Propped Up means دعمت and مدعوما in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Propped Up

Translation of Propped up in Arabic :

propped up

دعمت

VERB

Synonyms: supported, backed, reinforced

Her spectacles were propped up on her gray وكانت صاحبة نظارات دعمت في الرمادي لها
... washed and brushed and propped up in ... غسلها وانه نحى ودعمت في
propped up with the monitors' high stools. دعمت مع براز مراقبي 'عالية.

- Click here to view more examples -

مدعوما

VERB

Synonyms: supported, backed, buoyed

in English

1. Supported

supported

معتمد

VERB

Synonyms: certified, unsupported, accredited, authorized, approver

This license is not supported. ‏‏هذا الترخيص غير معتمد.
Transacted batching is not supported for session contracts. التجميع التفاعلي غير معتمد لعقود الجلسة.
This is not supported. هذا الأمر غير معتمد.
This is not supported. هذا الإجراء غير معتمد.
The message box button configuration specified is not supported. ‏‏تكوين زر مربع الرسالة المحدد غير معتمد.
Only a single path is currently supported. يوجد الآن مسار واحد فقط معتمد.

- Click here to view more examples -

II)

يؤيد

VERB

Synonyms: endorsed, favour, associated itself, favoured, subscribes

His mother had really supported his life. وكانت والدة بلده يؤيد حقا حياته.
Her delegation therefore supported the inclusion of the proposed item. لذلك فإن وفدها يؤيد إدراج البند المقترح.
On that understanding, he supported their inclusion. وعلى هذا اﻷساس ، فانه يؤيد ادراجها .
He supported the draft. وذكر أنه يؤيد المشروع.
His country strongly supported the transfer of knowledge and technology ... وبلده يؤيد بشدة نقل المعارف والتكنولوجيا ...
Her delegation supported the proposal to appoint ... وذكرت أن وفدها يؤيد الاقتراح الخاص بتعيين ...

- Click here to view more examples -

III)

ايد

VERB

Synonyms: endorsed, eyed, ed, hands, favoured, backed

Several other participants supported this view. وأيد عدة مشاركين هذا الرأي.
Another representative supported that position. وأيد ممثل آخر هذا الموقف.
The proposal was supported by a number of participants. وأيد عدد من المشاركين هذا المقترح.
The proposal was supported by some delegations. وقد أيد بعض الوفود هذا الاقتراح.
Some supported debt cancellation for the poorest countries. وأيد البعض إلغاء ديون أكثر البلدان فقرا.
This proposal was supported by the working group. وأيد الفريق العامل هذا اﻻقتراح.

- Click here to view more examples -

IV)

ايدت

VERB

Synonyms: endorsed, upheld, advocated, favoured, backed, aligned itself

Some delegations supported that proposal. وأيدت بعض الوفود هذا اﻻقتراح.
Other delegations supported the request. وأيدت وفود أخرى هذا الطلب.
Several delegations strongly supported the deletion of this paragraph. وأيدت عدة وفود بشدة حذف هذه الفقرة.
This proposal was supported by other industrial powers. وأيدت هذا الاقتراح القوى الصناعية الأخرى.
Several delegations supported the proposal. وأيدت عدة وفود الاقتراح.
Other delegations strongly supported the recommendation. وأيدت وفود أخرى التوصية بشدة.

- Click here to view more examples -

المدعومه

VERB

Synonyms: backed, subsidized, subsidised

What browsers are supported? ما هي المستعرضات المدعومة؟
The only supported elements in the pages that can be ... والعناصر الوحيدة المدعومة في الصفحات ويمكن ...
Supported features include mass storage, mouse integration, and ... تتضمن الميزات المُدعومة سعة التخزين الكبيرة والتكامل مع الماوس ومحولات ...
Businesses supported by this scheme include honey producers, ... وتشمل المشاريع التجارية المدعومة من هذا النظام، منتجي العسل ...
Understanding how to use supported customizations will protect your investment ... يساعد فهم كيفية استخدام التخصيصات المدعومة على حماية استثمارك مع ...
... and it must be a supported file type. ... كما يجب أن يكون الملف من أنواع الملفات المدعومة.

- Click here to view more examples -

VI)

تؤيد

VERB

Synonyms: supports, endorses, favour, favours, align themselves, subscribes, supportive, upholds

In that connection they supported the system of standby arrangements. وهي تؤيد في هذا الصدد نظام الترتيبات اﻻحتياطية.
They supported opening a new round of ... وأضاف أن هذه البلدان تؤيد بدء جولة جديدة من ...
The two countries supported each other in many ... وذكر ان كلا الدولتين تؤيد الاخرى فى الكثير من ...
The government authorities supported the community movement and ... وتؤيد السلطات الحكومية تحركات المجتمعات والهياكل ...
It therefore fully supported the inclusion of the proposed item ... لذلك فإنها تؤيد تماما إدراج البند المقترح ...
It said that those delegations supported every international endeavour that ... وقال إن وفود هذه البلدان تؤيد كل مسعى دولي يرمي ...

- Click here to view more examples -

VII)

دعم

VERB

Synonyms: support, supporting, strengthening, backing

These measures should be supported by international cooperation. وينبغي دعم تلك التدابير بالتعاون الدولي.
Some part of the expression is not supported . ‏‏لم يتم دعم جزء من التعبير.
This function is not supported at this time. لم يتم دعم هذه الدالة في هذا الوقت.
National efforts must be supported by international assistance and cooperation. ويجب دعم الجهود الوطنية بمساعدة وتعاون دوليين.
These partnerships should be supported and encouraged. وينبغي دعم هذه الشراكات وتشجيعها.
These efforts should be strengthened and supported. وينبغي تعزيز ودعم هذه الجهود.

- Click here to view more examples -

VIII)

المعتمده

VERB

Synonyms: adopted, approved, accredited, certified, dependent, authorized

Supported servicing commands are dynamic. أوامر المعالجة المعتمدة هي أوامر ديناميكية.
Number of media types supported. عدد أنواع الوسائط المعتمدة.
Bit mask defining the service categories supported by the hardware. ‏‏قناع البت الذي يعرف فئات الخدمة المعتمدة من قبل الجهاز.
Display a list of the supported command line arguments. عرض قائمة وسيطات خط الأوامر المعتمدة.
List of supported languages could not be fetched. تعذّر جلب قائمة اللغات المعتمدة.
The lists of supported files reflect this change. تعكس قوائم الملفات المعتمدة هذا التغيير.

- Click here to view more examples -

IX)

تاييد

VERB

Synonyms: support, endorse, endorsement, favour, uphold, backing

We hope that our draft resolution will be widely supported. ونأمل أن يحظى مشروع قرارنا بتأييد واسع.
This resolve should be fully supported. وينبغي تأييد هذا العزم.
This position was supported by some delegations. وحظي هذا الموقف بتأييد بعض الوفود.
He therefore supported the motion. وثمة تأييد إذن للاقتراح قيد النظر.
After discussion, those proposals were supported. وبعد المناقشة، أبدي تأييد لهذه الاقتراحات.
Other delegations supported this point of view. وقد نال هذا الرأي تأييد وفود أخرى.

- Click here to view more examples -

تدعم

VERB

Synonyms: support, supportive, backs

Harvest operations are also supported by information operations. وتدعم العمليات الإعلامية عمليات الحصاد أيضا.
All obligations must be supported by an appropriate obligating document . ويجب أن تُدعم جميع الالتزامات بوثيقة التزام مناسبة .
All obligations must be supported by an appropriate obligating document. ويجب أن تدعم جميع الالتزامات بوثيقة التزام مناسبة.
All obligations must be supported by an appropriate obligating document. ويجب أن تدعم جميع الالتزام بوثيقة التزام مناسبة.
This method is not supported by this class. لا تدعم هذه الفئة هذا الأسلوب.
This property is not supported by this class. لا تدعم هذه الفئة هذه الخاصية.

- Click here to view more examples -

XI)

الدعم

VERB

Synonyms: support, subsidies, backstopping

Training for teachers and volunteers was also supported. وتقدم الدعم كذلك لتدريب المعلمين والمتطوعين.
Some of these may need to be encouraged and supported. وقد يحتاج بعض هذه الإجراءات إلى التشجيع والدعم.
Just as we have supported national consultations in the ... فتماما كما نقدم الدعم للمشاورات الوطنية في ...
They have supported each other internationally in pursuit of the ... كما تبادلا الدعم على المستوى الدولى سعيا لتحقيق ...
These treaties need to be supported through effective verification mechanisms ... فهذه المعاهدات تحتاج إلى الدعم من خلال آليات التحقق الفعالة ...
The programme also supported the establishment of computerized information systems ... وقدم البرنامج الدعم أيضا ﻹنشاء نظم للمعلومات المحوسبة ...

- Click here to view more examples -

XII)

اعتماد

VERB

Synonyms: adoption, adopt, approval, accreditation, approve, dependence

Serialization without mapping is not yet supported. لم يتم بعد اعتماد التسلسل بدون تعيين.
Local constants are not supported. لا يتم اعتماد ثوابت المحلي.
Custom grouping is not supported by the data provider. لا يتم اعتماد التجميع المخصص من قبل موفر البيانات.
Aggregation on all properties is not supported. ‏‏لم يتم اعتماد التجميع على كافة الخصائص.
The operation was not supported by the underlying messaging system. ‏‏لم يتم اعتماد العملية بواسطة نظام الرسائل الأساسي.
This is not supported. لا يتم اعتماد ذلك.

- Click here to view more examples -

2. Backed

backed

المدعومه

VERB

Synonyms: supported, subsidized, subsidised

And you end up with a mortgage backed security. وتنتهي بالرهون المدعومة الأمن
Either he backed out or missed us. إما الخروج أو المدعومة انه غاب علينا.
Then he handed me a yellow-backed novel, ثم سلم لي رواية الصفراء المدعومة ،
the bat in your car value and the backed into it الخفافيش في قيمة السيارة والمدعومة من في ذلك
nor is gold backed money the solution. ولا هو ذهب المال المدعومة من الحل.
eliminated the word find and just put backed القضاء كلمة تجد وضعت للتو المدعومة

- Click here to view more examples -

II)

مدعومه

VERB

Synonyms: supported, subsidized, buoyed, unsupported, subsidised

The first is that all dollars are backed by debt. الأول، هو أن الدولارات مدعومة بالدّين.
These actions have been backed by sound management of ... وقد كانت هذه الإجراءات مدعومة بالإدارة السليمة للبرامج ...
... and projects that are backed by the complementary expertise of ... ... والمشاريع التي هي مدعومة بدراية فنية تكميلية من جانب ...
rulings backed in the middle of an empty avenue أحكام مدعومة في منتصف فارغة سبيل
then he backed off from that مدعومة ثم الخروج من ذلك
arena backed by far and i that uh. مدعومة الساحة حتى الآن وأنا أن أه .

- Click here to view more examples -

III)

تدعمها

VERB

Synonyms: supported, underpinned by

Nations have become scientific laboratories backed by political decisions. لقد أصبحت الدول بمثابة مختبرات علمية تدعمها القرارات السياسية.
against those which are backed by actual ضد تلك التي تدعمها الفعلية
backed and that billion dollars a year is increasing والتي تدعمها مليار دولار سنويا في تزايد
interesting fine backed about things as the name describes غرامة مثيرة للاهتمام حول الأشياء التي تدعمها مثل اسم يصف
completely not backed by any kind of reality ... تماما لا تدعمها أي نوع من الواقع ...
... fiction would be writing that is about backed ... الخيالية سيتم الكتابة التي تدعمها حول

- Click here to view more examples -

IV)

مسانده

VERB

Synonyms: support, supporting, supportive, backing, backstopping

دعمت

VERB

Synonyms: supported, reinforced, propped up

... to all the countries that have backed those important resolutions. ... لكل الدول التي دعمت هذه القرارات الهامة.
always backed out of the time and دعمت دائما من وقت و
maybe system backed me we can fix ... ربما دعمت النظام لي يمكننا اصلاح ...
... was supposed to have backed into it ... كان من المفترض أن دعمت فيه
... get here i would bet that backed by a man eating ... ... تحصل هنا أراهن التي دعمت من قبل رجل أكل ...
i'll have backed out but i have recommend سوف دعمت خرجت أنا ولكن لديها يوصي

- Click here to view more examples -

VI)

يدعمها

VERB

Synonyms: supported, bolstered by, underpinned by

... without value if they are not backed by full compliance. ... تفقد قيمتها إن لم يدعمها الامتثال الكامل.
Strong national leadership backed by regional peer review ... ووجود قيادة وطنية قوية يدعمها استعراض إقليمي للأقران ...
... public interest and not backed by gold or silver coin. ... للفائدة العامة و لم يدعمها نقود ذهب او فضة
... the central Government but are not backed by civil society. ... الحكومة المركزية ولكن لا يدعمها المجتمع المدني.

- Click here to view more examples -

VII)

ايد

VERB

Synonyms: supported, endorsed, eyed, ed, hands, favoured

for about they wanted but the plan backed a نحو أرادوا لكن الخطة أيد
The craft was backed away as far as ... وأيد هذه الحرفة بعيدا بقدر ...
has actually backed off at this point ... وأيد الواقع قبالة عند هذه النقطة ...

- Click here to view more examples -

VIII)

ايدت

VERB

Synonyms: supported, endorsed, upheld, advocated, favoured, aligned itself

have backed out that she's in ... وأيدت إلى أن انها في ...

3. Reinforced

reinforced

عززت

VERB

Synonyms: strengthened, enhanced, promoted, fostered, boosted, beefed up

Reinforced with duct tape around. عززت مع شريط لاصق حولها.
These returnee movements have reinforced the momentum towards peace. وعززت حركات العودة هذه الزخم لإقرار السلم.
Recent positive developments have reinforced our belief that it ... والتطورات الإيجابية التي طرأت مؤخراً عززت إيماننا بأنه قد ...
The campaign also reinforced the peace accords on the national agenda ... وعززت الحملة أيضا اتفاقات السلام في الخطة الوطنية ...
The latter experience reinforced the idea of introducing ... وعززت هذه التجربة فكرة إدراج ...
This trip reinforced the importance of programmatic ties ... وعززت هذه الرحلة أهمية الروابط البرنامجية ...

- Click here to view more examples -

II)

عزز

VERB

Synonyms: strengthened, enhanced, promoted, boosted, cemented, fostered

It has also reinforced the conceptual universality of human rights ... كما عزز المفهوم العالمي لحقوق الإنسان ...
Its accession to membership has reinforced the representative nature of this ... إن انضمامها إلى العضوية عزز الطبيعة التمثيلية لهذا ...
... adverse international economic environment have reinforced the impression that conditions ... ... والبيئة اﻻقتصادية الدولية المعاكسة ما عزز اﻻنطباع بأن الظروف ...
This, in turn, has reinforced their integration into the ... وعزز ذلك بدوره إدماجها ...
I was reinforced in this opinion by seeing that it ... وقد عزز هذا الرأي في الأول من خلال رؤية أنه ...
This additional sanitation fleet has reinforced the capacity of the ... وقد عزز هذا اﻷسطول الصحي اﻹضافي قدرة ...

- Click here to view more examples -

III)

المقوي

ADJ

Synonyms: fortified

The doors are made of reinforced steel. الأبواب مصنوعةٌ مِن الفولاذ المقوّى .
steel-reinforced, 2-inch bars, maybe ... الفولاذ المقوى , والحانات 2 بوصة , ربما ...

IV)

تعزيز

VERB

Synonyms: strengthening, promote, enhance, promotion, enhanced, reinforce, enhancement

This momentum needs to be reinforced and sustained. وينبغي تعزيز هذا الزخم والحفاظ عليه.
The existing international mechanisms must be reinforced. إذ ينبغي تعزيز اﻵليات الدولية القائمة حاليا.
The independent status of the expert members should be reinforced. ينبغي تعزيز استقﻻلية مركز اﻷعضاء الخبراء.
It is therefore essential that institutional capacities be reinforced. لذلك من الضروري تعزيز قدرات المؤسسات.
These efforts need to be reinforced, since there remains ... وثمة حاجة الى تعزيز هذه الجهود، ﻻستمرار وجود ...
Many of those measures reinforced the provisions of existing laws that ... وأدى العديد من هذه التدابير إلى تعزيز أحكام القوانين القائمة التي ...

- Click here to view more examples -

تعزز

VERB

Synonyms: promote, strengthen, enhance, reinforce, foster, boost

... for preventive activities, particularly those that reinforced national capacity. ... لﻷنشطة الوقائية وخاصة اﻷنشطة التي تعزز القدرة الوطنية.
... their female enrolment, reinforced traditional female roles and ... ... من معدل تسجيل اﻹناث فيها، تعزز اﻷدوار اﻷنثوية التقليدية وتخفق ...
would indicate to me that the president was reinforced وتشير البيانات إلى أن الرئيس وقد تعزز
Those normative standards would be reinforced by human rights norms ... وتعزز هذه المقاييس المعيارية بمبادئ حقوق الإنسان ...
... women and men are perpetuated and reinforced. ... النساء والرجال وتعزز.
... its powers of persuasion if not reinforced periodically ... قدرتها على الإقناع إن لم تعزز دورياً

- Click here to view more examples -

VI)

تعززت

VERB

Synonyms: strengthened, boosted

... in his leadership and skilful handling of them is reinforced. ... في قيادته ومهارته قد تعززت.
This culture is reinforced by the establishment of ... وتعززت هذه الثقافة من خلال إنشاء ...
These developments were reinforced by the promulgation of ... وتعززت هذه التطورات بنشر ...
Such patterns and attitudes were reinforced by a set of ... وتعززت هذه اﻷنساق والمواقف بمجموعة ...

- Click here to view more examples -

VII)

معززه

VERB

Synonyms: enhanced, strengthened, booster

... in the night my brain, reinforced, I suppose, ... ... في ليلة ذهني، معززة، وأفترض، ...

VIII)

معزز

ADJ

Synonyms: strengthened, enhanced, booster, enhancer, promoter

... budget outline and a reinforced system of evaluation and monitoring. ... بمخطط الميزانية وبنظام معزز للتقييم والرصد.
... budget outline and a reinforced system of evaluation and monitoring. ... بمخطط الميزانية ونظام معزز للتقييم والرصد.
... be the object of reinforced and even institutionalized cooperation between the ... ... تكون موضوعا لتعاون معزز، بل ومؤسسي، بين ...
... under an integrated and reinforced monitoring and verification system ... ... وفقا لنظام متكامل معزز للرصد والتحقق المستمرين ...
... greater political understanding, reinforced economic cooperation and common cultural endeavors ... ... تفاهم سياسى اكبر وتعاون اقتصادى معزز ومساع ثقافية مشتركة ...

- Click here to view more examples -

IX)

المعزز

ADJ

Synonyms: enhanced, strengthened, augmented, esaf

... the building, as reinforced in the final design, ... ... المبنى، بشكلها المعزز في التصميم الأخير، أن ...
... be applied under the reinforced system of ongoing monitoring and verification ... ... المزمع تطبيقها بموجب النظام المعزز للرصد والتحقق المستمرين ...
... space activities in the framework of reinforced international cooperation. ... الأنشطة الفضائية في إطار التعاون الدولي المعزز.
... to support the interim reinforced programme. ... دعما للبرنامج المؤقت المعزز.
... the implementation of a reinforced system of ongoing monitoring and verification ... ... بالعمل بالنظام المعزز للرصد والتحقق المستمرين ...
... to implement fully its reinforced ongoing monitoring and verification ... ... أن تنفذ بالكامل نظامها المعزز للرصد والتحقق المستمرين ...