Easy Arabic Typing

Arabic Dictionary

Essential English to Arabic Dictionary Guidebook

Sees

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Meaning of Sees in Arabic :

sees

1

يري

VERB
Synonyms: see, finds, considers, believes, view, felt
  • He said, he sees things in people. لقد قال إنه يرى الأمور في أعين الناس.
  • But the sentry sees no danger. ولكن الحارس لا يرى أي خطر
  • You sing, he sees your future. أنت تغني , وقال انه يرى مستقبلك.
  • Nobody sees this thing. لا أحد يرى هذا الشيء أتسمعني؟
  • A madman sees what he sees. المَجنون يرى ما يُحب أن يراه.
  • He never sees his father. إنه لم يرى والده ابداً
- Click here to view more examples -
2

سيشاهد

VERB
  • The user sees all progress dialogs and ... سيشاهد المستخدم كافة مربعات حوار لعملية التقدم بالإضافة ...
3

تري

VERB
Synonyms: see, considers, view, believes, seen, seeing
  • She sees nothing and hears nothing. ترى شيئا وتسمع شيئا.
  • She looks into his eyes and sees the same person. تنظر في عينيه فترى نفس الشخص
  • It sees to seek them water. ألا ترى أن الراقصين تعبا أحضر لهما ماء
  • I mean, she sees things that other people don't. أعني انها ترى أشياء لا يراها الاخرون.
  • She sees great joy. إنها ترى بهجة عظيمة.
  • She says she sees ghosts! تقول بأنّها ترى الأشباح!
- Click here to view more examples -
4

يراه

VERB
Synonyms: see, he thinks, deems, deem
  • He knows a hero when he sees one. ـ إنّه يعرف البطل عندما يراه
  • A madman sees what he sees. المَجنون يرى ما يُحب أن يراه.
  • I finally understand what he sees in you. أفهم أخيراً ما يراه فيكِ
  • He just doesn't understand what he sees. يمكنه رؤيتك - ولكنه فقط لا يدرك ما يراه
  • Everyone at the firm sees this as another victory. كل شخص في هذه الشركة يراه انتصاراً آخر
  • But nobody sees it and the papers don't report it. لكن لا أحدَ يَراه و الصُحُف لا تُبلغُ عنها.
- Click here to view more examples -
5

يراها

VERB
Synonyms: see, deems, deem
  • He never sees her. إنه لا يراها أبداً إبتعد عنها تماماً
  • She sees things that no one else does. ترى أشياء لا يراها أحد غيرها.
  • We need to get to it before anybody else sees. يجب أن نصل إليها قبل أن يراها شخصٌ آخر
  • A marvel that no one ever sees. تلك أعجوبة لا يراها أحد
  • If he never sees her? إذا هو أبداً لا يَراها؟
  • He sees her all the time in the program ... كان يراها طوال الوقت عندما كانت فى البرنامج ...
- Click here to view more examples -
6

وتري

VERB
Synonyms: considers, believes, opinion, feels, finds
  • She looks at me and sees a friend. إنها تنظر إليّ وتري صديقاً.
  • And when she comes back and sees this? ماذا عندما تعود وترى هذا؟
  • The second school of thought sees all existing divisions between ... وترى المدرسة الفكرية الثانية أن جميع اﻻختﻻفات القائمة بين ...
  • This study sees the country programme evaluations as ... وترى هذه الدراسة أن تقييمات البرامج القطرية عملية ...
  • The Commission sees the involvement of social partners ... وترى اللجنة في إشراك الشركاء الاجتماعيين ...
  • The Committee also sees the justification to start ... وترى اللجنة أيضا أن هناك مبررا للبدء ...
- Click here to view more examples -

More meaning of Sees

1. See

see

I)

انظر

VERB
Synonyms: look, cf
  • See your hardware documentation for details. لمعرفة التفاصيل، انظر الوثائق المرفقة مع الأجهزة.
  • Here are the papers, you see. هنا ورقات ، كنت انظر.
  • See how the counters are raised? إنظر كيف الطاولات مرتفعة؟
  • See online help for further information. انظر التعليمات الفورية للحصول على معلومات أكثر.
  • See first comment above. انظر التعليق الأول أعلاه.
  • See what it says up there? انظر ما الذى كتب هناك !
- Click here to view more examples -
II)

نري

VERB
Synonyms: believe, seeing, feel, seen
  • Then we see some here. ثمّ نَرى البعضَ هنا.
  • See if you like this. لنرى إن كنت تُحب ذلك.
  • But to see that was nothing. ولكن لنرى ان كان لا شيء.
  • But let's see if we can solve this. لكن دعونا نرى اذا بامكاننا ان نجده
  • And we know a cow when we see one. وبالطبع يمكننا التعرف .على بقرة حين نرى إحداها
  • Can we see our friend? هل يمكن أن نرى صديقنا؟
- Click here to view more examples -
III)

راجع

VERB
Synonyms: check, review, refer, consult
  • For more information about pay agreements, see . لمزيد من المعلومات حول اتفاقيات الدفع، راجع .
  • For more information about registering competitors, see . لمزيد من المعلومات حول تسجيل المنافسين، راجع .
  • For more information about payments to vendors, see . للمزيد من المعلومات حول المدفوعات للمُورد، راجع .
  • See only those types and methods with specific access levels. راجع تلك الأنواع فقط وأساليب مع مستويات وصول محدد.
  • For more information about working times, see . لمزيد من المعلومات حول أوقات العمل، راجع .
  • See the help documentation for more information. راجع وثائق التعليمات من أجل مزيد من المعلومات.
- Click here to view more examples -
IV)

رؤيه

VERB
Synonyms: seeing, vision, seen
  • You really need to see this. تحتاج إلى رؤية هذا فعلاً .
  • I tell her she can't see asher. (أخبرتها انها لا تستطيع رؤية (آشر ثم تحدثه
  • If you can't see anything stay home! اذا لا يمكنك رؤية اذا ابقي في البيت
  • Did you want to see some brochures? هل تريد رؤية بعض النشرات الدعائية؟
  • That they can see the events before they happen. يمكنهم رؤية الأحداث قبل وقوعها.
  • Can you see what it was? أيمكنكِ رؤية ما كان؟
- Click here to view more examples -
V)

اري

VERB
Synonyms: seen, seeing, ari, saw, larry
  • See if they'd want to preserve your bed. لإرى إن كانوا يريدون الإحتفاظ بسريرك
  • I wanted to see more and more of her. انا أردت أن أرى اكثر و اكثر منها
  • I see you treat your self well. أرى بأنّك تعالج نفسك جيدا
  • I want to see what's under there. أريد أن أرى ماذا بالأسفل هناك.
  • I want to see the dress on you. أسرعي أريد أن أرى الثوب عليك
  • I always wanted to see how the other half lives. دائما كنت أريد أن أرى كيف هم النصف أحياء
- Click here to view more examples -
VI)

تري

VERB
Synonyms: considers, view, believes, seen, sees, seeing
  • Wait three days until you see the bread. انتظر ثلاثة أيام حتى ترى الخبز
  • Do you see that blond man? هل ترى هذا الرجل الأشقر؟
  • Is this what you wanted to see? أهذا ما أردت أن ترى؟
  • Try to see what is my part in this? حاول أن ترى، ما دوري هو في هذا؟
  • You see this guy? انظر هل ترى هذا الرجل
  • She could see things no one else could. بأنها يمكنها أن ترى أشياء لايمكن لأحد غيرها رؤيتها
- Click here to view more examples -
VII)

مشاهده

VERB
Synonyms: watch, view, seeing
  • You want to see how security groups affect policy settings. الرغبة في مشاهدة كيفية تأثير مجموعات الأمان على إعدادات النهج.
  • Move the mouse over a component to see its name. حرك الماوس فوق مكون ما لمشاهدة اسمه.
  • I see a checkered flag icon instead of a clip. مشاهدة رمز علم ملون بدلاً من قصاصة.
  • You want to see some real action? هل تريد مشاهدة بعض الإثارة الحقيقية؟
  • To see the message, minimize or close the program. لمشاهدة الرسالة، قم بتصغير البرنامج أو إغلاقه.
  • Click to see the list. انقر هنا لمشاهدة القائمة.
- Click here to view more examples -
VIII)

معرفه

VERB
Synonyms: know, learn, knowledge, figure out, knowing, defined
  • Interested to see your work. مهتمّ لمعرفة طريقة عملكم.
  • I just want to see how you think. أريد فقط معرفة طريقة تفكيرك
  • Now we can see why. الآن يمكننا معرفة السبب.
  • I thought you wanted to see more work. أعتقد أنك تريد معرفة المزيد عن عملي
  • Time to see who's got the real horse. حان الوقت لمعرفة .من لديه الحصان الحقيقي
  • I just want to see what you got carrying around. فقط أريد معرفة ما تحمل معك
- Click here to view more examples -
IX)

تشاهد

VERB
Synonyms: watch
  • Did you ever see such jewels? لم تشاهد أبدا مثل هذه الجواهر؟
  • Will you ever see that written? سوف تشاهد هذا مكتوب ؟
  • You ever see any kids around? ألم تشاهد أيّ أطفال هنا؟
  • You need to see this. أنت تحتاج أن تشاهد هذا.
  • You only see civilization from the outside. تشاهد فقط الحضارة من الخارج.
  • You mean you didn't see any of them? أتقصد بأنك لم تشاهد أياً منهم ؟
- Click here to view more examples -
X)

يري

VERB
Synonyms: finds, considers, sees, believes, view, felt
  • Let your father see how you look. دع والدك يرى كيف تبدو
  • A blind child can't see those close to them. الطفل الأعمى لا يمكنه أن يرى من هم بقربه
  • Does anyone see what he's doing right here? هل أي أحد يري ما يفعلة هنا؟
  • The whole world will pay to see this. سيدفع العالم كله من أجل يرى هذا
  • Not for the world to see. لا تريد أن يرى ذلك العالم.
  • And he must see something good in you. ولابد أن يرى فيك شيء جيد أنا أفترض هذا
- Click here to view more examples -
XI)

رايت

VERB
Synonyms: seen, saw, wright
  • Did you see how he slammed? أحسنت هل رأيت كيف اندفع؟
  • Buy me a wool cap if you see one. إشتري لي قبعة من الصوف إذا رأيتِ منها
  • I see these guys outside. لقد رأيت الناس بالخارج
  • I can see it in your eyes. استطيع رايت ذلك من خلال عينك
  • Did you see what did come out from the truck? هل رأيت ماذا خرج من تلك الشاحنة؟
  • Did you ever see this man? هل رأيت هذا الرجل ؟
- Click here to view more examples -
2. Finds

finds

I)

يري

VERB
Synonyms: see, considers, sees, believes, view, felt
  • Who finds this funny? من يرى هذا الشيء مضحك ؟
  • My delegation finds those reports to be very useful. ويرى وفدي أن هذه التقارير مفيدة جدا.
  • It finds that there is a sufficient number of serious applications ... ويرى التقرير أن هناك عددا من التطبيقات الجادة ...
  • My delegation finds it regrettable that such consultations are not held ... ويرى وفدي أن من المؤسف ألا تعقد هذه المشاورات ...
  • My delegation also finds the recommendations to help ... كما يرى وفدي أن التوصيات المتعلقة بمساعدة ...
  • My delegation finds that this year's report is well structured ... ويرى وفدي أن تقرير هذه السنة جيد التنظيم ...
- Click here to view more examples -
II)

يجد

VERB
Synonyms: find
  • Who looks at their faces finds no goodness. من ينظر الى وجوههم لا يجد أي خير .
  • He just finds the closest one. هو فقط يجدّ أقرب واحدة
  • Finds another job, in this economy? يجد وظيفة أخرى يجد وظيفة أخرى ، بهذا الإقتصاد ؟
  • Unless he finds the money somehow. أو يجد بطريقة ما المال.
  • A righteous man quickly finds the world aligned against him. أي رجل مستقيم يجد العالم بسرعة إصطف ضده
  • One finds a hero quickly in films. الشخص يجد بطل بسرعة في الأفلام
- Click here to view more examples -
III)

يخلص

VERB
Synonyms: concludes, relieved, rid, rids
  • The report finds that the taxes have been environmentally effective, ... ويخلص التقرير إلي أن تلك الضرائب كانت فعالة بيئيا ...
  • The author finds that he cannot list ... ويخلص المؤلف إلى أنه لا يمكنه أن يدرج قائمة ...
  • It finds, therefore, that the activities ... ويخلص من ذلك إلى أن الأنشطة ...
  • ... personal property losses and finds that he has failed to prove ... ... لخسائر ممتلكاته الشخصية ويخلص إلى أنه لم يثبت ...
  • The Panel finds that this assumption is not realistic. ويخلص الفريق إلى أن هذا اﻻفتراض ليس واقعياً.
  • The Panel finds that the loss of the seven destroyed aircraft ... ويخلص الفريق إلى أن فقدان الطائرات السبع التي دُمرت ...
- Click here to view more examples -
IV)

يستنتج

VERB
Synonyms: concludes, infer, deduced, infers
  • The Panel finds that this approach is reasonable. ويستنتج الفريق أن هذا النهج معقول.
  • The Panel finds that the workers were involved in ... ويستنتج الفريق أن العمال قد اشتركوا في ...
  • The Panel finds that this analysis is ... 221 ويستنتج الفريق أن هذا التحليل ...
  • The Panel finds that the amount claimed represents bonus or ... 169 يستنتج الفريق أن المبلغ المطالب به يمثل علاوات أو ...
  • Accordingly the Panel finds that salary payments made ... وعليه، يستنتج الفريق أن المرتبات التي دفعت ...
  • The Panel therefore finds that the evidence is not ... ويستنتج الفريق من ثم أن الأدلة ليست ...
- Click here to view more examples -
V)

تجد

VERB
Synonyms: find, found
  • And he finds it satisfactory? و هل تجد ذلك مرضيا لك ؟
  • Now your soul never finds peace. روحها لن تجد السلام أبدا
  • Somehow she finds me things to say. بطريقة ما أو بأخرى تجد أشياءً تقولها لي
  • She finds the change in our life difficult. إنها تجد التغير في حياتنا صعباً
  • Then is that that you finds that we have? ثمّ هل ذلك بأنّك تجد بأنّنا عندنا؟
  • She finds money and company every day. فهي تجد المال و الصحبة كلّ يوم
- Click here to view more examples -
VI)

يعثر

VERB
Synonyms: find
  • When your team finds bugs, fix them immediately. عندما يعثر فريقك على أخطاء، قم بإصلاحها فوراً.
  • My work, and he finds me. عملي، ثم يعثر عليّ.
  • I make it so that he finds me. سوف اجعله هو يعثر على - عظيم
  • Before who finds us? من هو الذي يعثر علينا ؟
  • I hope he finds me. اتمني أن يعثر علي.
  • This information is used when finds a location for items ... تستخدم هذه المعلومات عندما يعثر على موقع للأصناف ...
- Click here to view more examples -
VII)

وجد

VERB
Synonyms: found
  • If it finds the resource, it uses it. إذا وجد المورد، فإنه يستخدمه.
  • And if something else finds its way down first? وإن وجد شيء آخر طريقه للأسفل قبلها ؟
  • The world finds itself at a critical moment. وقال بوش ان العالم وجد نفسه فى لحظة حاسمة .
  • One of them finds a body, calls it in. واحد منهم وجد جثة, فإتصلت بنا
  • If it finds what it needs, it ... إذا وجد ما يحتاجه، فلن ...
  • If the team finds the same number of bugs week ... إذا وجد الفريق نفس العدد من الأخطاء اسبوع ...
- Click here to view more examples -
VIII)

يبحث عن

VERB
Synonyms: looking, jobs, searching, searches
  • Finds authors who have no middle initial. يبحث عن المؤلفين الذين ليس لديهم بادئة في المنتصف.
  • Finds the letter a, b, or c. يبحث عن الحرف a، b، أو c.
  • Finds the specified action for the specified controller context. يبحث عن الإجراء المحدد الخاص بسياق المتحكم المحدد.
  • Finds the next occurrence of the search text. يبحث عن التواجد التالى لنص البحث السابق.
  • Finds the previous occurrence of the search text. ‏يبحث عن التواجد السابق لنص البحث.
  • Finds the next occurrence of the previous search text. يبحث عن التواجد التالي لنص البحث السابق.
- Click here to view more examples -
IX)

وتري

VERB
Synonyms: considers, believes, opinion, sees, feels
  • The Committee therefore finds that it should consider ... وترى اللجنة، بالتالي، أنه ينبغي النظر ...
  • The Committee finds this not to be ... وترى اللجنة أن هذا ليس هو ...
  • 16. The Committee finds it important to address ... ٦١ وترى اللجنة أن من المهم ...
- Click here to view more examples -
3. Believes

believes

I)

يعتقد

VERB
Synonyms: believed, thought, thinks, he thinks, reckon
  • And he really believes he's next. ويعتقد حقاً أنه التالي
  • Your father believes that people become what they do. يعتقد والدك أن الناس تصبح ما تعمل به
  • He believes they will never get home. فهو يعتقد أنهم لن يعودوا أبداً إلى ديارهم
  • He believes himself ready. إنه يعتقد نفسه جاهزاً - ليسقط
  • He believes it's a genetic disorder we share. إنّه يعتقد أنّه عرضٌ وراثي
  • I was born into a family that believes in this. ولد أنا في العائلة التي يعتقد في هذا.
- Click here to view more examples -
II)

تعتقد

VERB
Synonyms: think, thought, she thinks
  • She believes that her family has not been informed. وتعتقد أن أسرتها لم تبلغ بذلك.
  • She believes in her triumph. إنها تعتقد أن في انتصار لها.
  • She believes she's discovered the earliest organized number system. إنها تعتقد أنها إكتشفت أقدم منظومة أعداد
  • But that's what she believes. ولكن هذا ما تعتقد
  • It believes that natural resources are ... وهي تعتقد بأن الموارد الطبيعية لا ...
  • At the same time, it believes that this system, ... وتعتقد، في نفس الوقت، أن هذا النظام، ...
- Click here to view more examples -
III)

تؤمن

VERB
Synonyms: believe, insure
  • She really believes the falling on the duck story. إنها حقاً تؤمن بقصة السقوط على البطة
  • And there's a minority who believes that they are. وهناك أقلية تؤمن بأنهم متساوون .
  • And now she believes, she has something they want. و الآن هي تؤمن .أنها لديها ما يريدون
  • She only believes in what she was taught. إنها تؤمن فقط بما تعلمته
  • She believes things should stay where they are. انها تؤمن بأن الاشياء يجب ان تظل كما هى
  • She believes in them completely, even now. تؤمن بها بالكامل .، حتى الآن
- Click here to view more examples -
IV)

يؤمن

VERB
Synonyms: secures, secure, insure, believeth
  • He just really believes in that. هو فقط .يؤمن بذلك
  • He believes in all this. يؤمن بكلّ هذا.
  • Only he believes it's a gift for destruction. يؤمن فقط أنها من أجل التدمير.
  • The salesman who believes is the salesman who receives. ألبائع الذي يؤمن هو البائع الذي يستلم
  • My delegation believes in the utilitarian value of globalization. يؤمن وفدي بالقيمة النفعية للعولمة.
  • Someone else who believes in me. شخص آخر الذي يُؤمنُ بي.
- Click here to view more examples -
V)

وتري

VERB
Synonyms: considers, opinion, sees, feels, finds
  • She believes that a way should be found ... وترى أن من الﻻزم إيجاد وسيلة ...
  • It believes that the office, which is tasked ... وترى اللجنة أن المكتب، المكلف ...
  • It believes that this positive outcome is encouraging ... وترى الحكومة أن هذه النتيجة اﻹيجابية تعد لصالح ...
  • ... tuberculosis and malaria, and believes that it must become ... ... والسل والملاريا، وترى أنه يجب أن يصبح ...
  • ... this positive development and believes that it represents an important step ... ... بهذا التطور اﻹيجابي وترى أنه يمثل خطوة هامة ...
  • The Unit believes that a simple formula, determining a certain ... وترى الوحدة أن تطبيق صيغة بسيطة تحدد ...
- Click here to view more examples -
VI)

يري

VERB
Synonyms: see, finds, considers, sees, view, felt
  • My delegation believes that this idea should be explored afresh. ويرى وفدي أنه ينبغي دراسة هذه الفكرة من جديد.
  • My delegation also believes that the concept of ... ويرى وفدي أيضاً أن مفهوم ...
  • My delegation believes that the need for ... ويرى وفدي أن الحاجة إلى ...
  • My delegation believes that the deployment of ... ويرى وفد بلادي أن نشر ...
  • My delegation believes that what is needed today is not ... ويرى وفد بلدي أن ما هو مطلوب اليوم ليس بناء ...
  • My delegation believes that the time has come to take stock ... يرى وفدي أن الوقت قد حان لتقييم ...
- Click here to view more examples -
VII)

تري

VERB
Synonyms: see, considers, view, seen, sees, seeing
  • It believes that many proposals are based on a template ... وهي ترى أنّ العديد من المقترحات يستند إلى نموذج ...
  • She believes there is a pressing need to adopt a strategy ... وهي ترى أن الضرورة ملحة لاعتماد استراتيجية بشأن ...
  • ... on this issue, my country believes that the time has ... ... بشأن هذه المسألة، ترى بلادي أن الوقت قد ...
  • ... in this group, as it believes that these recommendations constitute ... ... في هذه الفرقة حيث ترى أن هذه التوصيات تشكل ...
  • It believes that regional and international cooperation ... وهي ترى أن التعاون الإقليمي والدولي ...
  • It also believes that such coordination of ... وهي ترى أيضا أن تنسيق هذه ...
- Click here to view more examples -
VIII)

يصدق

VERB
Synonyms: believe, true, incredible, certified, holds true, incredibly, ratify
  • So now he believes it, too. إذاً، بات يصدق الأمر هو كذلك
  • Not everyone believes that. لا احد يصدق هذا لو انني احضرتها
  • And he truly believes it. وهو حقاً يصدق ذلك.
  • Because he believes their magic was real. لأنه يُصدق أن السحر كان حقيقياً
  • No one even believes they exist. لا أحد يصدق أنهم موجودون
  • But no one ever really believes. لكن لم يصدق أحد هذا.
- Click here to view more examples -
4. View

view

I)

عرض

VERB
Synonyms: display, showing, show, introduced, displays, width
  • View the sales process details for the selected opportunity. يُستخدم في عرض تفاصيل عملية المبيعات للفرصة المحددة.
  • After the import is complete, view the summary information. بعد اكتمال عملية الاستيراد، قم بعرض معلومات الملخص.
  • View or search the help topics. عرض مواضيع التعليمات أو البحث عنها.
  • Container for the username view. حاوية لعرض اسم المستخدم.
  • View or create campaign responsibilities. عرض أو إنشاء مسؤوليات الحملة.
  • Enter or view an identification of the line structure. يتيح إدخال أو عرض تعريف بنية البند.
- Click here to view more examples -
II)

اعرض

NOUN
Synonyms: show, introduce, offer
  • View the project type that the transaction is attached to. اعرض نوع المشروع الذي ترتبط به الحركة.
  • View the transaction type for the committed cost. اعرض نوع الحركة الخاص بالتكلفة المرتبطة.
  • View specific information about the selected for deletion. اعرض معلومات معينة حول المحدد للحذف.
  • View all committed cost records. اعرض سجلات التكلفة المرتبطة.
  • View the information in the field or the field. اعرض المعلومات في الحقل أو الحقل .
  • View the dimensions for the award. اعرض الأبعاد الخاصة بالمكافأة.
- Click here to view more examples -
III)

طريقه العرض

NOUN
  • Columns that require data are not included in this view. لم يتم تضمين الأعمدة التي تتطلب بيانات في طريقة العرض هذه.
  • Display the view whose view options you want to set. عرض طريقة العرض التي تريد تعيين خيارات العرض لها.
  • Apply current view settings to other folders. تطبيق إعدادات طريقة العرض الحالية على مجلدات أخرى.
  • Find is not supported in this view. "البحث" ليس معتمداً في طريقة العرض هذه.
  • Type a name for this view of the document library. اكتب اسماً لطريقة العرض هذه لمكتبة المستندات.
  • This is the default view. وهذه هي طريقة العرض الافتراضية.
- Click here to view more examples -
IV)

راي

NOUN
Synonyms: ray, saw, opinion, felt, seen, considered
  • But that is not the view of my delegation. ولكن هذا ليس هو رأي وفدي.
  • This is the majority view now. وهذا رأي اﻷغلبية اﻵن.
  • This is a great view from behind. هذا هو رأي كبيرة من الخلف.
  • That would be better in the view of my delegation. سيكون ذلك أفضل في رأي وفدي.
  • Other sources expressed the opposite view. وأعربت مصادر أخرى عن رأي مخالف.
  • Others expressed the view that the definition was needed. وأعرب آخرون عن رأي مفاده أن هذا التعريف ضروري.
- Click here to view more examples -
V)

مشاهده

VERB
Synonyms: watch, see, seeing
  • You will also earn credits for every rotator view. سوف تكسب أيضا اعتمادات لمشاهدة كل محور دوار.
  • Pay per view is pulling back on the promotion. الدفع لكل مشاهده هو انسحاب من الترقيه.
  • That would be work with a view. سيكون ذلك عمل، مع مشاهدة
  • View your pictures as a slide show. مشاهدة الصور كعرض شرائح.
  • After you view this video, you're ready to move ... بعد مشاهدة هذا الفيديو، فستكون جاهزًا للتقدم ...
  • You want to view a row of demographic data in a ... إنك ترغب في مشاهدة صف من البيانات الديموغرافية في ...
- Click here to view more examples -
VI)

الراي

NOUN
Synonyms: opinion, rai
  • Several other participants supported this view. وأيد عدة مشاركين هذا الرأي.
  • Strong objections were raised against that view. وقد أثيرت اعتراضات قوية على هذا الرأي.
  • That view was supported. ولقي هذا الرأي تأييدا.
  • In general, legal doctrine supports this view. ويؤيد الفقه عموما هذا الرأي.
  • That view was supported by many delegations. وأبدت وفود كثيرة تأييدها لهذا الرأي .
  • I certainly support that view. وأؤيد بالتأكيد ذلك الرأي.
- Click here to view more examples -
VII)

العرض

NOUN
Synonyms: display, offer, supply, show, width, presentation, viewing
  • Display the slide in normal view. اعرض الشريحة في العرض العادي.
  • A check mark appears next to the view you select. تظهر علامة اختيار بجانب العرض الذي حددته.
  • Sets the view orientation to left to right. تعيين اتجاه العرض من اليسار إلى اليمين.
  • Some view settings could not be applied. تعذّر تطبيق بعض إعدادات العرض.
  • This is the default view. هذا هو العرض الافتراضي.
  • Are you sure you want to remove this view? ‏‏هل تريد بالتأكيد إزالة هذا العرض؟
- Click here to view more examples -
VIII)

نظرا

NOUN
Synonyms: given, since, due, because, owing, considering
  • This upset everyone in view of the previous events. هذا أزعج الجميع نظراً للأحداث السابقة
  • In view of the limited resources available ... ونظرا لأن الموارد المتاحة محدودة ...
  • In view of the changing social, political and economic ... نظرا إلى تغير الأوضاع الاجتماعية والسياسية والاقتصادية ...
  • In view of their importance, the recommendations contained in ... ونظرا لأهمية هذه التوصيات الواردة في ...
  • In view of the increased security measures implemented during bid openings ... ونظرا لتعزيز التدابير الأمنية المطبقة أثناء عمليات فتح العطاءات ...
  • In view of the present demand for services and the ... ونظراً إلى الطلب الحالي على الخدمات وعبء ...
- Click here to view more examples -
IX)

عرضها

VERB
Synonyms: displayed, presented, presentation, shown, submission
  • Enter and view specific information about the return order. تتيح إمكانية إدخال معلومات معينة حول أمر الإرجاع وعرضها.
  • Enter or view information about the related invoice. تستخدم في إدخال معلومات حول الفاتورة المرتبطة أو عرضها.
  • Repeat for each sheet you want to view. كرر هذه العملية لكل ورقة تريد عرضها.
  • Enter or view information about the employee record type. تتيح إمكانية إدخال معلومات حول نوع سجل الموظف أو عرضها.
  • Enter or view details about the plan. تتيح إدخال تفاصيل الخطة أو عرضها.
  • Enter or view the identifiers and names of issuing authorities. تتيح إدخال معرفات وأسماء جهات الإصدار أو عرضها.
- Click here to view more examples -
X)

النظر

NOUN
Synonyms: consider, consideration, look, given, examine, examination
  • You can view it that way. يمكنك النظر إليها بتلك الطريقة.
  • Like you say, take the long view. كما تقول، كن بعيد النظر - بعيد النظر
  • I like the view better down here. أنا أفضّل النظر من هنا.
  • In view of the specific nature of the monitoring, it ... وبالنظر إلى الطبيعة الخاصة لعملية الرصد فإنه ...
  • In view of the upcoming elections, the component would also ... وبالنظر للانتخابات المقبلة، سيقوم العنصر أيضا ...
  • In view of the importance attached to the ... وبالنظر إلى الأهمية المعلقة على ...
- Click here to view more examples -
XI)

ضوء

NOUN
Synonyms: light, given
  • You are really shallow in view of all matters. انت فعلا سطحي في ضوء كل الأمور
  • In view of the above, ... وفي ضوء ما سبق، لم ...
  • In view of the increasing transborder and transnational criminality ... وعلى ضوء تزايد الإجرام عبر الحدود وعبر الوطني ...
  • In view of contemporary needs, resource realities ... وفي ضوء اﻻحتياجات المعاصرة وواقع الموارد ...
  • In view of their numbers and specific problems, a ... وفي ضوء عددهم ومشاكلهم المحددة، ...
  • In view of those reservations, my delegation has abstained in ... وفي ضوء تلك التحفظات، امتنع وفدي ...
- Click here to view more examples -
5. Felt

felt

I)

شعرت

VERB
Synonyms: feel, sensed
  • She felt a wanton hand straying over her. شعرت اليد الضالة الوحشي على زوجته.
  • I felt his orders endangered my men. فشعرت ان اوامره تهدد رجالي
  • I felt your vivid presence. لقد شعرت بوجودك الحيوي
  • I felt so humiliated. لقد شعرت بإحراج كبير
  • Have you ever felt pain? هل شعرت أبداً بألم؟
  • I felt something fishy. شعرت بشيء مريب .
- Click here to view more examples -
II)

شعر

VERB
Synonyms: hair, hairy, poetry, poems
  • And the guy just felt. ولقد شعر بـ العجز
  • I really felt this guy was the one. أنني شعر حقا أن هذا هو المختار
  • Maybe he felt he owed me. ربما شعر بأنه مدين لي
  • And everyone felt safe. وشعر الجميع بالأمان
  • Perhaps he felt he had to prove himself. ربما شعر بأنه يجب أن يثبت نفسه
  • Besides he felt relatively content. بالاضافة الى انه شعر المحتوى نسبيا.
- Click here to view more examples -
III)

راي

VERB
Synonyms: view, ray, saw, opinion, seen, considered
  • The ground felt like the softest couch. ورأى الأرض مثل أنعم الأريكة.
  • He felt happy and generous. ورأى انه سعيد وسخية.
  • It felt good though. ورأى جيدة رغم ذلك.
  • He felt that he was a fine fellow. ورأى انه كان زميل الغرامة.
  • He felt carried along by a mob. ورأى أنه حمل على طول من قبل الغوغاء.
  • The judge he felt kind of sore. ورأى القاضي انه نوع من قرحة.
- Click here to view more examples -
IV)

شعروا

VERB
Synonyms: sensed
  • To feel what they felt. لأشعر ما شعروا بـه
  • How alone they must have felt. كم شعروا بأنهم وحيدين
  • They felt for her on such occasions the deepest respect. شعروا لها في مثل هذه المناسبات أعمق الاحترام.
  • I heard they felt sick from being up in the ... سعتٌ إنهم شعروا بالمرض.من بقائهم في ...
  • There was, they felt, one very humorous incident ... كان هناك ، شعروا ، حادثة واحدة مضحك جدا ...
  • They felt they were betrayed. هم شعروا انه تم خيانتهم
- Click here to view more examples -
V)

يري

VERB
Synonyms: see, finds, considers, sees, believes, view
  • But he felt something final had happened. ولكنه يرى انه شيء نهائي لم يحصل.
  • And now she felt strangely towards the infant. ويرى الآن أنها غريبة تجاه الرضع.
  • Respect for right conduct is felt by every body. ويرى احترام الحق في التصرف من قبل كل الجسم.
  • But everybody felt that it was a failure that day. ولكنه يرى الجميع أنه فشل في ذلك اليوم.
  • He felt just that same weakness now. وقال إنه يرى أن مجرد ضعف نفسه الآن.
  • He felt she would like him to come. "وقال انه يرى انها مثله في المستقبل.
- Click here to view more examples -
VI)

يشعر

VERB
Synonyms: feel
  • They say he felt no pain. يقولون انه لا يشعر بأي ألم.
  • Who among us has not felt passion? من الذي بيننا لم يشعر بذلك الشغف؟
  • He was so astonished that he no longer felt angry. دهشت لذلك هو أنه لم يعد يشعر بالغضب.
  • The way he felt about her. من الطريقة التي كان يشعر بها نحوها
  • I wish others of our faith felt that way. أتمنى أن يشعر الباقى بذلك الإيمان
  • He felt puzzled, and helpless, and angry. انه يشعر بالحيرة ، وعاجزة ، والغضب.
- Click here to view more examples -
VII)

رات

VERB
Synonyms: considered, saw, deemed
  • Many delegations felt that more could be done ... ورأت عدة وفود أنه يمكن القيام بالمزيد ...
  • They felt, however, that the paper ... ومع ذلك، رأت هذه المنظمات أن الورقة تحتوي على ...
  • Other delegations felt that the issue was ... ورأت وفود أخرى أن الموضوع يتسم ...
  • Other delegations felt that the obligation should not be ... ورأت وفود أخرى، أن هذا اﻻلتزام ينبغي أﻻ يكون ...
  • Some delegations felt that environmental issues could be ... ورأت بعض الوفود أنه يمكن أن تعالج القضايا البيئية ...
  • It was felt that the scope of the review should ... فقد رأت أن نطاق اﻻستعراض ينبغي أن ...
- Click here to view more examples -
VIII)

رئي

VERB
Synonyms: deemed
  • The provision itself was not felt to create controversy. ورئي أن الحكم ذاته لا يثير خلافا.
  • It was felt to be a reckless extravagance. رئي أن يكون الإسراف المتهورة.
  • It was felt that the procedures could be further streamlined. ورئي أنه قد يمكن زيادة تبسيط اﻹجراءات.
  • This question was felt to require further clarification. ورئي أن هذه المسألة تحتاج إلى مزيد من التوضيح.
  • It was felt that a monitoring body ... ورئي أنه ﻻ يمكن لهيئة رصد ...
  • It was felt that a model law ... ورئي أن شكل القانون النموذجي ...
- Click here to view more examples -
IX)

اشعر

VERB
Synonyms: feel, am
  • I felt my heart torn two ways. اشعر ان قلبي تحول الي اتجاهين
  • I always felt so embarrassed. أشعر بالأحراج دائما.
  • I felt like a break. اني اشعر انه بوقت الراحة
  • I just never really felt a connection. لم أشعر برابطة حقيقية أبداً .
  • But not even felt. ولكن لا أشعر أنها تلاشت أبداً
  • I mean, it felt like. أعني أشعر مثل أننا كنا
- Click here to view more examples -
X)

تشعر

VERB
Synonyms: feel, concerned
  • Are you saying you never felt a calling? أتقول ليّ أنّك لم تشعر بالنداء قبل؟
  • I know how you felt that night in the basement. أعرف كيف كنت تشعر بالقبو
  • She never felt the laws applied to her. لم تشعر انها يجب ان يطبق عليها القانون
  • And you haven't felt the need to use? ولم تشعر بحاجةٍ للتعاطي؟
  • Something real, something you felt? شيء حقيقي شيء تشعر به حقاً؟
  • And you had no idea that's how she felt. وانتما ليس لديكما اية فكرة عن كيف كانت تشعر
- Click here to view more examples -
XI)

شعور

VERB
Synonyms: feeling, sense, feel, sentiment
  • It felt good to be honest with him. لقد كان شعور جيد أن أكون صريحة معه
  • It felt really nice to be able to help. شعور جيد بأنك تساعد الناس
  • The distinction had perhaps been felt too strongly. وربما كان هناك شعور قوي للغاية تمييز.
  • It felt good to be in the car. شعور جيد أن تكون فى سيارة
  • I know, and it felt good. اعرف , وهذا شعور جيد
  • I know you know how that felt. اعرف انك تعرف شعور هذا
- Click here to view more examples -
6. Seen

seen

I)

رايت

VERB
Synonyms: saw, see, wright
  • Have you seen my psoriasis medication? عزيزي هل رايت تأملي؟
  • Have you seen a traveling monk here? هل رأيتِ راهب مسافر هنا؟
  • Have you seen my box of sheet music anywhere? هل رأيت صندوق أوراق الموسيقى في أي مكان؟
  • Have you seen the casualty lists? هل رأيت قائمة الضحايا ؟
  • Or you've seen something similar to this before. أو كنت قد رأيت شيئا مشابهة لهذه من قبل.
  • Either of you ever seen anything like that? هل رأيت شيئاً كهذا من قبل ؟
- Click here to view more examples -
II)

ينظر

VERB
Synonyms: consider, look, viewed, perceived, examine, regarded
  • And you were seen. وكان ينظر لك.
  • He had seen our saddle horses. وقال انه ينظر سرج الخيول لدينا.
  • Such very superior dancing is not often seen. ليس مثل الرقص متفوقة جدا ينظر كثير من الأحيان.
  • He was afraid that they would be seen together. كان خائفا من أن ينظر معا.
  • This figure needs to be seen in perspective. وينبغي أن يُنظر إلى هذا الرقم من المنظور الصحيح.
  • Perhaps he had not even seen it. ربما لو لم ينظر حتى.
- Click here to view more examples -
III)

ينظر اليها

VERB
Synonyms: viewed, perceived, conceived
  • You must not be seen sitting. يجب ألا ينظر إليها الجلوس.
  • This is always to be seen. هذا هو دائما أن ينظر إليها.
  • I could see without being seen. استطعت أن أرى دون ان ينظر اليها.
  • Not a trace of the thing was to be seen. لم تتبع من الشيء أن ينظر إليها.
  • He would surely have been seen by now. ومن المؤكد انه قد ينظر إليها الآن.
  • Few children were to be seen, and no dogs. وقليل من الأطفال أن ينظر إليها ، ولا الكلاب.
- Click here to view more examples -
IV)

ار

VERB
Synonyms: r, saw, tr, rte, rn
  • So careful if you haven't seen it yet. حذرا حتى إذا كنت لم أر حتى الآن.
  • I should have seen it. حريّ أنّ أرَ ذلك.
  • I have never seen a better negotiator. إنني لم أر أبدا أفضل المفاوضين.
  • I have never seen this guy before in my life. لم أرِ ذاك الرجل في حياتي قط !مطلقًا
  • Never seen anything like it before. لم أرَ شيئًا مثله من قبل.
  • Have you seen any reaction? لم أرَ له أيّة استجابة؟
- Click here to view more examples -
V)

راينا

VERB
Synonyms: saw, raina
  • We have all seen good and positive results. فقد رأينا جميعا النتائج الطيبة والإيجابية.
  • I believe we have seen enough. انا اصدق نحن راينا بما فية كفاية.
  • We have seen their kind before. رأينا هذه النوعيه من قبل
  • We have seen evidence of that. ولقد رأينا الدليل على ذلك.
  • And we've seen the pattern multiple times. وقد رأينا هذا النمط لعدة مرات
  • So far as we've seen? حتى الآن كما رأينا؟
- Click here to view more examples -
VI)

شهدت

VERB
Synonyms: saw, experienced, witnessed, has undergone, testified
  • Men have seen to that. وقد شهدت لهذا الرجل.
  • And yet you have seen. وحتى الآن شهدت لك.
  • Recent years have seen marked improvements in their living conditions. وقد شهدت السنوات الاخيرة تحسينات ملحوظة فى ظروف معيشتهم .
  • You look like you've seen better days. يبدو أنك شهدت أيام أفضل.
  • None of us have seen it. شهدت لا أحد منا ذلك.
  • Recent years have seen a definite growth in ... وشهدت السنوات الماضية زيادة واضحة في ...
- Click here to view more examples -
VII)

شاهدت

VERB
Synonyms: watched, saw, witnessed
  • I have seen many different sizes of fly. لقد شاهدت العديد من الأحجام المختلفة للذباب.
  • And you've seen the show before? هل انت شاهدت العرض من قبل؟
  • Have you seen anything like it? هل شاهدت شيئاً مثل هذا من قبل؟
  • Have you seen video games lately? هل شاهدت ألعاب الفيديو مؤخراًً؟
  • Have you seen the video? هل شاهدتِ أشرطة المُراقبة؟
  • I have seen many different sizes of fly. لقد شاهدت العديد من الأحجام المختلفة للذباب.
- Click here to view more examples -
VIII)

اري

VERB
Synonyms: see, seeing, ari, saw, larry
  • I should've seen this coming. كان يجب أن أرى هذا قادماُ (إنها (كارولين
  • And not seen this face? و لا أرى هذا الوجه؟
  • Heard of one or seen. لم أسمع عن أو أرى أي منها
  • I have never seen anything like that. لم أرى شيء كهذا ماذا كان ؟
  • Never seen a man like you before. لم أرى رجلاَ مثلك من قبل
  • I never seen that before. لم أرى شيئاً كهذا من قبل
- Click here to view more examples -
IX)

راي

VERB
Synonyms: view, ray, saw, opinion, felt, considered
  • He would've seen the value in this. لرأى القيمة لهذا الشيء
  • Everybody in this room has seen that. جميع من في هذه القاعة .قد رأى ذلك
  • Has anyone seen my paper? هل رأى أحدكم ورقتي؟
  • Anybody seen an injured person? هل رأى أحدكم شخصاً جريحاً؟
  • You look like you've seen a ghost. تبدو كمن رآى شبحاً
  • Who else has seen it? مَن أيضاً رأى ذلك؟
- Click here to view more examples -
X)

يري

VERB
Synonyms: see, finds, considers, sees, believes, view, felt
  • That remains to be seen. ذلك يبقى لكي يُرى - .إنتظري -.
  • No one had ever seen such a storm before. لم يري أحد عاصفة كهذه من قبل
  • You look like you've seen a ghost. ما الخطب؟ .تبدو كمن يرى شبحاً
  • I never realized how important it is to be seen. لم أدرك أبدا كم هو مهم لكي يرى
  • Vengeance should never be seen as that. الإنتقام يجب ان لا يرى.
  • How does he leave the building without being seen? كيف يُغادر المبنى من دون أن يُرى؟
- Click here to view more examples -
XI)

تري

VERB
Synonyms: see, considers, view, believes, sees, seeing
  • You ever seen this before? ألم تري شيئ مثل ذلك من قبل ؟
  • Oh so so you haven't seen her back? إذا، لم ترى ظهرها؟
  • You should've seen what happened in town. كان عليك أن ترى .ما حدث في البلدة
  • You should've seen the look on your face. كان يجب ان ترى وجهك.
  • Because you haven't seen the things he can do. لأنكِ لم تري الأشياء التي يستطيع فعلها
  • Or she didn't want to be seen leaving with him. أو ربما هي لم ترغب أن ترى مغادرة معه
- Click here to view more examples -
7. Seeing

seeing

I)

رؤيه

VERB
Synonyms: see, vision, seen
  • Nobody there admitted to seeing a thing. لم يشهد أحد هناك برؤية شئ
  • She stopped seeing friends and family. هي توقفت عن رؤية اصدقائها و عائلتها
  • He said he was tired of seeing himself everywhere. قال أنه تعب من رؤية .نفسه في كل مكان
  • Sometimes you're just seeing things. أحياناً أنت فقط رُؤية أشياءِ.
  • No one remembers seeing tara. لا احد يتذكر رؤية تارا
  • Are you up to seeing the candidates today? هل انت جاهزه لرؤيه المرشحين الليله؟
- Click here to view more examples -
II)

نشهد

VERB
Synonyms: witness, experiencing
  • Now we're seeing a lot more of those. الآن نحن نشهد الكثير من تلك أكثر.
  • Today we are seeing the beginning of a global answer. وها نحن نشهد اليوم بوادر استجابة عالمية.
  • We are seeing this more and more. ونحن نشهد هذا أكثر وأكثر.
  • We are seeing a part of it. إننا نشهد جزءا منه.
  • We are seeing steady trends of increase. ونحن نشهد اتجاهات ثابتة من الزيادة.
  • That we are already seeing it in other societies as well ... اننا نشهد هذا بالفعل في المجتمعات الأخرى أيضاً ...
- Click here to view more examples -
III)

تواعد

VERB
Synonyms: dating
  • Was she seeing anybody recently? هل كانت تواعد شخصاً مؤخراً؟
  • Was she seeing someone else? هل كانت تواعد احد آخر؟
  • I think she's seeing someone. أعتقد بأنها تواعد شخص ما
  • I think she was seeing another guy. أنني أعتقد أنها كانت تواعد شخصا آخر.
  • Is she seeing anyone, you know? هل هى تواعد أحد أتعرفين؟
  • Are you seeing someone else? هل تواعد فتاه آخرى؟
- Click here to view more examples -
IV)

نري

VERB
Synonyms: see, believe, feel, seen
  • If she even suspects we're seeing each other. حتى لو كانت تشك باننا نرى بعضنا
  • We dreamt of seeing the sea together. حلمنا أن نرى البحر سويةً
  • We are seeing more countries putting people on treatment. نحن نرى مزيدا من الدول توفر العلاج للناس
  • And we're not seeing that. وأننا لا نرى.
  • Seeing if we can get a signal from high ground. نرى إن كان يمكننا استقبال إشارة من أرض مرتفعة.
  • But now we're seeing the external pressure is zero. لكننا نرى الان ان الضغط الخارجي يساوي صفر
- Click here to view more examples -
V)

تري

VERB
Synonyms: see, considers, view, believes, seen, sees
  • I think she's seeing someone else. أعتقد أنها ترى شخصاً آخر
  • Are you all seeing that? هل ترى كل هذا؟
  • How many guys are you seeing? كيف العديد من الرجال أنت ترى؟
  • Where are you seeing yourself in five years? اين ترى نفسك بعد 5 سنين من الان؟
  • Because she was seeing another man? لأنها كانت ترى رجل آخر؟
  • She was seeing someone else. كانت ترى شخصاً آخر.
- Click here to view more examples -
VI)

اري

VERB
Synonyms: see, seen, ari, saw, larry
  • It always made me feel safe seeing those shoes there. هو دائما يجعلني أحس بالأمان عندما أرى ذلك الحذاء هناك
  • Seeing sound as color? هل أري الأصوات كألوان؟
  • I was just seeing if you need a ride home. جئتُ لأرى إن كنت تُريد أن .أقلك إلى المنزل
  • I started seeing someone else a couple of months ago. بدات ارى شخصا اخر في الشهرين الماضيين
  • Already seeing real changes in wing structure. ارى حقيقتا تغيير فى تركيب الجناح.
  • I was just seeing what small talk might look like. فقط كنتُ أريد أن أرى كيف ستبدو المحادثة القصيرة
- Click here to view more examples -
VII)

يري

VERB
Synonyms: see, finds, considers, sees, believes, view, felt
  • Why is he not looking and seeing? لماذا لا ينظر ويرى ؟
  • Is the world seeing this? هل يرى العالم هذا ؟
  • And now he was seeing me off. والآن كان يرى قبالة لي.
  • Is he seeing someone else? هل يرى شخصاً أخر ؟
  • What do you think he's seeing? ماذا تعتقد أنه يرى؟
  • Is anyone seeing this? هل من أحد يرى هذا؟
- Click here to view more examples -
VIII)

مشاهده

VERB
Synonyms: watch, see, view
  • And seeing all the different parts of the country. ومشاهدة جميع أرجاء الوطن
  • Instead of seeing a movie or something. بدلاً من مشاهدة فيلم أو ما شابـه
  • Seeing new places, meeting new people. مشاهدة أماكن جديدة مقابلة ناس جدد
  • Did you guys end up seeing that band last week? هل قمتم بمشاهدة تلك الفرقة الأسبوع الماضي؟
  • Of seeing your son walk down the runway. في مشاهدة أبنك يسير على المدرج
  • I believe you might be interested in seeing this. اعتقد انك مهتم لمشاهده هذا
- Click here to view more examples -
IX)

تقابل

VERB
Synonyms: meet, correspond, met, matched, reciprocated
  • You mean, was she seeing someone else? هل تعني إن كانت تقابل شخصاً آخر ؟
  • Do you think she's seeing someone else? أتعتقد من أنها تقابل واحدة أخرى؟
  • I was just telling them that you weren't seeing anyone. كنت أخبرهم للتو بأنك لم تعد تقابل أحداً
  • Are you seeing someone? هل تقابل شخصاً ما ؟
  • Was she seeing anybody? هل كانت تقابل أحدًا ؟
  • I told him you weren't seeing anybody. أخبرتُه أنك لن تقابل أحداً.
- Click here to view more examples -
X)

رؤيته

VERB
Synonyms: see, vision
  • I rose, anxious at seeing him anxious. وارتفع الأول ، حريصة على رؤيته القلق.
  • Even seeing you did not change him. حتى رؤيته لك لم تغيره
  • Did anyone report seeing the thing that got away? هل ذكر أحدٌ رؤيته لذاك الشيء الذي هرب؟
  • I keep seeing him on the ship. أنا أستمر فى رؤيته على السفينة
  • Do you like seeing him again? هل تعجبك رؤيته مجدداً؟
  • Do you remember seeing him anywhere else that ... هل تتذكر رؤيته فى أي مكانٍ آخر فى ذلك ...
- Click here to view more examples -
XI)

الرؤيه

VERB
Synonyms: vision, sight
  • We call this the difference between seeing and looking. نحن نسمي ذلك الفرق بين الرؤية والمشاهدة
  • Seeing is not believing. ليست الرؤية قبل الايمان,
  • I need my eyes for seeing! أَحتاجُ عيونَي للرُؤية!
  • Some say, seeing is believe ing. البعض يقول ، الرؤية هي التصديق
  • Some say, seeing is believing. البعض يقول ، الرؤية هي التصديق
  • By seeing beyond what is visible to the eye. وذلك بالرؤية خلف ما .تراه العين المجردة
- Click here to view more examples -
8. He thinks

he thinks

I)

يظن

VERB
Synonyms: think, surmised
  • Or if he thinks he has them. أو إن كان يظن ذلك
  • Apparently he's less memorable than he thinks he is. يبدو أنه أقل تأثيراً .مما يظن
  • Something that he thinks will change the world. شيء يظن أنه سيغير العالم
  • Did he say what he thinks is on it? هل أخبرك بما يظنّ أنّه مسجل؟
  • But putting all that aside, he thinks everyone in this town ... فلنضع كلّ هذا جانباً يظنّ أنّ الجميعَ في هذه البلدة ...
- Click here to view more examples -
II)

يعتقد

VERB
Synonyms: believed, thought, thinks, reckon
  • But he's not as strong as he thinks he is. ولكنه ليس قوياً كما يعتقد نفسه
  • Or whoever he thinks he is these days. أو مهما كان الشخص الذي يعتقد أنه هو , هذه الأيام
  • No idea how he thinks this will end, hm? ليس لدى فكره , كيف يعتقد ان هذا سينتهى
  • And if he thinks she stands between him ... و إن كان يعتقد من أنها ستحول بينه ...
  • ... your mother's clothes when he thinks no one is looking? ... ملابس والدتك، عندما يعتقد بأن لا احد ينظر؟
- Click here to view more examples -
III)

يفكر

VERB
Synonyms: think, contemplating, pondering
  • I know what he thinks very well. أعلم ما يفكر به جيدا
  • Then when a man gets older and he thinks very differently. و عندما يكبر الرجل فى السن يفكر بأختلاف تام
  • That is all that he thinks about. هذا هو جُلّ ما يفكر فيه
  • This is what he thinks and whether we like it. هذا هو ما يفكر وسواء أحببنا ذلك.
  • He writes that when he thinks about how things used to be ... يقول بأنه عندما يفكر في الأشياء كيف تكون ...
- Click here to view more examples -
IV)

يظنه

VERB
Synonyms: thinks
  • What do you care what he thinks? لك تأبهين لما يظنه هو ؟
  • I really care what he thinks. أنا أبالي حقاً لما يظنّه
  • He was doing what he thinks is right, Will. آسف - كان يفعل ما يظنه صحيحاً يا ويل
- Click here to view more examples -
V)

ظن

VERB
Synonyms: thought
  • And if he thinks she stands between him and those plates ... وان ظن بأنها تقف بينه وبين تلك الصفائح ...
  • If he thinks your father's bringing another load out. إذا ظن أن والدك سيحضر حمولة أخرى
  • He thinks the flag is the key to regaining his respect. ظن ان الراية هي مفتاح لإستعادة إحترامه
  • Perhaps he thinks he's a game bird. ربما ظن ان هذه لعبه الطيور
  • What if he thinks I like him now? ماذا إذا ظنَ أني أحبّه الآن؟
- Click here to view more examples -
VI)

يراه

VERB
Synonyms: see, sees, deems, deem
  • with what he thinks is a mandate مع ما يراه هو ولاية
  • ... can speak as to what he thinks is ... يمكن التحدث إلى ما يراه
  • And I could care less what he thinks. ويمكنني أن الرعاية أقل ما يراه.
- Click here to view more examples -
VII)

تفكيره

VERB
Synonyms: his
  • It doesn't matter what he thinks he owes his friend. لا يهم تفكيره بأنه مدين لأصدقائه
  • ... apparently I get the way he thinks. ... ما أعتقد أنني أعرف طريقة تفكيره
VIII)

رايه

VERB
Synonyms: banner, opinion, flag, raya, opinionated
  • I want to know what he thinks about this. أريد ان اعرف رأيه عن هذا.
  • Ask him where he thinks it might turn up next. اسأله أين برأيه سيظهر بعد ذلك
  • ... try it and see what he thinks. ... تجربة الضوء ومعرفة رأيه به.
  • See what he thinks about that? لنعرف رأيه حيال ذلك ؟
  • ... there's no harm in finding out what he thinks. ... أنه لا يوجد ضرر في معرفة رأيه
- Click here to view more examples -
9. Deem

deem

I)

تراها

VERB
Synonyms: see, deemed
  • ... together with any comments which it may deem appropriate. ... مشفوعة بأي تعليقات قد تراها مناسبة.
  • ... such penalty as you shall deem fitting against ... عقوبة مثل يجب عليك أن تراها مناسبة ضد
  • ... together with any comments which it may deem appropriate. ... مشفوعة بأي تعليقات قد تراها مناسبة.
  • ... take any steps they deem appropriate or necessary. ... من اتخاذ أية خطوات تراها مناسبة أو ضرورية.
  • ... or in other places the Commission may deem necessary. ... ، أو اﻷماكن اﻷخرى التي قد تراها اللجنة ضرورية.
- Click here to view more examples -
II)

تراه

VERB
Synonyms: see, meets, deemed, sees, deems
  • ... to express freely whatever they deem important and of the need ... ... في أن تعرب بحرية عما تراه هاما، وضرورة ...
  • ... on any follow-up action it may deem necessary. ... على أي إجراء للمتابعة قد تراه ضرورياً.
  • ... recommendations and to consider implementing them as they deem appropriate: ... التوصيات والنظر في تنفيذها حسب ما تراه مناسبا:
  • ... as the arbitral tribunal might deem appropriate. ... النحو بحسب ما تراه الهيئة مناسبا.
  • ... may meet at any time they deem necessary. ... أن تجتمع في أي وقت تراه ضروريا.
- Click here to view more examples -
III)

يراه

VERB
Synonyms: see, sees, he thinks, deems
  • ... his mandate in the manner he would deem appropriate. ... بولايته على النحو الذي يراه ملائماً.
  • ... recommending any action it may deem necessary in that respect ... ... والإيصاء بما قد يراه ضروريا من إجراءات في هذا الشأن ...
  • ... recommending any action it may deem necessary in that respect ... ... والإيصاء بما قد يراه ضروريا من إجراءات في هذا الشأن ...
  • ... recommending any action it may deem necessary in that respect ... ... والايصاء بما قد يراه ضروريا من إجراءات في هذا الشأن ...
- Click here to view more examples -
IV)

نري

VERB
Synonyms: see, believe, seeing, feel, seen
  • We deem this regrettable. ونحن نرى أن هذا أمر مؤسف.
  • We deem it essential to ensure the security of the ... ونرى من الضروري كفالة أمن ...
  • We deem this most regrettable, ... ونرى أن الأمر مؤسف للغاية ...
  • We therefore deem it essential for all parties involved to take ... ولذلك، نرى ضرورة اتخاذ جميع الأطراف المعنية ...
  • We deem it necessary to increase ... ونرى أنه من الضروري زيادة ...
- Click here to view more examples -
V)

يراها

VERB
Synonyms: see, sees, deems
  • ... his mandate in the manner he would deem appropriate. ... بمهمته بالطريقة التي يمكن أن يراها مﻻئمة.
  • ... his mandate in the manner he would deem appropriate. ... بولايته بالطريقة التي يراها ملائمة.
  • ... fulfil his mandate in the manner he would deem appropriate. ... للوفاء بمهمته بالطريقة التي يراها مﻻئمة.
  • ... any further steps that it may deem necessary; ... اتخاذ أي خطوات أخرى قد يراها ﻻزمة؛
  • ... whatever recommendations it may deem necessary or desirable for ... ... تقـــديم أيــــة توصيات يراها ضرورية أو مستصوبة من أجل ...
- Click here to view more examples -
VI)

نعتبر

VERB
Synonyms: consider
  • Just as we deem humans not to be. تماماًَ كما نعتبر البشر أنهم ليسوا كذلك
  • Here we deem it urgent to find effective and innovative means ... وهنا نعتبر من الضروري إيجاد الوسائل المجددة الفعالة ...
  • Thus, we deem it very important to ... ومن ثم نعتبر أن من اﻷهمية البالغة ...
  • We deem it necessary to strengthen ... ونعتبر أن من الضروري تعزيز ...
  • We also deem noteworthy the discussions that ... ونحن نعتبر أيضا من الجدير بالملاحظة المناقشات التي ...
- Click here to view more examples -
10. Opinion

opinion

I)

الراي

NOUN
Synonyms: view, rai
  • The opinion was therefore unqualified. ولهذا، فإن الرأي نهائي.
  • Nobody to pass an opinion. لا أحد لتمرير الرأي.
  • Seems to be some difference of opinion about that. يبدو أن هناك شيء من الاختلاف بالرأي حول هذا
  • What happens to public opinion if he can't do that? ماذا يحدث للرأي العام لو لم يستطع فعل ذلك ؟
  • Third opinion never hurts. الرأي الثالث لا يؤذي أبدا
  • Public opinion is dangerous, sire. الرأي العام خطر، مولاى
- Click here to view more examples -
II)

راي

NOUN
Synonyms: view, ray, saw, felt, seen, considered
  • I just wanted a second opinion. لكنني إحتجت لرأي ثاني
  • For example, open questions might call for an opinion. على سبيل المثال قد يطالب السؤال المفتوح برأي.
  • The witness's opinion on this matter is irrelevant. رأي الشاهد غير مهم في هذه المسألة
  • You should get a second opinion. أنت يَجِبُ أَنْ تجد رأي آخر.
  • Do you want to know my opinion of the newspapers? هل تريد أن تعرف رأي الشخصي بالصحف؟
  • I need an expert opinion. أحتاج إلى رأي شخص خبير
- Click here to view more examples -
III)

رايي

NOUN
Synonyms: my
  • You want my opinion? هل تريد معرفة رأيي ؟
  • It looks very suspicious, in my opinion. انها تبدو مريبة فى رأيى
  • What was all that about you wanting my opinion? ما كان كل هذا عن حاجتكِ لمعرفة رأيي ؟
  • It needs a new intro in my opinion. في رأيي يحتاج إلى مقدمة جديدة
  • I was just expressing an opinion. لقد كنت فقط أبدي رأيي
  • Not in my opinion, no. في رأيي لا، ليست كذلك
- Click here to view more examples -
IV)

رايا

NOUN
Synonyms: raya, appended, riya
  • You want a medical opinion supporting that decision? تريد رأياً طبياً يدعم هذا القرار؟
  • I have an opinion on this matter. لدى رأيا فى هذه المسألة
  • The rest voiced no opinion. ولم يعط الباقون رأيا.
  • The least you could do is offer me an opinion. و أقل ما يمكنك ان تفعله هو ان تعرض علي رأياً
  • You have opinion about my life now? وتملك رأياً عن حياتي الان؟
  • No need for a second opinion. لا يوجد حاجة أن نرى رأياً آخر
- Click here to view more examples -
V)

الفتوي

NOUN
Synonyms: advisory opinion, fatwa, edict
  • This opinion has opened a new chapter in the legal framework ... وقد فتحت هذه الفتوى فصﻻ جديدا في اﻹطار القانوني ...
  • ... apparent legal conclusions in the opinion. ... الاستنتاجات القانونية الظاهرة في الفتوى.
  • Of course the opinion has many imperfections. ﻻ غرو أن الفتوى تشوبها عيوب عديدة.
  • ... adhere to the spirit and intent of this important opinion. ... يتقيد بروح هذه الفتوى الهامة وفحواها.
  • important minor opinion i'd like to ask ... التعديلات الفتوى الهامة أود أن أسأل ...
  • The said legal opinion, among other points, underlines ... وتؤكد الفتوى القانونية المذكورة، ضمن نقاط أخرى، ...
- Click here to view more examples -
VI)

وتري

NOUN
Synonyms: considers, believes, sees, feels, finds
  • In her opinion, the right orientation to ... وترى أن التوجيه الصحيح للتعليم ...
  • The joint mission's preliminary opinion is that some of ... وترى البعثة المشتركة مبدئيا، أن بعض ...
  • It was of the opinion, however, that ... وترى اللجنة مع ذلك أن ...
  • It is of the opinion that the procedure provides sufficient guarantees ... وترى أن الإجراءات توفر ضمانات كافية ...
  • In its opinion, the protection of the right of public ... وترى أن حماية حق الموظفين العامين ...
  • It was the opinion of the institutions contacted ... وترى المؤسسات التي جرى الاتصال بها ...
- Click here to view more examples -
VII)

رايه

NOUN
Synonyms: banner, flag, raya, opinionated, he thinks
  • I humbly suggest that you solicit his opinion. أقترح بتواضع أن تلتمس رأيه
  • Why is his opinion always more important than mine? لماذا رأيه دائما أهمُّ من رأيي ؟
  • Each one likes his own personal opinion. كل واحد معجب برأيه .
  • Every individual has his own opinion. كل شخص له رأيه الخاص
  • Your father is entitled to his opinion. ابوك عنده الحق في رايه
  • In his opinion, it did cover all the categories ... وقال إن من رأيه أنه يشمل جميع فئات ...
- Click here to view more examples -
VIII)

رايك

NOUN
Synonyms: about
  • What is your opinion about the testimony yesterday? ما هو رأيك حول الشهادة بالأمس؟
  • Your opinion will be noted in the investigation. سيكون رأيك ملاحظاً في التحقيق
  • Can we ask your opinion on such a proposal? هل بأمكان أن نطلب رأيك في مثل هذا الأقتراح ؟
  • I can respect your opinion. حسناً يمكنني إحترام رأيك.
  • I need your honest opinion about something. أريد رأيك الصريح في موضوع.
  • In your opinion, what extent can this court reach? في رأيك ما المدى الذي يمكن أن تصل إليه المحكمة
- Click here to view more examples -
IX)

يري

NOUN
Synonyms: see, finds, considers, sees, believes, view, felt
  • In his opinion, it would have been more logical ... وقال إنه يرى أنه كان من الأولى منطقيا ...
  • Many boards are of the opinion that disclosure is not ... ويرى العديد من المجالس أيضا أن كشف البيانات ليس ...
  • In his opinion, human rights instruments relate to equality ... ويرى الخبير المستقل أن صكوك حقوق الإنسان تتطرق إلى المساواة ...
  • In his opinion, it was no good ... وهو يرى أنه من غير المفيد ...
  • In our delegation's opinion, it is essential ... ويرى وفد بلدي أن من الضروري ...
  • Some national experts hold the opinion that treatment demand is increasing ... ويرى بعض الخبراء الوطنيين أن طلب العلاج يتزايد ...
- Click here to view more examples -
X)

تري

NOUN
Synonyms: see, considers, view, believes, seen, sees, seeing
  • In your opinion what is the significance of these movements? يا ترى ما هو فحوى هذه التحركات
  • In their opinion, the factors making ... فهي ترى، أن العوامل التي ...
  • In her opinion, the presence of women on ... وهي ترى أن وجود المرأة في ...
  • In her opinion, there must be ... وهي ترى أنه يجب أن يوجد ...
  • In her opinion, salaries tended to ... وهي ترى أن المرتبات تميل إلى ...
  • In its opinion, this study could also cover issues ... وهي ترى أن هذه الدراسة يمكن أن تشمل أيضا مسائل ...
- Click here to view more examples -
XI)

الاراء

NOUN
Synonyms: views, opinions, consensus, ideas
  • Then we have a difference of opinion. إذاً أمامنا اختلاف في الآراء .
  • There is a majority favourable opinion that should serve as ... وثمة غالبية من الآراء المؤيدة، ينبغي أن تكون ...
  • ... representing a broad range of political opinion. ... يمثلون طائفة عريضة من الآراء السياسية.
  • ... right to labour, except for individual opinion or complaint. ... الحق في العمل، باستثناء الآراء أو الشكاوى الشخصية.
  • ... are necessary conveyors of information and opinion. ... وهم بالضرورة نقلة المعلومات والآراء.
  • ... learned and generate exchange of opinion. ... وإيجاد تبادل للآراء.
- Click here to view more examples -
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.