Unlisted
US
GB
SA
Translation of Unlisted in Arabic :
unlisted
1
2
More meaning of Unlisted
undeclared
I)
غير معلن
ADJ
Synonyms: unspoken, unannounced, unlisted
- ... how effectively it can detect an undeclared activity. ... مدى فعاليته في اكتشاف نشاط غير معلن.
- ... other place, declared or undeclared; ... مكان آخر معلن أو غير معلن؛
- ... procurement activity as an indicator of an undeclared programme. ... نشاط للشراء كمؤشر على برنامج غير معلن.
- ... been working on an undeclared programme to produce highly enriched uranium ... ... كانت تعمل على تنفيذ برنامج غير معلن لإنتاج يورانيوم عالي ...
II)
غير مصرح بها
ADJ
Synonyms: unauthorized, unauthorised
- She's undeclared, which is practically the same thing. انها غير مصرح بها, بحيث انها عملياً نفس الشيء
- ... possible clandestine facilities or undeclared activities in declared facilities ... ... بمنشآت سرية ممكنة أو بأنشطة غير مصرح بها في منشآت مصرح بها ...
III)
unannounced
I)
غير معلن
ADJ
Synonyms: unspoken, undeclared, unlisted
- hand and smile, of the unannounced visitor. جهة ، وابتسامة ، للزائر غير معلن.
- ... on a surprise visit for an unannounced purpose. ... بزيارة مفاجئة لهدف غير معلن.
III)
stock exchange
I)
بورصه
NOUN
- operating out of stock exchange my conscious mind electronics ... تعمل انطلاقا من بورصة بلدي واع العقل الالكترونيات ...
- It's not registered on any stock exchange. ليست مسجلة في أي بورصة
- ... realized what a perfectly foul time those Stock Exchange chappies must ... أن أدرك ما هو خطأ تماما هذه المرة chappies بورصة يجب
II)
البورصه
NOUN
- The stock exchange insists on leaving town. وتصمم البورصة علي ترك المدينة
- He began to watch the Stock Exchange وقال انه بدأ لمشاهدة البورصة
- ... red houses, and the Stock Exchange, and extend to the ... ... والمنازل الحمراء، والبورصة، ويمتد إلى ...
- I read the stock exchange list every morning.' قرأت لائحة البورصة في كل صباح.
- outskirts of the Share-Market and the Stock Exchange. مشارف حصة السوق والبورصة.
III)
الاوراق الماليه
NOUN
Synonyms: securities, stock
- ... those deaf people that work at the stock exchange! ... أولئك الناسِ الصمِّ الذين يعملون في سوق الأوراق الماليةِ!
- Stock Exchange, and becomes that ... للأوراق المالية، ويصبح هذا ...
- Stock Exchange, " she said. للأوراق المالية "، قالت.
bourse
I)
ase
II)
الرابطه
NOUN
- ASE is committed to continuing its work to improve the quality ... والرابطة ملتزمة بمواصلة عملها لتحسين نوعية ...
- ASE will continue to contribute both leadership and vision as ... وستواصل الرابطة تقديم القيادة وكذلك البصيرة ...
- With respect to education, ASE seeks to stimulate and inspire ... فيما يتصل بالتثقيف، تسعى الرابطة إلى حفز وحث ...
included
I)
شملت
VERB
Synonyms: covered, encompassed
- The output of that work included two resolutions. وإن نتيجة ذلك العمل شملت قرارين.
- The proposed requirements also included operational costs. كذلك شملت الاحتياجات المقترحة تكاليف التشغيل.
- They have also included financial contributions to assistance programmes. وشملت أيضاً توفير مساهمات مالية لبرامج المساعدة.
- Conclusions that could be drawn included the following. وشملت الاستنتاجات التي أمكن استخلاصها ما يلي.
- Those activities included implementation of a geographic information system. وشملت تلك الأنشطة إعمال نظام للمعلومات الجغرافية.
- Other effects identified included a lower quality of fodder. وشملت الآثار الأخرى المحددة انخفاض نوعية الأعلاف.
II)
تضمين
VERB
Synonyms: include, embed, inclusion, incorporate, enclose
- Permissions can be included in multiple permission levels. ويمكن تضمين الأذونات في عدة مستويات من الأذونات.
- Only folders can be included in libraries. يتم تضمين المجلدات فقط في المكتبات.
- Installation and operating instructions are included with the download. يتم تضمين تعليمات التثبيت والتشغيل مع التنزيل.
- A number of default reports are included. يتم تضمين عدد من التقارير الافتراضية.
- Relationships and mappings for system entities will be included. وسيتم تضمين علاقات وتعيينات لكيانات النظام.
- Shelf is included in the location name. يتم تضمين الرف في اسم الموقع.
III)
تضمنت
VERB
- Training curricula and programmes included sessions on women's rights. وتضمنت المناهج والبرامج التدريبية دورات عن حقوق المرأة.
- The seminar included training courses and visits to enterprises. وتضمنت الحلقة دورات تدريبية وزيارات للمؤسسات.
- The outcome of the meeting included recommendations. وتضمنت نتائج الاجتماع تقديم توصيات.
- The recommendations also included provisions on leakage. وتضمنت التوصيات أيضاً أحكاماً بشأن التسرب.
- These letters included summaries of the information received with respect to ... وتضمنت تلك الرسائل ملخصات بالمعلومات المتعلقة ...
- The proposals included an accounting and reporting framework, ... وتضمنت الاقتراحات إطاراً للمحاسبة والإبلاغ، والمتطلبات ...
IV)
المدرجه
VERB
Synonyms: listed, inserted, imported, budgeted, incorporated
- Specifies the items included in the output item collection. تعين العناصر المدرجة في مجموعة عنصر الإخراج.
- The staff costs included in the present programme budget cover ... 8 وتغطي تكاليف الموظفين المدرجة في الميزانية البرنامجية الحالية ...
- The projects included in the cluster on security will continue ... 43 وستستمر المشاريع المدرجة في المجموعة المتعلقة بالأمن ...
- The criteria included in the checklist have since been revised ... وقد تم منذئذ تنقيح المعايير المدرجة في القائمة المرجعية بالاستناد ...
- The estimates included in this proposal envisage funding for ... 38 وتشمل التقديرات المدرجة في هذا الاقتراح إمكانية تمويل ...
- ... and for the types of data included in your data. ... وعلى أنواع البيانات المدرجة في البيانات.
V)
المضمنه
VERB
- Edit which rights are included in this site group. حرر الحقوق المضمّنة في مجموعة المواقع هذه.
- Some pages using included components are out of date. تعد بعض الصفحات التي تستخدم المكونات المضمنة قديمة.
- The transaction group that the transaction is included in. مجموعة الحركات المضمنة بها الحركة.
- You can share included use cases. يمكنك مشاركة حالات الاستخدام المضمنة.
- You can also control the information included in the indexes. يمكنك أيضاً التحكم بالمعلومات المضمنة في الفهارس.
- View the list of transactions that are included for settlement. تستخدم لعرض قائمة الحركات المضمنة للتسوية.
VI)
شمل
VERB
Synonyms: covered, encompassed, reunited
- It included briefings on human rights issues. وشمل البرنامج لقاءات تعريفية بقضايا حقوق اﻹنسان.
- The most serious incidents included the following. وشمل أخطر الأحداث ما يلي.
- External factors have also been included. وشمل أيضا التقرير العوامل الخارجية.
- This included the provision of technical assistance and increased access ... وشمل ذلك توفير المساعدة التقنية وزيادة تيسير حصول ...
- Planning for outreach activities has included identification of target audiences, ... وشمل التخطيط لأنشطة الاتصال تحديد الجمهور المستهدف، ولا ...
- These have included the production of pamphlets, ... وشمل هذا انتاج نشرات وبروتوكوﻻت ...
VII)
تدرج
VERB
- Procedural decisions and conclusions are not included. ولم تدرج في المرفق المقررات والاستنتاجات الإجرائية.
- Confidential information shall not be included in review reports. ولا تُدرج المعلومات السرية في تقارير الاستعراض.
- These provisions were not included in the draft. ولم تدرج هذه الأحكام في المشروع.
- Nationality was not included therein. ولم تدرج فيه مسألة الجنسية.
- Customs offences are not included in total revenue. (أ) لم تدرج المخالفات الجمركية في مجموع الإيرادات.
- Specialized experts may be included in investigation teams. وقد تدرج أسماء خبراء متخصصين بين أعضاء أفرقة التحقيق.
VIII)
ادرجت
VERB
Synonyms: incorporated, inserted
- They were therefore included under the support budget. وقد أدرجت لذلك في إطار ميزانية الدعم.
- Sewage dumps previously included in this item. مواقع تصريف مياه المجارير أدرجت سابقا في هذا البند.
- I included a rush fee. لقد أدرجت رسوم للسرعة
- Examples of such practice are included in the report. وقد أدرجت في هذا التقرير أمثلة لهذه الممارسة.
- Details have been included in the annex to part one. وبناء عليه أدرجت تفاصيل ذلك في مرفق الجزء اﻷول.
- Those recommendations are included in a separate report ... وقد أدرجت تلك التوصيات في تقرير مستقل ...
IX)
ادراج
VERB
Synonyms: insert, include, inclusion, incorporate, inserts, listing, incorporation
- A gender perspective should be included in all these efforts. كذلك ينبغي إدراج منظور جنساني في كل هذه الجهود.
- Extrabudgetary activities should also be included in the plan. كما ينبغي إدراج اﻷنشطة الخارجة عن الميزانية في الخطة.
- Other countries could be included through mutual agreement. ويمكن إدراج بلدان أخرى باﻻتفاق المتبادل.
- Some delegations felt that a transnational aspect could be included. رأى بعض الوفود أنه يمكن ادراج جانب عبر وطني .
- This object identifier is included in the issued certificate. حيث يتم إدراج معرف الكائن هذا في الشهادة المصدرة.
- Monetary compensation has to be included. يجب إدراج التعويض النقدي.
X)
تشمل
VERB
- Several marine species are included in the lists. وتشمل هذه القوائم عدة أنواع بحرية.
- Exclusion criteria appear to have included national background. ويبدو أن معايير اﻻستبعاد تشمل اﻷصل القومي.
- Experts on specific subjects may be included in investigation teams. وقد تشمل عضوية أفرقة التحقيق خبراء في مواضيع محددة.
- Security is included in the planning process for new missions. وتشمل عملية التخطيط للبعثات الجديدة مسألة اﻷمن.
- The list included three babies suffering from heart ailments. وتشمل القائمة ثﻻثة رضع مصابين بأمراض في القلب.
- Marine plants are not included. وهي لا تشمل النباتات البحرية.
XI)
يشمل
VERB
- It included specific objectives for the advancement of women. وهو يشمل مواضيع محددة تتعلق بالنهوض بالمرأة.
- This included adhering to the highest standards of conduct. ويشمل ذلك اﻻلتزام بأسمى معايير السلوك.
- Other explanations included differences in length of service and training. ويشمل تفسير آخر الفروق في مدة الخدمة والتدريب.
- Not all administrative decisions were included. ولم يشمل التقرير جميع المقررات الإدارية.
- The interim report included the preliminary outline for the study. ويشمل التقرير المؤقت موجزا أوليا للدراسة.
- Abandoned munitions would have to be included. وينبغي له أن يشمل الذخائر المهجورة.
listed
I)
المدرجه
VERB
Synonyms: included, inserted, imported, budgeted, incorporated
- The exception opens the ports listed in the following table. حيث يفتح الاستثناء المنافذ المدرجة في الجدول التالي.
- Basis of total is listed sectors. أساس المجموع هو القطاعات المدرجة في القائمة.
- You can only use one of the calendars listed below. يمكنك فقط استخدام أحد التقويمات المدرجة أدناه.
- Basis of total is listed sectors. القطاعات المدرجة هي أساس المجموع.
- Select one of the disk regions listed below. حدد أحد مناطق الأقراص المدرجة أدناه.
- Select one of the disks listed below. حدد أحد الأقراص المدرجة أدناه.
II)
المسروده
VERB
- The updates listed below will be downloaded to your computer. سيتم تحميل التحديثات المسرودة بالقائمة أدناه على الكمبيوتر.
- Select an attribute from the listed unmapped attributes. حدد سمة من سمات المسرودة وغير المُعينة.
- Ignores the error codes listed in the specified response file. يتجاهل رموز الخطأ المسرودة في ملف الاستجابة المحدد.
- The attributes listed in the following table format bullets. السمات المسرودة في الجدول التالي علامات نقطية تنسيق.
- Value must match one of the listed items. يجب أن توافق القيمة أحد العناصر المسرودة.
- Choose a different stationery from the ones listed above. اختيار قرطاسية مختلفة من المسرودة أعلاه.
III)
سرد
VERB
Synonyms: listing, combo, narrative, recounting
- The available pages are listed in the following table. يتم سرد الصفحات المتوفرة في الجدول التالي.
- These additional requirements are listed as follows. ويتم سرد هذه المتطلبات الإضافية كما يلي.
- Values for this property are listed in the following table. يتم سرد قيم هذه الخاصية في الجدول التالي.
- The prices are all listed here. يتم سرد كافة الأسعار هنا.
- Stories are always listed according to their ranking. يتم سرد القصص دائماً وفقا للترتيب الخاص بها.
- The name of each symbol found is listed. يتم سرد اسم كل رمز تم العثور عليه.
IV)
المذكوره
VERB
- The display devices listed below are believed to be inactive. يبدو أن أجهزة العرض المذكورة أدناه غير نشطة.
- Publisher will open the file formats listed below. باستطاعة Publisher فتح تنسيقات الملفات المذكورة أدناه.
- Select from the available column names listed below. حدد اسماً من أسماء الأعمدة المتوفرة المذكورة أدناه.
- This counter is for all instances listed. هذا العداد معَد لكافة المثيلات المذكورة.
- The devices listed below are being used by applications ... تم استخدام الأجهزة المذكورة أدناه من قبل التطبيقات ...
- Some of the options listed in the table are described later ... بعض الخيارات المذكورة في الجدول موضحة لاحقًا ...
V)
مسرود
VERB
- Note the properties for each device listed in the branch. لاحظ خصائص كل جهاز مسرود في الفرع.
- Not listed, you must install it. غير مسرود، يجب تثبيته.
- ... profile you need is not listed. ... ملف التخصيص الذي تحتاجه غير مسرود.
- ... to choose a color that is not listed. ... إلى اختيار لون غير مسرود.
- ... for each bulletin identifier listed to verify the updates that you ... ... لكل معرّف نشرة مسرود للتحقق من التحديثات المطلوب ...
- No, my device still is not listed. لا، مازال الجهاز غير مسرود .
VI)
سردها
VERB
- Any errors that occur will be listed. أي أخطاء تحدث سيتم سردها.
- Define which projects should be listed as estimate projects. تحديد المشروعات التي يجب سردها كمشروعات تقديرية.
- Any custom settings that you have defined are listed. أي إعدادات مخصصة قمت بتعريفها يتم سردها.
- Specify a value for each required parameter listed below. تعيين قيمة لكل معلمة مطلوبة تم سردها أدناه.
- Versions are numbered and listed in reverse order, ... يتم ترقيم الإصدارات وسردها بترتيب عكسي، ...
- Any data not listed on the error page ... البيانات التي لا يتم سردها في صفحة الأخطاء تكون ...
VII)
مدرجه
VERB
Synonyms: inserted, incorporated, roster
- Meetings listed for information only. اجتماعات مدرجة للعلم فقط.
- There are no labels listed for the configuration. لا توجد تسميات مدرجة للتكوين.
- The failing function is listed below. الدالة التي فشلت مدرجة أدناه.
- Please publish to a listed document library. الرجاء النشر إلى مكتبة مستندات مدرجة بالقائمة.
- The various telephone numbers are listed below. وأرقام الهاتف المختلفة مدرجة أدناه.
- Some of these updates might be listed as optional updates. قد تكون بعض هذه التحديثات مدرجة كتحديثات اختيارية.
VIII)
مدرج
VERB
- Everything you see listed here is what'll be covered. كل ما ترونه مدرج هنا سوف يتم تغطيته وفي
- The user's identification as listed in the form. معرف المستخدم كما هو مدرج في النموذج .
- For each field listed in the form, specify ... لكل حقل مدرج في النموذج ، حدد ...
- ... of inadequate notification to a listed individual or entity. ... الإخطار غير الكافي لفرد أو كيان مدرج في القائمة.
- ... after each possible activity listed. ... بعد كل نشاط محتمل مدرج في القائمة.
- ... of resources, then every resource listed is selected. ... من الموارد، فإنه يتم تحديد كل مورد مدرج.
IX)
الوارده
VERB
- You can edit the listed custom libraries. يمكنك تحرير المكتبات المخصصة الواردة بالقائمة.
- Some of the fields listed in this topic are not ... بعض الحقول الواردة في هذا الموضوع غير ...
- Most of the items listed in the previous section fall into ... ومعظم البنود الواردة في القسم السابق تندرج ...
- All meetings listed are subject to a written notification, which ... وتخضع جميع الاجتماعات الواردة بالقائمة إلى إخطار خطي، ...
- The key objectives listed in the plan of action adopted ... والأهداف الرئيسية الواردة في خطة العمل الذي اعتمدها ...
- ... focus the discussions around the three themes listed below. ... في تركيز المناقشات حول المواضيع الثلاثة الواردة بأسفل.
X)
ادراج
VERB
Synonyms: insert, include, inclusion, incorporate, inserts, listing, incorporation
- All available files of the appropriate type are listed. سوف يتم إدراج جميع الملفات المُتاحة من النوع المناسب.
- This information is also listed on the tab. تم إدراج هذه المعلومات أيضًا في علامة التبويب .
- The complete code is listed in the example below. إكمال يتم إدراج رمز في المثال التالي.
- These properties are listed in the following table. تم إدراج هذه الخصائص في الجدول التالي.
- The fixed asset transaction types are listed at the left. سيتم إدراج أنواع حركات الأصل الثابت إلى اليمين.
- The course will then be listed here. سيتم حينئذ إدراج الدورة هنا.
runway
I)
المدرج
NOUN
Synonyms: inserted, inscribed, tarmac, amphitheatre, coliseum, grandstand
- We just received a call from the runway. تلقينا فقط مكالمة من المدرج.
- Go to the tower and get a runway diagram. إذهبْ إلى البرجِ و احصل علي مخطط المدرجِ.
- Keep your eyes on the far end of the runway. أبقِ عيونَكَ على النهايةِ البعيدةِ للمدرجِ.
- Why is that plane on the runway? ما هذه الطائرة على المدرج ؟
- A suspicious vehicle is in the runway. أن عربة مريبة في المدرج.
II)
مدرج
NOUN
- I knew we had a small runway. لقد عرفتُ أنه كان لدينا مدرج صغير
- I knew we had a small runway. اعلم ان لدينا مدرج صغير
- ... weather and land now, on the first accessible runway. ... الطقس و اهبط فورا على اول مدرج ممكن
- the ship out there on the runway one minute السفينة الى هناك على مدرج 1 دقيقة
- Please proceed to runway one رجاءً إمض إلى مدرج واحد.
III)
رانواي
NOUN
- Runway is a fashion magazine, so an ... أندريا)، (رانواي) مجلة أزياء) لذا ...
- My only question is, Runway? سؤالي الوحيد هو (رانواي)؟
- I can't imagine Runway without you. لا أتخيل (رانواي) بدونك
- I already know who wins Project Runway. انا أعرف مسبقاً من يفوز في برنامج "بروجكت رانواي "
IV)
مدرج المطار
NOUN
Synonyms: tarmac
- ... cargo facilities, civil works and extension of the runway. ... ومرافق للبضائع، وأشغال مدنية ومد مدرج المطار.
- If only I could wear iton a runway. فقط لو يمكنني إرتداءه على مدرج المطار
V)
مهبط الطائرات
NOUN
Synonyms: airstrip
- The airport reportedly reopened the runway following the incident. وأفيد أن المطار أعاد فتح مهبط الطائرات عقب الحادث .
- ... agreed to start renovating the runway and the destroyed buildings during ... ... اتفق على البدء فى تجديد مهبط الطائرات والمبانى المدمرة اثناء ...
VI)
المهبط
NOUN
stadium
I)
استاد
NOUN
- A new stadium is the last thing ... استاد جديد هو إخر شيء ...
- ... classic car show going on at the stadium exhibition center. ... عرض سيارات كلاسيكي في إستاد مركز المعارض
- ... half a year in a stadium. ... عملت نصف عام في استاد
- ... five years building a stadium and creating a team, why ... ... خمس سنوات في بناء ،أستاد رياضي وتكوين فريق لمَ ...
- beginning his yankee stadium full of this you ... بدايته استاد يانكي الكامل لل هذا ...
- Stadium demolition was fairly low resolution ... وكان هدم استاد قرار منخفضة نسبيا بالمقارنة ...
II)
ملعب
NOUN
Synonyms: playground, estadio, stade
- stadium i sit on a rating in our lifetime ملعب أجلس على تصنيف من خلال موقعنا حياة
- And then, in front of a stadium filled with people و بعد ذلك أمام ملعب ممتلئ بالناس
- there are really stadium for important right هناك ملعب للحق مهم حقا
- stadium for the year the world ملعب للسنة في العالم
- ... trying to leave the stadium in a real hurry. ... تحاول بكل جهدكَ أن تغادر ملعب المباراة بسرعة
- No, a baseball stadium. لا , ملعب بيسبولِ.
III)
الاستاد
NOUN
- I have a person with a rifle in the stadium. لدى شخص ببندقية فى الاستاد
- The man who made the speech at the stadium. الرجل الذي ألقى الخطبة بالاستاد
- No one has ever sang in a stadium before! لم يغني أحد في الإستاد من قبل
- He went into the stadium, and that was it. قام بالذهاب الى الاستاد ولم أره بعدها ابداً
- ... he used to sell programs at the stadium. ... كان يبيع البرامج في الاستاد
- ... why you were walking by the stadium at that minute. ... لمَ كنت تسير بجوار .الاستاد هذه اللحظة
IV)
الملعب
NOUN
Synonyms: pitch, venue, playground, ballpark, footwork
- I want to drink beer and eat stadium food. أريد أن أشرب الجعة و آكل من طعام الملعب
- You said you found me by the stadium? أنت قلت أنك وجدتني بالقرب من الملعب؟
- As if it were a stadium. كما لو كنا في الملعب
- Just picture a whole stadium full of people cheering ... تصوري كل الملعب مليئ بالناس يهتفون ...
- ... in a line towards the stadium. ... في خط باتجاه الملعب الرياضي
- ... must travel to the stadium. ... يَجِبُ أَن ترحل إلى الملعبِ.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.