The supportive institutional arrangements may vary, given the level ...وقد تتباين الترتيبات المؤسسية الداعمة، بحسب مستوى ...
Supportive international policies are essential to enhance the provision of ...والسياسات الدولية الداعمة أمر أساسي لتعزيز توفير ...
... by a broader set of supportive policies.... بمجموعة أوسع من السياسات الداعمة.
... consumer spending and generally supportive policies are also helping the pace ...... إنفاق المستهلك، والسياسات الداعمة عموما تساعد أيضا في سرعة ...
... and what sanctions, supportive measures and budget were envisaged ...... وماهية الجزاءات والتدابير الداعمة والميزانية التي يتوخى اعتمادها ...
... from the lack of supportive external resources for development, owing ...... من نقص الموارد الخارجية الداعمة للتنمية بسبب ...
... cohesive, caring social network supportive of women and children.... شبكة اجتماعية متماسكة ومهتمة تدعم المرأة واﻷطفال.
... promote a competition culture supportive of consumer welfare.... لتعزيز بناء ثقافة للمنافسة تدعم رفاه المستهلك.
... energy projects are not supportive of sustainable development.... مشاريع الطاقة، لا تدعم التنمية المستدامة.
... creation of an international environment supportive of growth and sustainable development ...... في تهيئة بيئة دولية تدعم النمو والتنمية المستدامة ...
... dynamic and enabling international economic environment supportive of international cooperation, ...... بيئة اقتصادية دولية دينامية مواتية تدعم التعاون الدولي، وﻻ ...
... creating an enabling and supportive environment for women to exercise ...... وتهيئة بيئة تمكّن وتدعم المرأة فــي ممارســة ...
Could you people possibly be less supportive?هل يمكنكم أن تكونوا أقل دعماً ؟
Do you want a supportive hug?هل تريد دعماً بالعناق؟
... economic governance more equitable and more supportive of development goals.... والإدارة الاقتصادية أكثر إنصافا ودعما للأهداف الإنمائية.
I'll try and be more supportive of you.سأحاول أن أكون أكثر دعماً لكِ
... international trade policy tools are more supportive of development efforts in ...... أدوات سياسة التجارة الدولية الأكثر دعماً للجهود الإنمائية في ...
... be more excited or supportive.... ليكون .أكتر حماساً أو دعماً
Some delegations favoured the fourth option.وفضلت بعض الوفود الخيار الرابع.
Others favoured a convention, since ...وفضلت وفود أخرى اتفاقية، إذ ...
The national authorities favoured an integrated and sustainable rehabilitation process ...وفضلت السلطات الوطنية القيام بعملية إصﻻح متكاملة ومستدامة ...
Other delegations favoured the deletion of article 39.وقد فضلت وفود أخرى حذف المادة ٣٩.
... past decades, Governments have favoured large water utility companies, ...... العقود السابقة فقد فضلت الحكومات شركات مرافق المياه الكبيرة، ...
She refuses to acknowledge that.لكنها ترفض الاعتراف بالأمر.
... so deep she dared neither realise nor acknowledge.... العمق بحيث انها لا تدرك ولا يجرؤ الاعتراف.
... and makes it possible to acknowledge its practical usefulness.... ، وتمكن من اﻻعتراف بفائدته العملية.
... studies do we need to acknowledge this basic fact?... الدراسات الأخرى نحتاج إليها للاعتراف بهذه الحقيقة الأساسية؟
... without any attempt to acknowledge the possibility or likelihood ...... دون أي محاولة للاعتراف بإمكانية أو احتمال ...
... be more realistic and constructive to acknowledge that contemporary practices had ...... اﻷمور اﻷكثر واقعية والبناءة اﻻعتراف بأن الممارسات المعاصرة قد ...
I just think we need to acknowledge the moment.أنا فقط أفكر بأنّنا نَحتاجُ للإقْراْر باللحظةَ
We should continue to acknowledge the sensitive nature of ...وينبغي أن نستمر في الإقرار بالطابع الحساس لهذا ...
My delegation is pleased to acknowledge that this year's report ...ويسر وفدي الإقرار بأن تقرير هذه السنة ...
... sufficient for present purposes to acknowledge the existence of both bilateral ...... يكفي في الأغراض الراهنة الإقرار بوجود كل من الالتزامات الثنائية ...
... vital rates, and should acknowledge that such sources provide ...... المعدﻻت الحيوية، كما ينبغي اﻹقرار بأن تلك المصادر توفر ...
... many of whom were reluctant to acknowledge their electoral defeat.... الذين مانع العديد منهم في الإقرار بهزيمتهم الانتخابية.