Easy Arabic Typing
Arabic Typing
Arabic Translation
Arabic to English
Arabic Alphabet
Arabic Fonts
Arabic Dictionary
Essential English to Arabic Dictionary Guidebook
Meaning of
He thinks
in Arabic :
he thinks
1
يظن
VERB
Synonyms:
think
,
surmised
Or if he thinks he has them.
أو إن كان يظن ذلك
Apparently he's less memorable than he thinks he is.
يبدو أنه أقل تأثيراً .مما يظن
Something that he thinks will change the world.
شيء يظن أنه سيغير العالم
Did he say what he thinks is on it?
هل أخبرك بما يظنّ أنّه مسجل؟
But putting all that aside, he thinks everyone in this town ...
فلنضع كلّ هذا جانباً يظنّ أنّ الجميعَ في هذه البلدة ...
- Click here to view more examples -
2
يعتقد
VERB
Synonyms:
believed
,
thought
,
thinks
,
reckon
But he's not as strong as he thinks he is.
ولكنه ليس قوياً كما يعتقد نفسه
Or whoever he thinks he is these days.
أو مهما كان الشخص الذي يعتقد أنه هو , هذه الأيام
No idea how he thinks this will end, hm?
ليس لدى فكره , كيف يعتقد ان هذا سينتهى
And if he thinks she stands between him ...
و إن كان يعتقد من أنها ستحول بينه ...
... your mother's clothes when he thinks no one is looking?
... ملابس والدتك، عندما يعتقد بأن لا احد ينظر؟
- Click here to view more examples -
3
يفكر
VERB
Synonyms:
think
,
contemplating
,
pondering
I know what he thinks very well.
أعلم ما يفكر به جيدا
Then when a man gets older and he thinks very differently.
و عندما يكبر الرجل فى السن يفكر بأختلاف تام
That is all that he thinks about.
هذا هو جُلّ ما يفكر فيه
This is what he thinks and whether we like it.
هذا هو ما يفكر وسواء أحببنا ذلك.
He writes that when he thinks about how things used to be ...
يقول بأنه عندما يفكر في الأشياء كيف تكون ...
- Click here to view more examples -
4
يظنه
VERB
Synonyms:
thinks
What do you care what he thinks?
لك تأبهين لما يظنه هو ؟
I really care what he thinks.
أنا أبالي حقاً لما يظنّه
He was doing what he thinks is right, Will.
آسف - كان يفعل ما يظنه صحيحاً يا ويل
- Click here to view more examples -
5
ظن
VERB
Synonyms:
thought
And if he thinks she stands between him and those plates ...
وان ظن بأنها تقف بينه وبين تلك الصفائح ...
If he thinks your father's bringing another load out.
إذا ظن أن والدك سيحضر حمولة أخرى
He thinks the flag is the key to regaining his respect.
ظن ان الراية هي مفتاح لإستعادة إحترامه
Perhaps he thinks he's a game bird.
ربما ظن ان هذه لعبه الطيور
What if he thinks I like him now?
ماذا إذا ظنَ أني أحبّه الآن؟
- Click here to view more examples -
6
يراه
VERB
Synonyms:
see
,
sees
,
deems
,
deem
with what he thinks is a mandate
مع ما يراه هو ولاية
... can speak as to what he thinks is
... يمكن التحدث إلى ما يراه
And I could care less what he thinks.
ويمكنني أن الرعاية أقل ما يراه.
- Click here to view more examples -
7
تفكيره
VERB
Synonyms:
his
It doesn't matter what he thinks he owes his friend.
لا يهم تفكيره بأنه مدين لأصدقائه
... apparently I get the way he thinks.
... ما أعتقد أنني أعرف طريقة تفكيره
8
رايه
VERB
Synonyms:
banner
,
opinion
,
flag
,
raya
,
opinionated
I want to know what he thinks about this.
أريد ان اعرف رأيه عن هذا.
Ask him where he thinks it might turn up next.
اسأله أين برأيه سيظهر بعد ذلك
... try it and see what he thinks.
... تجربة الضوء ومعرفة رأيه به.
See what he thinks about that?
لنعرف رأيه حيال ذلك ؟
... there's no harm in finding out what he thinks.
... أنه لا يوجد ضرر في معرفة رأيه
- Click here to view more examples -
More meaning of he~thinks
in English
1. Think
think
I)
اعتقد
VERB
Synonyms:
believe
,
thought
,
guess
,
suppose
I just think you need to change your angle.
أعتقد أن عليك أن تغيري الزاوية
I think we'll get along well.
أعتقد أننا سنكون معا على طول
I think you can save everyone.
أعتقد أنّكِ تستطيعين إنقاذ الجميع
I think you're going to like this one.
أعتقد أنك ستحب هذا.
I think it was worth it.
أعتقد أنه كان يستحق ذلك
I think the symptoms are like that.
أعتقد العوارض تقول هذا.
- Click here to view more examples -
II)
تعتقد
VERB
Synonyms:
believes
,
thought
,
she thinks
You think they can pull it off?
حسناً 55 ثانية هل تعتقد أنهم يستطيعون فعلها؟
You think that's new to her?
تعتقد أن هذا هو جديد لها؟
You think you're playing golf?
هل تعتقد أنك تلعب الغولف؟
You think she understood that?
هل تعتقد أنها فهمت ذلك؟
What makes you think that's your decision?
ما الذي جعلك تعتقد أن هذا هو قرارك؟
What did you think they were?
ماذا تعتقد انهم كانو؟
- Click here to view more examples -
III)
التفكير
VERB
Synonyms:
thinking
,
thought
,
reflection
,
minded
,
reflect
,
contemplate
,
reasoning
I can only think of one thing.
أستطيع التفكير بشيءٍ واحدٍ فقط.
I needed to think, about what you deserve.
كنت أحتاج للتفكير000 فى المصير الذى تستحقه
I sometimes come here to think.
آتي هنا أحياناً للتفكير
You just think of it as var.
كنت مجرد التفكير في الأمر على النحو فار.
I can think again too.
و الآن أنا قادر على التفكير أيضا
I want to give you time to think.
اريد ان اعطيكم وقتا للتفكير.
- Click here to view more examples -
IV)
يعتقدون
VERB
Synonyms:
believe
,
thought
Some people think they are purely works of imagination.
بعض الناس يعتقدون إن هذه الكتب محض خيال
I guess they think it's romantic.
أعتقد بأنهم يعتقدون ان ذلك رومانسي
What do they think he is?
ماذا يعتقدون بأنّه؟
Most people think it's a myth.
أغلب الناس يعتقدون أنه خرافة
These people think you want the beaches open.
هؤلاء الناسِ يَعتقدونَ بانك تُريدُ ان تَفْتحُ الشواطئَ .
When they think it's men.
عندما يعتقدون أنهُ رجل, نقتل أمرأة
- Click here to view more examples -
V)
اظن
VERB
Synonyms:
thought
,
guess
,
suppose
,
i 'm guessing
,
suspect
I think we should talk to a lawyer first.
أظن أن علينا في البداية .أن نتكلم مع محامٍ
I think that's enough wine for now.
أظن ان ذلك يكفيك من النبيذ حاليا
Think it'll be ready in a minute.
اظن انها ستكون جاهزة خلال دقيقة.
Think it's going to be windy today.
أظن أنه سيكون شديد الرياح اليوم، يوجد جفاف
I think even you can see where that goes.
أظن حتى أنت ترى المغزى من هذا
I think it's time we close the kitchen.
أظن أنه حان الوقت لنغلق المطبخ!
- Click here to view more examples -
VI)
تظن
VERB
Synonyms:
she thinks
,
suspect
Why do you think?
لماذا تظن ذلك؟
Do you think that is a good upbringing for him?
هل تظن بأن تلك التربيه ستكون جيده له؟
Where do you think you're going?
اين تظن نفسك ذاهبا؟
Who do you think you're talking to?
من تظن نفسك أنك تتحدث إليه؟
Do you think he had anything to do with it?
هل تظن أنه فعلاً له يد في هذا ؟
Do you think the months go by that quickly?
هل تظن ان الشهور تمر بهذه السرعة?
- Click here to view more examples -
VII)
نفكر
VERB
Synonyms:
contemplate
Now let's think about the supplementary angles.
الآن دعونا نفكر في الزوايا المكملة
We need to think of a cool name for you.
علينا ان نفكر في اسم قوي لك
Something we have to think about.
هناك شيء يجب أن نفكّر بشأنه
So let's think about it for second.
اذاً دعونا نفكر بهذا بسرعة
We need time to think this through.
نحتاج إلى الوقت لكي نفكر جدياً
Because we have nothing better to think about.
لأننا ليس لدينا شيء أفضل لنفكر بشأنه
- Click here to view more examples -
VIII)
تفكر
VERB
Synonyms:
considering
,
contemplating
,
guessed
,
she thinks
,
pondered
You think anyone one would have wanted to get revenge?
أيمكنك أن تفكر بأحد قد يريد الانتقام منه؟
You think it, it does it.
أنت تفكر به و هي تفعله
What else do yoυ think of me?
بماذا تفكر بي؟
Genius minds think alike.
العقول العبقرية تفكر بنفس الطريقة
I think you should think that through.
اعتقد أنك يجب أن تفكر بنظرة بعيدة قليلا
You like some time to think about this?
أتريد بعض الوقت لتفكر في هذا؟
- Click here to view more examples -
IX)
افكر
VERB
Synonyms:
thinking
,
thought
I would never want to think of him like that.
لا اريد ابدا ان افكر فيه كهذا
I try not to think about it.
أنا أحاول الا أفكر بالأمر
I have to think of too many things.
يجب أن أفكر في الكثير من الأشياء
I think about that all the time.
أفكر بهذا طوال الوقت.
I think about you all the time.
لقد كنت افكر فيك طوال الوقت.
Come to think of it.
جعلني افكر بأن .
- Click here to view more examples -
X)
يفكر
VERB
Synonyms:
he thinks
,
contemplating
,
pondering
Who can think with all that?
من يمكنه أن يفكر مع كل هذا؟
He said he needed time to himself to think.
هو قال أنه يحتاج بعض الوقت مع نفسه ليفكر
He would not think twice about taking you out.
هو لن يفكر مرتين قبل القضاء عليك
What can one think of this initiative?
ما يمكن للمرء أن يفكر من هذه المبادرة؟
At moments like that, you don't think about yourself.
فى لحظات كهذه لا يفكر المرء بنفسه
Only think about the taste.
يُفكّرُ بشأن الطعمِ فقط.
- Click here to view more examples -
XI)
فكر
VERB
Synonyms:
thought
,
ideology
,
focker
,
fikr
Just think about the first moment that you met her.
فكر فقط فى أول لحظة رأيتها فيها, إتفقنا؟
But after that, think about it.
ولكن بعد ذلك، فكّر في الأمر.
Think of it like the rabbits.
فكر بالأمر مثل الأرانب
Think about the children, since this gentleman never does.
فكّر بالأولاد بما أن هذا السيد لا يفعل
But think about what you're doing.
ولكن فكِّر فيما تفعله
Try and think of it like the first time.
حاولْ وفكّرْ به مثل المرة الأولى.
- Click here to view more examples -
2. Believed
believed
I)
يعتقد
VERB
Synonyms:
thought
,
thinks
,
he thinks
,
reckon
He described what he believed to have happened.
وشرح ما كان يعتقد أنه قد حدث.
You think your father believed it?
هل تعتقد ان اباك يعتقد ذلك؟
I never believed what they said about you.
أنا لم يعتقد ما قال الناس عنك.
They listened and believed him.
ويعتقد استمعوا له.
And it is believed that on this very spot.
و يعتقد أنه في هذا المكان
This incident is believed to be criminally motivated.
ويعُتقد أن وراء هذا الحادث دوافع إجرامية.
- Click here to view more examples -
II)
عن اعتقاده
VERB
Synonyms:
belief
Both believed that existing differences between ...
واعرب كلاهما عن اعتقاده بان الخلافات القائمة بين ...
That delegation believed that it would be preferable to achieve ...
وأعرب ذلك الوفد عن اعتقاده بأن الأفضل تحقيق ...
He believed that further strengthening friendly cooperation ...
واعرب هو عن اعتقاده بان زيادة التعاون الودى ...
He therefore believed that the location should ...
وأعرب من ثم عن اعتقاده بأن المكان ينبغي أن ...
That member believed that such an exercise ...
وأعرب ذلك العضو عن اعتقاده بأن مثل هذا العمل ...
He believed that the integration of these activities ...
وأعرب الأمين العام عن اعتقاده أن إدماج هذه الخدمات ...
- Click here to view more examples -
III)
تعتقد
VERB
Synonyms:
think
,
believes
,
thought
,
she thinks
But you believed he was lying to you.
لكنّك تعتقد أنّه كان يكذب عليكَ
She believed her kids were alive.
تعتقد أنّ أطفالها على قيد الحياة
Because you believed you stole the world's largest airplane.
لأنّك تعتقد أنّك سرقت أكبر طائرة في العالم
On the other hand, it believed that aid should be ...
واضافت أنها تعتقد من ناحية أخرى أن المعونة ينبغي ...
It strongly believed that increased trade opportunities ...
وهي تعتقد بقوة أن زيادة الفرص التجارية ...
It believed that the draft convention, together with ...
وتعتقد أن مشروع اﻻتفاقية، باﻹضافة إلى ...
- Click here to view more examples -
IV)
اعتقاد
VERB
Synonyms:
believe
,
belief
,
conviction
,
believable
Many representatives believed that the scope of ...
116 وفي اعتقاد الكثير من الممثلين أن نطاق ...
It was also believed that a less developed country ...
وكان هناك أيضا اعتقاد بأن البلد الأدنى نموا ...
He believed that a ten-year cooperation plan ...
وأعرب اعتقاد أن خطة تعاونية لمدة عشرة أعوام ...
The move is widely believed to a diminution of ...
ويسود اعتقاد بان هذا الاجراء يدل على تقلص ...
It was generally believed that the illegal plundering ...
وساد اعتقاد عام بأن النهب غير القانوني ...
Another representative believed that effectiveness evaluation should ...
وفي اعتقاد ممثل آخر أن فعالية التقييم يجب أن ...
- Click here to view more examples -
V)
يري
VERB
Synonyms:
see
,
finds
,
considers
,
sees
,
believes
,
view
,
felt
On balance, however, he believed that additional scientific research ...
غير أنه يرى من ناحية التوازن أن النهج العلمي الإضافي ...
Most members believed therefore that no basis existed ...
لذلك، يرى معظم اﻷعضاء أنه ﻻ يوجد أساس ...
Her delegation believed that the draft convention could be negotiated ...
وأن وفد بلدها يرى أنه يمكن التفاوض حول مشروع الاتفاقية ...
In the meantime, most members believed that the current methodology ...
وفي الوقت ذاته، يرى أغلب الأعضاء أن المنهجية الحالية ...
He believed that the establishment of such a zone ...
وقال إنه يرى أن إنشاء منطقة من هذا النوع ...
The staff believed that there was no transparency in management decisions ...
ويرى الموظفون أن القرارات الإدارية لا تتسم بالشفافية ...
- Click here to view more examples -
VI)
يؤمن
VERB
Synonyms:
believes
,
secures
,
secure
,
insure
,
believeth
He believed in doing what was right.
كان يؤمن بالقيام بالشيء الصحيح
No one ever believed in me like you did.
لم يؤمن بي احد مثلما فعلت
No one has ever believed in me.
لم يؤمن بي أحد من قبل
Yet he never believed in me.
لكنّه لم يؤمن بقدراتي
Whoever built this pyramid believed in ritual sacrifice.
أن من بني هذا المعبد يؤمن بالتضحية
He had principles, he believed him.
كان لدية مبادئ ، يؤمن بها
- Click here to view more examples -
VII)
المعتقد
VERB
Synonyms:
belief
,
creed
It is widely believed that early phase intervention represents the best ...
ومن المعتقد عموما أن التدخل في المرحلة المبكرة يمثل أجود ...
It was believed that many among the group might have been ...
ومن المعتقد أن كثيرا من هذه الجماعة قد ...
It is believed that he was caught in gunfire ...
ومن المعتقد أنه كان موجودا في مكان اطلق فيه النار ...
It was believed that this policy of setting standards and enforcing ...
وكان المعتقد أن سياسة وضع المعايير وفرض تطبيقها ...
It is believed that many of them are civilians or members ...
ومن المعتقد أن كثيرا منهم مدنيون أو أعضاء ...
It was believed that, except in those ...
ومن المعتقد أنه باستثناء هذه ...
- Click here to view more examples -
VIII)
تؤمن
VERB
Synonyms:
believe
,
insure
Perhaps you never believed in it in the first place!
لربما لم تؤمن بذلك من الأول
You said you believed in my work.
لقد قلت أنك تؤمن بأعمالي - وأنا كذلك
If you believed such a thing, ...
إن كنت تؤمن بمثل هذه الأشياء, ...
It also believed that the scale of assessments methodology ...
وهي تؤمن أيضا بأن منهجية جدول الحصص ...
It also believed that the income replacement approach would best ...
كما إنها تؤمن بأن نهج إحﻻل الدخل هو أفضل ما ...
His country, which believed in the strong relationship between ...
وقال إن بلاده التي تؤمن بالعلاقة القوية بين ...
- Click here to view more examples -
IX)
راي
VERB
Synonyms:
view
,
ray
,
saw
,
opinion
,
felt
,
seen
,
considered
Others believed that the disagreement was rooted in economics.
ورأى آخرون أن الخلاف يرجع إلى الاقتصاد.
While some speakers believed that the tightening of ...
وبينما رأى بعض المتحدثين أن تضييق ...
It believed that external factors were an important element ...
فالعوامل الخارجية تشكل، حسب رأي الوفد، عنصرا مهما ...
Several members believed that there were significant differences ...
ورأى عدة أعضاء أن هناك خﻻفات هامة ...
The expert believed that the development compact proposal ...
ورأى الخبير أن الاقتراح الخاص بالميثاق الإنمائي ...
It was believed that clear expectations should be ...
وكان من رأي اللجنة أنه ينبغي أن تكون التوقعات واضحة ...
- Click here to view more examples -
X)
تري
VERB
Synonyms:
see
,
considers
,
view
,
believes
,
seen
,
sees
,
seeing
In addition, they believed that the draft principles ...
وعلاوة على ذلك، ترى تلك البلدان أن مشاريع المبادئ ...
However, it believed that all proposals made ...
ولكن الحركة ترى أن جميع المقترحات التي قدمت ...
She therefore believed that the most suitable approach would be to ...
ولهذا فهي ترى أن أنسب النهج هو ...
It believed that the basic costs for ...
وقال إن المجموعة ترى أن التكاليف الأساسية لاستبدال ...
It believed that further study should be made ...
وهي ترى أنه ينبغي مواصلة دراسة ...
It believed, however, that all ...
غير أنها ترى أنه ينبغي لجميع ...
- Click here to view more examples -
3. Thought
thought
I)
الفكر
NOUN
Synonyms:
intellect
,
thinking
,
ideology
Such a sweet thought.
مثل هذا الفكر الحلوّ.
Thought you might be hungry.
الفكر قد تكون جائعا.
There was distraction in the thought.
كان هناك تشتيت في الفكر.
Nor in the reading of thought.
ولا في قراءة الفكر.
I took my head in my hands and thought.
أخذت رأسي بين يدي والفكر.
The thought in fact held her a moment.
عقدت الفكر في الواقع لها لحظة.
- Click here to view more examples -
II)
يعتقد
VERB
Synonyms:
believed
,
thinks
,
he thinks
,
reckon
He thought she was a good teacher.
كان يعتقد انها معلمة جيدة
He thought he was protecting everyone, from me.
كان يعتقد أنه يحمي الجميع مني
They said that he thought only of himself.
وقال انه يعتقد انهم فقط لنفسه.
He thought you were the mole.
كان يعتقد أنه أنت الجاسوس
He was at his best when he thought of them.
وكان في أفضل حالاته عندما كان يعتقد منها.
Then he thought he had understood.
ثم انه يعتقد انه يفهم.
- Click here to view more examples -
III)
ظننت
VERB
Synonyms:
figured
I thought this would be easier.
ظننت ان هذا سيكون أسهل
I thought you wanted to use the phone.
انا ظننت انك تريد استعمال الهاتف
I thought you were going to get a better job.
ظننت أنّك ستحصل على وظيفة أفضل
I thought you were different somehow.
ظننت أنّك مختلف بطريقة ما.
I thought maybe they'd gotten to you.
ظننت أنهم قد وصلوا إليكِ
Thought you would've learned your lesson about snooping around.
ظننت أنك تعلمت الدرس حول إختلاس النظر
- Click here to view more examples -
IV)
فكرت
VERB
Synonyms:
figured
,
pondered
,
fikret
I thought we were to meet tomorrow evening.
انا فكرت باجتماعنا مساء الغد
I thought it would be worse.
فكرت أن الأمور ستكون أسوأ
I thought adoption were slow.
فكّرت التبني يكون بطيئ.
I just thought i'd sit here quietly.
فكرتُ بأن أجلس هنا بهدوء
Have you ever thought of that?
هل فكرت بذلك؟
Thought you might enjoy some company.
فكرت بأنك قد تستمع ببعض الرفقة
- Click here to view more examples -
V)
اعتقد
VERB
Synonyms:
think
,
believe
,
guess
,
suppose
I thought this golden ticket was my lucky break.
اعتقد ان هذه التذكرة الذهبية هي ضربة الحظ
I thought he was a bit, you know.
لقد كان هنا مبكرا اعتقد انكم تعرفون القليل عنه
I thought you didn't believe in sin.
أعتقد أنك لا تؤمن بالخطيئة - صحيح
I thought you could use another pillow.
اعتقد انه بإمكانك استخدام وسادة اضافية
Thought it was time to get back in the ring.
اعتقد انه حان الوقت لنعود في الحلبة
I thought maybe you could help me.
انا اعتقد ربما بامكانك ان تساعدينى
- Click here to view more examples -
VI)
فكر
VERB
Synonyms:
think
,
ideology
,
focker
,
fikr
If one thought that one's experience might be extended.
إذا فكرِ واحد الذي تجربتِه قَدْ يُمدّدُ .
I just thought you were in advertising.
أنا فقط فكر أنت كُنْتَ في الإعلان.
But he thought of himself as a great man!
ولكنه فكر في نفسه على أنه رجل عظيم !
Who thought of this?
من فكر في ذلك؟
So everyone thought we'd be better off in here.
ففكر الجميع أن الأفضل لنا الخروج من هنا
He thought of her without satisfaction.
فكر في بيتها دون رضا.
- Click here to view more examples -
VII)
التفكير
NOUN
Synonyms:
thinking
,
reflection
,
minded
,
reflect
,
contemplate
,
reasoning
The thought did cross my mind.
ذلك التفكير خطر بعقلى
Might have thought of that before.
قد يكون التفكير في ذلك من قبل.
These processes have been thought about already.
لقد تم التفكير في هذه الأشياء بالفعل
Just the thought of you out in that storm.
مجرد التفكير أنكِ بالخارج في تلكَ العاصفة
They require more thought and process enhancements.
بل تتطلب المزيد من التفكير والتحسينات في المعالجة.
That was the only thought that ran through my head.
كان ذلك التفكير الوحيد الذي يمر في رأسي
- Click here to view more examples -
VIII)
اظن
VERB
Synonyms:
think
,
guess
,
suppose
,
i 'm guessing
,
suspect
Almost thought you weren't going to show.
أوشكتُ أن أظنَ أنكَ لن تأتي
I thought we made that clear when we met.
أظن أننا وضعنا النقاط على الحروف عندما تقابلنا.
I thought this was supposed to be amicable.
كنت أظن أن هذا يفترض .أن يكون سلميا
I never thought it would come to this.
أنا آسف، لم أظن أن الأمر سيصل لهذه المرحلة
I thought we had a deal.
كنت أظن أن بيننا إتفاق.
I thought you liked him.
كنت أظن أنكِ معجبة به
- Click here to view more examples -
IX)
افكر
VERB
Synonyms:
thinking
I just thought about it.
كنت أفكر بهذا الشان فقط
Ever thought of that?
حتى لم افكر بذلك ؟؟
I never thought of that.
لم افكر ابدا في ذلك
I never thought about that.
لم أفكر ابدا بهذا
I never thought anything like this would happen to me.
لم افكر ابداً ان شيئاً كهذا سيحدث لي
Probably never thought of this wiz trick.
ربما لم أفكر في هذه الحيلة
- Click here to view more examples -
X)
تعتقد
VERB
Synonyms:
think
,
believes
,
she thinks
You just thought you were.
كنت تعتقد بأنك كذلك
She thought she was having visions, but.
إنها تعتقد انها تري رؤي ولكن
She thought he was on the road, selling furniture.
كانت تعتقد أنه مسافر، لبيع الأثاث.
But you thought it was all just small talk?
لكنك كنت تعتقد بأنني أتحدث فقط ؟
He said you thought your life was in danger?
وقال انك تعتقد ان حياتك في خطر ؟
You really thought that?
هل تعتقد هذا حقا؟
- Click here to view more examples -
XI)
فكره
NOUN
Synonyms:
idea
,
notion
,
clue
,
concept
,
insight
It was just a thought.
لقد كانت مجرد فكرة.
I had once thought to sail to.
لدي فكرة واحدة للهروب.
On second thought, bring him to me alive.
فكرة ثانية.أحضره لي حياً.
That you can't trust one thought in your brain?
لا تثقي بأى فكرة فى رأسك
All right, it was just a thought.
حسناً , لقد كان مجرد فكرة.
Every action, every breath, every conscious thought connected.
كُل فِعل، كُل نفَس كُل فكرَة واعيَة مُرتبطَة بالأُخرى
- Click here to view more examples -
4. Thinks
thinks
I)
يعتقد
VERB
Synonyms:
believed
,
thought
,
he thinks
,
reckon
And who thinks this code won't work?
والذي يعتقد أن هذا الرمز لا يعمل؟
Nobody else thinks so, either.
لا احد يعتقد هذا ايضا
Wally here thinks people like being whacked by branches.
واللي هنا يعتقد أن الناس هنا يضربون بالفروع
No one thinks this guy looks familiar?
لا أحد يعتقد أن هذا الشاب مألوف
This guy thinks he's the dean of admissions.
هذا الشخص يعتقد أنه العميد
He still thinks he's the principal.
يعتقدُ بأنه لازال هو المدير
- Click here to view more examples -
II)
يظن
VERB
Synonyms:
think
,
he thinks
,
surmised
Everyone he works with thinks he's single.
كل من يعمل معه يظن بأنه أعزب
Dad thinks he knows best about everything.
يظن الأب أنه يعرف الأفضل دائما.
Who thinks we need to settle things this way?
من يظنّ حقًّا أنّ علينا أن نُسوّي الأمور هكذا؟
Security thinks they'll try again.
الأمن يظن انهم سوف يحاولون ثانيا .
Who thinks they can see?
من يظن بإمكانهم الرؤية؟
Who thinks this is a good idea?
من يظن انها فكرة جيدة؟
- Click here to view more examples -
III)
يفكر
VERB
Synonyms:
think
,
he thinks
,
contemplating
,
pondering
Is there no one amongst you who thinks?
هل هناك أحد منكم من يفكر ؟
Is this how the director thinks?
هل هكذا يفكر رئيس القسم؟
Whoever thinks about you?
من يفكر بشأنك؟
He only thinks about money.
انه يفكر فقط في النقود
Our left hemisphere thinks linearly and methodically.
نصف المخ الأيسر يفكر خطياً ومنهجياً
Who knows how a homicidal maniac thinks?
من يدري كيف يُفكّر مُصاب بجنون القتل؟
- Click here to view more examples -
IV)
تعتقد
VERB
Synonyms:
think
,
believes
,
thought
,
she thinks
My mommy thinks they're sweet.
أمي تعتقد إنها لطيفة - !أمكِ تسخر
She really thinks she can pull this off?
أهي تعتقد حقاً أن بإمكانها فعل ذلك؟
Your mother thinks you're keeping some kind of secret.
والدتك تعتقد بأنك تخفين سراً ما
Do you thinks anybody else might be alive?
هل تعتقد أن هناك أحدا أخر على قيد الحياة ؟
You thinks this, does ye?
هل تعتقد أن هذا صحيح؟
Thinks you're her new prize bunny.
تعتقد بأنك الأرنب الجائزة الجديد لها
- Click here to view more examples -
V)
تظن
VERB
Synonyms:
think
,
she thinks
,
suspect
It thinks that he is our man.
هل تظن انه رجلنا ؟
Your friend thinks it might be a code.
تظن صديقتك أنه قد يكون رمزاً.
Not everybody thinks it was such a great idea.
وليس كل الناس تظن بأنها فكره جيده
The cat thinks we don't eat enough in this house.
والقطه تظن أننا لا ناكل جيدا فى هذا المنزل
She probably thinks it's the footage of her and.
من الأرجح انها تظن الأن انة تصوير لها ولـ.
Who do you thinks' been paying all these bills?
من تظن بأنه كان يدفع الفواتير
- Click here to view more examples -
VI)
يظنه
VERB
Synonyms:
he thinks
Is that what everyone thinks?
هل هذا ما يظنه الجميع؟
Is that what everyone thinks?
انتظري، هل هذا ما يظنه الجميع؟
Which is exactly what the enemy thinks.
وهذا بالضبط ما يظنه العدو
So who cares what anyone thinks?
لذا من يأبه بما يظنه الآخرون
... not this great guy everyone thinks he is.
... ليس ذلك الرجل الرائع الذي يظنه الجميع
I don't care what anybody thinks.
لا أبالي بما يظنه الناس
- Click here to view more examples -
VII)
تفكر
VERB
Synonyms:
think
,
considering
,
contemplating
,
guessed
,
she thinks
,
pondered
Which means the eye thinks it's fine.
مما يعني أن العين تفّكر أنها بخير
She never thinks about these kids.
هى لا تفكر إطلاقاً فى هؤلاء الأطفال.
She now thinks of you two as family.
هي الآن تفكر بكما الاثنان كعائلتها
She acts like one of them, thinks like them.
انها تتصرف مثلهم و تفكر مثلهم
Always know what the other thinks.
نحن نعرف دائماً بما تفكر الأخرى
You, who never thinks of leaping off buildings?
أنتِ، التي لا تفكر بالقفز من المباني؟
- Click here to view more examples -
5. Reckon
reckon
I)
احسب
VERB
Synonyms:
figured
,
calculate
,
calc
,
compute
How far do you reckon we've come?
إلى أي مدى كنت أحسب أننا قد وصلنا؟
So where do you reckon?
إذن , أين كنت أحسب؟
Reckon you should know that.
احسب انه يَجِب أَن تَعرفَ ذلك
I reckon you know what the star stands for.
أحسب بأنّك تعرف ما يعنى هذا
I reckon you know a lot about the law, ...
أحسب بأنّك تعرف الكثير عن القانون، ...
- Click here to view more examples -
II)
يحسب
VERB
Synonyms:
calculated
,
computes
,
computing
It's her mother you've got to reckon with.
انها أمها عليك أن يحسب لها حساب.
We may reckon on turning him over to her
ونحن قد يحسب على تحويل تسليمه لها
Do you reckon you can learn me?"
هل يمكنك معرفة يحسب لي؟
i have to reckon winning but i think it other coast ...
لدي يحسب لها حساب الفائز ولكن أعتقد أنه الساحل الآخر ...
reckon upon a more special protection ...
يحسب بناء على مزيد من الحماية خاصة ...
- Click here to view more examples -
III)
يتعاملوا
VERB
Synonyms:
deal
,
contend
IV)
نحسب
VERB
Synonyms:
i daresay
But we don't reckon time the same way ...
لكنّنا لا نحسب الوقت بذات الطريقة ...
... spacing here, I would reckon to be the compromise.
... التباعد هنا، وأود أن نحسب أن يكون وسطا.
6. Pondering
pondering
I)
التامل
VERB
Synonyms:
meditation
,
meditate
,
reflection
,
contemplation
,
introspection
She bent her head, pondering.
انها عازمة رأسها ، والتأمل.
She rose slowly, pondering.
انها ارتفعت ببطء ، والتأمل.
He added in his inward and pondering
وأضاف في رسالته إلى الداخل والتأمل
... and lapsed into a pondering silence.
... وساقطا في صمت التأمل.
He stood pondering, and she sat looking at the ...
كان واقفا التأمل، وجلست تبحث في ...
- Click here to view more examples -
II)
يدرس
VERB
Synonyms:
examines
,
studying
,
taught
,
teaches
pondering what completed sailed from ...
يدرس ما انتهت أبحرت من ...
... whose thoughts are meanwhile pondering the subject.
... من الأفكار التي هي في الوقت نفسه يدرس هذا الموضوع.
For an hour I sat pondering over it in the
لمدة ساعة جلست يدرس أكثر من ذلك في
... into the depths of her thoughtful, pondering heart.
... في أعماق قلبها ، ومدروس يدرس.
own blank tinge - pondering all this, the
فارغة مسحة الخاصة - يدرس كل هذا ،
- Click here to view more examples -
7. See
see
I)
انظر
VERB
Synonyms:
look
,
cf
See your hardware documentation for details.
لمعرفة التفاصيل، انظر الوثائق المرفقة مع الأجهزة.
Here are the papers, you see.
هنا ورقات ، كنت انظر.
See how the counters are raised?
إنظر كيف الطاولات مرتفعة؟
See online help for further information.
انظر التعليمات الفورية للحصول على معلومات أكثر.
See first comment above.
انظر التعليق الأول أعلاه.
See what it says up there?
انظر ما الذى كتب هناك !
- Click here to view more examples -
II)
نري
VERB
Synonyms:
believe
,
seeing
,
feel
,
seen
Then we see some here.
ثمّ نَرى البعضَ هنا.
See if you like this.
لنرى إن كنت تُحب ذلك.
But to see that was nothing.
ولكن لنرى ان كان لا شيء.
But let's see if we can solve this.
لكن دعونا نرى اذا بامكاننا ان نجده
And we know a cow when we see one.
وبالطبع يمكننا التعرف .على بقرة حين نرى إحداها
Can we see our friend?
هل يمكن أن نرى صديقنا؟
- Click here to view more examples -
III)
راجع
VERB
Synonyms:
check
,
review
,
refer
,
consult
For more information about pay agreements, see .
لمزيد من المعلومات حول اتفاقيات الدفع، راجع .
For more information about registering competitors, see .
لمزيد من المعلومات حول تسجيل المنافسين، راجع .
For more information about payments to vendors, see .
للمزيد من المعلومات حول المدفوعات للمُورد، راجع .
See only those types and methods with specific access levels.
راجع تلك الأنواع فقط وأساليب مع مستويات وصول محدد.
For more information about working times, see .
لمزيد من المعلومات حول أوقات العمل، راجع .
See the help documentation for more information.
راجع وثائق التعليمات من أجل مزيد من المعلومات.
- Click here to view more examples -
IV)
رؤيه
VERB
Synonyms:
seeing
,
vision
,
seen
You really need to see this.
تحتاج إلى رؤية هذا فعلاً .
I tell her she can't see asher.
(أخبرتها انها لا تستطيع رؤية (آشر ثم تحدثه
If you can't see anything stay home!
اذا لا يمكنك رؤية اذا ابقي في البيت
Did you want to see some brochures?
هل تريد رؤية بعض النشرات الدعائية؟
That they can see the events before they happen.
يمكنهم رؤية الأحداث قبل وقوعها.
Can you see what it was?
أيمكنكِ رؤية ما كان؟
- Click here to view more examples -
V)
اري
VERB
Synonyms:
seen
,
seeing
,
ari
,
saw
,
larry
See if they'd want to preserve your bed.
لإرى إن كانوا يريدون الإحتفاظ بسريرك
I wanted to see more and more of her.
انا أردت أن أرى اكثر و اكثر منها
I see you treat your self well.
أرى بأنّك تعالج نفسك جيدا
I want to see what's under there.
أريد أن أرى ماذا بالأسفل هناك.
I want to see the dress on you.
أسرعي أريد أن أرى الثوب عليك
I always wanted to see how the other half lives.
دائما كنت أريد أن أرى كيف هم النصف أحياء
- Click here to view more examples -
VI)
تري
VERB
Synonyms:
considers
,
view
,
believes
,
seen
,
sees
,
seeing
Wait three days until you see the bread.
انتظر ثلاثة أيام حتى ترى الخبز
Do you see that blond man?
هل ترى هذا الرجل الأشقر؟
Is this what you wanted to see?
أهذا ما أردت أن ترى؟
Try to see what is my part in this?
حاول أن ترى، ما دوري هو في هذا؟
You see this guy?
انظر هل ترى هذا الرجل
She could see things no one else could.
بأنها يمكنها أن ترى أشياء لايمكن لأحد غيرها رؤيتها
- Click here to view more examples -
VII)
مشاهده
VERB
Synonyms:
watch
,
view
,
seeing
You want to see how security groups affect policy settings.
الرغبة في مشاهدة كيفية تأثير مجموعات الأمان على إعدادات النهج.
Move the mouse over a component to see its name.
حرك الماوس فوق مكون ما لمشاهدة اسمه.
I see a checkered flag icon instead of a clip.
مشاهدة رمز علم ملون بدلاً من قصاصة.
You want to see some real action?
هل تريد مشاهدة بعض الإثارة الحقيقية؟
To see the message, minimize or close the program.
لمشاهدة الرسالة، قم بتصغير البرنامج أو إغلاقه.
Click to see the list.
انقر هنا لمشاهدة القائمة.
- Click here to view more examples -
VIII)
معرفه
VERB
Synonyms:
know
,
learn
,
knowledge
,
figure out
,
knowing
,
defined
Interested to see your work.
مهتمّ لمعرفة طريقة عملكم.
I just want to see how you think.
أريد فقط معرفة طريقة تفكيرك
Now we can see why.
الآن يمكننا معرفة السبب.
I thought you wanted to see more work.
أعتقد أنك تريد معرفة المزيد عن عملي
Time to see who's got the real horse.
حان الوقت لمعرفة .من لديه الحصان الحقيقي
I just want to see what you got carrying around.
فقط أريد معرفة ما تحمل معك
- Click here to view more examples -
IX)
تشاهد
VERB
Synonyms:
watch
Did you ever see such jewels?
لم تشاهد أبدا مثل هذه الجواهر؟
Will you ever see that written?
سوف تشاهد هذا مكتوب ؟
You ever see any kids around?
ألم تشاهد أيّ أطفال هنا؟
You need to see this.
أنت تحتاج أن تشاهد هذا.
You only see civilization from the outside.
تشاهد فقط الحضارة من الخارج.
You mean you didn't see any of them?
أتقصد بأنك لم تشاهد أياً منهم ؟
- Click here to view more examples -
X)
يري
VERB
Synonyms:
finds
,
considers
,
sees
,
believes
,
view
,
felt
Let your father see how you look.
دع والدك يرى كيف تبدو
A blind child can't see those close to them.
الطفل الأعمى لا يمكنه أن يرى من هم بقربه
Does anyone see what he's doing right here?
هل أي أحد يري ما يفعلة هنا؟
The whole world will pay to see this.
سيدفع العالم كله من أجل يرى هذا
Not for the world to see.
لا تريد أن يرى ذلك العالم.
And he must see something good in you.
ولابد أن يرى فيك شيء جيد أنا أفترض هذا
- Click here to view more examples -
XI)
رايت
VERB
Synonyms:
seen
,
saw
,
wright
Did you see how he slammed?
أحسنت هل رأيت كيف اندفع؟
Buy me a wool cap if you see one.
إشتري لي قبعة من الصوف إذا رأيتِ منها
I see these guys outside.
لقد رأيت الناس بالخارج
I can see it in your eyes.
استطيع رايت ذلك من خلال عينك
Did you see what did come out from the truck?
هل رأيت ماذا خرج من تلك الشاحنة؟
Did you ever see this man?
هل رأيت هذا الرجل ؟
- Click here to view more examples -
8. His
his
I)
صفحته
PRON
Did you post on his wall?
هل قمت بالكتابة على صفحته ؟
... write something mean on his wall.
... بكتابة شئ شرير على صفحته
and make his own bricks
وجعل صفحته الخاصة الطوب
... be able to make his report leaving the written commitment on
... تكون قادرة على جعل صفحته تقرير مغادرة تعهد خطي على
inquiry, or looking at his page.
الاستفسار ، أو تبحث في صفحته.
... here, he's not answering his page.
... هنا، هو لا يُجيبُ صفحتَه.
- Click here to view more examples -
II)
له
PRON
Synonyms:
him
His small talk's not very good.
له الحديث الصغيرة ليست جيدة جدا.
Did he really say you were his favorite?
هل قال فعلاً بأنك الأقرب له؟
And became his follower?
واصبحت تابع له؟
Has he not dashed his heavenly quadrant?
وقال انه لا متقطع رباعي له السماوية؟
His censure of those travellers who swerve from the truth.
اللوم له من أولئك المسافرين الذين الانحراف عن الحقيقة.
He gave his driver instructions as we went along.
والقى له تعليمات السائق وذهبنا على طول.
- Click here to view more examples -
9. Banner
banner
I)
رايه
NOUN
Synonyms:
opinion
,
flag
,
raya
,
opinionated
,
he thinks
There is only one banner.
هناك راية واحدة فقط .
People of the banner of the sun do not fear.
شعب راية الشمس لا تخافوا
Great people of the banner of the sun.
يا شعب راية الشمس العظيم
... in history as a banner of victory!
... في التاريخ باعتباره راية النصر!
... students that we have a banner year coming up.
... طلابَي بأنّنا عِنْدَنا سَنَةِ رايةِ قادمة
who bought the banner exactly
الذي اشترى راية بالضبط
- Click here to view more examples -
II)
بانر
NOUN
I never wanted a career on the Banner.
أنا لم أرد عملا فى جريدة بانر
The Banner has ceased to exist.
بانر لم يعد لها وجود
The Banner's got to be active.
جريدة بانر عليها أن تكون نشطه
away from the Banner?
بعيداً عن ال بانر؟
Banner, are you ready, or aren't you?
بانر , هل انت جاهز ام لا؟
... anybody to survive one of the Banner's smear campaigns.
... شخص استطاع أن ينجو من حملات بانر لتشويه سمعته
- Click here to view more examples -
III)
لافته
NOUN
Synonyms:
sign
,
curious
,
catching
,
remarkable
,
striking
,
placard
... from me, not a banner.
... مني، وليس من لافتة
rest like a banner among lance heads.
مثل بقية لافتة بين رؤساء انس.
Then we should have a big banner
" ثم ينبغي أن يكون لدينا لافتة كبيرة
banner on the right side on the website
لافتة على الجانب الأيمن على الموقع
blue banner at the top of page
لافتة زرقاء في أعلى الصفحة
at the top of the page there's a blue banner
في الجزء العلوي من الصفحة هناك لافتة زرقاء
- Click here to view more examples -
IV)
شعار
NOUN
Synonyms:
logo
,
slogan
,
motto
,
emblem
,
theme
,
mantra
Suppresses the display of the startup banner and information messages.
يمنع عرض شعار البدء ورسائل المعلومات.
Change the properties of the page banner.
قم بتغيير خصائص شعار الصفحة.
Suppresses display of the copyright banner.
يـمنع عرض شعار حقوق النشر.
Hides the startup banner and copyright message.
تخفي شعار بدأ التشغيل و رسالة حقوق النشر.
Insert a page banner that can either use ...
إدراج شعار صفحة يمكنه إما استخدام ...
To print a banner on banner paper, you must use ...
لطباعة شعار على ورق شعارات، يجب استخدام ...
- Click here to view more examples -
V)
الشعار
NOUN
Synonyms:
logo
,
emblem
,
slogan
,
motto
,
tagline
,
heraldic
This layout is too small for a banner.
هذا التخطيط صغير جداً بالنسبة للشعار.
The banner sheet includes your network user name or it may ...
تشمل ورقة الشعار اسم مستخدم الشبكة أو قد ...
Banner sheets separate each completed ...
يفصل ورق الشعار كل مهمة مكتملة من ...
This page contains a banner and navigation controls that ...
تحتوي هذه الصفحة على الشعار وعناصر التنقل التي ...
A banner sheet is an additional separator page that is ...
ورقة الشعار عبارة عن صفحة فاصلة إضافية تتم ...
... so that it is directly under the banner style rule.
... بحيث تصبح أسفل قاعدة نمط الشعار مباشرة.
- Click here to view more examples -
VI)
ترويسه
NOUN
Synonyms:
letterhead
,
fader
This layout is too small for a banner.
هذا التخطيط صغير جداً بالنسبة لترويسة.
Prints one banner across multiple sheets of paper.
طباعة ترويسة واحدة عبر أوراق متعددة.
This layout is not appropriate for a banner.
هذا التخطيط غير مناسب لترويسة.
Create a poster, banner, or other large publication
إنشاء لوحة، أو ترويسة، أو منشور كبير آخر
... as a poster, banner, or other large publication
... بشكل لوحة، أو ترويسة، أو منشور كبير آخر
... for assembling a poster or banner
... من أجل تجميع لوحة أو ترويسة
- Click here to view more examples -
VII)
البانر
NOUN
I never ran the Banner.
أنا لم أدير البانر.
Guess nobody buys the Banner anymore.
خمن أنه لم يشترى أحد البانر أبداً
Please accept my resignation from the Banner.
أرجو أن تقبل استقالتى من البانر
- Click here to view more examples -
VIII)
لواء
NOUN
Synonyms:
brigade
... of 77 as a banner rallying developing nations for ...
... ال77 باعتبارها لواء لجمع الدول النامية من اجل ...
IX)
الرايه
NOUN
Synonyms:
flag
,
ensign
,
raya
,
pennant
May the honorable banner come down.
نرجو أن تنزل الراية المشرفة .
First we should run to be under that banner.
أولاً يجب ان نركض لنكون تحت هذه الراية .
Today that banner is stored and hidden.
اليوم هذه الراية تم تخزينها وإخفاءها .
Whoever goes under that banner won't be harmed in ...
كل من يسير تحت هذه الراية لن يتعرض للأذى في ...
Under that banner there will not be any
تحت هذه الراية لن يكون هناك
Pointed in his direction with a banner
اشر الى الاتجاه بالرايه
- Click here to view more examples -
X)
الترويسه
NOUN
Synonyms:
masthead
... on the outside edges of the assembled poster or banner.
... على الأطراف الخارجية للوحة أو الترويسة المجمّعة.
Assemble the rows to create the complete poster or banner
تجميع الصفوف لإنشاء اللوحة أو الترويسة الكاملة
To prevent your poster or banner from ripping and sagging ...
لمنع اللوحة أو الترويسة من التمزق أو الترهل ...
Poster and Banner Print Options
خيارات طباعة اللوحة والترويسة
- Click here to view more examples -
XI)
اللافتات
NOUN
Synonyms:
signs
,
banners
,
streamers
,
placards
,
pennants
10. Opinion
opinion
I)
الراي
NOUN
Synonyms:
view
,
rai
The opinion was therefore unqualified.
ولهذا، فإن الرأي نهائي.
Nobody to pass an opinion.
لا أحد لتمرير الرأي.
Seems to be some difference of opinion about that.
يبدو أن هناك شيء من الاختلاف بالرأي حول هذا
What happens to public opinion if he can't do that?
ماذا يحدث للرأي العام لو لم يستطع فعل ذلك ؟
Third opinion never hurts.
الرأي الثالث لا يؤذي أبدا
Public opinion is dangerous, sire.
الرأي العام خطر، مولاى
- Click here to view more examples -
II)
راي
NOUN
Synonyms:
view
,
ray
,
saw
,
felt
,
seen
,
considered
I just wanted a second opinion.
لكنني إحتجت لرأي ثاني
For example, open questions might call for an opinion.
على سبيل المثال قد يطالب السؤال المفتوح برأي.
The witness's opinion on this matter is irrelevant.
رأي الشاهد غير مهم في هذه المسألة
You should get a second opinion.
أنت يَجِبُ أَنْ تجد رأي آخر.
Do you want to know my opinion of the newspapers?
هل تريد أن تعرف رأي الشخصي بالصحف؟
I need an expert opinion.
أحتاج إلى رأي شخص خبير
- Click here to view more examples -
III)
رايي
NOUN
Synonyms:
my
You want my opinion?
هل تريد معرفة رأيي ؟
It looks very suspicious, in my opinion.
انها تبدو مريبة فى رأيى
What was all that about you wanting my opinion?
ما كان كل هذا عن حاجتكِ لمعرفة رأيي ؟
It needs a new intro in my opinion.
في رأيي يحتاج إلى مقدمة جديدة
I was just expressing an opinion.
لقد كنت فقط أبدي رأيي
Not in my opinion, no.
في رأيي لا، ليست كذلك
- Click here to view more examples -
IV)
رايا
NOUN
Synonyms:
raya
,
appended
,
riya
You want a medical opinion supporting that decision?
تريد رأياً طبياً يدعم هذا القرار؟
I have an opinion on this matter.
لدى رأيا فى هذه المسألة
The rest voiced no opinion.
ولم يعط الباقون رأيا.
The least you could do is offer me an opinion.
و أقل ما يمكنك ان تفعله هو ان تعرض علي رأياً
You have opinion about my life now?
وتملك رأياً عن حياتي الان؟
No need for a second opinion.
لا يوجد حاجة أن نرى رأياً آخر
- Click here to view more examples -
V)
الفتوي
NOUN
Synonyms:
advisory opinion
,
fatwa
,
edict
This opinion has opened a new chapter in the legal framework ...
وقد فتحت هذه الفتوى فصﻻ جديدا في اﻹطار القانوني ...
... apparent legal conclusions in the opinion.
... الاستنتاجات القانونية الظاهرة في الفتوى.
Of course the opinion has many imperfections.
ﻻ غرو أن الفتوى تشوبها عيوب عديدة.
... adhere to the spirit and intent of this important opinion.
... يتقيد بروح هذه الفتوى الهامة وفحواها.
important minor opinion i'd like to ask ...
التعديلات الفتوى الهامة أود أن أسأل ...
The said legal opinion, among other points, underlines ...
وتؤكد الفتوى القانونية المذكورة، ضمن نقاط أخرى، ...
- Click here to view more examples -
VI)
وتري
NOUN
Synonyms:
considers
,
believes
,
sees
,
feels
,
finds
In her opinion, the right orientation to ...
وترى أن التوجيه الصحيح للتعليم ...
The joint mission's preliminary opinion is that some of ...
وترى البعثة المشتركة مبدئيا، أن بعض ...
It was of the opinion, however, that ...
وترى اللجنة مع ذلك أن ...
It is of the opinion that the procedure provides sufficient guarantees ...
وترى أن الإجراءات توفر ضمانات كافية ...
In its opinion, the protection of the right of public ...
وترى أن حماية حق الموظفين العامين ...
It was the opinion of the institutions contacted ...
وترى المؤسسات التي جرى الاتصال بها ...
- Click here to view more examples -
VII)
رايه
NOUN
Synonyms:
banner
,
flag
,
raya
,
opinionated
,
he thinks
I humbly suggest that you solicit his opinion.
أقترح بتواضع أن تلتمس رأيه
Why is his opinion always more important than mine?
لماذا رأيه دائما أهمُّ من رأيي ؟
Each one likes his own personal opinion.
كل واحد معجب برأيه .
Every individual has his own opinion.
كل شخص له رأيه الخاص
Your father is entitled to his opinion.
ابوك عنده الحق في رايه
In his opinion, it did cover all the categories ...
وقال إن من رأيه أنه يشمل جميع فئات ...
- Click here to view more examples -
VIII)
رايك
NOUN
Synonyms:
about
What is your opinion about the testimony yesterday?
ما هو رأيك حول الشهادة بالأمس؟
Your opinion will be noted in the investigation.
سيكون رأيك ملاحظاً في التحقيق
Can we ask your opinion on such a proposal?
هل بأمكان أن نطلب رأيك في مثل هذا الأقتراح ؟
I can respect your opinion.
حسناً يمكنني إحترام رأيك.
I need your honest opinion about something.
أريد رأيك الصريح في موضوع.
In your opinion, what extent can this court reach?
في رأيك ما المدى الذي يمكن أن تصل إليه المحكمة
- Click here to view more examples -
IX)
يري
NOUN
Synonyms:
see
,
finds
,
considers
,
sees
,
believes
,
view
,
felt
In his opinion, it would have been more logical ...
وقال إنه يرى أنه كان من الأولى منطقيا ...
Many boards are of the opinion that disclosure is not ...
ويرى العديد من المجالس أيضا أن كشف البيانات ليس ...
In his opinion, human rights instruments relate to equality ...
ويرى الخبير المستقل أن صكوك حقوق الإنسان تتطرق إلى المساواة ...
In his opinion, it was no good ...
وهو يرى أنه من غير المفيد ...
In our delegation's opinion, it is essential ...
ويرى وفد بلدي أن من الضروري ...
Some national experts hold the opinion that treatment demand is increasing ...
ويرى بعض الخبراء الوطنيين أن طلب العلاج يتزايد ...
- Click here to view more examples -
X)
تري
NOUN
Synonyms:
see
,
considers
,
view
,
believes
,
seen
,
sees
,
seeing
In your opinion what is the significance of these movements?
يا ترى ما هو فحوى هذه التحركات
In their opinion, the factors making ...
فهي ترى، أن العوامل التي ...
In her opinion, the presence of women on ...
وهي ترى أن وجود المرأة في ...
In her opinion, there must be ...
وهي ترى أنه يجب أن يوجد ...
In her opinion, salaries tended to ...
وهي ترى أن المرتبات تميل إلى ...
In its opinion, this study could also cover issues ...
وهي ترى أن هذه الدراسة يمكن أن تشمل أيضا مسائل ...
- Click here to view more examples -
XI)
الاراء
NOUN
Synonyms:
views
,
opinions
,
consensus
,
ideas
Then we have a difference of opinion.
إذاً أمامنا اختلاف في الآراء .
There is a majority favourable opinion that should serve as ...
وثمة غالبية من الآراء المؤيدة، ينبغي أن تكون ...
... representing a broad range of political opinion.
... يمثلون طائفة عريضة من الآراء السياسية.
... right to labour, except for individual opinion or complaint.
... الحق في العمل، باستثناء الآراء أو الشكاوى الشخصية.
... are necessary conveyors of information and opinion.
... وهم بالضرورة نقلة المعلومات والآراء.
... learned and generate exchange of opinion.
... وإيجاد تبادل للآراء.
- Click here to view more examples -
11. Flag
flag
I)
العلم
NOUN
Synonyms:
science
,
scientific
,
knowledge
He made this flag.
لقد خيط هذا العلم.
To spot that flag.
لرصد ذلك العلم.
What is the status of this flag?
ما الذي حدث لهذا العلم؟
I fought to defend that flag.
لقد حاربت من أجل الدفاع عن ذلك العلم
Now let's click that green flag.
الآن دعونا فوق هذا العلم الأخضر.
The flag is in three hours.
العَلَم في ثلاث ساعاتِ.
- Click here to view more examples -
II)
العلامه
NOUN
Synonyms:
tag
,
mark
,
label
,
sign
,
marker
,
markup
This flag attempts to give the focus to the application.
تحاول هذه العلامة إعطاء التركيز للتطبيق.
Hover the pointer over the flag icon.
المرور فوق المؤشر على أيقونة العلامة.
This flag fixes window placement problems resulting from themes.
تصلح هذه العلامة مشاكل وضع الإطارات الناتجة من السمات.
The flag icon on the button was dimmed before.
لكن قبل ذلك تم تعطيل أيقونة العلامة الموجودة على الزر,
Indexing will not be resumed until this flag is off.
ولن يتم استئناف الفهرسة إلا عند اختفاء هذه العلامة.
Flag indicating that the document is published.
العلامة التي تشير إلى أنه تم نشر المستند.
- Click here to view more examples -
III)
علم
NOUN
Synonyms:
aware
,
science
,
informed
,
learned
,
knew
,
unaware
I see a checkered flag icon instead of a clip.
مشاهدة رمز علم ملون بدلاً من قصاصة.
There is a flag down.
هنالك علمٌ بالأسفل.
This will add a flag to the square.
سيؤدي هذا إلى إضافة علم إلى الحقل.
It looked like the flag of permanent defeat.
و كان يبدو مثل علم " " يرمز إلى الهزيمة
Whose flag you going to raise?
علم من سوفّ يعلُو ؟
They should put green flag.
يجب ان يضعوا علم أخضر .
- Click here to view more examples -
IV)
علامه
NOUN
Synonyms:
mark
,
sign
,
tag
,
marker
,
marked
,
label
You removed or cleared the message flag.
لقد قمت بإزالة أو مسح علامة الرسالة.
One of the option flags that modifies a command flag.
أحد علامات الخيار التي تقوم بتعديل علامة الأمر.
The formatting is removed when you remove the note flag.
ويتم إزالة التنسيق عند إزالة علامة الملاحظة.
You can add a flag field to any task sheet.
يمكنك إضافة حقل علامة إلى أي ورقة مهام.
The message flag must have a description.
يجب أن يكون لعلامة الرسالة وصف ما.
Remove the follow up flag from this item.
إزالة علامة المتابعة من هذا العنصر.
- Click here to view more examples -
V)
اشاره
NOUN
Synonyms:
signal
,
reference
,
indication
,
referring
,
hint
,
allusion
Must set exactly one flag.
يجب تعيين إشارة واحدة بالضبط.
The round yellow lights located underneath each flag.
الأضواء الصفراء الدائرية الموجودة أسفل كل إشارة.
The propagation flag cannot be set.
يتعذر تعيين إشارة النشر.
There is a flag down.
هنالك إشارة إلى أسفل.
The tracking flag cannot be obtained.
يتعذر الحصول على إشارة التعقب.
We were trying to flag a ship.
لقد كنّا نحاول إرسال إشارة إلى سفينة ما .
- Click here to view more examples -
VI)
الرايه
NOUN
Synonyms:
banner
,
ensign
,
raya
,
pennant
I was busy working on the flag.
كنت مشغول اعمل بالراية
The coordinates that lead to the flag.
الاحداثيات التي تدل للراية
So that's where the flag is?
اذا هناك هي الراية؟
When green flag clicked, say hello.
عند النقر الراية الخضراء، ويقول مرحبا.
Want to carry the flag?
تريد أن تحمل الراية ؟
That flag would be worth a fortune today.
تلك الراية قيمتها ثروة هذا اليوم
- Click here to view more examples -
VII)
وضع علامه
NOUN
Synonyms:
mark
,
marked
,
marking
,
tick
,
flagged
,
marks
This puts a flag on the square.
يؤدي ذلك إلى وضع علامة على المربع.
Cannot flag this item.
يتعذر وضع علامة لهذا العنصر.
Flag this item as a task for next week.
وضع علامة على هذا العنصر كمهمة للأسبوع القادم.
Flag this item as a task with a start and ...
وضع علامة لهذا العنصر كمهمة لها تاريخ بدء وتاريخ ...
Flag this item as a task with ...
وضع علامة لهذا العنصر كمهمة لها تاريخ ...
Flag this item as a ...
وضع علامة لهذا العنصر كمهمة ...
- Click here to view more examples -
VIII)
رايه
NOUN
Synonyms:
banner
,
opinion
,
raya
,
opinionated
,
he thinks
And what flag is that?
وأي راية تلك؟
All that work, and no flag.
كل هذا ، وليس هناك راية
Is that a pirate's flag?
هل هذه راية قرصان؟
A merry flag, on the arctic wilderness ...
يا للبهجة، راية سعادة على القطب البري ...
... for that rag they call a flag.
... .لأجل خرقة من القماش تسمّى راية
... where my students dishonor their country's flag.
... حيث لا يحترم فيه طلابي راية بلدهم
- Click here to view more examples -
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Hindi
meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download
High quality Hindi Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Bangla
for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Urdu
for FREE.