Secures means يؤمن in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Secures in Arabic :

secures

يؤمن

VERB

Synonyms: believes, secure, insure, believeth

... trouble on your side secures him. ... من المتاعب على الجانب الخاص يؤمن له.
secures rare winds all brandy's رياح يؤمن نادرة لجميع براندي
i think i don't know i've gotten secures the world أعتقد أنني لا أعرف لقد حصلت يؤمن العالم
At the club he promptly secures a large window, ... في النادي وقال انه يؤمن فورا نافذة كبيرة، ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Believes

believes

يعتقد

VERB

Synonyms: believed, thought, thinks, he thinks, reckon

And he really believes he's next. ويعتقد حقاً أنه التالي
Your father believes that people become what they do. يعتقد والدك أن الناس تصبح ما تعمل به
He believes they will never get home. فهو يعتقد أنهم لن يعودوا أبداً إلى ديارهم
He believes himself ready. إنه يعتقد نفسه جاهزاً - ليسقط
He believes it's a genetic disorder we share. إنّه يعتقد أنّه عرضٌ وراثي
I was born into a family that believes in this. ولد أنا في العائلة التي يعتقد في هذا.

- Click here to view more examples -

II)

تعتقد

VERB

Synonyms: think, thought, she thinks

She believes that her family has not been informed. وتعتقد أن أسرتها لم تبلغ بذلك.
She believes in her triumph. إنها تعتقد أن في انتصار لها.
She believes she's discovered the earliest organized number system. إنها تعتقد أنها إكتشفت أقدم منظومة أعداد
But that's what she believes. ولكن هذا ما تعتقد
It believes that natural resources are ... وهي تعتقد بأن الموارد الطبيعية لا ...
At the same time, it believes that this system, ... وتعتقد، في نفس الوقت، أن هذا النظام، ...

- Click here to view more examples -

III)

تؤمن

VERB

Synonyms: believe, insure

She really believes the falling on the duck story. إنها حقاً تؤمن بقصة السقوط على البطة
And there's a minority who believes that they are. وهناك أقلية تؤمن بأنهم متساوون .
And now she believes, she has something they want. و الآن هي تؤمن .أنها لديها ما يريدون
She only believes in what she was taught. إنها تؤمن فقط بما تعلمته
She believes things should stay where they are. انها تؤمن بأن الاشياء يجب ان تظل كما هى
She believes in them completely, even now. تؤمن بها بالكامل .، حتى الآن

- Click here to view more examples -

IV)

يؤمن

VERB

Synonyms: secures, secure, insure, believeth

He just really believes in that. هو فقط .يؤمن بذلك
He believes in all this. يؤمن بكلّ هذا.
Only he believes it's a gift for destruction. يؤمن فقط أنها من أجل التدمير.
The salesman who believes is the salesman who receives. ألبائع الذي يؤمن هو البائع الذي يستلم
My delegation believes in the utilitarian value of globalization. يؤمن وفدي بالقيمة النفعية للعولمة.
Someone else who believes in me. شخص آخر الذي يُؤمنُ بي.

- Click here to view more examples -

وتري

VERB

Synonyms: considers, opinion, sees, feels, finds

She believes that a way should be found ... وترى أن من الﻻزم إيجاد وسيلة ...
It believes that the office, which is tasked ... وترى اللجنة أن المكتب، المكلف ...
It believes that this positive outcome is encouraging ... وترى الحكومة أن هذه النتيجة اﻹيجابية تعد لصالح ...
... tuberculosis and malaria, and believes that it must become ... ... والسل والملاريا، وترى أنه يجب أن يصبح ...
... this positive development and believes that it represents an important step ... ... بهذا التطور اﻹيجابي وترى أنه يمثل خطوة هامة ...
The Unit believes that a simple formula, determining a certain ... وترى الوحدة أن تطبيق صيغة بسيطة تحدد ...

- Click here to view more examples -

VI)

يري

VERB

Synonyms: see, finds, considers, sees, view, felt

My delegation believes that this idea should be explored afresh. ويرى وفدي أنه ينبغي دراسة هذه الفكرة من جديد.
My delegation also believes that the concept of ... ويرى وفدي أيضاً أن مفهوم ...
My delegation believes that the need for ... ويرى وفدي أن الحاجة إلى ...
My delegation believes that the deployment of ... ويرى وفد بلادي أن نشر ...
My delegation believes that what is needed today is not ... ويرى وفد بلدي أن ما هو مطلوب اليوم ليس بناء ...
My delegation believes that the time has come to take stock ... يرى وفدي أن الوقت قد حان لتقييم ...

- Click here to view more examples -

VII)

تري

VERB

Synonyms: see, considers, view, seen, sees, seeing

It believes that many proposals are based on a template ... وهي ترى أنّ العديد من المقترحات يستند إلى نموذج ...
She believes there is a pressing need to adopt a strategy ... وهي ترى أن الضرورة ملحة لاعتماد استراتيجية بشأن ...
... on this issue, my country believes that the time has ... ... بشأن هذه المسألة، ترى بلادي أن الوقت قد ...
... in this group, as it believes that these recommendations constitute ... ... في هذه الفرقة حيث ترى أن هذه التوصيات تشكل ...
It believes that regional and international cooperation ... وهي ترى أن التعاون الإقليمي والدولي ...
It also believes that such coordination of ... وهي ترى أيضا أن تنسيق هذه ...

- Click here to view more examples -

VIII)

يصدق

VERB

Synonyms: believe, true, incredible, certified, holds true, incredibly, ratify

So now he believes it, too. إذاً، بات يصدق الأمر هو كذلك
Not everyone believes that. لا احد يصدق هذا لو انني احضرتها
And he truly believes it. وهو حقاً يصدق ذلك.
Because he believes their magic was real. لأنه يُصدق أن السحر كان حقيقياً
No one even believes they exist. لا أحد يصدق أنهم موجودون
But no one ever really believes. لكن لم يصدق أحد هذا.

- Click here to view more examples -

2. Secure

secure

تامين

VERB

Synonyms: lock, ensure, insurance, locks, insure, assure

The security protocol cannot secure the outgoing message. تعذّر على بروتوكول الأمان تأمين الرسالة الصادرة.
Always secure a table first. تأمين دائما الجدول الأول.
How can they secure the future? كيف يمكنهم تأمين مستقبلهم؟
I need you to secure all the access points. أحتاج لتأمين كل المداخل
Stand by to secure landing bays. استعدوا لتامين مرفا الهبوط
So how secure is this place? إذاً ما درجة تأمين هذا المكان؟

- Click here to view more examples -

II)

امنه

ADJ

Synonyms: safe, secured, unsafe

The building we're going into is totally secure. إنّ البناية التي نحن ندخل آمنة كليا.
Post the files to a secure network share. قم بنشر الملفات من خلال مشاركتها على شبكة آمنة.
However this key length is not considered secure. و مع ذلك لا تعتبر سعة هذا المفتاح آمنة.
Shared media is not secure. لا تكون الوسائط المشتركة آمنة.
We keep the records in a secure area. نبقي السجلات في منطقة آمنة.
So you're saying it's not a secure institution? إذاً تقول أنها ليست مؤسسة آمنة ؟

- Click here to view more examples -

III)

الامنه

ADJ

Synonyms: safe, secured

Secure receipts work just like read receipts. تعمل الإيصالات الآمنة تمامًا مثل الإعلام بالقراءة.
Other browsers depict secure connections in other ways. تصف المستعرضات الأخرى الاتصالات الآمنة بطرق مختلفة.
The long term direction for secure networking. اتجاه العنصر الطويل للشبكة الآمنة.
This page is not encrypted for secure communication. هذه الصفحة غير مشفرة من أجل الاتصالات الآمنة.
I used to call it a secure way to meet. "لقد اعتدت على تسميته بـ"الطريقة الآمنة للقاء
Certificates provide website identification and encryption for secure connections. توفر الشهادات تعريف مواقع ويب وتشفيرها للاتصالات الآمنة.

- Click here to view more examples -

IV)

امن

ADJ

Synonyms: security, safe, safety, securely

You are about to view pages over a secure connection. أنت على وشك عرض صفحات عبر اتصال آمن.
Secure site lock icon. رمز القفل في موقع آمن.
Secure every entrance to this place, every floor. أمن كل المنافذ إلى هنا وكل الارضيات
Secure site for providers. موقع آمن للموفرين.
This information will be sent on a secure connection. سيتم إرسال هذه المعلومات من خلال اتصال آمن.
Are you certain your line is secure? هل أنت متأكد أن الخط آمن؟

- Click here to view more examples -

مامونه

ADJ

Synonyms: safe

The development of secure electronic transactional systems is under way. إن العمل جار في تطوير نظم مأمونة للمعامﻻت اﻹلكترونية.
Adequate and secure distribution facilities. • مرافق توزيع ملائمة ومأمونة.
... are currently not stored in secure conditions. ... لا تخزن بطريقة مأمونة.
... the promotion of open and secure borders. ... لجعل الحدود مفتوحة ومأمونة.
... sharing information, which should provide a secure communication network. ... لتبادل المعلومات يؤدي إلى توفير شبكة مأمونة للاتصالات.
... and flexible savings products, secure transfer and remittance facilities, ... ... منتجات ادخار مرنة، ومرافق مأمونة لتحويل الأموال، ...

- Click here to view more examples -

VI)

امنا

ADJ

Synonyms: safe, mom, safer, safest

We need someplace inconspicuous and secure. نحتاج مكاناً آمناً وغير بارز
Thousands of rounds to a more secure location. الاف الدورات لأكثر المواقع امناً
Do you mind if we secure the premises? هل لديك مانع إذ أمنا المكان ؟
This location is no longer secure. هذا الموقع لم يعد آمنا
This page requires a secure connection which includes server authentication. تتطلب هذه الصفحة اتصالاً آمناً يتضمن مصادقة الملقم.
This page requires a secure connection which includes server authentication. تتطلب هذه الصفحة اتصالاً آمناً يتضمن مصادقة الخادم.

- Click here to view more examples -

VII)

ضمان

VERB

Synonyms: ensure, guarantee, assurance, assure, safeguard, warranty

Continuing our efforts to secure a treaty. يُواصلُ جُهودُنا لضمان a معاهدة.
In order to secure the gains of the peace process, ... ولضمان مكاسب عملية السلام، ...
These include secure access to income, ... وتشمل هذه الإمكانيات ضمان الوصول إلى الدخل، ...
It is not impossible to secure security for all such ... وليس من المستحيل ضمان اﻷمن لجميع هذه ...
In order to secure a better chance at finding ... من أجل ضمان فرصة أفضل للبحث ...
It is a unique opportunity to secure global commitment to enhanced ... وتمثل فرصة فريدة لضمان التزام عالمي بتعزيز ...

- Click here to view more examples -

VIII)

كفاله

VERB

Synonyms: ensure, guarantee, bail, assure

Our national objective is to secure instruments in this field ... ويتمثل هدفنا الوطني في كفالة إبرام صكوك في هذا الميدان ...
They were seeking not to secure respect for human rights ... وهم لا يسعون إلى كفالة احترام حقوق الإنسان، ...
To secure the very substantial expansion of food supplies needed in ... ولكفالة ما يلزم من توسع كبير في اﻹمدادات الغذائية ...
This is essential to secure consistency between countries and ... وهذا أمر جوهري من أجل كفالة الاتساق بين البلدان وضمان ...
... and the action to be taken to secure their advancement. ... والإجراءات الواجب اتخاذها لكفالة النهوض بها.
... in overall efforts to secure a better world for future generations ... ... في الجهود العامة المبذولة لكفالة عالم أفضل للآجال المقبلة ...

- Click here to view more examples -

IX)

امان

ADJ

Synonyms: security, safe, safety, safely, aman

These settings help keep your computer secure. تساعد هذه الإعدادات في المحافظة على أمان الكمبيوتر.
Implementing a less secure but more compatible environment. تطبيق بيئة أمان بمستوى أدنى ولكن أكثر توافقاً.
Is sector three secure? هل القطاع الثالث بـأمان؟
That will make me feel secure. هذا سيجعلني اشعر بامان.
A world where every child and every parent is secure. في عالم حيث يكون كل طفل و كل عائلة بأمان
Sources confirm the president is secure. تؤكد المصادر أن الرئيس بأمان

- Click here to view more examples -

الامان

ADJ

Synonyms: security, safety, safe

Secure data slot cannot be accessed without the appropriate key. يتعذر الوصول إلى فتحة بيانات الأمان دون المفتاح الملائم.
You made my stay feel very secure. لقد جعلت إقامتى هنا فى غاية الأمان
Specify how this policy responds to requests for secure communication. تحديد كيفية استجابة هذا النهج لطلبات اتصال الأمان.
Secure data slot cannot be accessed without the appropriate key. تعذر الوصول إلى فتحة بيانات الأمان دون المفتاح الملائم.
She sought to secure one elsewhere. وأعتقدت أن الأمان في مكان أخر
The right design for a park makes people feel secure. التصميم الصحيح لمتنزه يشعر الناس بالأمان

- Click here to view more examples -

3. Insure

insure

ضمان

VERB

Synonyms: ensure, guarantee, secure, assurance, assure, safeguard, warranty

The formula needs to be stronger to insure more time. الصيغة مِنْ الضروري أَنْ تَكُونَ أقوى لضمان وقتِ أكثرِ.
and they decide you're too expensive to insure? وقرروا كنت مكلفة للغاية لضمان؟
they had to insure that كان لديهم لضمان أن
can still insure gone but i can sell insurance here يمكن ضمان يزال ذهب ولكن يمكن أبيع التأمين هنا
events of last night and insure that justice be done. أحداث الليلة الماضية وضمان أن تأخذ العدالة مجراها.

- Click here to view more examples -

II)

نطمئن

VERB

Synonyms: assured, reassure

III)

تؤمن

VERB

Synonyms: believe

... about her person, which would insure an obeisance ... عن شخص لها، التي من شأنها أن تؤمن 1 إكبار

IV)

يؤمن

VERB

Synonyms: believes, secures, secure, believeth

wanted to insure someone that had only 30 employees. يريد أن يؤمن على شخص أن كان 30 فقط موظف.
and insure a lot more people it's ... ويؤمن الكثير من الناس انها ...
would insure us from a kind of ... قد يؤمن لنا من نوع من ...

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation