Seconds means ثوان, ثانية and الثواني in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Seconds

Meaning of Seconds in Arabic :

seconds

ثوان

NOUN

Synonyms: secs

Four seconds is a lifetime! أربع ثوان هي عمر كامل!
But you have five seconds. لديك خمسة ثوانٍ للتحدّث.
Two or three seconds is typical. الفترة النموذجية هي ثانيتين أو ثلاث ثوانٍ.
Four minutes and seven seconds. أربع دقائق و سبعة ثوانِ.
Bars and tone are a couple seconds away. إن المسارات و النغمات على بعد ثوان.
Wait several seconds until all the nodes are loaded. انتظر عدة ثوان حتى يتم تحميل كافة العقد.

- Click here to view more examples -

ثانيه

NOUN

Synonyms: again, second, sec, anymore

Fourteen seconds per train. أربع عشرة ثانية لكلّ قطار.
Thirty seconds to total destruction. ثلاثون ثانيه على التدمير الكلى
Twenty seconds to air. عشرين ثانية على بدأ البث
You have ten seconds to comply. " لديك عشرون ثانية لذلك "
Fourteen hours, nine minutes and twenty seconds. أربع عشْرة ساعة، وتسع دقائقِ وعشرون ثانية.
Ninety seconds to contact. تسعون ثانية للاحتكاك الغلاف.

- Click here to view more examples -

الثواني

NOUN

Specifies the number of seconds that dialing must pause. يحدد عدد الثواني التي يجب أن يتوقف فيها الاتصال.
Just a few more seconds! فقط القليل من الثواني الأخرى
Returns the seconds of a time value. إرجاع الثواني الموجودة في قيمة وقت.
A numerical value, in seconds. قيمة عددية، بالثواني.
Seconds spent ready to read, but unused. ‏‏الثواني التي يستغرقها الإعداد للقراءة، دون استخدامها.
Returns the seconds of a time value. لإرجاع الثواني الموجودة في قيمة وقت.

- Click here to view more examples -

ثواني

NOUN

Synonyms: minutes ago, sec, seg

Some people have it for five seconds. بعض الناس يتعرض لخمس ثواني
You will have five, maybe ten seconds. سيكون لكِ خمسة , أو عشر ثواني
You got three seconds to get out of here. لديك 3 ثواني للخُرُوج من هنا.
I find you in, like, five seconds. سوف اجدك فى ، تقريبا ، خمس ثوانى
Inside of your computer in seconds. بداخل حاسبك في ثواني
It was the best ten seconds ever. لقد كانت أفضل 10 ثوانى فى حياتى

- Click here to view more examples -

in English

1. Again

again

مره اخري

ADV

Synonyms: back, once again

Can we do it again? ــ هل يمكننا أن نفعل ذلك مرة أخرى ؟
And our casino will start winning again. ويبدأ الكازينو بالفوز مرّة اخرى
It is high school all over again. إنّها مدرسة ثانوية مرّة أخرى.
Sometimes your heart stop, start up again. أحياناً يتوقف قلبك فجأة ثم يعود للنبض مرة أخرى
Try again later or contact your server administrator. حاول مرة أخرى لاحقاً أو اتصل بمسؤول الخادم.
Remove some pages, and then try again. قم بإزالة بعض الصفحات ثم حاول مرة أخرى.

- Click here to view more examples -

II)

ثانيه

ADV

Synonyms: second, seconds, sec, anymore

I will not make this offer again. أنا لن أقدّم هذا العرض ثانيةً - .جيد -.
I have to do it again soon. يجب أن أقوم بها ثانية قريبا
What was his name again? ماذا كان اسمه ثانيةً؟
Never repeat this again. أبدا لا يكرّر هذا ثانية.
You know, if you drop the sketch again. تعرف، إذا اسقطت التخطيط ثانية .
Thanks again for your help. شكراً ثانية على مساعدتك - حسناً

- Click here to view more examples -

III)

مجددا

ADV

Synonyms: reiterated, reaffirmed, once again, renewed, anymore

You want me to write to them again. تريدين مني أن أكتب لهم مُجدداً
And now she's being mean to me again. والآن أصبحت مجدداً لئيمةً معي
I need to see you again. أَحتاجُ إلى رُؤيتك مجدداًً.
All right, let's try lifting it again. حسناً , لنحاول رفعه مجدداً
You having compass trouble again? هل لديكم مشاكل فى البوصلة مجددا ؟
Can you talk me through this again? إذن، هل يمكن أن تشرح لي هذا مجدداً؟

- Click here to view more examples -

IV)

مره ثانيه

ADV

Synonyms: once again

Select fewer permission levels and try again. حدد عددًا أقل من مستويات الأذونات وحاول مرة ثانية.
Try creating the message again. حاول إنشاء الرسالة مرة ثانية.
Close it and then try again. قم بإغلاقه وحاول مرة ثانية.
Why is it being brought up again? لماذا ظهرت لمرة ثانية ؟
Please try to connect again. الرجاء محاولة الاتصال مرة ثانية.
I want to become a whole person again. اريد ان اكون شخص سليما مرة ثانية

- Click here to view more examples -

جديد

ADV

Synonyms: new, fresh

I think i'll start eating breakfast again. اعتقد بأني سأبدأ بأكل الإفطار من جديد .
Finally they met again in the yard. أخيرا اجتمعت من جديد في الفناء.
Why have we stopped again? لماذا توقفنا من جديد؟
I read the book again last night. لقد قرأت الكتاب من جديد بالأمس
Guess who's at the snack table again. تخيلي مَن عند طاولة الأكل من جديد ؟
I want to be human again. أريد أن أعود إنسانةً من جديد.

- Click here to view more examples -

VI)

تكرارا

ADV

Synonyms: repeatedly, frequent, frequently, duplicate, has repeatedly

And then he would do it again and again. و فعل ذلك ، مراراً و تكراراً .
Proved impossible, over and over again. تبين أنه من المستحيل، مرارا وتكرارا.
And we see that class repeated over and over again. ونحن نرى أن الطبقة المتكررة مرارا وتكرارا.
Yet they have revealed time and again fatal flaw. ولكن مراراً وتكراراً كشف لنا إنهم لديهم خطأ قاتل
Time and again, experts have been tested. مراراً وتكراراً قد تم أختبار الخبراء
This comes up again and again. هذا يتردد مرارا و تكرارا

- Click here to view more examples -

VII)

مرارا

ADV

Synonyms: over, repeatedly, has repeatedly, frequently

And then he would do it again and again. و فعل ذلك ، مراراً و تكراراً .
This comes up again and again. هذا يتردد مرارا و تكرارا
Lose yourself and find yourself again and again. ان تضيع نفسك وتجد نفسك مراراً وتكراراً.
And they did it again and again. وفعلوا ذلك مراراً وتكراراً
What did we have to do again and again? ماذا علينا أن نفعل مرارا وتكرارا؟
You can commit the same mistake again and again. يمكنك ان ترتكب نفس الخطأ مراراً وتكراراً.

- Click here to view more examples -

2. Second

second

الثانيه

ADJ

Synonyms: ii, two, 2nd, sec

He never made a second attempt. لم يسبق له ان قدم المحاولة الثانية.
And what's the second derivative? وما هو المشتقة الثانية؟
And it´s only her second page of the day. وهو وحيدُ صفحتها الثانية لليومِ.
I never told you about the second letter. لم أخبرك بشأن الرسالة الثانية اطلاقا
The number of document additions per second. عدد عمليات إضافة مستندات في الثانية.
Which he proclaimed after the second bottle of champagne. ما أعلنه بعد الزجاجه الثانيه للشمبانيا

- Click here to view more examples -

II)

ثانيه

ADJ

Synonyms: again, seconds, sec, anymore

He did not bother to make a second attempt. ولم يزعج نفسه بالقيام بمحاولة ثانية .
Because this is a second order differential equation. لأن هذه معادلة تفاضلية "ترتيب" ثانية.
Get out of your head for a second. اخرج من رأسك ولو لثانية.
Victory by one tenth of a second. انتصرت بفارق عُشر ثانية
Bytes sent to modem per second. ‏‏البايت المرسلة إلى المودم كل ثانية.
I could take that from you in a single second. يمكنني أن آخذ هذا منكِ في ثانية.

- Click here to view more examples -

III)

ثاني

ADJ

Synonyms: thani

I just wanted a second opinion. لكنني إحتجت لرأي ثاني
And now, for the second highlight of our day. والآن ، ثاني حدث في هذا اليوم
There is no second one. لا يوجد أي واحد ثاني .
And we're going to a second overtime. ونحن ذاهبون إلى وقت إضافي ثاني.
What was the second one again? ماذا كَانَ ثاني واحد ثانيةً؟
It was the second fire to hit the refinery. وهو ثاني حريق تشهده المصفاة منذ الجمعة.

- Click here to view more examples -

IV)

ثانيا

ADJ

Synonyms: ii, secondly

But he did try and write a second book. لكنه حاول أن يكتب كتاباً ثانياً
Second day we were there. ثانياً يوم نحن كُنّا هناك.
And second, which one's mother are you? وثانيا انت ام اى منهم ؟
And second, you live with him? وثانيا , هل تعيش معه؟
Second human confirmation required. تأكيد إنساني ثانياً مطلوب حول
And second, these sound better. وثانياً, صوت هذه أفضل

- Click here to view more examples -

ثان

ADJ

Synonyms: thanh

You have been a second father to me. لقد كنت أب ثانٍ لي
A second man got up and went out. حصل رجل ثان يصل وخرجت.
He must have a second one. لابدّ أنّ لديه هاتف ثانٍ
Repeat this step for a second arc. كرر هذه الخطوة من أجل قوس ثانٍ.
Create a second clearing account. قم بإنشاء حساب مقاصة ثانٍ.
I could really use a second opinion. ويمكنني أن استفيد فعلا من رأي ثان

- Click here to view more examples -

VI)

لحظه

NOUN

Synonyms: moment, minute, instant, awhile, wait, momentary

Got a second or a consult? ألديك لحظة من أجل الاستشارة ؟
Can you just stop for a second, please? هل يمكنك التوقف للحظه, أرجوك
I got to talk to you for a second. يجب أن أتحدث معك للحظة.
Can we just stop for a second? أيمكننا أن نتوقّف للحظةٍ؟
Just listen to me for a second! فقط أنصتوا لي للحظة!
Can we rest here a second? هل يمكننا أن نرتاح هنا للحظة؟

- Click here to view more examples -

3. Anymore

anymore

يعد

ADV

Synonyms: is, longer, prepare, promises, counting

You have no rights in this kingdom anymore. لم يعد لديك حق في هذه المملكة
We know that that's not true anymore. نحن نعلم أن هذا لم يعد صحيحاً.
Nobody has a private life anymore, tara. لم يعد لأحد حياة سرية تـــارا ؟
I mean, nobody comes out here anymore. أعني، لم يعد يأتي .أحد إلى هنا
This file, it means nothing to me anymore. لم يعد يعني لي هذا الملفّ شيئاً
Nobody wants to be buried here anymore. لم يعد يريد أحد أن يُدفن هنا

- Click here to view more examples -

II)

اعد

ADV

Synonyms: prepared, longer, count, promise, re -

I have no idea who you're anymore. لم أعد أعرف من أنت جاك
I never see him anymore since he became an artist. انا لم اعد اراه منذ ان اصبح فنان
I can never seem to find my clothes anymore. لم أعد أستطيع إيجاد ملابسي
I cannot live like this anymore. لم أعد أستطيع الحياة هكذا
I never see him anymore. أنا لم أعد أراه كثيراً .
... school and would not live here anymore. ... ، تركت المدرسة ولن اعد ارغب بالعيش هنا

- Click here to view more examples -

III)

اكثر

ADV

Synonyms: more, over, more than, most

I think you're not meant to be here anymore. أعتقد أنك لَمْ تريد ان تكون هنا اكثر من ذلك.
You cannot turn back anymore. أنت لا تَستطيعُ العَودة أكثر.
I thought you weren't drinking anymore. اعتقدت انك لن تشربى اكثر
And they can't stand to see you destroy yourself anymore. و لا يتحملون رؤيتك تدمر نفسك أكثر
My nerves just can't take it anymore. أعصابي لا تَستطيعُ أَن تتحمل أكثر.
We never talk anymore. نحن أبداً لا نَتكلّمُ أكثر.

- Click here to view more examples -

IV)

مجددا

ADV

Synonyms: again, reiterated, reaffirmed, once again, renewed

No one is going to talk anymore about my birthday. لا أحد سيتكلم مجددا عن عيد ميلادي
But you can't have me anymore. ولكن لايمكنكَ الحصول علي مجدداً
Who writes letters like this anymore? لا أحد يكتب هذة الرسائل مجددا
You mean you can't speak anymore? اتقصد بانك لا تستطيع التحدث مجددا؟
This has got nothing to do with me anymore. هذا الأمر لا دخل لي فيه مجدداً
Can you ask her not to come anymore? أيمكنك أن تطلبي منها عدم المجيء مجدداً؟

- Click here to view more examples -

تعد

ADV

Synonyms: longer, prepare, promise

Experience is not valued anymore. لم تعد الخبرة تقدر.
But you never ask questions anymore. ولكن لم تعد تلقى أسئلة
Do you even know when you're lying anymore? ألم تعد تعرف متى تكذب؟
It was destroyed and doesn't exist anymore. لقد دمرت ولم تعد موجودة
You said you weren't angry anymore. قلت بأنك لم تعد غَضِباً.
I thought you didn't work in the clinic anymore. ظننت أنك لم تعد تعمل في العيادة

- Click here to view more examples -

VI)

ثانيه

ADV

Synonyms: again, second, seconds, sec

Does this mean that we're not broken up anymore? هل هذا يعنى أننا لن ننفصل ثانية؟
And then they won't laugh at me anymore. وحينها لن يسخرون مني ثانيةً
My parents don't want me to invite you anymore. أبواي طلبوا منى عدم دعوتك ثانية
I just can't talk to you anymore. ولكني لا أستطيع التكلم معك ثانيةً.
I just won't paint it anymore. ،لو لا تحبين دهن الوجه .لن أفعل ذلك ثانية
Now we don't have to question that anymore. والآن ليس علينا مناقشة هذا الأمر ثانية

- Click here to view more examples -

4. Minutes ago

minutes ago

دقائق

NOUN

Synonyms: minutes, mins, seconds ago, moments, min

He was brought in a few minutes ago. لقد حضر إليكم منذ دقائق .
He asked you that like ten minutes ago. لقد سأل هذا قبل عشرة دقائق
I just got released five minutes ago. لقد افرج عنى من 5 دقائق فقط
I spoke to her about ten minutes ago. أجل ، لقد تحدثت إليها منذ 10 دقائق
Brought in by paramedics ten minutes ago. عندنا ذكر بعمر 45 سنة أحضر قبل 10 دقائق