تتحدي

VERB
  • They are challenging our best common values. فهي تتحدى قيمنا المشتركة الفضلى.
  • Women challenging these norms are punished by ... فالمرأة التي تتحدى هذه المعايير تعاقب بوسائل ...
  • Are you challenging my orders? هل انت تتحدى اوامري بيلوز ؟
  • Challenging us mortals was not enough for you, ألم يكف لك أن تتحدي نحن البشر
  • ... even subject to international law, challenging each and everyone, ... ... يخضع حتى للقانون الدولي، تتحدى الجميع، بمن ...
- Click here to view more examples -
VII)

يتحدي

VERB
Synonyms: defies, defy, defying
  • And challenging our champion today, the challenger. ويتحدّى بطلنا اليوم المتحدي
  • He's challenging us. هو يَتحدّى الولايات المتّحدةَ.
VIII)

تطعن

VERB
Synonyms: challenge, stab, stabbed, yor
  • does it challenging the do people really know how to tell ... أنها لا تطعن في الناس لا يعلمون حقا كيف لاقول ...
  • ... reference to the document challenging its validity and both ... ... إحالة إلى الوثيقة التي تطعن في صحتها، وأن ...
  • ... entities have filed multiple lawsuits challenging their listing. ... والكيانات برفع قضايا متعددة تطعن في إدراجهم على القائمة.
- Click here to view more examples -
IX)

الطعن

VERB
  • ... all the usual means of challenging the prosecution's case. ... جميع السبل المعتادة للطعن في الادعاء.
  • ... and the mechanism for challenging recruitment decisions should be the ... ... وينبغي أن تكون آلية الطعن في قرارات التوظيف هي ...
  • ... , for example, challenging the enforcement, curing ... ... تلك الحماية، مثلا، على الطعن في الإنفاذ أو معالجة ...
  • ... apparent lack of possibility of challenging such detention. ... والافتقار الظاهر إلى إمكانية الطعن في هذا الاحتجاز.
- Click here to view more examples -
X)

تحد

ADJ
  • Those are critically challenging responsibilities. وتلك مسؤوليات تنطوي على تحد حاسم.
  • But is it challenging? لكن، هل هذا تحدٍ؟
  • It is a challenging task. إنها مهمة تنطوي على تحد.
  • ... international community are many and very challenging. ... المجتمع الدولي عديدة وتنطوي على تحد كبير.
  • ... meet the needs of a challenging new work environment. ... تلبية احتياجات بيئة العمل الجديدة وما تمثله من تحد.
  • This was tantamount to challenging the authority granted to ... وهذا يرقى إلى تحد للسلطة الممنوحة للجنة ...
- Click here to view more examples -
XI)

صعوبه

ADJ
  • ... has become more complex and challenging in the past few months ... ... قد ازداد تعقيدا وصعوبة في الأشهر القليلة الماضية ...
  • ... this task has become more challenging over recent months, ... ... أصبحت هذه المهمة أكثر صعوبة في الشهور الأخيرة، ...
  • ... that is likely to prove the most challenging to satisfy. ... هي التي يرجح أن تكون أكثر صعوبة في تلبيتها.
  • ... towards social objectives even more challenging. ... نحو تحقيق الأهداف الاجتماعية أكثر صعوبة.
  • ... would become the most challenging puzzle of all. ... " " .أصبح اللغز الأكثر صعوبة للجميع
  • ... one of its most complex and challenging. ... من أكثر البعثات تعقيدا وصعوبة.
- Click here to view more examples -

hardship

I)

المشقه

NOUN
Synonyms: discomfort
  • Endure pain and hardship in silence. تحمل الالم و المشقة فى صمت
  • Hardship allowance is unnecessary under current conditions of service ... ﻻ داعي لبدل المشقة في إطار شروط الخدمة الحالية للقضاة ...
  • ... of the mobility and hardship scheme. ... لنظام التنقل والمشقة.
  • ... to remain in order to avoid particular hardship. ... من البقاء من أجل تجنب المشقة.
  • ... inflicting much suffering and hardship on both peoples. ... يسبب الكثير من المعاناة والمشقة لكﻻ الشعبين.
- Click here to view more examples -
II)

مشقه

NOUN
  • It has brought irrevocable change and inevitable hardship. وأحدثت تغييرا نهائيا ومشقة لا مناص منها.
  • I will accept any hardship. لن أقبل أي مشقة.
  • Millions of people face considerable hardship over this winter, ... فملايين السكان يواجهون مشقة كبرى طيلة هذا الشتاء، ...
  • Any hardship imposed on a people, whether ... وأي مشقة تفرض على أي شعب، سواء من ...
  • Such delays caused hardship, particularly in the ... فهذا التأخير يسبب مشقة، وخاصة في ...
- Click here to view more examples -
III)

المشاق

NOUN
Synonyms: hardships
  • ... with the mobility and hardship allowance. ... مع علاوة التنقل والمشاق.
  • ... strengthening their ability to overcome hardship; ... يعزز قدرتهم على التغلب على المشاق؛
  • ... by a combination of economic hardship, increased demand for ... ... بمجموعة مؤتلفة من المشاق الاقتصادية، وزيادة الطلب على ...
- Click here to view more examples -
IV)

ضائقه

NOUN
Synonyms: distress
  • ... massive social disruption and economic hardship that persist to this day ... ... تمزق اجتماعي هائل وضائقة اقتصادية تتواصل حتى يومنا هذا ...
  • ... with permanent disabilities who are facing financial hardship. ... الذين يعانون من حاﻻت إعاقة دائمة ويواجهون ضائقة مالية.
  • ... had also brought economic and social hardship to the population. ... تسببت للسكان في ضائقة اقتصادية واجتماعية.
- Click here to view more examples -
V)

المصاعب

NOUN
  • ... reduced in an atmosphere of continued economic hardship. ... ينخفض في ظل استمرار المصاعب الاقتصادية.
  • ... at a time of crisis and economic hardship. ... في ظروف الأزمات والمصاعب الاقتصادية هذه.
  • Personal hardship, legal obligations vis a vis other parties المصاعب الشخصية، الالتزامات القانونية حيال آخرين
  • For those of you who had experience some hardship لأولئك الذين لديهم خبره من بعض المصاعب
  • ... is well known, and hardship can only steel resolve ... ... معروفة تماما، والمصاعب ﻻ يمكن إﻻ أن تقوي عزمهما ...
- Click here to view more examples -
VI)

الضائقه

NOUN
Synonyms: distress
  • ... women and men suffering from social and economic hardship. ... من الجنسين الذين يعانون من الضائقة اﻻجتماعية واﻻقتصادية.
  • ... per cent as a result of the prolonged economic hardship; ... في المائة نتيجة للضائقة الاقتصادية الطويلة الأمد؛
  • ... addiction, family problems, or economic hardship. ... الإدمان أو المشاكل الأسرية أو الضائقة الاقتصادية.
- Click here to view more examples -
VII)

الشاقه

NOUN
  • ... the burden of serving in hardship locations. ... عبء الخدمة في المواقع الشاقة.
VIII)

مصاعب

NOUN
  • ... public health risks and economic hardship. ... يعرض الصحة العامة للخطر ويتسبب في مصاعب اقتصادية.
  • ... own money, causing them great financial hardship. ... بأموالهم الذاتية، مما يسبب لهم مصاعب مالية كبيرة.
  • ... the people would continue to face serious hardship. ... فسوف يظل السكان يواجهون مصاعب خطيرة.
  • ... population from facing extreme hardship in the coming months ... ... السكان ضعفا من التعرض لمصاعب قاسية فى الشهور القادمة ...
- Click here to view more examples -
IX)

الصعوبات

NOUN
  • He added that economic hardship may be one of ... وأضاف قائلاً إن الصعوبات الاقتصادية قد تكون أحد ...
  • Economic hardship had driven many of them ... فقد دفعت الصعوبات الاقتصادية بالكثير منهم ...
  • ... of over 23 years of conflict and hardship. ... عاشت 23 عاما فى الصراع والصعوبات.
  • ... in organized recreation programs because of financial hardship. ... في برامج الترفيه المنظم بسبب الصعوبات المالية.
  • ... from fear and material hardship. ... من الخوف ومن الصعوبات المادية.
- Click here to view more examples -
X)

صعوبات

NOUN
  • ... in support functions which entail great risk and hardship. ... في وظائف الدعم التي تنطوي على مخاطر وصعوبات كبيرة.
  • ... to justice, or cause serious financial hardship. ... إلى العدالة أو يسبب صعوبات مالية جسيمة.
  • ... of female-headed households who face special hardship. ... التي تعولها امرأة وتواجه صعوبات خاصة.
  • ... neighbouring countries and impose untold hardship and suffering on the people ... ... متجاورين، وفرض صعوبات ومعاناة لا توصف على شعب ...
  • ... , madam, of the hardship to my fair cousins ... ... ، سيدتي ، من صعوبات لأبناء عمي عادل ...
- Click here to view more examples -
XI)

معاناه

NOUN
  • ... steps being taken to mitigate the hardship of detainees awaiting deportation ... ... اتخذت خطوات لتخفيف معاناة المحتجزين الذين ينتظرون الترحيل ...
  • ... ban had resulted in additional hardship for many small farmers. ... الحظر أدى إلى زيادة معاناة الكثير من صغار المزارعين.
  • ... individual cases of proven hardship owing to illness, ... ... الحاﻻت الفردية التي يثبت وجود معاناة فيها بسبب المرض أو ...
  • ... individual cases of proven hardship owing to illness, ... ... الحالات الفردية التي يثبت وجود معاناة فيها بسبب مرض أو ...
  • ... individual cases of proven hardship owing to illness, ... ... الحاﻻت الفردية التي يثبت فيها وجود معاناة بسبب المرض أو ...
- Click here to view more examples -
XII)

المعاناه

NOUN
Synonyms: suffering, suffer, agony
  • The process caused hardship, but it was possible to ... وقال إن العملية تسبب المعاناة ولكنها يمكن أن ...
  • ... cause further misery and hardship for millions. ... المزيد من البؤس والمعاناة للملايين.
  • in more hardship on either في المزيد من المعاناة على أي
  • ... to testify without enduring further hardship. ... الإدلاء بشهاداتهم دون أن يتعرضوا لمزيد من المعاناة.
- Click here to view more examples -

disabilities

I)

اعاقات

NOUN
  • ... or children with other disabilities. ... أو الأطفال الذين يعانون من إعاقات أخرى.
  • ... low vision, or other disabilities. ... رؤية ضعيفة أو أية إعاقات أخرى.
  • ... not only those who have disabilities. ... وليس فقط أولئك الذين لديهم إعاقات.
  • ... and those with mental disabilities or with difficulties in ... ... والذين يعانون من إعاقات عقلية أو من صعوبات في ...
  • ... those who suffer from mental disabilities; ... أولئك الذين يعانون من إعاقات عقلية؛
  • ... human rights of persons with mental disabilities. ... بحقوق الإنسان للمصابين بإعاقات ذهنية.
- Click here to view more examples -
II)

الاعاقه

NOUN
  • This is the case for disabilities. هذه هي حالة اﻹعاقة.
  • Supporting programmes to promote early detection and awareness of disabilities. دعم برامج الكشف المبكر عن الإعاقة والتوعية بها؛
  • Physical disabilities make it difficult for them to protect themselves. والإعاقة البدنية تجعل من الصعب عليهن حماية أنفسهن.
  • Mental disabilities in turn may decrease ... وقد تقلل الإعاقة الذهنية بدورها من ...
  • ... the dissemination of information related to disabilities. ... تعميم المعلومات المتصلة بالإعاقة.
  • Centres for the care and rehabilitation of children with motor disabilities مراكز رعاية وتأهيل متعددي الإعاقة
- Click here to view more examples -
III)

حالات الاعاقه

NOUN
Synonyms: disability
  • ... environmental sanitation and prevention of disabilities. ... واﻹصحاح البيئي والوقاية من حاﻻت اﻹعاقة.
  • ... provide appropriate health care capable of preventing disabilities. ... تقديم رعاية صحية ملائمة كفيلة بأن تمنع وقوع حالات الإعاقة.
  • ... and programmes to prevent disabilities and to aid disabled children; ... وبرامج للوقاية من حالات الإعاقة ومساعدة الأطفال المعوقين؛
  • ... to develop early detection programmes to prevent disabilities; ... إلى وضع برامج للكشف المبكر للوقاية من حالات الإعاقة؛
  • ... developing programmes related to prevention and early detection of disabilities. ... وضع برامج تتصل بمنع حالات الإعاقة واكتشافها المبكر.
  • ... a large percentage of disabilities in many countries also ... ... كذلك نسبة كبيرة من حالات الإعاقة في العديد من البلدان ...
- Click here to view more examples -
IV)

عاهات

NOUN
  • ... the elderly, and persons with physical or mental disabilities; ... والمسنون، واﻷشخاص المصابين بعاهات بدنية أو عقلية؛
  • ... of the injured have been left with permanent disabilities. ... من الجرحى قد أصيبوا بعاهات مستديمة.
  • ... many of whom will be left with permanent disabilities. ... سيعاني الكثير منهم من عاهات دائمة.
- Click here to view more examples -
V)

المعوقين

NOUN
  • This category includes persons with mental disabilities. وتشمل هذه الفئة المعوقين عقليا.
  • ... portion of educational resources as students without disabilities. ... النسبة من الموارد التعليمية التي يحصل عليها الطﻻب غير المعوقين.
  • ... between people with and without disabilities. ... القائمة بين المعوقين وغير المعوقين.
  • ... by other persons with injuries and disabilities. ... غيرهم من المصابين والمعوقين.
  • The reform for persons with mental disabilities الإصلاحات المتعلقة بالمعوقين عقلياً
  • ... in addressing the special needs of children with mental disabilities. ... في معالجة الحالات الخاصة للأطفال المعوقين عقلياً.
- Click here to view more examples -
VI)

العاهات

NOUN
  • ... in the situation for persons with developmental and psychiatric disabilities. ... في حالة الأشخاص ذوي العاهات الخلقية والنفسية.
  • ... equality of treatment for persons with physical or other disabilities. ... المساواة في المعاملة للأشخاص ذوي العاهات البدنية أو غيرها.
  • Persons with developmental and psychiatric disabilities 3 - الأشخاص ذوي العاهات الخلقية والنفسية
  • ... for persons with developmental and psychiatric disabilities; ... بالنسبة لﻷشخاص ذوي العاهات الخلقية أو النفسية؛
  • ... of human rights for persons with developmental and psychiatric disabilities. ... بحقوق الإنسان للأشخاص ذوي العاهات الخلقية والنفسية.
  • ... for persons with developmental and psychiatric disabilities ... بالنسبة إلى الأشخاص ذوي العاهات الخلقية أو النفسية"
- Click here to view more examples -
VII)

صعوبات

NOUN
  • ... is linked to learning disabilities in children. ... أنه له علاقة بصعوبات التعلم لدى الأطفال.
  • ... by accuser that cause learning disabilities things ... بنسبة المتهم أن سبب صعوبات التعلم الأشياء
VIII)

العجز

NOUN
  • Its other function is to devise national policy on disabilities. ويتولى المجلس أيضاً وضع السياسة الوطنية بشأن العجز.
  • ... recent investments in the areas of disabilities and health research. ... الاستثمارات الأخيرة في البحوث في مجالات العجز والصحة.
  • ... usually due to increasing physical, intellectual and psychological disabilities; ... عادة بسبب تزايد العجز الجسدي والفكري والنفسي؛
  • ... public-awareness campaign on disabilities as part of a programme ... ... بحملة توعية عامة بالعجز تشكل جزءاً من برنامج ...
  • ... the Special Rapporteur on disabilities and his panel of experts ... ... المقرر الخاص المعني بالعجز ومع فريق الخبراء التابع له ...
- Click here to view more examples -
IX)

عجز

NOUN
  • People with occupational disabilities are a special target group ... والأشخاص المصابون بعجز مهني هم جماعة مستهدفة خاصة ...
  • ... and the different nature of the disabilities. ... واختﻻف طابع كل حالة عجز.

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.