Seen
US
GB
SA
Translation of Seen in Arabic :
seen
1
رايت
VERB
- Have you seen my psoriasis medication? عزيزي هل رايت تأملي؟
- Have you seen a traveling monk here? هل رأيتِ راهب مسافر هنا؟
- Have you seen my box of sheet music anywhere? هل رأيت صندوق أوراق الموسيقى في أي مكان؟
- Have you seen the casualty lists? هل رأيت قائمة الضحايا ؟
- Or you've seen something similar to this before. أو كنت قد رأيت شيئا مشابهة لهذه من قبل.
- Either of you ever seen anything like that? هل رأيت شيئاً كهذا من قبل ؟
2
ينظر
VERB
- And you were seen. وكان ينظر لك.
- He had seen our saddle horses. وقال انه ينظر سرج الخيول لدينا.
- Such very superior dancing is not often seen. ليس مثل الرقص متفوقة جدا ينظر كثير من الأحيان.
- He was afraid that they would be seen together. كان خائفا من أن ينظر معا.
- This figure needs to be seen in perspective. وينبغي أن يُنظر إلى هذا الرقم من المنظور الصحيح.
- Perhaps he had not even seen it. ربما لو لم ينظر حتى.
3
ينظر اليها
VERB
- You must not be seen sitting. يجب ألا ينظر إليها الجلوس.
- This is always to be seen. هذا هو دائما أن ينظر إليها.
- I could see without being seen. استطعت أن أرى دون ان ينظر اليها.
- Not a trace of the thing was to be seen. لم تتبع من الشيء أن ينظر إليها.
- He would surely have been seen by now. ومن المؤكد انه قد ينظر إليها الآن.
- Few children were to be seen, and no dogs. وقليل من الأطفال أن ينظر إليها ، ولا الكلاب.
4
ار
VERB
- So careful if you haven't seen it yet. حذرا حتى إذا كنت لم أر حتى الآن.
- I should have seen it. حريّ أنّ أرَ ذلك.
- I have never seen a better negotiator. إنني لم أر أبدا أفضل المفاوضين.
- I have never seen this guy before in my life. لم أرِ ذاك الرجل في حياتي قط !مطلقًا
- Never seen anything like it before. لم أرَ شيئًا مثله من قبل.
- Have you seen any reaction? لم أرَ له أيّة استجابة؟
5
راينا
VERB
- We have all seen good and positive results. فقد رأينا جميعا النتائج الطيبة والإيجابية.
- I believe we have seen enough. انا اصدق نحن راينا بما فية كفاية.
- We have seen their kind before. رأينا هذه النوعيه من قبل
- We have seen evidence of that. ولقد رأينا الدليل على ذلك.
- And we've seen the pattern multiple times. وقد رأينا هذا النمط لعدة مرات
- So far as we've seen? حتى الآن كما رأينا؟
6
شهدت
VERB
Synonyms: saw, experienced, witnessed, has undergone, testified
- Men have seen to that. وقد شهدت لهذا الرجل.
- And yet you have seen. وحتى الآن شهدت لك.
- Recent years have seen marked improvements in their living conditions. وقد شهدت السنوات الاخيرة تحسينات ملحوظة فى ظروف معيشتهم .
- You look like you've seen better days. يبدو أنك شهدت أيام أفضل.
- None of us have seen it. شهدت لا أحد منا ذلك.
- Recent years have seen a definite growth in ... وشهدت السنوات الماضية زيادة واضحة في ...
7
شاهدت
VERB
- I have seen many different sizes of fly. لقد شاهدت العديد من الأحجام المختلفة للذباب.
- And you've seen the show before? هل انت شاهدت العرض من قبل؟
- Have you seen anything like it? هل شاهدت شيئاً مثل هذا من قبل؟
- Have you seen video games lately? هل شاهدت ألعاب الفيديو مؤخراًً؟
- Have you seen the video? هل شاهدتِ أشرطة المُراقبة؟
8
اري
VERB
- I should've seen this coming. كان يجب أن أرى هذا قادماُ (إنها (كارولين
- And not seen this face? و لا أرى هذا الوجه؟
- Heard of one or seen. لم أسمع عن أو أرى أي منها
- I have never seen anything like that. لم أرى شيء كهذا ماذا كان ؟
- Never seen a man like you before. لم أرى رجلاَ مثلك من قبل
- I never seen that before. لم أرى شيئاً كهذا من قبل
9
راي
VERB
- He would've seen the value in this. لرأى القيمة لهذا الشيء
- Everybody in this room has seen that. جميع من في هذه القاعة .قد رأى ذلك
- Has anyone seen my paper? هل رأى أحدكم ورقتي؟
- Anybody seen an injured person? هل رأى أحدكم شخصاً جريحاً؟
- You look like you've seen a ghost. تبدو كمن رآى شبحاً
- Who else has seen it? مَن أيضاً رأى ذلك؟
10
يري
VERB
- That remains to be seen. ذلك يبقى لكي يُرى - .إنتظري -.
- No one had ever seen such a storm before. لم يري أحد عاصفة كهذه من قبل
- You look like you've seen a ghost. ما الخطب؟ .تبدو كمن يرى شبحاً
- I never realized how important it is to be seen. لم أدرك أبدا كم هو مهم لكي يرى
- Vengeance should never be seen as that. الإنتقام يجب ان لا يرى.
- How does he leave the building without being seen? كيف يُغادر المبنى من دون أن يُرى؟
11
تري
VERB
- You ever seen this before? ألم تري شيئ مثل ذلك من قبل ؟
- Oh so so you haven't seen her back? إذا، لم ترى ظهرها؟
- You should've seen what happened in town. كان عليك أن ترى .ما حدث في البلدة
- You should've seen the look on your face. كان يجب ان ترى وجهك.
- Because you haven't seen the things he can do. لأنكِ لم تري الأشياء التي يستطيع فعلها
- Or she didn't want to be seen leaving with him. أو ربما هي لم ترغب أن ترى مغادرة معه
More meaning of Seen
saw
I)
رايت
VERB
- Will you show me where you saw the sign? هل تظهر لي أين رأيت الإشارة؟
- Why do you think you saw that? لماذا تعتقدين رأيتِ ذلك؟
- You saw the photos of him leaving the country. لقد رأيت صوره و هو يغادر البلاد
- I saw rousseau take him in there last night. لقد رأيت (روسو)تأخذه الى هناك فى البارحه
- I saw the numbers on the security camera. لقد رأيت الأرقام على كاميرا الأمن
- I saw some of the damage on the way in. رأيتُ بعضَ الضررِ في طريقي إلى الداخل
II)
راي
VERB
- I saw a vision of you. رأيـت رؤيـا لك
- Do you know who he saw? هل تتذكرين من رأى؟
- He saw something else? هل رأى شيئاً آخر؟
- Nobody saw exactly where he got it from. لا أحد رأى منّ أين أتى بها بالتحديد
- Maybe he saw you taking this thing. ورأى أنك أخذت هذا الشيء
- As he did so he saw a figure running away. كما فعل ذلك رأى شخصية الهرب.
III)
رايته
VERB
- Do you want to tell us what you saw? هل يمكن أن تخبرنا ما رأيته؟
- You saw it first. لا , أنت رأيته اولاً
- I saw it, and then we were here. رأيته، وبعدها ها نحن هنا
- I saw him with binoculars, looking at my room. رأيته بالمنظار، ينظر إلى غرفتي
- I saw it in. لقد رأيته في - في
- I saw him, and you did, too. لقد رأيتة وانت تعلم هذا
IV)
شهد
VERB
Synonyms: witnessed, testified, experienced, marked, has undergone
- The coachman saw him cross the hall and enter it. شهد حوذي له عبر القاعة ودخولها.
- This programme saw significant developments in the ... شهد هذا البرنامج تطورات هامة أثناء ...
- This sector saw a fairly strong recovery ... وشهد هذا القطاع انتعاشا قويا ...
- Last week also saw the first official announcement into the bombings ... وشهد الأسبوع الماضي أيضا أول الاعلان الرسمي في تفجيرات ...
- Animal husbandry and fish farming also saw a steady increase in ... وشهد الانتاج الحيوانى والسمكى زيادة ثابتة فى ...
- ... half around, and saw the egg on the veranda. ... نحو نصف ، وشهد البيض على الشرفة.
V)
شهدت
VERB
Synonyms: seen, experienced, witnessed, has undergone, testified
- At first he saw three distinct enclosures. في البداية شهدت قبل ثلاث عبوات متميزة.
- Sure he saw the prisoner with these lists? وشهدت متأكد انه السجين مع هذه القوائم؟
- Surveillance drones saw what happened. طائرات المراقبة شهدت ما حدث.
- The same plants and flowers that saw you. النباتات و الأزهار التي شهدت وجودكم على الأرض
- All weathers saw the man at the post. وشهدت جميع الظروف الجوية الرجل في هذا المنصب.
- The new cabinet also saw three former deputy ministers ... كما شهدت الحكومة الجديدة ايضا ترقية ثلاثة من نواب الوزراء السابقين ...
VI)
راوا
VERB
- They saw it was a smart move. لقد رأوا بأنها خطوة ذكية
- They saw the whole thing. لقد رأوا الأمر برمتة .,
- Think them kids saw something? أتعتقد أن هؤلاء الأطفال رأوا شيئاً ؟
- Then they saw his right hook. ومن ثمّ رأوا ضربته اليُمنى.
- They saw an ad for the drums. رأوا تجربة أداء من الطبول
- But that changed when they saw you. لكن ذلك تغير عندما رأوا لك.
VII)
شاهدت
VERB
- I saw this in one of the bags. شاهدت هذا في إحدى الحقائب.
- We saw it with our own eyes! لقد شاهدت هذا بعيني
- I saw a huge pike there! لقد شاهدت تجمع ضخم هناك !
- You saw this earlier, right? أنتِ شاهدتِ هذا مُسبقاً،صحيح؟
- I saw the back door open early this morning. لقد شاهدت الباب الخلفى مفتوح هذا الصباح
- I saw a video online. شاهدت فيديو على الإنترنت .تتحسن الأمور.
VIII)
راينا
VERB
- We saw a man go up in a balloon. رأينا رجلا يصعد في منطاد.
- That was the last we saw of him. كان ذلك آخر ما رأينا منه
- And we saw that in our video on linear independence. وقد رأينا ذلك في عرض الاستقلال الخطي
- We already saw each other today. قد رأينا بعضنا اليوم بالفعل
- Because we saw what's up there! لأن رَأينَا ما الأمر هناك!
- The one that we saw yesterday was bigger, right? الواحد الذي رَأينَا أمس كَانَ أكبرَ، حقّ؟
IX)
رات
VERB
Synonyms: considered, felt, deemed
- She tell you what she saw? قالت لك ماذا رأت؟
- She saw she had to yield. رأت أنها اضطرت إلى الغلة.
- She saw the cigarette dancing on his full red lips. رأت الرقص على شفتيه سيجارة الحمراء الكاملة.
- She saw she had made a mistake. رأت أنها قد ارتكبت خطأ.
- Also my grandma saw one. حتى جدتي رأت صورة منها
- He wondered what it was she saw in him. وتساءل عن ما كان عليه رأت فيه.
X)
شاهد
VERB
- He claims he saw what happened. لقد أبلغ بأنه شاهد ما حدث.
- So everyone saw the future. إذاً فالجميع قد شاهد المستقبل
- Anyone of you saw this thing? أي منك شاهد هذا؟
- He just saw his mother burnt to a crisp. لقد شاهد لتوه امه تحترق
- But he saw the video and he doesn't care! لكنه قد شاهد الفيديو ولم يبالي به
- But someone saw a potential in me. لكن شخصاً شاهد ان لدي امكانيات
XI)
يري
VERB
- I hope no one saw that. أتمني أن لا يري أحد ذلك.
- Of course, nobody saw or heard anything. بالطبع لم يرى أو يسمع أحد شيئا
- He saw three stages in ethnic conflicts. وهو يرى أن ثمة مراحل ثلاثة في المنازعات العرقية.
- He saw the world as he wished to see it. *هو انه يرى العالم كما هو يتمنى ان يرأه*
- Something like that could happen and nobody saw anything. يحدث في العراء و لا أحد يرى شيئا ؟
- He never saw that coming. اللعنة - لم يرى هذا قادم
see
I)
انظر
VERB
- See your hardware documentation for details. لمعرفة التفاصيل، انظر الوثائق المرفقة مع الأجهزة.
- Here are the papers, you see. هنا ورقات ، كنت انظر.
- See how the counters are raised? إنظر كيف الطاولات مرتفعة؟
- See online help for further information. انظر التعليمات الفورية للحصول على معلومات أكثر.
- See first comment above. انظر التعليق الأول أعلاه.
- See what it says up there? انظر ما الذى كتب هناك !
II)
نري
VERB
- Then we see some here. ثمّ نَرى البعضَ هنا.
- See if you like this. لنرى إن كنت تُحب ذلك.
- But to see that was nothing. ولكن لنرى ان كان لا شيء.
- But let's see if we can solve this. لكن دعونا نرى اذا بامكاننا ان نجده
- And we know a cow when we see one. وبالطبع يمكننا التعرف .على بقرة حين نرى إحداها
- Can we see our friend? هل يمكن أن نرى صديقنا؟
III)
راجع
VERB
- For more information about pay agreements, see . لمزيد من المعلومات حول اتفاقيات الدفع، راجع .
- For more information about registering competitors, see . لمزيد من المعلومات حول تسجيل المنافسين، راجع .
- For more information about payments to vendors, see . للمزيد من المعلومات حول المدفوعات للمُورد، راجع .
- See only those types and methods with specific access levels. راجع تلك الأنواع فقط وأساليب مع مستويات وصول محدد.
- For more information about working times, see . لمزيد من المعلومات حول أوقات العمل، راجع .
- See the help documentation for more information. راجع وثائق التعليمات من أجل مزيد من المعلومات.
IV)
رؤيه
VERB
- You really need to see this. تحتاج إلى رؤية هذا فعلاً .
- I tell her she can't see asher. (أخبرتها انها لا تستطيع رؤية (آشر ثم تحدثه
- If you can't see anything stay home! اذا لا يمكنك رؤية اذا ابقي في البيت
- Did you want to see some brochures? هل تريد رؤية بعض النشرات الدعائية؟
- That they can see the events before they happen. يمكنهم رؤية الأحداث قبل وقوعها.
- Can you see what it was? أيمكنكِ رؤية ما كان؟
V)
اري
VERB
- See if they'd want to preserve your bed. لإرى إن كانوا يريدون الإحتفاظ بسريرك
- I wanted to see more and more of her. انا أردت أن أرى اكثر و اكثر منها
- I see you treat your self well. أرى بأنّك تعالج نفسك جيدا
- I want to see what's under there. أريد أن أرى ماذا بالأسفل هناك.
- I want to see the dress on you. أسرعي أريد أن أرى الثوب عليك
- I always wanted to see how the other half lives. دائما كنت أريد أن أرى كيف هم النصف أحياء
VI)
تري
VERB
- Wait three days until you see the bread. انتظر ثلاثة أيام حتى ترى الخبز
- Do you see that blond man? هل ترى هذا الرجل الأشقر؟
- Is this what you wanted to see? أهذا ما أردت أن ترى؟
- Try to see what is my part in this? حاول أن ترى، ما دوري هو في هذا؟
- You see this guy? انظر هل ترى هذا الرجل
- She could see things no one else could. بأنها يمكنها أن ترى أشياء لايمكن لأحد غيرها رؤيتها
VII)
مشاهده
VERB
- You want to see how security groups affect policy settings. الرغبة في مشاهدة كيفية تأثير مجموعات الأمان على إعدادات النهج.
- Move the mouse over a component to see its name. حرك الماوس فوق مكون ما لمشاهدة اسمه.
- I see a checkered flag icon instead of a clip. مشاهدة رمز علم ملون بدلاً من قصاصة.
- You want to see some real action? هل تريد مشاهدة بعض الإثارة الحقيقية؟
- To see the message, minimize or close the program. لمشاهدة الرسالة، قم بتصغير البرنامج أو إغلاقه.
- Click to see the list. انقر هنا لمشاهدة القائمة.
VIII)
معرفه
VERB
- Interested to see your work. مهتمّ لمعرفة طريقة عملكم.
- I just want to see how you think. أريد فقط معرفة طريقة تفكيرك
- Now we can see why. الآن يمكننا معرفة السبب.
- I thought you wanted to see more work. أعتقد أنك تريد معرفة المزيد عن عملي
- Time to see who's got the real horse. حان الوقت لمعرفة .من لديه الحصان الحقيقي
- I just want to see what you got carrying around. فقط أريد معرفة ما تحمل معك
IX)
تشاهد
VERB
Synonyms: watch
- Did you ever see such jewels? لم تشاهد أبدا مثل هذه الجواهر؟
- Will you ever see that written? سوف تشاهد هذا مكتوب ؟
- You ever see any kids around? ألم تشاهد أيّ أطفال هنا؟
- You need to see this. أنت تحتاج أن تشاهد هذا.
- You only see civilization from the outside. تشاهد فقط الحضارة من الخارج.
- You mean you didn't see any of them? أتقصد بأنك لم تشاهد أياً منهم ؟
X)
يري
VERB
- Let your father see how you look. دع والدك يرى كيف تبدو
- A blind child can't see those close to them. الطفل الأعمى لا يمكنه أن يرى من هم بقربه
- Does anyone see what he's doing right here? هل أي أحد يري ما يفعلة هنا؟
- The whole world will pay to see this. سيدفع العالم كله من أجل يرى هذا
- Not for the world to see. لا تريد أن يرى ذلك العالم.
- And he must see something good in you. ولابد أن يرى فيك شيء جيد أنا أفترض هذا
XI)
رايت
VERB
- Did you see how he slammed? أحسنت هل رأيت كيف اندفع؟
- Buy me a wool cap if you see one. إشتري لي قبعة من الصوف إذا رأيتِ منها
- I see these guys outside. لقد رأيت الناس بالخارج
- I can see it in your eyes. استطيع رايت ذلك من خلال عينك
- Did you see what did come out from the truck? هل رأيت ماذا خرج من تلك الشاحنة؟
- Did you ever see this man? هل رأيت هذا الرجل ؟
consider
I)
النظر
VERB
Synonyms: consideration, look, given, view, examine, examination
- Then we'll just consider it to be false. ثم سنقوم مجرد النظر أن تكون كاذبة.
- So consider these statistics. والنظر في ذلك هذه الإحصاءات.
- He invited members to consider the draft resolutions. ودعا الأعضاء إلى النظر في مشاريع القرارات.
- We could of course consider this solution. فبإمكاننا، بالطبع، النظر في هذا الحل.
- My delegation is prepared to consider such proposals. ووفدي مستعد للنظر في مثل هذه المقترحات.
- Consider what you are about. النظر في ما كنت على وشك.
II)
تنظر
VERB
Synonyms: look, consideration, examine
- Will you consider my request? أذن سوف تنظر لطلبي؟
- What to consider your trash? إلى ماذا تنظر أيها الحثالة ؟
- Consider the three years sped. تنظر في السنوات الثلاث اسرعت.
- Perhaps it's time to consider where you go next? لربما حان الوقت أن تنظر إلى أين ستذهب لاحقاً ؟
- So hopefully you'll consider giving tries a try. لذلك نأمل عليك أن تنظر العطاء يحاول المحاولة.
- Consider first how slight a shelter is absolutely necessary. أولا كيف تنظر طفيف ملجأ عند الضرورة القصوى.
III)
ينظر
VERB
- A revision of procedures should consider this. وينبغي لتنقيح الإجراءات أن ينظر في ذلك.
- It should consider the possibility of a monitoring ... وينبغي أن ينظر في إمكانية توفير الرصد ...
- The group of experts might consider both generalized approaches to ... ولعل فريق الخبراء ينظر في كلا النهجين العامين لمواجهة ...
- Education should also consider the relations of humans and ... كذلك ينبغي للتعليم أن ينظر في علاقات البشر والأنشطة ...
- It could also consider the possibility of introducing ... ويمكن أيضا أن ينظر في إمكانية اﻷخذ بسلسلة ...
- A seller must also consider the means of payment ... يجب على البائع أن ينظر أيضا إلى طرائق الدفع ...
IV)
نعتبر
VERB
- We must consider that they may not. نحن يجب أن نعتبر بأنّهم قد لا.
- Do you consider us friends? هل نعتبر انفسنا اصدقاء؟
- Whatever you need, consider it done! كل ما تحتاجه ، نعتبر أن تفعل!
- Perhaps we should consider that a loan. ربما علينا ان نعتبر هذا قرض
- We consider that decision to be a positive step. ونعتبر هذا القرار خطوة إيجابية.
- We consider it to be our offer. لكننا نعتبر ذلك هو عرضنا الرسمي
V)
اعتبر
VERB
- But tonight, consider my house yours. لكن اللّيلة، اعتبرُ منزلي لك.
- Consider this just a regular, old cell phone. اعتبر هذا بأنه مجرد هاتف عادي قديم
- But consider this my resignation. ولكن اعتبر هذه استقالة مني
- I consider him with great respect. وأنا أعتبر له احتراما كبيرا.
- You may consider our business up for review. حتى ذلك الوقت اعتبر عملنا.
- I consider one as including the other. وأنا أعتبر واحد كما تشمل من جهة أخرى.
VI)
تعتبر
VERB
Synonyms: considered, are, regarded as, deemed
- So you didn't consider this behavior to be a pattern. إذاً أنت لم تعتبر .هذا السلوك أن يكون نمط
- I supposed you don't consider yourself bound by morality. أعتقد أنك لا تعتبر نفسك مقيداً بالأخلاقيات
- Do you consider yourself a frank man? هل تعتبر نفسك رجلاً صريحاً؟
- You really don't consider yourself human at all? أنت لا تعتبر نفسك بشريا على الإطلاق ؟؟
- You consider yourself informed. ارى انك تعتبر نفسك خبيراً
- And you would consider it your victory. وأنت كنت تعتبر هذا فوز
VII)
يعتبر
VERB
Synonyms: is, considered, regarded, took, deemed
- He may consider a wine from that region especially thoughtful. هو قَدْ يَعتبرُ a نبيذ مِنْ تلك منطقةِ المدروسةِ خصوصاً.
- You consider this the test of a man? يعتبر هذا إختبار للرجل ؟
- No way he doesn't consider this a win. من المستحيل ألا يعتبر هذا انتصار
- We consider it an important step along the road to ... ويعتبر ذلك خطوة مهمة على طريق ...
- He did not consider that the purpose of interim adjustment ... ولم يعتبر أن الغرض من التعديل المؤقت ...
- The working group did not consider the issue to be ... ولم يعتبر الفريق العامل المسألة مثيرة للجدل ...
VIII)
ننظر
VERB
Synonyms: look
- We should also consider new approaches. كما ينبغي أن ننظر في اتباع نهج جديدة.
- We must also consider migration from the perspective of women. ويجب أيضا أن ننظر في الهجرة من منظور المرأة.
- We should all consider the consequences carefully. وينبغي علينا جميعا أن ننظر في العواقب بحرص.
- Might we not consider establishing a special international award? ألا يمكننا، أن ننظر في إنشاء جائزة دولية خاصة؟
- Let us consider for a moment the numbers. ودعونا ننظر للحظة في اﻷرقام.
- Consider the following possibility. ولننظر في اﻻحتمال التالي.
IX)
بحث
VERB
- Parties may also wish to consider hosting the two meetings. كما قد ترغب الأطراف في بحث استضافة الاجتماعين.
- We should consider the cases under these terms. وذكر يتعين علينا بحث القضايا فى ظل هذه الظروف .
- Consider the needs of developing countries with low forest cover. بحث احتياجات البلدان النامية ذات الغطاء الحرجي الخفيف.
- It will be necessary to consider this issue carefully and ... وسيكون من الضروري بحث هذه المسألة بحثا دقيقا ومن ...
- Is there a need to consider shared responsibility, and ... وهل هناك حاجة لبحث تقاسم المسؤولية، وإذا ...
- Consider the possibility of using radio programmes ... وبحث إمكانية استخدام البرامج اﻹذاعية ...
X)
دراسه
VERB
Synonyms: study, examine, studying, examination, consideration, studied
- It was important to consider the role of market forces which ... ومن المهم دراسة دور قوى السوق التي ...
- ... our view, help us consider and prepare final recommendations. ... ونرى أنها ستساعدنا على دراسة وإعداد توصيات ختامية.
- ... involving various concerned authorities that would consider that matter. ... تضم مختلف السلطات المعنية لدراسة هذا اﻷمر .
- ... and to devote the required time to consider each report. ... وتكريس الوقت اللازم لدراسة كل واحد من التقارير.
- ... prepared to review and consider any proposal aimed at ... ... استعداد ﻻستعراض ودراسة أي مقترح يرمي إلى ...
XI)
الاعتبار
VERB
Synonyms: account, mind, consideration
- I really think this is something to consider. مرحبا أَعتقدُ أن هذا حقاً شيءُ للإعتِبار.
- I just think we need to consider. أنا فقط أَعتقدُ بأنّنا نَحتاجُ للإعتِبار .
- Consider for a moment the world a rat lives in. أخذاً بالاعتبار للحظة أنّ هذا العالم تعيش به الفئران
- Well consider it your musical education. حسنا بالاعتبار الى تعليمك الموسيقى
- I want you to consider something. أريد منكم أخذ شئ ما فى الإعتبار
- Have their reputation to consider. لَهُ سمعتُهم للإعتِبار.
look
I)
تبدو
VERB
- Let your father see how you look. دع والدك يرى كيف تبدو
- You look good there. أنت تبدو جيدة هناك.
- Come on, you look good. هيا، أنت تبدو جيداً.
- Your car doesn't look that good when you drive it. سيارتك لا تبدو بهذا الجمال عندما تقودها.
- You look like you could use some protection. تبدو كشخص يحتاج لبعض الحماية
- Those trees look really familiar. هذه الأشجار تبدو مألوفة.
II)
نظره
NOUN
Synonyms: its consideration, sight, gaze, insight, glance
- Imagine that you take a good long look at it. تخيل انك تلقي نظرة جيدة طويلة عليهـا
- It must be him, take a good look. لابد انه هو خذ نظرة جيدة
- And have this sort of staggered look. ويكون هذا النوع من نظرة متداخلة.
- Come in and take a look at the system. تعال و ألق نظرة على الجهاز
- Take a look at these bruises. إلقي نظرة على تلك الكدمات.
- A look in your eye. لأجل نظرة في عينيك
III)
ننظر
VERB
Synonyms: consider
- Where do we look when we speak? أين ننظر حين نتحدّث؟
- What did you look there is right here inside. ما ننظر هناك ومن حق هنا داخل.
- And then we can look at this group right here. ومن ثم يمكننا ان ننظر الى هذه المجموعة هنا
- The only place we didn't look is inside this chimney. المكان الوحيد الذي لم ننظر فيه هو داخل تلك المدخنة
- Now look at you. ننظر الآن في لك.
- But definitely look into that. ولكن بالتأكيد ننظر في ذلك.
IV)
انظر
VERB
- Look at the mirror and see yourself. انظر الى المرآة وشاهد نفسك .
- Look at the picture before you answer. انظر الى الصوره قبل ان تجيب
- Look at the picture he used, man! أنظر إلى الصوره التي وضعها يا رجُل
- Move that and look underneath. حرك ذاك وانظر تحته
- I mean, look, look at these ads. اعنى انظر الى هذه الاعلانات
- Look at you, so careless! انظر الى ما تفعله.
V)
انظري
VERB
- But just look at the imagination. لكن فقط انظري إلى الخيال
- Look at this sweater. أنظري إلى هذه السترة.
- Look at that dog. انظري لذلك الكلب.
- Look at me and say you understand. انظري إليَّ وقولي أنكِ تفهمين
- Look at all these earrings. أنظرى لكل هذه الأقراط
- Look at you now. انظري إلى حالكِ الآن .
VI)
انظروا
VERB
Synonyms: behold
- Look at her teeth! انظروا أسنانها - توقف
- Look at him, over there with my ma. انظروا إليه هناك مع أمي
- Look how close we are to the water. انظروا كيف اقتربنا إلى الماء
- Look at those nice pipes. أنظروا إلى تلك الأنابيب اللطيفة
- Look how nice he is! أنظروا كم هو لطيف!
- Look at this, my brothers. انظروا إلى هذا يا إخوتي
VII)
اسمع
VERB
- Now look, we go away for a while. إسمع، يمكننا السفر بعيداً لبعض .الوقت.
- Look you got to relax, man. إسمع عليك أن تسترخي يارجل
- Look here, what do you want? اسمع ، ماذا تريد ؟
- Look it's just a whole lotta noise. اسمع انه مجرد ضوضاء كبيرة
- Now look, as rookies, we all bought dope. الان اسمع كمبتدئين ، كلنا نشتري مخدرات
- Look look look, let's just split the cash. أسمع، دعنا نتقاسم المال
VIII)
اسمعي
VERB
Synonyms: listen
- Now look, you've got to understand something. الآن اسمعي,عليكي أن تفهمي شيئاً
- But look, you have every right to be concerned. لكن اسمعي، لديكِ كلّ .الحق أن تكوني قلقة
- Look it's just something that happened. إسمعي إنه فقط شيء قد حدث
- So look, some things have changed. إسمعي، لقد تغيرت بعض الأمور
- Okay look, you wanted to be his friend ... اسمعى, أنتِ تريدين أن تكونى صديقته ...
- Now look emily, i've lived in ... "الأن إسمعي "إيميلي "لقد عشت في ...
IX)
النظر
VERB
Synonyms: consider, consideration, given, view, examine, examination
- You must look at me when you speak. عليكِ النظر إلي وانتِ تتحدثين.
- Be sure to look both ways before crossing. احرص على النظر في كلا الاتجاهين قبل أن تقطع الشارع
- Do not look so good? إذاً , هل قمت بالنظر عليه جيداً ؟
- We should look into that. علينا النظر في هذا.
- I suppose you can look at it that way. أعتقد ان بأستطاعتك النظر الى ذلك .بهذه الطريقه
- Do not even look at her. لا تجرؤ على النظر اليها
X)
البحث
VERB
- You might want to look into it. ربما تريد البحث في الأمر
- We made a quick pass to look for survivors. قمنا بإنشاء معبر سريع للبحث عن الناجين.
- I can look into it. يمكنني البحث في ذلك.
- You want to look for another pack? أتريدون البحث عن مجموعة أخرى ؟
- Asked me to help look for you. وتطلب مني المساعدة في البحث عنك
- And look for ways to rip them off? وللبحث عن طرق لسحب أموالهم؟
XI)
يبدو
VERB
Synonyms: seems, looks like, seem, appears, sounds, seemed, apparently
- It does look like rain. هو يبدو مثل المطر.
- He will look like you. إنه يبدو مثلكم لكن ليس واحد منكم
- You look like you're doing good for yourself. يبدو انك تعمل جيدا بمفردك
- What does our future look like? ماذا مستقبلنا يبدو مثل؟
- You look like you need a friend. يبدو انك بحاجه لصديق
- What did he look like to you? كيف كان يبدو إليك؟
viewed
I)
شوهدت
VERB
Synonyms: sighted
- They've been viewed millions of times. لقد شوهدت ملايين المرات.
- have been viewed millions and millions of times, شوهدت ملايين وملايين المرات،
- it's mostly viewed in countries that speak ... شوهدت في الغالب في البلدان التي تتحدث ...
- ... I can write articles the kid viewed by tens of thousands ... ... يمكنني كتابة مقالات طفل شوهدت من قبل عشرات الآلاف ...
II)
ينظر اليها
VERB
- Details of such craftsmanship should not be viewed in haste. ،تفاصيل صنعة كهذه لا يجب ألا ينظر إليها على عجل
- Viewed in this fashion, humanitarian assistance ... وإذ ينظر إليها على هذا النحو، فإن المساعدة اﻹنسانية ...
- ... features become more critical when viewed against stagnation in income ... ... السمات أشد حرجا عندما ينظر إليها في ضوء ركود الدخل ...
- ... the calculation procedures, when viewed conceptually, moved from ... ... مرت عملية الحسابات، حين ينظر إليها من ناحية نظرية، من ...
- ... this issue should be viewed taking into account other regional initiatives ... ... هذه المسألة ينبغي أن ينظر اليها مع مراعاة المبادرات اﻻقليمية اﻷخرى ...
- ... foreseen in that paragraph would be viewed only in narrow, ... ... المتوقعة في تلك الفقرة لن ينظر اليها الا في تعابير ضيقة ومعرفة ...
III)
مشاهده
VERB
- Scheduled snapshots cannot be viewed offline. لا يمكن مشاهدة اللقطات المجدولة أثناء عدم الاتصال بالإنترنت.
- ... the record as the most viewed video on you too ... السجل والفيديو الأكثر مشاهدة على أنت أيضا
- ... attention it's the most viewed ... الاهتمام الذي هو الأكثر مشاهدة
- ... so the printers can be viewed, managed, and ... ... ، بحيث يمكن مشاهدة الطابعات، وإدارتها، واستخدامها ...
IV)
عرضها
VERB
Synonyms: displayed, view, presented, presentation, shown, submission
- Other items can be viewed but not edited. العناصر الأخرى يمكن عرضها لكن بدون تحريرها.
- The last visualization that you viewed appears. تظهر آخر مرئيات قمت بعرضها.
- This set is encrypted and cannot be viewed or restored. تم تشفير هذه المجموعة ولا يمكن عرضها أو استعادتها.
- Lists work items that you have recently viewed. سرد عناصر العمل التي قمت بعرضها مؤخرًا.
- This set is compressed and cannot be viewed or restored. تم ضغط هذه المجموعة ولا يمكن عرضها أو استعادتها.
- ... each signature and can be viewed by expanding the signature. ... كل توقيع ويمكن عرضها بتوسيع التوقيع.
V)
مرات المشاهده
VERB
VI)
ينظر
VERB
- Every situation needed to be viewed from a practical perspective ... ذلك أنه يجب أن يُنظر إلى كل حالة من زاوية عملية ...
- While wrestling is viewed as the most appropriate way ... وبينما ينظر الى المصارعة على انها اكثر الطرق المناسبة ...
- I had viewed the world upon the evening of my arrival ... كنت قد ينظر إلى العالم على وصولي مساء ...
- ... now felt that his shame could be viewed. ... يشعر الان انه يمكن ان ينظر له العار.
- playing with the meeting could be viewed at another comic carl يمكن اللعب مع الاجتماع أن ينظر في آخر كارل كوميدي
- would be viewed firing high-capacity magazine وسوف ينظر اطلاق ذات قدرة عالية مجلة
VII)
عرضه
VERB
Synonyms: displayed, vulnerable, prone, likely, susceptible, liable, apt
- A is created or viewed from the primary entity. يتم إنشاء أو عرضه من الكيان الأساسي.
- Resembles a surface chart that is viewed from above. تمثيل مخطط سطحي يتم عرضه من أعلى.
- A is created or viewed from the related entity. يتم إنشاء أو عرضه من الكيان المرتبط.
- It could, however, be viewed by browsers running on ... ولكن يمكن عرضه بواسطة المستعرضات التي تعمل على ...
- ... or one that cannot be viewed on the page. ... أو توقيع لا يمكن عرضه على الصفحة.
- ... designate that you have viewed it. ... لتعيين أنك قمت بعرضه.
VIII)
الاطلاع
VERB
- These notes can be viewed after inventory close has completed. يمكن الاطلاع على هذه الملاحظات بعد اكتمال إقفال المخزون.
- Production order references can be viewed in the field in ... ويمكن الاطلاع على مراجع أمر الإنتاج في الحقل في ...
- after all of you viewed it for you بعد الاطلاع لكم جميعا لانها لكم
- And this edifice can be viewed وهذا الصرح يمكن الإطلاع عليه
IX)
اعتبر
VERB
- Measures to increase cooperation were viewed as being complementary to ... واعتبر أن التدابير المتعلقة بزيادة التعاون مكملة لعملية ...
- Action at the local level was viewed as the engine of ... واعتبر العمل على الصعيد المحلي محركا للمنع ...
- The delegation viewed its proposal as inherently preventive in nature ... واعتبر الوفد اقتراحه ذا طبيعة وقائية ...
- It was viewed as an innovative and useful tool with the ... واعتبر هذا النظام وسيلة مبتكرة ومفيدة ذات ...
- It was also viewed as a means to avoid duplication, ... واعتُبر ذلك أيضا وسيلة من وسائل تجنب الازدواجية، ولتخفيض ...
- The incident was viewed by the witness as ... واعتبر الشاهد أن هذا الحادث هو ...
perceived
I)
المتصوره
VERB
Synonyms: envisaged, plasmodium, conceivable
- ... clearer priorities were set with regard to those perceived needs? ... وُضعت أولويات واضحة فيما يتعلق بتلك الاحتياجات المتصوَّرة؟
- ... to heal real and perceived differences. ... على رأب الخلافات الحقيقية والمتصورة.
- ... other regional processes and perceived priorities. ... العمليات الإقليمية الأخرى والأولويات المتصورة.
- ... returns are always proportionate to the perceived risk, which varies ... ... العوائد تتناسب دائما مع المخاطر المتصوّرة، التي تتباين تبعا ...
- ... imposed by cultural beliefs, perceived roles and traditional practices ... ... والتي فرضتها المعتقدات الثقافية والأدوار المتصورة والممارسات التقليدية، ...
- ... these reports responds to the perceived needs of those bodies and ... ... هذه التقارير يستجيب للحاجة المتصورة لهذه الهيئات وهي ...
II)
ينظر اليها
VERB
- ... our situation and lives visually as they themselves perceived it. ... الوضع لدينا و يعيش بصريا كما ينظر إليها أنفسهم .
- perceived as having a mandate ينظر إليها على أنها وجود ولاية
- and remember a lot of perceived as a it وتذكر الكثير من ينظر إليها على أنها من
- hitherto perceived, and which had remained حتى الآن ينظر إليها ، والتي ظلت كان
- but also that they are perceived as difficult ولكن أيضا أنها ينظر إليها على أنها صعبة
- it was enough, when perceived by his كان يكفي ، عندما ينظر إليها من قبل صاحب
III)
ينظر
VERB
- Community care is often perceived to be less expensive ... فكثيرا ما ينظر إلى الرعاية المجتمعية بحسبانها أقل تكلفة ...
- Accounting is frequently perceived as a tool of ... وكثيراً ما ينظر إلى المحاسبة كأداة للقمع ...
- The advancement of women is perceived as a continuous process ... وينظر إلى النهوض بالمرأة على أنه عملية متواصلة ...
- Migration is perceived by many as something unlawful, ... وينظر الكثيرون إلى الهجرة باعتبارها شيئا غير مشروع وسيئا ...
- ... the exalted one, we have both perceived the teachings. ... تعالى، لدينا كل من ينظر إلى التعاليم.
- perceived an advantage here, and determined ينظر ميزة هنا ، وتحديد
IV)
متصوره
VERB
- ... and institutional will, and real or perceived legal obstacles. ... والمؤسسية، وبسبب عوائق قانونية حقيقية أو متصورة.
- ... on the basis of perceived notions of security. ... على أساس مفاهيم أمن متصورة.
- ... possible solution to a perceived problem, the organization that adapts ... ... كحل ممكن لمشكلة متصورة، تكون المنظمة التي تكيف ...
- ... or alleviating any actual or [perceived] impairment. ... أو تخفيف أية إعاقة فعلية أو [متصورة].
- ... alleviating any actual or perceived impairment" should be moved ... ... تخفيف أية إعاقة فعلية أو متصورة" ينبغي أن ينقل ...
V)
الملحوظه
VERB
Synonyms: notable, remarkable, noticeable, noteworthy
- ... value of their currencies and the perceived need by countries for ... ... قيمة عملاتها والحاجة الملحوظة للبلدان لتوفير ...
VI)
تصور
VERB
Synonyms: imagine, perception, visualize, conceived, depicting, perceive, visualization
- He perceived his peril. تصور انه خطر له.
- He perceived that he had gifts ... تصور أنه كان قد الهدايا ...
- He perceived that the man who had fought ... تصور أنه الرجل الذي خاض ...
- Women are perceived as less interested in ... وهناك تصور بأن المرأة أقل اهتماما بتحسين ...
- perceived that the animal just mentioned تصور أن الحيوان الذكر فقط
- He perceived a hold on me - he threatened he ... تصور انه على عقد لي - هدد انه ...
VII)
الملموسه
VERB
- A perceived problem with the first alternative was described as ... ووصفت المشكلة الملموسة في البديل الأول بأنها ...
- Perceived gaps between biophysical, ... (ب) الثغرات الملموسة بين الفيزياء الحيوية والمعارف ...
- ... in order to benefit from the perceived benefits for growth and ... ... بغية الاستفادة من المزايا الملموسة لهذه التكنولوجيا على النمو والتنمية ...
- ... such agreements to meet the perceived priorities of the time ... ... هذه الاتفاقات لتحقيق الأولويات الملموسة لذلك الوقت على ...
examine
I)
دراسه
VERB
Synonyms: study, studying, examination, consider, consideration, studied
- We need to examine it. نحن بحاجة إلى دراسة ذلك
- Examine some problems in therapy sessions. دراسة بعض المشاكل في جلسات العلاج
- In order to examine the relative career progression of ... ولدراسة التقدم الوظيفي النسبي للرجال ...
- There was a need to examine more carefully success stories ... وتوجد حاجة لإجراء دراسة أدق لحالات النجاح ...
- It would also examine the possibility of setting a time frame ... كما ستقوم بدراسة إمكانية تحديد إطار زمني ...
- Examine specific development challenges regarding ... دراسة تحديات إنمائية محددة بشأن ...
II)
فحص
VERB
- Provide information to help the next developer examine the bug. توفير معلومات لتساعد المطور التالي فى فحص الخطأ.
- Please examine each of the normative statement violations below. الرجاء فحص كل من انتهاكات العبارات المعيارية أدناه.
- Our priority is to examine this place. أولويّتنا هي فحص هذا المكان
- Unable to examine error collection. تعذر فحص مجموعة الأخطاء.
- We need to examine everyone on this ship. نحن بحاجة لفحص الجميع على السفينة
- I took the trouble to examine your accounts. تحملت المتاعب لفحص حساباتك
III)
تدرس
VERB
Synonyms: study, taught, considering, teach, studied
- This end, which we can examine, is frayed. وتوترت هذه الغاية ، التي يمكن أن تدرس ،.
- She will also examine the replies to the questionnaire. وسوف تدرس أيضاً الردود على اﻻستبيان.
- which examine differences between preexisting groups, التي تدرس الاختلافات بين الجماعات مسبقًا،
- I examine it every day anxiously to make أنا تدرس كل يوم بفارغ الصبر لجعل
- moment of time attentively examine two لحظة من الزمن تدرس باهتمام two
- which we are to examine." الذي أردنا أن تدرس ".
IV)
بحث
VERB
- A working group is being established to examine the issue. ويجري إنشاء فريق عامل لبحث هذه المسألة.
- It was necessary to examine how to make their participation ... وكانت هناك حاجة إلى بحث كيفية جعل مشاركة هذه المنظمات ...
- Examine the global forest cover needed in the ... بحث الغطاء الحرجي العالمي المطلوب في ...
- I will continue to examine this matter in the light ... وسأواصل بحث هذه المسألة في ضوء ...
- There is a need to examine conventional legal assistance requirements ... وهناك حاجة الى بحث اﻻحتياجات من المساعدات القانونية التقليدية ...
- ... in developing countries and to examine their impact. ... في البلدان النامية وبحث آثارها.
V)
تفحص
VERB
- You can also examine the policy agent log. يمكنك أيضاً تفحّص سجل عميل النهج.
- You should examine and manually modify these rules. وعليك تفحّص تلك القواعد وتعديلها يدوياً.
- Examine pending customer orders in a list. تفحُّص طلبيات العميل المعلقة في قائمة
- Examine and provide proposals on institutions that ... أن تفحص وتقدم مقترحات بشأن المؤسسات التي ...
- The following sections examine these methods for converting an object to ... المقاطع التالية تفحص تلك الأساليب لتحويل كائن إلى ...
- Examine the system log to see ... تفحّص سجل النظام لمعرفة ...
VI)
افحص
VERB
- Examine the text and color boxes. افحص مربعي النص والألوان.
- Examine the balances in the fields above the upper pane. افحص الأرصدة الموجودة في الحقول أعلى الجزء العلوي.
- Examine the output that appears at the command prompt. افحص الإخراج الذي يظهر في موجه الأوامر.
- Examine the body, see what you can find. ،افحص الجثة لترى ما يمكن أن تتوصل إليه
- Would you rather not have me examine this break? ألا تريدني أن أفحص هذا الكِسر؟
- Examine each cell in the new work item and ... افحص كل خلية في عنصر العمل الجديد و قم بتصحيح ...
VII)
النظر
VERB
Synonyms: consider, consideration, look, given, view, examination
- This end, which we can examine, is frayed. وتوترت هذه الغاية ، والتي يمكننا النظر.
- We would therefore request you to examine what steps can be ... لذا نطلب منكم النظر في الخطوات التي يمكن ...
- The meeting underscored the need to examine the conventional wisdom that ... وقد شدد اﻻجتماع على ضرورة النظر في الحكمة التقليدية القائلة ...
- It was therefore necessary to examine alternative approaches to improving ... وينبغي بالتالي النظر في سبل بديلة لتحسين ...
- One delegation underlined the need to examine the social responsibility of ... وأكد أحد الوفود على ضرورة النظر في المسؤولية الاجتماعية للأعمال ...
- It should examine the issue of ending perverse subsidies ... وينبغي النظر في مسألة إنهاء مبالغ الدعم المالية الضارة ...
VIII)
يدرس
VERB
- Such analysis should examine the appropriate balance between liberalization ... وينبغي لهذا التحليل أن يدرس التوازن المناسب بين التحرير ...
- Some examine the key issues determining the success and failure ... ويدرس بعضها المسائل الرئيسية التي تحدد نجاح وفشل ...
- ... in this respect and examine both successes and constraints ... ... في هذا المجال ويدرس حالات النجاح والمعوقات على السواء ...
- These reviews critically examine investment policies and their relevance ... ويدرس هذان الاستعراضان بشكل دقيق سياسات الاستثمار وجدواها ...
- Leaders plan to examine a report on the reasons ... ومن المقرر ان يدرس الزعماء تقريرا حول اسباب ...
- ... should reiterate the following principles and examine the following measures: ... أن يعيد تأكيد المبادئ التالية ويدرس التدابير التالية:
IX)
تبحث
VERB
- Strategies on diversion examine ways to avoid children going through the ... وأما استراتيجيات التحويل فتبحث طرق تجنيب الأطفال الخضوع لإجراءات ...
- The following paragraphs examine, from an international human rights perspective ... وتبحث الفقرات التالية، من المنظور الدولي لحقوق الإنسان ...
- The ministry will examine mainly cases in which ... وسوف تبحث الوزارة اساسا القضايا التى ...
- Governments might examine these questions in working out how ... وقد تبحث الحكومات هذه المسائل لدى استكشاف الطريقة التي ...
- ... was time for all countries to examine carefully the issues of ... ... قد حان لأن تبحث البلدان جميعها بعناية المسائل المتعلقة ...
- ... global and regional economy and examine the international financial system, ... ... الاقتصاد العالمي والإقليمي وتبحث النظام المالي الدول، ...
X)
يبحث
VERB
- The report should examine whether there are any ... وينبغي أن يبحث التقرير فيما إذا كانت هناك أي ...
- He will examine the relationship of the right to adequate housing ... وسوف يبحث عﻻقة الحق في سكن مناسب ...
- This review will not only examine areas for the strengthening ... ولن يبحث هذا الاستعراض مجالات تعزيز ...
- Examine the use of incentives to attract ... • أن يبحث استخدام الحوافز لجذب ...
- Experts may examine how market access improvement ... وقد يبحث الخبراء كيفية تحسين الوصول إلى الأسواق ...
- ... same reasons, the analysis did not specifically examine leadership. ... الأسباب ذاتها، لم يبحث التحليل بالتحديد موضوع القيادة.
XI)
تنظر
VERB
Synonyms: consider, look, consideration
- They should also examine infringements of rights by ... كما يجب أن تنظر في انتهاكات الحقوق من طرف ...
- ... on the ground should examine how they can make ... ... في الميدان ينبغي أن تنظر في الطريقة التي يمكنها أن تقدم ...
- The Court is due to examine shortly the objections to ... ومن المقرر أن تنظر المحكمة قريبا في الاعتراضات على ...
- The Committee expected to examine this issue both in general ... وتوقعت اللجنة أن تُنظر هذه القضية في مجملها ...
- The Group would examine only those proposals that were related ... والمجموعة تريد أن تنظر فقط في المقترحات التي تتعلق بنتائج ...
- 10. Decides to examine the question on a ... 10 - تقرر أن تنظر في المسألة على سبيل ...
regarded
I)
اعتبر
VERB
- He regarded the corpse as he spoke. واعتبر أن الجثة بينما كان يتحدث.
- He regarded the corrugated iron garage. واعتبر أن المرآب الحديد المموج.
- She regarded me merely as a person in a play. اعتبر انها مجرد لي كشخص في اللعب.
- He regarded that perennial miracle of pinning ... واعتبر معجزة دائمة من يعلق ...
- regarded and accepted it as such. اعتبر وقبلها على هذا النحو.
- He regarded her as though this was a new "واعتبر ان لها كما لو كان هذا الجديد
II)
يعتبر
VERB
Synonyms: is, considered, took, deemed
- He is regarded a man when among men. ويعتبر رجلا عندما يكون بين الرجال .
- For individuals, it would be regarded either as income from ... وبالنسبة للأفراد، يُعتبر هذا الدخل دخلا إما من ...
- Scientists regarded the solar research as the key to unraveling ... ويعتبر العلماء البحث الشمسى السبيل الوحيد للكشف ...
- My delegation has always regarded the availability of information as ... وما فتئ وفدي يعتبر دوما توفير المعلومات بوصفه عنصرا ...
- Those rules were regarded by many as biased ... ويعتبر الكثيرون أن هذه القواعد متحيزة ...
- Hydrogen is regarded fuel of future as it is ... يعتبر الهيدروجين وقود المستقبل لتوافره ...
III)
تعتبر
VERB
Synonyms: considered, are, regarded as, deemed
- Sitting in silence she regarded it long. تجلس في صمت انها تعتبر انها طويلة.
- They have regarded the existing security assurances as conditional and not ... ذلك أن هذه الدول تعتبر الضمانات الأمنية القائمة مشروطة وليست ...
- It regarded the increase in technical cooperation delivery as a ... وهي تعتبر الزيادة في إنجاز أنشطة التعاون التقني ...
- result that she regarded tea and sugar in النتيجة أنها تعتبر الشاي والسكر في
- Aunt and niece regarded each other تعتبر ابنة عمة وبعضها البعض
- all happiness within, regarded it not. تعتبر جميع السعادة داخل ، فإنه لا.
IV)
ينظر
VERB
- Retirees are regarded by many as the biggest potential market ... وينظر الكثيرون إلى المتقاعدين على أنهم أكبر سوق محتمل بالنسبة ...
- regarded her with a kindness which ensured ينظر لها مع اللطف التي كفلت
- not wishing to be regarded in a certain light. لا يرغبون في أن ينظر في ضوء معين.
- regarded that way paid him a proponent دفع ينظر له على هذا النحو من دعاة
- bright eyes which regarded me steadfastly as it retreated. مشرق العينين الذي ينظر لي بثبات كما تراجعت.
- regarded us, as we satisfied our famished ينظر إلينا ، ونحن راضون جائع لدينا
V)
ينظر اليه
VERB
- ... calmly too, that he regarded it as the greatest success ... وبهدوء جدا ، وأنه ينظر إليه على أنه أكبر نجاح
- ... with all the other dairy-folk, regarded it. ... مع غيرها من جميع الألبان الشعبية ، وينظر إليه.
- ... may learn - and he will be regarded ... قد تعلم - وسوف ينظر اليه
- ... scarcely know in which light he regarded it. ... أعرف نادرا في الضوء الذي كان ينظر إليه.
- ... as a rule, regarded it as a mode of warning ... ... كقاعدة عامة ، ينظر إليه كوسيلة للانذار ...
- ... probably, as far as it regarded only himself, perfectly ... على الارجح ، بقدر ما ينظر إليه إلا نفسه ، تماما
conceived
I)
تصور
VERB
Synonyms: imagine, perception, visualize, depicting, perceive, visualization
- Other modalities can be conceived with similar effect. ويمكن تصور طرائق أخرى ذات أثر مماثل.
- They conceived it to be a huge mistake. تصور انهم أن يكون خطأ كبيرا.
- He conceived persons with torn bodies ... انه تصور الأشخاص ذوي الهيئات ممزقة ...
- This was conceived as part of a new system ... وقد تم تصور ذلك كجزء من نظام جديد ...
- These initiatives and programmes were conceived as means improving the ... وجرى تصور هذه المبادرات والبرامج لتحسين ...
II)
تصورها
VERB
Synonyms: clockwork, imaginable
- It was conceived from the outset for the maintenance ... لقد تم تصورها منذ البداية لصون ...
- ... or can readily be conceived). ... أو لا يمكن بسهولة تصورها).
- ... than any manner it could be conceived as having cost him ... ... من أي طريقة يمكن تصورها على أنها وجود كلفته ...
- ... truth, I had conceived a few scruples with relation to ... ... الحقيقة ، كنت قد تصورها مع ازع القليلة يتعلق ...
III)
IV)
صممت
VERB
Synonyms: designed
- Imagine the minds that conceived this. تخيلوا العقول التى صممت هذه كلها
- ... see that some projects conceived under NEPAD are being implemented in ... ... رؤية تنفيذ بعض المشاريع التي صممت في إطار نيباد في ...
V)
المتصور
VERB
Synonyms: perceived, envisaged, conceivable, conceivably
- ... this new activity, conceived as a contribution to the maintenance ... ... هذا النشاط الجديد، المتصور كإسهام في صيانة ...
- ... promoting the family, conceived as a preventive policy, ... ... النهوض بالأسرة، المتصور كسياسة وقائية، ...
- The System is conceived as encompassing both the Department and ... ومن المتصور أن النظام يشمل كﻻ من اﻹدارة واللجان ...
VI)
ينظر اليها
VERB
- It would be conceived not as a binding charter, but ... ولن ينظر إليها باعتبارها ميثاقا ملزما ولكن ستكون ...
- ... then with a smile which might be conceived as ... ثم بابتسامة التي يمكن أن ينظر إليها
- ... are most effective when conceived as a process of social change ... ... تكون أكثر فعالية عندما ينظر إليها كعملية من التغير الاجتماعي ...
VII)
التصور
VERB
Synonyms: visualization, perception, scenario, vision, imagination
- As originally conceived, the process should ... ووفقاً للتصور الأصلي، ينبغي أن تشمل العملية ...
r
I)
r
NOUN
- Derivative of the inside is r. مشتق الداخل هو r.
- Area is equal to pi r squared. منطقة يساوي r pi التربيعية.
- That is position vector r two. وهذا موضع المتجه الثاني r
- A changes with respect to r. يتغير بها A فيما يتعلق بـ r
- Or we could rewrite this as, the roots r. أو نحن يمكن كتابة هذا ك، r الجذور.
- To see the changes, type r or rf . لمشاهدة التغييرات, اكتب r أو rf.
II)
ار
NOUN
- R tree, so. آر شجرة , لذلك.
- Why did you come here, R? لماذا أتيت لهنا، ( أر )؟
- I always admired to study R.'s art, ... كان أعجبت دائما لدراسة آر 'ليالي الفن ، ...
- ... for the best k-and-r for nothing. ... لأفضل " كي آر " هباءً
- ... with someone named "R." ... شخص باسم " آر
- ... a fact that they cannot pronounce their R's? ... حقيقة أنهم لا يستطيعون نطق بها آر؟
III)
صاد
NOUN
- ... operative paragraph 2 of draft resolution R. ... والفقرة ٢ من منطوق مشروع القرار صاد.
- ... on operative paragraph 8 of draft resolution R. ... على الفقرة 8 من منطوق مشروع القرار صاد.
- ... and operative paragraph 6 of draft resolution R. ... والفقرة 6 من منطوق مشروع القرار صاد.
- ... and on operative paragraph 6 of draft resolution R. ... والفقرة 6 من المنطوق من مشروع القرار صاد.
- ... in resolution 54/54 R. ... في القرار 54/54 صاد.
- ... put to the vote draft resolution R as a whole. ... على التصويت مشروع القرار صاد في مجموعه.
IV)
ص
VERB
- Apparently r becomes e. يبدو يصبح ص ه.
- ... w for write, could be r for read. ... ث للكتابة، يمكن ص تكون للقراءة.
- so we have chosen r instead of w. لذلك اخترنا ص بدلا من ث.
- men s dot r is right الرجال ليالي نقطة ص هو الحق
- four r four rounds by that he had 4 ص أربع جولات من أن لديه
- they deal with all my babies r يتعاملون مع الاطفال اختياري كل ص
V)
ر
NOUN
- R is the first letter. أول حرف هو(ر)ِ
- Someone with a letter "R. "شخص يحمل الحرف "ر
- Last character of the string (r) آخر حرف من السلسلة (ر)
- ... them in and just solve for r. ... في مكانها و تحل المعادلة لـ(ر)
- With an "R." مع حرف - " ر "
- This test is graded "R." "درجة هذا الإختبار "ر
VI)
الحمر
NOUN
- two you suitable r's that make this اثنين لك مناسبة الحمر التي تجعل هذا
- ... the r, or the r's, ... البحث والتطوير، أو الحمر،
VIII)
التطوير
NOUN
Synonyms: development, d
- R tree, so. البحث والتطوير شجرة، ذلك.
- At all points r at a distance x from ... على جميع نقاط البحث والتطوير على مسافة x من ...
- ... do this equation to solve for r. ... نفعله في هذه المعادلة لحل للبحث والتطوير.
- ... to solve for the r, or the r's, ... لحل بالنسبة البحث والتطوير، أو الحمر،
- ... want to solve for r, that this, r ... نريد حل للبحث والتطوير، أن هذا، r
rn
I)
rn
NOUN
- ... that we have an alternate basis to rn. ... أنه لدينا قاعدة بديلة لـRn
- ... b is a basis for rn. ... أن B هي قاعدة Rn
- RN on as a result the best its RN على نتيجة أفضل ل
- So x has to be a member of Rn. اذاً x يجب ان يكون عنصر من Rn
- mapping from Rn to - well it has to ... يصل من Rn الى --حسناً عليه ان ...
II)
raina
I)
راينا
NOUN
- I con Raina every week, أنا أخدع راينا كل أسبوع
- Raina, if what she is ... راينا، إذا ما هي ...
- But Raina, what if he ... لكن راينا، لكن ماذا اذا هو ...
- I keep watching Raina more and more closely too ... وأظل أشاهد راينا أكثر وأكثر وثيقة للغاية ...
- ... manifest some physical deformity, but the minute Raina ... تظهر بعض التشوهات الجسدية، ولكن الدقيقة راينا
II)
الراينه
NOUN
III)
رينا
NOUN
- Is Raina looking for her mother? هل تبحث رينا عن أمها؟
- You still with Raina? ألا زلت مع رينا؟
- No one knows the truth, not even Raina. لا أحد يعلم بالحقيقة حتى (رينا) لا تعلم
- How did your dinner with Raina go? كيف سار عشائك مع رينا؟
- So Raina deserves the same, and she can ... تستحق رينا نفس الشيء ويمكنها ...
experienced
I)
ذوي الخبره
ADJ
- It has an experienced team working together for many years. لديها فريق من ذوي الخبرة الذين هم معا لسنوات طويلة.
- Advanced settings are recommended for experienced users only. يوصى باستخدام الإعدادات المتقدمة للمستخدمين ذوي الخبرة فقط.
- Usually only experienced hikers go up there. عادة ذوي الخبرة فقط من يذهبون إلى هناك
- Many of the experienced, trained personnel in ... والكثير من ذوي الخبرة من الأفراد المُدَرَّبين في ...
- Most experienced users use the shortcut method ... يفضل معظم المستخدمين ذوي الخبرة استخدام الأسلوب المختصر بسبب ...
- ... taken to find ways to retain required experienced staff. ... اللازمة لإيجاد السبل المناسبة للاحتفاظ بالموظفين ذوي الخبرة.
II)
شهدت
VERB
Synonyms: seen, saw, witnessed, has undergone, testified
- You might have experienced this accidentally when programming with arrays. قد شهدت لك هذا الخطأ أثناء البرمجة مع المصفوفات.
- Most industries experienced demand recovery and accelerated production. شهدت معظم الصناعات انتعاشا فى الطلب وزيادة فى الانتاج .
- The vast majority have experienced acute impoverishment and loss ... ولقد شهدت الأغلبية العظمى اشتداد الفقر وفقدت ...
- Many countries have experienced growing internal inequality, ... وشهدت بلدان عديدة تفاوتاً داخلياً متزايداً، ...
- Some economies also experienced continuing large flows of ... كما شهدت بعض اﻻقتصادات استمرار التدفقات الكبيرة من ...
- Some developing countries have experienced significant economic growth rates ... وشهدت بعض البلدان النامية معدلات نمو اقتصادي كبيرة ...
III)
خبره
ADJ
Synonyms: experience
- Fully licensed, very experienced, one of my best. مرخص بالكامل خبرة كبيرة واحد من أفضل ما لدي
- They might even gain something from more experienced teachers. هم ايضا قد يكسبون شيئا من المدرسين الاكثر خبرة
- This kind of situation requires an experienced hand. هذا النوع من المواقف يتطلب خبرة
- If any of you have experienced the work area in? إذاً أيّ مجال عمل لديكَ خبرة فيه؟
- You sounded more experienced on the phone. بدوت أكثر خبرة على الهاتف
- ... words from someone more experienced buried deep in your hearts. ... الكلمات من شخص أكثر خبرة في أعماق قلوبكم
IV)
ذوي خبره
ADJ
- ... and to recruit qualified and experienced candidates for key positions. ... وتعيين مرشحين مؤهلين وذوي خبرة للمناصب الرئيسية.
- Others required experienced contractors for their application and yet ... وتحتاج بدائل أخرى إلى مقاولين ذوي خبرة لتطبيقها وإن ...
- ... in the deployment of skilled and experienced staff. ... في نشر موظفين مهرة وذوي خبرة.
- ... and the posting of experienced international staff in countries. ... وإرسال موظفين دوليين ذوي خبرة للعمل في هذه البلدان.
- ... were ready to provide experienced and skilled personnel. ... مستعدة لتقديم موظفين ذوي خبرة ومهارة.
- ... is competent, committed and experienced personnel. ... توفر موظفين أكفاء وملتزمين وذوي خبرة.
V)
شهد
VERB
Synonyms: saw, witnessed, testified, marked, has undergone
- Some have experienced a modest economic recovery. وقد شهد بعض هذه البلدان انتعاشا اقتصاديا متواضعا.
- It has experienced a complex twist with the internet. لقد شهد تعقيدا في ظل وجود الانترنت
- His country had experienced nine years of conflict that had ... وقد شهد بلده تسع سنوات من النزاع الذي اتسم ...
- The housing sector has experienced a growing demand due ... وقد شهد قطاع اﻹسكان طلباً متزايداً نتيجة ...
- A number of developing countries have experienced rapid economic growth over ... فقد شهد عدد من البلدان النامية نموا اقتصاديا سريعا ...
- The housing sector has experienced a growing demand owing to the ... وقد شهد قطاع اﻹسكان طلبا متزايدا نتيجة لتصغير ...
VI)
واجهت
VERB
Synonyms: experience, faced, encountered, confronted, ran into
- All countries have experienced difficulties in finding comparable transactions ... وقد واجهت جميع البلدان صعوبات في العثور على معاملات قابلة ...
- You experienced so many dangerous incidents to realize its success what ... واجهت الكثير من الحوادث الخطرة لتحقيق نجاحها ما ...
- ... after so many years what was experienced on that day? ... بعد العديد من السنوات ماذا واجهت في ذلك اليوم؟
- You've experienced the same thing, no doubt. لقد واجهت الشيء ذاته , ما من شك بذلك
- Regrettably, the electoral process has already experienced significant delays. لكن من المؤسف أن العملية الانتخابية قد واجهت إعاقات كبيرة.
- I'd never experienced anything like it. لم يسبق لي أن واجهت شيء كمثله
VII)
واجه
VERB
Synonyms: encountered, faced, face, confronted
- He experienced the joy of a man who at last ... واجه فرحة رجل في الماضي ...
- Except none of them experienced any physical changes as ... ماعدا أن لا أحد منهم واجهَ أيّ تغييرات جسديه كنتيجة ...
- He experienced a thrill of joy, thinking ... واجه الإثارة من الفرح ، والتفكير ...
- His country had experienced difficulties in entering the ... وقال إن بلده قد واجه صعوبات في الدخول إلى ...
- ... that our joint operations have experienced as of late, ... ... بأنّ عملياتنا المشتركة واجهَ إبتداءً مِنْ متأخراً، ...
- It may be the case that someone has experienced the ربما يكون هناك من واجه
VIII)
IX)
الخبره
ADJ
Synonyms: experience, career
- An unsub this experienced wouldn't display that. جانى بتلك الخبرة لن يظهر هذا
- You have all just experienced the world of imagination. فقط لديك الخبرة في مجال الخيال
- Officers in the unit are experienced and competent in handling ... وموظفو هذه الوحدة لديهم الخبرة والقدرة على تناول ...
- Experienced in deployment of buoys, current ... الخبرة في وزع القوارب والمقاييس الحالية والمنزلقات ...
- ... better educated and more experienced workers. ... والحاصلين على أفضل مستوى من التعليم والخبرة.
- ... already in place and experienced, it is only necessary ... ... بالفعل وتتمتع بالخبرة، فإنه لا يلزم إلا ...
X)
تعاني
VERB
Synonyms: suffer, experiencing, plagued, afflicted, ridden, struggling
- Women experienced limited access to credit ... وتعاني المرأة من محدودية فرص الحصول على اﻻئتمان ...
- ... the most serious declines had experienced serious civil disturbances or had ... ... تخفيضات بالغة الخطورة كانت تعاني من اضطرابات أهلية خطيرة أو أن ...
- ... a number of least developed countries have experienced a decline. ... عدد من أقل البلدان النامية تعاني من الهبوط.
- ... three or four families experienced disability at one time ... ... ثﻻث أو أربع أسر تعاني العجز في هذا الوقت ...
- 11. Countries have experienced major constraints owing to ... 11 - وتعاني البلدان من قيود شديدة بسبب ...
- ... for Member States that experienced distortions in their income. ... بالنسبة للدول اﻷعضاء التي تعاني اضطرابا في دخلها.
XI)
witnessed
I)
شهد
VERB
Synonyms: saw, testified, experienced, marked, has undergone
- Our era has witnessed spectacular developments at the national level. لقد شهد عصرنا تطورات كبيرة على المستوى الوطنــي.
- The past year has witnessed further dramatic and encouraging developments. ولقد شهد العام الماضي تطورات أخرى مثيرة ومشجعة.
- The sector of education has also witnessed tremendous improvement. كما شهد قطاع التعليم تحسنا هائلا .
- He witnessed your brother run like a coward. لقد شهِد أخوك يَفِر كالجبان
- The twentieth century has witnessed the generation of enormous wealth. وقد شهد القرن العشــرون توليد ثروة ضخمة.
- The world has witnessed colossal changes. لقد شهد العالم تغييرات هائلة.
II)
شهدت
VERB
Synonyms: seen, saw, experienced, has undergone, testified
- Mother witnessed fall from playground equipment. الأم شهدتْ وقوعه من احدى الألعاب
- I have witnessed their capacity for courage. لقد شهدت قدرتها على الشجاعه
- I have witnessed firsthand the power of ideas. لقد شهدت أول قوة للأفكار
- I witnessed effect before cause. لقد شهدتُ تأثيراً قبل وقوع السبب.
- I have witnessed their capacity for courage. لقد شهدت قدرتهم فى الشجاعه
- Yesterday the tribunal witnessed some films. شهدت هيئة المحكمة بالأمس بعضا من الأفلام
III)
شهدنا
VERB
Synonyms: seen
- We witnessed a miracle tonight. لقد شهدنا معجزة الليلة.
- We have witnessed tremendous advances during the twentieth century. لقد شهدنا جوانب تقدم هائلة خﻻل القرن العشرين.
- Yet we have witnessed several phenomena of this ... ومع ذلك، شهدنا عدة ظواهر لهذه ...
- We have witnessed monumental change in recent years ... لقد شهدنا تغييرا تاريخيا في السنوات اﻷخيرة ...
- During this century we have witnessed mankind's greatest achievements ... وخﻻل هذا القرن، شهدنا أكبر إنجازات البشرية وشهدنا ...
- In recent years we have witnessed a diminished commitment to ... وقد شهدنا في السنوات الأخيرة تناقص الالتزام بالاتفاقات ...
IV)
شهدوا
VERB
Synonyms: testified
- ... we speak with those who witnessed the event. ... نتكلّم مع أولئك الّذين شهدوا الحدث
- why did you read who witnessed that bring right there ... لماذا لم تقرأ الذين شهدوا تلك هناك حق جلب ...
- goes who witnessed the operation with imprisonment or ... يذهب الذين شهدوا العملية مع السجن أو ...
- ... the small band of true friends who witnessed the ... مجموعة صغيرة من الأصدقاء الحقيقيين الذين شهدوا
- ... claiming to have directly witnessed human rights violations. ... يدعون بأنهم قد شهدوا مباشرة انتهاكات لحقوق الإنسان.
- ... of, and those who have witnessed can never forget. ... ، وأولئك الذين شهدوا يمكن أن ننسى أبدا.
V)
يشهد
VERB
- In our lifetime, the world has witnessed significant progress. يشهد العالم في حياتنا تقدما ملحوظا.
- History has witnessed many who have proclaimed ... والتاريخ يشهد للكثيرين الذين أعلنوا ...
- ... the two countries in various fields has witnessed rapid development. ... البلدين فى مختلف المجالات يشهد تنمية سريعة .
- ... it was, had she not witnessed ... كان عليه ، لم يشهد
- ... their cooperation in trade and economy has witnessed smooth development. ... وان تعاونهما فى التجارة والاقتصاد يشهد تنمية سلسة .
- ... developing countries, as witnessed by the recent growth in the ... ... البلدان النامية، وهو ما يشهد عليه النمو اﻷخير في ...
VI)
شاهدنا
VERB
- We have witnessed the awesome power of nature and ... شاهدنا قوة الطبيعة الهائلة وقوة ...
- We have witnessed significant successes, but we ... وقد شاهدنا حالات نجاح ملحوظة، وكشفنا ...
- We have witnessed some examples of the cooperation between ... ولقد شاهدنا بعض أمثلة التعاون بين ...
- However, we have witnessed contradictory tendencies in the area ... ولكننا شاهدنا اتجاهات متناقضة في مجال ...
- ... anywhere, as we have witnessed in the recent past. ... بأي مكان، وذلك كما شاهدنا في الماضي القريب.
- We witnessed with pain the tragedies in ... إذ شاهدنا بألم المآسي في ...
VII)
شاهدت
VERB
- Well, you never witnessed the emergence of another personality. أنت لم يسبق أن شاهدت ظهور الشخصية الأخرى؟
- I witnessed the aftermath, figuratively and literally. لقد شاهدتُ آثار الإنفجار مجازيًا وحرفيًا
- I've witnessed a change in you too. لقد شاهدت تغيراً بك أنت أيضاً
- I witnessed, and several more witnessed ... شاهدت ، وشهدت أكثر عدة ...
- scenes I witnessed almost daily while with them. شاهدت مشاهد يومية تقريبا في حين معهم.
- ... and backing against the wall I witnessed such a ... ومساندة ضد الجدار شاهدت مثل هذا
VIII)
شاهدوا
VERB
Synonyms: watched
- Local people who witnessed the explosion described the accident as ... وصف السكان المحليون الذى شاهدوا الانفجار الحادث بانه ...
- ... all over a village witnessed the exact same thing? ... بكل انحاء القرية شاهدوا نفس الشيء بالضبط؟
- For those of us who witnessed with disbelief the unfolding events ... الحاضرون منا الذين شاهدوا بذهول الأحداث تتوالى ...
- Could be 50 people here eye witnessed these guys. قد يكون هناك 50 شخصاً قد شاهدوا هؤلاء الأشخاص
- ... all over a village would witnessed the exact same thing? ... بكل انحاء القرية شاهدوا نفس الشيء بالضبط؟
IX)
شاهد
VERB
- I witnessed this event! كنت شاهد على هذه الحادثة !
- And you witnessed all this? وأنت شاهد على كل هذا ؟
- ... of donor countries, and witnessed the willingness of many to ... ... البلدان المانحة، وشاهد استعداد الكثير منهم لدعم ...
- The Group also witnessed these technicians working in ... كما شاهد الفريق هؤلاء التقنيين يعملون في ...
- The Panel witnessed this during its visit ... وشاهد الفريق هذا خلال زيارته ...
- 73. The Group witnessed two technicians performing similar maintenance ... 73 - وشاهد الفريق تقنيين آخرين يعملان في صيانة مماثلة ...
X)
تشهد
VERB
Synonyms: experiencing, witness, testify, attest, seeing, bear witness, undergoing
- ... regional organizations themselves, as witnessed by partnership agreements for ... ... المنظمات الإقليمية نفسها، وتشهد عليه اتفاقات الشراكة لتقديم ...
- ... and women's participation in politics have witnessed rapid development. ... ومشاركة المرأة فى السياسات تشهد تنمية سريعة .
- ... national economies, as witnessed by the recent events ... ... الاقتصادات الوطنية، كما تشهد على ذلك الأحداث الأخيرة ...
- However, other countries have witnessed no progress — or ... ولكن لم تشهد بلدان أخرى أي تقدم - أو ...
has undergone
I)
II)
شهدت
VERB
Synonyms: seen, saw, experienced, witnessed, testified
- The region has undergone notable economic transformation resulting from ... وشهدت المنطقة تحوﻻ اقتصاديا ملحوظا جاء نتيجة لمعدﻻت ...
III)
IV)
شهد
VERB
Synonyms: saw, witnessed, testified, experienced, marked
- However, society has undergone major transformations. لكن المجتمع شهد تحولات كبيرة.
- Primary education has undergone a sustained development in more recent years ... وشهد التعليم الابتدائي في السنوات الأخيرة نمواً مستداماً ...
V)
testified
I)
شهد
VERB
Synonyms: saw, witnessed, experienced, marked, has undergone
- But she didn't know who he testified against. ولكنها لم تعرف هو شهد ضده
- Then why'd he change his story when he testified? بعد ذلك, لما غير قصته عندما شهد؟
- The man testified to the facts. شهد رجل إلى الحقائق.
- He just testified the package was wrapped. لقد شهد ان الحزمة كانت ملفوفة
- Testified to support you or to ... شهد لدعمك أو لمعارضة ...
II)
شهدوا
VERB
Synonyms: witnessed
- The addresses of the witnesses who testified against him. عناوين الشهود .الذين شهدوا ضده
- expert cameras have testified that خبير كاميرات شهدوا بأن
- Now a witness was called who testified الآن وكان شاهدا ودعا الذين شهدوا
- ... i told they also testified that you on the ... وقال أنا انهم شهدوا أيضا أنك على
III)
شهاداتهم
VERB
- Forty witnesses have testified. وأدلى أربعون شاهدا بشهاداتهم.
- All three testified, separately and under oath ... كان الثلاثة جميعهم قد أدلوا بشهاداتهم منفصلين وتحت القسم ...
- ... , after 47 witnesses testified. ... ، بعد تأدية 47 شاهدا لشهاداتهم.
IV)
شهادته
VERB
- he testified over the summer last summer قال في شهادته خلال الصيف الصيف الماضي
- He testified before Congressional committees on a number of ... كما أدلى بشهادته أمام لجان الكونغرس في عدد من ...
V)
يشهد
VERB
- I needed to know before he testified! وكنت بحاجة الى معرفة قبل ان يشهد!
- The positive response to these initiatives testified to the need for ... ويشهد الرد اﻹيجابي على هذه المبادرات على الحاجة إلى ...
- ... have seeing what you testified to from where you are spending ... لديك رؤية ما كنت يشهد على من أين أنت تنفق
- ... with a ferocity of accent that testified to his own jangled ... مع شراسة لهجة أن يشهد على نفسه الدرع الصاروخي
VI)
ادلوا
VERB
- ... . The witnesses who testified before the Special Committee ... ... - وقام الشهود الذين أدلوا بإفاداتهم أمام اللجنة الخاصة ...
VII)
شهدت
VERB
Synonyms: seen, saw, experienced, witnessed, has undergone
- She testified at the original trial. لقد شهدت في المحكمة الأصلية
- I testified against him, remember? لقد شهدت ضده ، أتتذكرين ؟
- You testified that you do! لقد شهدتِ انكِ تأخذين نقودا
- I even testified against him as a character witness. حتى أني شهدت عليه كشخصية شاهدة
- She testified as to how it happened. لقد شهدت بما حدث
VIII)
watched
I)
شاهدت
VERB
- I watched almost hypnotized for those roses. شاهدت منوم تقريبا لتلك الورود.
- You already watched this? شاهدت هذا بالفعل؟
- I watched it fall away over time. شاهدت ذلك يسقط بمرور الزمن
- I watched him make it clear coffee. شاهدت له جعله القهوة واضح.
- I watched it grow. شاهدت وهي تكبر.
- He watched me with a smile. شاهدت قال لي مع ابتسامة.
II)
شاهد
VERB
- He watched it happen in front of him. لقد شاهد ذلك يحصل أمام عينيه
- He watched it happen in front of him. شاهد العملية تحصل أمام عينيه
- His mother watched him growing restless. شاهد والدته له المتزايد لا يهدأ.
- He watched all the games. لقد شاهد كل المباريات.
- He watched a man walk to the gallows. لقد شاهد رجلا يمشي للمشنقة حيث يتأرجح
- He moved aside and watched her. انتقل جانبا وشاهد عليها.
III)
شاهدوا
VERB
Synonyms: witnessed
- They watched the video right over there. شاهدوا شريط الفيديو حق هناك.
- The men at the tables watched. شاهدوا الرجال في الجداول.
- The prisoners watched them idly. شاهدوا السجناء منهم موقف المتفرج.
- I hope you have watched your last film with ... آمل أن تكونوا قد شاهدوا الفيلم الخاص الماضي مع ...
- With gloating eyes they watched every movement. بعينين شماتة شاهدوا كل حركة.
- watched the flame struggle and expire. شاهدوا لهب النضال وتنتهي.
IV)
راقبت
VERB
Synonyms: watch, supervised, being watched
- I watched that thing a thousand times. راقبت ذلك الشيء ألف مرة.
- She watched the kids for me. لقد راقبت الأطفال من اجلي
- He watched for a while. راقبت انه عن حين.
- And you watched the grow, it was your town. وأنت راقبت تنمو، هو كان بلدتك.
- I watched her house from my window for hours. راقبت منزلها من نافذتي .لساعات
- I watched the door all night like a sap. راقبت الباب طوال الليلة كالمجنونة
V)
راقب
VERB
Synonyms: watch, espy, superintend, scoped
- The student watched his brother with surprise. راقب الطالب مع أخيه حين غرة.
- He watched from up here. لقد راقب من هذا المكان
- You saw him, he just stood there and watched. لقد رأيته، وقفَ هناك وراقبَ ما يحدث.
- He then watched soldiers emerge from the armoured vehicle. وراقب بعدها جنوداً خرجوا من العربة المدرعة
- ... reject innovation, but it must be watched carefully. ... إبداع مرفوضِ، لَكنَّه يَجِبُ أَنْ يَكُونَ راقبَ بعناية.
- watched their manoeuvres with grave amusement. راقب المناورات مع تسلية القبر.
VI)
يشاهد
VERB
Synonyms: watch
- He watched and waited. عندما كان يشاهد وانتظرت.
- We are the watcher and the watched. نحن نكون المشاهد وما يشاهد.
- He watched her attentively while she was speaking. عندما كان يشاهد باهتمام لها بينما كانت تحدث.
- He watched his father. عندما كان يشاهد والده.
- He watched for a while. عندما كان يشاهد لفترة من الوقت.
- It ate her while her son watched. لقد أكلها بينما كان يشاهد ابنها.
VII)
شاهدنا
VERB
- We stayed in and watched summer school. بقينا في الداخل "وشاهدنا "سامر سكول
- We all watched in patience. شاهدنا جميعا في الصبر.
- We all just watched the same footage. جميعنا شاهدنا للتو .نفس اللقطات
- We watched a very good movie on the cable last night ... شاهدنا فيلم جيد جدا على كابل الليلة الماضية ...
- We watched a movie, ate ... شاهدنا الفيلم، "أكل ...
- ... any doubt was there as to how we watched. ... كان هناك أي شك فيما يتعلق بكيفية شاهدنا.
VIII)
اشاهد
VERB
Synonyms: watching
- I watched a lot of nature shows ... كنت أشاهد برامج كثيرة عن الطبيعة ...
- I haven't watched the game yet. لم أشاهد المبارة الى الآن
- I haven't watched this video since it happened. أنا لم أشاهد هذا الفيديو منذ حدوث ذلك
- And then I watched, and waited. وأنا كنت أشاهد وأنتظر.
- Did I say I watched television? هل قلت بأنني أشاهد التلفاز.
- Whenever I watched the city from far. عندما اشاهد المدينة من بعيد
IX)
يراقب
VERB
Synonyms: watching, monitors, supervises, oversee
- ... reject innovation, but it must be watched carefully. ... ترفض الإبداع و لكن يجب أن يراقب بعناية
- ... and from there he watched the man in the red sweater ... ... وهناك من كان يراقب رجل في سترة حمراء ...
- that her every move was watched. الذي كان يراقب كل حركة تقوم بها.
- "watched the slaughter in dread and despair. كان يراقب المذبحة في فزع ويأس
seeing
I)
رؤيه
VERB
- Nobody there admitted to seeing a thing. لم يشهد أحد هناك برؤية شئ
- She stopped seeing friends and family. هي توقفت عن رؤية اصدقائها و عائلتها
- He said he was tired of seeing himself everywhere. قال أنه تعب من رؤية .نفسه في كل مكان
- Sometimes you're just seeing things. أحياناً أنت فقط رُؤية أشياءِ.
- No one remembers seeing tara. لا احد يتذكر رؤية تارا
- Are you up to seeing the candidates today? هل انت جاهزه لرؤيه المرشحين الليله؟
II)
نشهد
VERB
Synonyms: witness, experiencing
- Now we're seeing a lot more of those. الآن نحن نشهد الكثير من تلك أكثر.
- Today we are seeing the beginning of a global answer. وها نحن نشهد اليوم بوادر استجابة عالمية.
- We are seeing this more and more. ونحن نشهد هذا أكثر وأكثر.
- We are seeing a part of it. إننا نشهد جزءا منه.
- We are seeing steady trends of increase. ونحن نشهد اتجاهات ثابتة من الزيادة.
- That we are already seeing it in other societies as well ... اننا نشهد هذا بالفعل في المجتمعات الأخرى أيضاً ...
III)
تواعد
VERB
Synonyms: dating
- Was she seeing anybody recently? هل كانت تواعد شخصاً مؤخراً؟
- Was she seeing someone else? هل كانت تواعد احد آخر؟
- I think she's seeing someone. أعتقد بأنها تواعد شخص ما
- I think she was seeing another guy. أنني أعتقد أنها كانت تواعد شخصا آخر.
- Is she seeing anyone, you know? هل هى تواعد أحد أتعرفين؟
- Are you seeing someone else? هل تواعد فتاه آخرى؟
IV)
نري
VERB
- If she even suspects we're seeing each other. حتى لو كانت تشك باننا نرى بعضنا
- We dreamt of seeing the sea together. حلمنا أن نرى البحر سويةً
- We are seeing more countries putting people on treatment. نحن نرى مزيدا من الدول توفر العلاج للناس
- And we're not seeing that. وأننا لا نرى.
- Seeing if we can get a signal from high ground. نرى إن كان يمكننا استقبال إشارة من أرض مرتفعة.
- But now we're seeing the external pressure is zero. لكننا نرى الان ان الضغط الخارجي يساوي صفر
V)
تري
VERB
- I think she's seeing someone else. أعتقد أنها ترى شخصاً آخر
- Are you all seeing that? هل ترى كل هذا؟
- How many guys are you seeing? كيف العديد من الرجال أنت ترى؟
- Where are you seeing yourself in five years? اين ترى نفسك بعد 5 سنين من الان؟
- Because she was seeing another man? لأنها كانت ترى رجل آخر؟
- She was seeing someone else. كانت ترى شخصاً آخر.
VI)
اري
VERB
- It always made me feel safe seeing those shoes there. هو دائما يجعلني أحس بالأمان عندما أرى ذلك الحذاء هناك
- Seeing sound as color? هل أري الأصوات كألوان؟
- I was just seeing if you need a ride home. جئتُ لأرى إن كنت تُريد أن .أقلك إلى المنزل
- I started seeing someone else a couple of months ago. بدات ارى شخصا اخر في الشهرين الماضيين
- Already seeing real changes in wing structure. ارى حقيقتا تغيير فى تركيب الجناح.
- I was just seeing what small talk might look like. فقط كنتُ أريد أن أرى كيف ستبدو المحادثة القصيرة
VII)
يري
VERB
- Why is he not looking and seeing? لماذا لا ينظر ويرى ؟
- Is the world seeing this? هل يرى العالم هذا ؟
- And now he was seeing me off. والآن كان يرى قبالة لي.
- Is he seeing someone else? هل يرى شخصاً أخر ؟
- What do you think he's seeing? ماذا تعتقد أنه يرى؟
- Is anyone seeing this? هل من أحد يرى هذا؟
VIII)
مشاهده
VERB
- And seeing all the different parts of the country. ومشاهدة جميع أرجاء الوطن
- Instead of seeing a movie or something. بدلاً من مشاهدة فيلم أو ما شابـه
- Seeing new places, meeting new people. مشاهدة أماكن جديدة مقابلة ناس جدد
- Did you guys end up seeing that band last week? هل قمتم بمشاهدة تلك الفرقة الأسبوع الماضي؟
- Of seeing your son walk down the runway. في مشاهدة أبنك يسير على المدرج
- I believe you might be interested in seeing this. اعتقد انك مهتم لمشاهده هذا
IX)
تقابل
VERB
Synonyms: meet, correspond, met, matched, reciprocated
- You mean, was she seeing someone else? هل تعني إن كانت تقابل شخصاً آخر ؟
- Do you think she's seeing someone else? أتعتقد من أنها تقابل واحدة أخرى؟
- I was just telling them that you weren't seeing anyone. كنت أخبرهم للتو بأنك لم تعد تقابل أحداً
- Are you seeing someone? هل تقابل شخصاً ما ؟
- Was she seeing anybody? هل كانت تقابل أحدًا ؟
- I told him you weren't seeing anybody. أخبرتُه أنك لن تقابل أحداً.
X)
رؤيته
VERB
- I rose, anxious at seeing him anxious. وارتفع الأول ، حريصة على رؤيته القلق.
- Even seeing you did not change him. حتى رؤيته لك لم تغيره
- Did anyone report seeing the thing that got away? هل ذكر أحدٌ رؤيته لذاك الشيء الذي هرب؟
- I keep seeing him on the ship. أنا أستمر فى رؤيته على السفينة
- Do you like seeing him again? هل تعجبك رؤيته مجدداً؟
- Do you remember seeing him anywhere else that ... هل تتذكر رؤيته فى أي مكانٍ آخر فى ذلك ...
XI)
الرؤيه
VERB
- We call this the difference between seeing and looking. نحن نسمي ذلك الفرق بين الرؤية والمشاهدة
- Seeing is not believing. ليست الرؤية قبل الايمان,
- I need my eyes for seeing! أَحتاجُ عيونَي للرُؤية!
- Some say, seeing is believe ing. البعض يقول ، الرؤية هي التصديق
- Some say, seeing is believing. البعض يقول ، الرؤية هي التصديق
- By seeing beyond what is visible to the eye. وذلك بالرؤية خلف ما .تراه العين المجردة
ari
I)
اري
NOUN
- ... make it through this, ari gold. ... أمر من خلال كل هذا ( أرى جولد
- Ari, throw me the sword. آري ، إقذف السيف لي
- Ari, throw me the sword. اري ،ا رمى لي السيف
- Ari, what did you do? آري، ماذا فعلت؟
- Ari, this is about trust. آري، إنها حول الثقةِ.
larry
I)
اري
NOUN
- You and Larry were close? لقد كنت انت ولاري مقربين - نعم
- Get out of my head, Larry. اخرج من رأسي لاري
- larry and he didn't get a minute لم اري وانه لا تحصل على دقائق
- not not larry he liked my guest artist i read لا اري لا أحب بلدي الفنان الضيف انه ط قرأ
- Just taste the wine, Larry. تذوق النبيذ لاري حسنا
- Why did you and Larry stop working together? لماذا توقفت انت ولاري عن العمل سوياً
II)
view
I)
عرض
VERB
- View the sales process details for the selected opportunity. يُستخدم في عرض تفاصيل عملية المبيعات للفرصة المحددة.
- After the import is complete, view the summary information. بعد اكتمال عملية الاستيراد، قم بعرض معلومات الملخص.
- View or search the help topics. عرض مواضيع التعليمات أو البحث عنها.
- Container for the username view. حاوية لعرض اسم المستخدم.
- View or create campaign responsibilities. عرض أو إنشاء مسؤوليات الحملة.
- Enter or view an identification of the line structure. يتيح إدخال أو عرض تعريف بنية البند.
II)
اعرض
NOUN
- View the project type that the transaction is attached to. اعرض نوع المشروع الذي ترتبط به الحركة.
- View the transaction type for the committed cost. اعرض نوع الحركة الخاص بالتكلفة المرتبطة.
- View specific information about the selected for deletion. اعرض معلومات معينة حول المحدد للحذف.
- View all committed cost records. اعرض سجلات التكلفة المرتبطة.
- View the information in the field or the field. اعرض المعلومات في الحقل أو الحقل .
- View the dimensions for the award. اعرض الأبعاد الخاصة بالمكافأة.
III)
طريقه العرض
NOUN
- Columns that require data are not included in this view. لم يتم تضمين الأعمدة التي تتطلب بيانات في طريقة العرض هذه.
- Display the view whose view options you want to set. عرض طريقة العرض التي تريد تعيين خيارات العرض لها.
- Apply current view settings to other folders. تطبيق إعدادات طريقة العرض الحالية على مجلدات أخرى.
- Find is not supported in this view. "البحث" ليس معتمداً في طريقة العرض هذه.
- Type a name for this view of the document library. اكتب اسماً لطريقة العرض هذه لمكتبة المستندات.
- This is the default view. وهذه هي طريقة العرض الافتراضية.
IV)
راي
NOUN
- But that is not the view of my delegation. ولكن هذا ليس هو رأي وفدي.
- This is the majority view now. وهذا رأي اﻷغلبية اﻵن.
- This is a great view from behind. هذا هو رأي كبيرة من الخلف.
- That would be better in the view of my delegation. سيكون ذلك أفضل في رأي وفدي.
- Other sources expressed the opposite view. وأعربت مصادر أخرى عن رأي مخالف.
- Others expressed the view that the definition was needed. وأعرب آخرون عن رأي مفاده أن هذا التعريف ضروري.
V)
مشاهده
VERB
- You will also earn credits for every rotator view. سوف تكسب أيضا اعتمادات لمشاهدة كل محور دوار.
- Pay per view is pulling back on the promotion. الدفع لكل مشاهده هو انسحاب من الترقيه.
- That would be work with a view. سيكون ذلك عمل، مع مشاهدة
- View your pictures as a slide show. مشاهدة الصور كعرض شرائح.
- After you view this video, you're ready to move ... بعد مشاهدة هذا الفيديو، فستكون جاهزًا للتقدم ...
- You want to view a row of demographic data in a ... إنك ترغب في مشاهدة صف من البيانات الديموغرافية في ...
VI)
الراي
NOUN
- Several other participants supported this view. وأيد عدة مشاركين هذا الرأي.
- Strong objections were raised against that view. وقد أثيرت اعتراضات قوية على هذا الرأي.
- That view was supported. ولقي هذا الرأي تأييدا.
- In general, legal doctrine supports this view. ويؤيد الفقه عموما هذا الرأي.
- That view was supported by many delegations. وأبدت وفود كثيرة تأييدها لهذا الرأي .
- I certainly support that view. وأؤيد بالتأكيد ذلك الرأي.
VII)
العرض
NOUN
- Display the slide in normal view. اعرض الشريحة في العرض العادي.
- A check mark appears next to the view you select. تظهر علامة اختيار بجانب العرض الذي حددته.
- Sets the view orientation to left to right. تعيين اتجاه العرض من اليسار إلى اليمين.
- Some view settings could not be applied. تعذّر تطبيق بعض إعدادات العرض.
- This is the default view. هذا هو العرض الافتراضي.
- Are you sure you want to remove this view? هل تريد بالتأكيد إزالة هذا العرض؟
VIII)
نظرا
NOUN
- This upset everyone in view of the previous events. هذا أزعج الجميع نظراً للأحداث السابقة
- In view of the limited resources available ... ونظرا لأن الموارد المتاحة محدودة ...
- In view of the changing social, political and economic ... نظرا إلى تغير الأوضاع الاجتماعية والسياسية والاقتصادية ...
- In view of their importance, the recommendations contained in ... ونظرا لأهمية هذه التوصيات الواردة في ...
- In view of the increased security measures implemented during bid openings ... ونظرا لتعزيز التدابير الأمنية المطبقة أثناء عمليات فتح العطاءات ...
- In view of the present demand for services and the ... ونظراً إلى الطلب الحالي على الخدمات وعبء ...
IX)
عرضها
VERB
Synonyms: displayed, presented, presentation, shown, submission
- Enter and view specific information about the return order. تتيح إمكانية إدخال معلومات معينة حول أمر الإرجاع وعرضها.
- Enter or view information about the related invoice. تستخدم في إدخال معلومات حول الفاتورة المرتبطة أو عرضها.
- Repeat for each sheet you want to view. كرر هذه العملية لكل ورقة تريد عرضها.
- Enter or view information about the employee record type. تتيح إمكانية إدخال معلومات حول نوع سجل الموظف أو عرضها.
- Enter or view details about the plan. تتيح إدخال تفاصيل الخطة أو عرضها.
- Enter or view the identifiers and names of issuing authorities. تتيح إدخال معرفات وأسماء جهات الإصدار أو عرضها.
X)
النظر
NOUN
Synonyms: consider, consideration, look, given, examine, examination
- You can view it that way. يمكنك النظر إليها بتلك الطريقة.
- Like you say, take the long view. كما تقول، كن بعيد النظر - بعيد النظر
- I like the view better down here. أنا أفضّل النظر من هنا.
- In view of the specific nature of the monitoring, it ... وبالنظر إلى الطبيعة الخاصة لعملية الرصد فإنه ...
- In view of the upcoming elections, the component would also ... وبالنظر للانتخابات المقبلة، سيقوم العنصر أيضا ...
- In view of the importance attached to the ... وبالنظر إلى الأهمية المعلقة على ...
XI)
ضوء
NOUN
- You are really shallow in view of all matters. انت فعلا سطحي في ضوء كل الأمور
- In view of the above, ... وفي ضوء ما سبق، لم ...
- In view of the increasing transborder and transnational criminality ... وعلى ضوء تزايد الإجرام عبر الحدود وعبر الوطني ...
- In view of contemporary needs, resource realities ... وفي ضوء اﻻحتياجات المعاصرة وواقع الموارد ...
- In view of their numbers and specific problems, a ... وفي ضوء عددهم ومشاكلهم المحددة، ...
- In view of those reservations, my delegation has abstained in ... وفي ضوء تلك التحفظات، امتنع وفدي ...
ray
I)
راي
NOUN
- Ray has promised hello how are you? مرحبا راى لقد عدت كيف حالك؟
- Ray had a lot of help. راي نال الكثير من المساعدة.
- Ray got him off that bridge alive, before he could ... راي أخرجه من ذاك الجسر حياً قبل أن يستطيع ...
- Ray asked me to come over and look ... طلب مني, راي أن آتي وأتحقق ...
- ... the switch you'll feel my ray on your watch. ... التبديل فسوف يشعر راي لي في ساعتك.
- Ray, you were just pushing the right front. راي , كنت تدفع المقدمة اليمين
II)
شعاع
NOUN
- Every ray of light. كل شعاع من النور.
- ... in history, perhaps there is a ray of hope. ... على مرّ التاريخ ربما هناك شعاع من الأمل
- ... hearts and minds with a ray of truth. ... القلوب والعقول بشعاع من الحقيقة
- She's a ray of sunshine. إنها شعاع من الشمس.
- You're supposed to be building a freeze ray. يُفترض عليك أن تُكوّن شعاع التجميد
- Ray, are you going to sit there all day? شعاع، هل أنت ستعمل الجلوس هناك كل يوم؟
III)
وراي
NOUN
Synonyms: rae
- What do you want me to say, Ray? ماذا تريد لي أن أقول , وراي؟
- You know something, Ray كنت تعرف شيئا , وراي
- the livelier beauties of tint and ray; محاسن حيوية من لون وراي ، و
- No, that's not funny, Ray. لا، هذا ليس مضحكا، وراي.
- ... we change our own Iives, Ray. ... علينا أن نغير حياه الخاصة بنا , وراي.
IV)
السينيه
NOUN
Synonyms: rays
- picnic backpack that competitive x-ray نزهة على ظهره تنافسية الأشعة السينية
- I could show you an x-ray. ويمكنني أن تظهر لك على الأشعة السينية.
- based on both clinical and x-ray examinations على أساس كل السريرية والأشعة السينية الامتحانات
- Have you even looked at the x-ray? هل نظرت بالأشعة السينية حتى؟
- We have the x-ray device right here, and ... لدينا جهاز الأشعة السينية الحق هنا، وسوف ...
- ... within that product they x-ray ... داخل تلك المنتجات التي الأشعة السينية
V)
الشعاع
NOUN
- The diameter forms part of that ray. يشكل القطر جزء من ذاك الشعاع
- Final rendering uses ray tracing and a higher sampling rate ... يستخدم التجسيد النهائي تتبع الشعاع ومعدل نمذجة أعلى ...
- This is because a ray drawn from any point within either ... وهذا لأن الشعاع المرسوم من أي نقطة داخل أي ...
- ... a segment of the shape crosses the ray. ... قطعة من الشكل تقاطع الشعاع.
- ... path segments within the given shape that the ray crosses. ... قطع المسار ضمن الشكل المعطى الذي يمر به الشعاع.
- or angle between the ray and the surface او الزاوية بين الشعاع والسطح
VI)
اشعه
NOUN
- Do you know what ray deflation? هل تعرف ما هي آشعة الإنكماش؟
- ... before the touch of any revealing ray. ... قبل لمسة من أي أشعة كاشفة.
- used for reservoirs in which the ninth ray is stored. تستخدم لخزانات التي يتم تخزين أشعة التاسعة.
- destructive ray could pass. ويمكن تمرير أشعة مدمرة.
- is right it's so far from the truth ray هو الحق انها حتى الآن من أشعة الحقيقة
- I think we should take an x-ray or. أعتقد أننا ينبغي أن نقوم بعمل صورة أشعّة أو
VII)
ري
NOUN
- This is where Ray said it would be. هذا هو المكان ري قال انه هو
- And two, maybe three for Ray! اثنين,ربما ثلاثه لــ ري !ابي-!
- But not like this, Ray. لكن ليس و أنا هكذا يا ري
- What about me and Ray? ماذا بخصوصي و ري؟
- Ray, this steak tastes ... ري، طعم هذه الشرائح ...
- You know what, Ray? هل تعلم يا ري؟
VIII)
الاشعه
NOUN
- ... plans to destroy the ray transmission system. ... خطط لتدمير نظام الاشعه الخاص بهم
- ... and deficit of cosmic ray intensity relative to the ... ... ونقصاً في كثافة الأشعة الكونية بالنسبة إلى ...
- What did the x-ray show? ما هي نتيجة الأشعة؟
- This is an x-ray of the slug هذه هي الأشعة التي تُثبت ذلك
- This ray is separated from the other rays of the sun ... يتم فصل هذا من الأشعة السينية الآخر من الشمس ...
- Send me an X-ray. ارسلي لي صورة للأشعة
opinion
I)
الراي
NOUN
- The opinion was therefore unqualified. ولهذا، فإن الرأي نهائي.
- Nobody to pass an opinion. لا أحد لتمرير الرأي.
- Seems to be some difference of opinion about that. يبدو أن هناك شيء من الاختلاف بالرأي حول هذا
- What happens to public opinion if he can't do that? ماذا يحدث للرأي العام لو لم يستطع فعل ذلك ؟
- Third opinion never hurts. الرأي الثالث لا يؤذي أبدا
- Public opinion is dangerous, sire. الرأي العام خطر، مولاى
II)
راي
NOUN
- I just wanted a second opinion. لكنني إحتجت لرأي ثاني
- For example, open questions might call for an opinion. على سبيل المثال قد يطالب السؤال المفتوح برأي.
- The witness's opinion on this matter is irrelevant. رأي الشاهد غير مهم في هذه المسألة
- You should get a second opinion. أنت يَجِبُ أَنْ تجد رأي آخر.
- Do you want to know my opinion of the newspapers? هل تريد أن تعرف رأي الشخصي بالصحف؟
- I need an expert opinion. أحتاج إلى رأي شخص خبير
III)
رايي
NOUN
Synonyms: my
- You want my opinion? هل تريد معرفة رأيي ؟
- It looks very suspicious, in my opinion. انها تبدو مريبة فى رأيى
- What was all that about you wanting my opinion? ما كان كل هذا عن حاجتكِ لمعرفة رأيي ؟
- It needs a new intro in my opinion. في رأيي يحتاج إلى مقدمة جديدة
- I was just expressing an opinion. لقد كنت فقط أبدي رأيي
- Not in my opinion, no. في رأيي لا، ليست كذلك
IV)
رايا
NOUN
- You want a medical opinion supporting that decision? تريد رأياً طبياً يدعم هذا القرار؟
- I have an opinion on this matter. لدى رأيا فى هذه المسألة
- The rest voiced no opinion. ولم يعط الباقون رأيا.
- The least you could do is offer me an opinion. و أقل ما يمكنك ان تفعله هو ان تعرض علي رأياً
- You have opinion about my life now? وتملك رأياً عن حياتي الان؟
- No need for a second opinion. لا يوجد حاجة أن نرى رأياً آخر
V)
الفتوي
NOUN
Synonyms: advisory opinion, fatwa, edict
- This opinion has opened a new chapter in the legal framework ... وقد فتحت هذه الفتوى فصﻻ جديدا في اﻹطار القانوني ...
- ... apparent legal conclusions in the opinion. ... الاستنتاجات القانونية الظاهرة في الفتوى.
- Of course the opinion has many imperfections. ﻻ غرو أن الفتوى تشوبها عيوب عديدة.
- ... adhere to the spirit and intent of this important opinion. ... يتقيد بروح هذه الفتوى الهامة وفحواها.
- important minor opinion i'd like to ask ... التعديلات الفتوى الهامة أود أن أسأل ...
- The said legal opinion, among other points, underlines ... وتؤكد الفتوى القانونية المذكورة، ضمن نقاط أخرى، ...
VI)
وتري
NOUN
- In her opinion, the right orientation to ... وترى أن التوجيه الصحيح للتعليم ...
- The joint mission's preliminary opinion is that some of ... وترى البعثة المشتركة مبدئيا، أن بعض ...
- It was of the opinion, however, that ... وترى اللجنة مع ذلك أن ...
- It is of the opinion that the procedure provides sufficient guarantees ... وترى أن الإجراءات توفر ضمانات كافية ...
- In its opinion, the protection of the right of public ... وترى أن حماية حق الموظفين العامين ...
- It was the opinion of the institutions contacted ... وترى المؤسسات التي جرى الاتصال بها ...
VII)
رايه
NOUN
Synonyms: banner, flag, raya, opinionated, he thinks
- I humbly suggest that you solicit his opinion. أقترح بتواضع أن تلتمس رأيه
- Why is his opinion always more important than mine? لماذا رأيه دائما أهمُّ من رأيي ؟
- Each one likes his own personal opinion. كل واحد معجب برأيه .
- Every individual has his own opinion. كل شخص له رأيه الخاص
- Your father is entitled to his opinion. ابوك عنده الحق في رايه
- In his opinion, it did cover all the categories ... وقال إن من رأيه أنه يشمل جميع فئات ...
VIII)
رايك
NOUN
Synonyms: about
- What is your opinion about the testimony yesterday? ما هو رأيك حول الشهادة بالأمس؟
- Your opinion will be noted in the investigation. سيكون رأيك ملاحظاً في التحقيق
- Can we ask your opinion on such a proposal? هل بأمكان أن نطلب رأيك في مثل هذا الأقتراح ؟
- I can respect your opinion. حسناً يمكنني إحترام رأيك.
- I need your honest opinion about something. أريد رأيك الصريح في موضوع.
- In your opinion, what extent can this court reach? في رأيك ما المدى الذي يمكن أن تصل إليه المحكمة
IX)
يري
NOUN
- In his opinion, it would have been more logical ... وقال إنه يرى أنه كان من الأولى منطقيا ...
- Many boards are of the opinion that disclosure is not ... ويرى العديد من المجالس أيضا أن كشف البيانات ليس ...
- In his opinion, human rights instruments relate to equality ... ويرى الخبير المستقل أن صكوك حقوق الإنسان تتطرق إلى المساواة ...
- In his opinion, it was no good ... وهو يرى أنه من غير المفيد ...
- In our delegation's opinion, it is essential ... ويرى وفد بلدي أن من الضروري ...
- Some national experts hold the opinion that treatment demand is increasing ... ويرى بعض الخبراء الوطنيين أن طلب العلاج يتزايد ...
X)
تري
NOUN
- In your opinion what is the significance of these movements? يا ترى ما هو فحوى هذه التحركات
- In their opinion, the factors making ... فهي ترى، أن العوامل التي ...
- In her opinion, the presence of women on ... وهي ترى أن وجود المرأة في ...
- In her opinion, there must be ... وهي ترى أنه يجب أن يوجد ...
- In her opinion, salaries tended to ... وهي ترى أن المرتبات تميل إلى ...
- In its opinion, this study could also cover issues ... وهي ترى أن هذه الدراسة يمكن أن تشمل أيضا مسائل ...
XI)
الاراء
NOUN
- Then we have a difference of opinion. إذاً أمامنا اختلاف في الآراء .
- There is a majority favourable opinion that should serve as ... وثمة غالبية من الآراء المؤيدة، ينبغي أن تكون ...
- ... representing a broad range of political opinion. ... يمثلون طائفة عريضة من الآراء السياسية.
- ... right to labour, except for individual opinion or complaint. ... الحق في العمل، باستثناء الآراء أو الشكاوى الشخصية.
- ... are necessary conveyors of information and opinion. ... وهم بالضرورة نقلة المعلومات والآراء.
- ... learned and generate exchange of opinion. ... وإيجاد تبادل للآراء.
felt
I)
شعرت
VERB
- She felt a wanton hand straying over her. شعرت اليد الضالة الوحشي على زوجته.
- I felt his orders endangered my men. فشعرت ان اوامره تهدد رجالي
- I felt your vivid presence. لقد شعرت بوجودك الحيوي
- I felt so humiliated. لقد شعرت بإحراج كبير
- Have you ever felt pain? هل شعرت أبداً بألم؟
- I felt something fishy. شعرت بشيء مريب .
II)
شعر
VERB
- And the guy just felt. ولقد شعر بـ العجز
- I really felt this guy was the one. أنني شعر حقا أن هذا هو المختار
- Maybe he felt he owed me. ربما شعر بأنه مدين لي
- And everyone felt safe. وشعر الجميع بالأمان
- Perhaps he felt he had to prove himself. ربما شعر بأنه يجب أن يثبت نفسه
- Besides he felt relatively content. بالاضافة الى انه شعر المحتوى نسبيا.
III)
راي
VERB
- The ground felt like the softest couch. ورأى الأرض مثل أنعم الأريكة.
- He felt happy and generous. ورأى انه سعيد وسخية.
- It felt good though. ورأى جيدة رغم ذلك.
- He felt that he was a fine fellow. ورأى انه كان زميل الغرامة.
- He felt carried along by a mob. ورأى أنه حمل على طول من قبل الغوغاء.
- The judge he felt kind of sore. ورأى القاضي انه نوع من قرحة.
IV)
شعروا
VERB
Synonyms: sensed
- To feel what they felt. لأشعر ما شعروا بـه
- How alone they must have felt. كم شعروا بأنهم وحيدين
- They felt for her on such occasions the deepest respect. شعروا لها في مثل هذه المناسبات أعمق الاحترام.
- I heard they felt sick from being up in the ... سعتٌ إنهم شعروا بالمرض.من بقائهم في ...
- There was, they felt, one very humorous incident ... كان هناك ، شعروا ، حادثة واحدة مضحك جدا ...
- They felt they were betrayed. هم شعروا انه تم خيانتهم
V)
يري
VERB
- But he felt something final had happened. ولكنه يرى انه شيء نهائي لم يحصل.
- And now she felt strangely towards the infant. ويرى الآن أنها غريبة تجاه الرضع.
- Respect for right conduct is felt by every body. ويرى احترام الحق في التصرف من قبل كل الجسم.
- But everybody felt that it was a failure that day. ولكنه يرى الجميع أنه فشل في ذلك اليوم.
- He felt just that same weakness now. وقال إنه يرى أن مجرد ضعف نفسه الآن.
- He felt she would like him to come. "وقال انه يرى انها مثله في المستقبل.
VI)
يشعر
VERB
Synonyms: feel
- They say he felt no pain. يقولون انه لا يشعر بأي ألم.
- Who among us has not felt passion? من الذي بيننا لم يشعر بذلك الشغف؟
- He was so astonished that he no longer felt angry. دهشت لذلك هو أنه لم يعد يشعر بالغضب.
- The way he felt about her. من الطريقة التي كان يشعر بها نحوها
- I wish others of our faith felt that way. أتمنى أن يشعر الباقى بذلك الإيمان
- He felt puzzled, and helpless, and angry. انه يشعر بالحيرة ، وعاجزة ، والغضب.
VII)
رات
VERB
Synonyms: considered, saw, deemed
- Many delegations felt that more could be done ... ورأت عدة وفود أنه يمكن القيام بالمزيد ...
- They felt, however, that the paper ... ومع ذلك، رأت هذه المنظمات أن الورقة تحتوي على ...
- Other delegations felt that the issue was ... ورأت وفود أخرى أن الموضوع يتسم ...
- Other delegations felt that the obligation should not be ... ورأت وفود أخرى، أن هذا اﻻلتزام ينبغي أﻻ يكون ...
- Some delegations felt that environmental issues could be ... ورأت بعض الوفود أنه يمكن أن تعالج القضايا البيئية ...
- It was felt that the scope of the review should ... فقد رأت أن نطاق اﻻستعراض ينبغي أن ...
VIII)
رئي
VERB
Synonyms: deemed
- The provision itself was not felt to create controversy. ورئي أن الحكم ذاته لا يثير خلافا.
- It was felt to be a reckless extravagance. رئي أن يكون الإسراف المتهورة.
- It was felt that the procedures could be further streamlined. ورئي أنه قد يمكن زيادة تبسيط اﻹجراءات.
- This question was felt to require further clarification. ورئي أن هذه المسألة تحتاج إلى مزيد من التوضيح.
- It was felt that a monitoring body ... ورئي أنه ﻻ يمكن لهيئة رصد ...
- It was felt that a model law ... ورئي أن شكل القانون النموذجي ...
IX)
اشعر
VERB
- I felt my heart torn two ways. اشعر ان قلبي تحول الي اتجاهين
- I always felt so embarrassed. أشعر بالأحراج دائما.
- I felt like a break. اني اشعر انه بوقت الراحة
- I just never really felt a connection. لم أشعر برابطة حقيقية أبداً .
- But not even felt. ولكن لا أشعر أنها تلاشت أبداً
- I mean, it felt like. أعني أشعر مثل أننا كنا
X)
تشعر
VERB
- Are you saying you never felt a calling? أتقول ليّ أنّك لم تشعر بالنداء قبل؟
- I know how you felt that night in the basement. أعرف كيف كنت تشعر بالقبو
- She never felt the laws applied to her. لم تشعر انها يجب ان يطبق عليها القانون
- And you haven't felt the need to use? ولم تشعر بحاجةٍ للتعاطي؟
- Something real, something you felt? شيء حقيقي شيء تشعر به حقاً؟
- And you had no idea that's how she felt. وانتما ليس لديكما اية فكرة عن كيف كانت تشعر
XI)
شعور
VERB
- It felt good to be honest with him. لقد كان شعور جيد أن أكون صريحة معه
- It felt really nice to be able to help. شعور جيد بأنك تساعد الناس
- The distinction had perhaps been felt too strongly. وربما كان هناك شعور قوي للغاية تمييز.
- It felt good to be in the car. شعور جيد أن تكون فى سيارة
- I know, and it felt good. اعرف , وهذا شعور جيد
- I know you know how that felt. اعرف انك تعرف شعور هذا
considered
I)
نظرت
VERB
- The three working groups each considered the following three questions. ونظرت الأفرقة العاملة الثلاثة في الأسئلة الثلاثة التالية:
- It also considered some general issues related to the implementation of ... ونظرت أيضا في بعض المسائل العامة المتصلة بتنفيذ ...
- In addition, other committees have considered ways to enhance the ... وفضلا عن ذلك، نظرت اللجان الأخرى في أساليب تعزيز ...
- The sergeant next considered the broad piece of silver ... الرقيب نظرت المقبل قطعة من الفضة واسعة ...
- It considered several of these recommendations and points of agreement and ... ونظرت اللجنة في عدد من تلك التوصيات والنقاط واتفق ...
- They also considered these technologies in a broader context of confronting ... كما نظرت إلى هذه التكنولوجيات في سياق أوسع هو مواجهة ...
II)
نظر
VERB
Synonyms: consideration, looked, examined, attention, eyes
- The meeting considered the items. ونظر اﻻجتماع في هذه البنود.
- It considered solutions and challenges relating to the integration into ... ونظر الاجتماع في الحلول والتحديات المتعلقة بدمج ...
- Participants considered various ways in which ... ونظر المشتركون في الوسائل المختلفة التي ...
- Another panel considered regional and international norms ... ونظر فريق خبراء آخر في المعايير الإقليمية والدولية ...
- The experts also considered the development of fundamental principles ... 25 ونظر الخبراء أيضا في وضع مبادئ أساسية ...
- The experts considered the rationality for expanding women's impact on ... ونظر الخبراء في مبررات توسيع تأثير المرأة على ...
III)
اعتبرت
VERB
- Decentralization is considered positive. واعتُبرت اللامركزية أمراً إيجابياً.
- Were considered the leading scientists. واعتبرت العلماء البارزين.
- I just wonder if you've considered trying something else. وأتساءل فقط إذا كنت قد اعتبرت محاولة شيء آخر.
- In those instances, the outputs were considered postponed. وفي هذه الحاﻻت، اعتبرت النواتج مؤجلة.
- Have you considered the water theory? هَلْ إعتبرتَ نظريةَ الماءَ؟
- Documented good practices for citation were considered useful for this purpose ... واعتبرت ممارسات الاقتباس الجيدة الموثقة مفيدة لهذا الغرض ...
IV)
النظر
VERB
Synonyms: consider, consideration, look, given, view, examine, examination
- New applications were also being considered. كما يجري النظر في تطبيقات جديدة.
- The clustering of meetings should be considered, if appropriate. وينبغي النظر في تجميع اﻻجتماعات إن كان ذلك مناسبا.
- The issue of sanctions could also be considered. كما يمكن النظر في مسألة فرض الجزاءات.
- Other factors, however, might also be considered. على أنه يمكن أيضا النظر في عوامل أخرى.
- The drafting would need to be considered further. وقال انه ينبغي مواصلة النظر في الصياغة .
- Eight draft resolutions will therefore be considered tomorrow. لذا سيتم غدا النظر في ثمانية مشاريع قرارات.
V)
تعتبر
VERB
Synonyms: are, regarded as, deemed
- Bruises are considered medals of honor in this gym. تعتبر الكدمات ميداليات شرف في هذه الصالة.
- This is considered a symbol of hope. هذه تعتبر رمز الأمل.
- This recommendation is considered implemented. وتعتبر هذه التوصيات قد نفذت.
- However this key length is not considered secure. و مع ذلك لا تعتبر سعة هذا المفتاح آمنة.
- But a resolution is not considered to be legally binding. ولكن القرارات لا تعتبر ملزمة قانوناً.
- The remaining posts would be those considered essential. أما الوظائف المتبقية فهي التي تعتبر أساسية.
VI)
يعتبر
VERB
- It is not considered an appropriate or feasible alternative. ولا يعتبر هذا البديل مناسبا أو مجديا.
- Compliance is generally considered quite good. ويُعتبر عموما أن الامتثال في مستوى جيد.
- This is considered one of history's greatest mysteries. ويعتبر هذا واحد من أعظم ألغاز التاريخ
- The shield's considered a primary system. الدرع يعتبر نظام اساسي نحن جيدون للذهاب.,
- But this was not considered to be a permanent situation. غير أن هذا الوضع ﻻ يعتبر دائما.
- We have what could be considered a conundrum. لدينا ما يمكن ان يعتبر احجية
VII)
اعتبار
VERB
Synonyms: consideration, regarded as, regard, deemed
- This can be considered as a graduation gift. يمكن إعتبار هذا هدية تخرج
- But this declaration can also be considered a recognition. ولكن يمكن اعتبار هذا الإعلان كاعتراف أيضا.
- This report therefore must be considered as an interim one. ولهذا يتحتم اعتبار هذا التقرير كتقرير مؤقت.
- This should be considered a priority. وينبغي اعتبار ذلك أولوية.
- Alternative partitioning schemes will be considered and evaluated. سيتم اعتبار و تقييم مخططات التقسيم البديل.
- This list should not be considered comprehensive. ويجب ألا يتم اعتبار هذه القائمة شاملة.
VIII)
ينظر
VERB
- He asked that the proposal should now be considered. وطلب أن ينظر في اقتراحه هذا الآن.
- This draft resolution should never even have been considered. بل كان ينبغي ألا ينظر أبدا في مشروع القرار هذا.
- The youth considered for a moment. "الشباب ينظر للحظة.
- Items are considered either individually or in a cluster. وينظر في البنود إما فرادى أو في مجموعات.
- This is now considered to offer better opportunities ... وينظر الى هذه المسألة حاليا على أنها تتيح فرصا أفضل ...
- These factors are also considered, as part of ... ويُنظر أيضاً في هذه العوامل، في إطار ...
IX)
رات
VERB
- Few considered that any subprogramme should be deleted. ورأت أقلية أنه ينبغي حذف أية برامج فرعية.
- Other delegations considered the inclusion of the subparagraphs essential. ورأت وفود أخرى أن ادراج الفقرتين الفرعيتين ضروري.
- Some delegations considered this unnecessary. ورأت بعض الوفود أن هذا غير ضروري.
- A number of delegations considered that this could be ... ورأت بعض الوفود أن تلك الصيغة قد تكون ...
- They considered that it was not feasible ... ورأت أن من غير الممكن ...
- Several participants considered that such registers should be made available ... 68 رأت وفود كثيرة أنه ينبغي إتاحة هذه السجلات ...
X)
راي
VERB
- In this case the judge considered that the article itself ... وفي هذه القضية رأى القاضي أن المقال ذاته ...
- He considered, however, that complementary measures were needed ... غير أنه رأى أنه من الضروري وجود تدابير متكاملة ...
- One considered it to be one ... ورأى أحد الوفود أن البرنامج هو ...
- The technical registry experts further considered that a structured form ... 34 ورأى خبراء السجلات التقنيين كذلك أن شكلاً منظماً ...
- He considered that the current patchwork of ... ورأى أن الخليط الحالي من ...
- Some participants considered that this paragraph should be deleted ... (7) رأى بعض المشتركين أنه ينبغي حذف هذه الفقرة ...
XI)
يري
VERB
- He considered the resulting draft resolution to be extremely fair. وأكَّد أنه يرى أن مشروع القرار منصف للغاية.
- It also considered it appropriate that the ... ويرى الوفد من المناسب أيضا أن ...
- He considered that the integrated programmes should be flexible ... وقال انه يرى أن البرامج المتكاملة ينبغي أن تكون مرنة ...
- His country considered that it was for a ... وأفاد بأن بلده يرى أنه يعود إلى أي ...
- He considered the situation in that regard to be very serious ... وذكر أنه يرى أن الموقف خطير جدا بهذا الصدد ...
- It considered there was an urgent need to strengthen the ... ويرى الاتحاد أن ثمة حاجة إلى تقوية ...
finds
I)
يري
VERB
- Who finds this funny? من يرى هذا الشيء مضحك ؟
- My delegation finds those reports to be very useful. ويرى وفدي أن هذه التقارير مفيدة جدا.
- It finds that there is a sufficient number of serious applications ... ويرى التقرير أن هناك عددا من التطبيقات الجادة ...
- My delegation finds it regrettable that such consultations are not held ... ويرى وفدي أن من المؤسف ألا تعقد هذه المشاورات ...
- My delegation also finds the recommendations to help ... كما يرى وفدي أن التوصيات المتعلقة بمساعدة ...
- My delegation finds that this year's report is well structured ... ويرى وفدي أن تقرير هذه السنة جيد التنظيم ...
II)
يجد
VERB
Synonyms: find
- Who looks at their faces finds no goodness. من ينظر الى وجوههم لا يجد أي خير .
- He just finds the closest one. هو فقط يجدّ أقرب واحدة
- Finds another job, in this economy? يجد وظيفة أخرى يجد وظيفة أخرى ، بهذا الإقتصاد ؟
- Unless he finds the money somehow. أو يجد بطريقة ما المال.
- A righteous man quickly finds the world aligned against him. أي رجل مستقيم يجد العالم بسرعة إصطف ضده
- One finds a hero quickly in films. الشخص يجد بطل بسرعة في الأفلام
III)
يخلص
VERB
- The report finds that the taxes have been environmentally effective, ... ويخلص التقرير إلي أن تلك الضرائب كانت فعالة بيئيا ...
- The author finds that he cannot list ... ويخلص المؤلف إلى أنه لا يمكنه أن يدرج قائمة ...
- It finds, therefore, that the activities ... ويخلص من ذلك إلى أن الأنشطة ...
- ... personal property losses and finds that he has failed to prove ... ... لخسائر ممتلكاته الشخصية ويخلص إلى أنه لم يثبت ...
- The Panel finds that this assumption is not realistic. ويخلص الفريق إلى أن هذا اﻻفتراض ليس واقعياً.
- The Panel finds that the loss of the seven destroyed aircraft ... ويخلص الفريق إلى أن فقدان الطائرات السبع التي دُمرت ...
IV)
يستنتج
VERB
- The Panel finds that this approach is reasonable. ويستنتج الفريق أن هذا النهج معقول.
- The Panel finds that the workers were involved in ... ويستنتج الفريق أن العمال قد اشتركوا في ...
- The Panel finds that this analysis is ... 221 ويستنتج الفريق أن هذا التحليل ...
- The Panel finds that the amount claimed represents bonus or ... 169 يستنتج الفريق أن المبلغ المطالب به يمثل علاوات أو ...
- Accordingly the Panel finds that salary payments made ... وعليه، يستنتج الفريق أن المرتبات التي دفعت ...
- The Panel therefore finds that the evidence is not ... ويستنتج الفريق من ثم أن الأدلة ليست ...
V)
تجد
VERB
- And he finds it satisfactory? و هل تجد ذلك مرضيا لك ؟
- Now your soul never finds peace. روحها لن تجد السلام أبدا
- Somehow she finds me things to say. بطريقة ما أو بأخرى تجد أشياءً تقولها لي
- She finds the change in our life difficult. إنها تجد التغير في حياتنا صعباً
- Then is that that you finds that we have? ثمّ هل ذلك بأنّك تجد بأنّنا عندنا؟
- She finds money and company every day. فهي تجد المال و الصحبة كلّ يوم
VI)
يعثر
VERB
Synonyms: find
- When your team finds bugs, fix them immediately. عندما يعثر فريقك على أخطاء، قم بإصلاحها فوراً.
- My work, and he finds me. عملي، ثم يعثر عليّ.
- I make it so that he finds me. سوف اجعله هو يعثر على - عظيم
- Before who finds us? من هو الذي يعثر علينا ؟
- I hope he finds me. اتمني أن يعثر علي.
- This information is used when finds a location for items ... تستخدم هذه المعلومات عندما يعثر على موقع للأصناف ...
VII)
وجد
VERB
Synonyms: found
- If it finds the resource, it uses it. إذا وجد المورد، فإنه يستخدمه.
- And if something else finds its way down first? وإن وجد شيء آخر طريقه للأسفل قبلها ؟
- The world finds itself at a critical moment. وقال بوش ان العالم وجد نفسه فى لحظة حاسمة .
- One of them finds a body, calls it in. واحد منهم وجد جثة, فإتصلت بنا
- If it finds what it needs, it ... إذا وجد ما يحتاجه، فلن ...
- If the team finds the same number of bugs week ... إذا وجد الفريق نفس العدد من الأخطاء اسبوع ...
VIII)
يبحث عن
VERB
- Finds authors who have no middle initial. يبحث عن المؤلفين الذين ليس لديهم بادئة في المنتصف.
- Finds the letter a, b, or c. يبحث عن الحرف a، b، أو c.
- Finds the specified action for the specified controller context. يبحث عن الإجراء المحدد الخاص بسياق المتحكم المحدد.
- Finds the next occurrence of the search text. يبحث عن التواجد التالى لنص البحث السابق.
- Finds the previous occurrence of the search text. يبحث عن التواجد السابق لنص البحث.
- Finds the next occurrence of the previous search text. يبحث عن التواجد التالي لنص البحث السابق.
IX)
وتري
VERB
- The Committee therefore finds that it should consider ... وترى اللجنة، بالتالي، أنه ينبغي النظر ...
- The Committee finds this not to be ... وترى اللجنة أن هذا ليس هو ...
- 16. The Committee finds it important to address ... ٦١ وترى اللجنة أن من المهم ...
considers
I)
وتري
VERB
- It therefore considers that the communication is admissible. وترى بالتالي أن البلاغ مقبول.
- It considers that measures to address ... وترى اللجنة أن التدابير المتخذة لمعالجة ...
- The independent expert considers the development of methodologies for the implementation ... وترى الخبيرة المستقلة أن وضع منهجيات لتنفيذ ...
- She considers that, owing to the complexity of ... وترى المقررة الخاصة أنه نظرا للتعقيد التي ...
- The independent expert considers her mandate as essential ... وترى الخبيرة المستقلة أن ولايتها ضرورية ...
- It considers the complaint admissible and thus proceeds immediately to the ... وترى اللجنة أن الشكوى مقبولة وتشرع فورا في ...
II)
تعتبر
VERB
Synonyms: considered, are, regarded as, deemed
- It therefore considers that the communication is admissible. ولذلك فإنها تعتبر أن البلاغ مقبول.
- It also considers that all three subjects are ... كما تعتبر المواضيع الثلاثة على درجة ...
- It considers enforced disappearance to be a continuing offence ... وتعتبر الاختفاء القسري جريمة مستمرة ...
- It considers the various forms of regional and subregional cooperation ... وهي تعتبر أن شتى أنواع التعاون اﻹقليمي ودون اﻹقليمي ...
- It considers that this is the only way to eliminate ... وانها تعتبر ان هذه هى الطريقة الواحدة للقضاء على ...
- It considers that interventions on this should be made at the ... وتعتبر أن التدخلات في هذا المجال يجب أن تتم على ...
III)
يري
VERB
- It considers that the establishment of qualitative and quantitative benchmarks ... وهو يرى أن وضع مؤشرات نوعية وكمية ...
- My delegation considers that document to contain ... ويرى وفدي أن الوثيقة تحتوي ...
- Our delegation considers that the definition and delimitation of outer space ... ويرى وفد بﻻدي أن تعريف الفضاء الخارجي ورسم حدوده ...
- My delegation considers it urgent now to ... ويرى وفدى أن من المُلح الآن ...
- He considers that on line expression ... ويرى أن التعبير على الشبكة ...
- The independent expert considers that there is a direct link between ... ويرى الخبير المستقل أن هناك علاقة مباشرة بين ...
IV)
يعتبر
VERB
Synonyms: is, considered, regarded, took, deemed
- One considers her timing, of course. واحد يعتبر توقيتها، بالطبع.
- My country considers that it should be expedited. ويعتبر بلدي أن اﻷمر يستدعي اﻹسراع بهذه العملية.
- And the director considers this a top priority. والمدير يعتبر هذه أولوية قصوى
- He thus considers himself deprived of action in ... لذلك يعتبر أنه قد حرم من حقه في ...
- My delegation considers that this aspect of the issue before us ... ويعتبر وفدي هذا الجانب من المسألة المعروضة علينا ...
- It considers the programmes put in place as important tools ... وهو يعتبر البرامج القائمة أدوات هامة ...
V)
تري
VERB
- It therefore considers that the complaint is admissible. ولذلك ترى اللجنة أن الشكوى مقبولة.
- Is it that the organization considers that human rights and ... هل ترى المنظمة أن حقوق الإنسان والحريات ...
- It considers it necessary to encourage ... وهي ترى أن من الضروري تشجيع ...
- It therefore considers their return home as a matter ... وعليه، فهي ترى أن عودتهم إلى ديارهم مسألة ...
- It thus considers that the appointment of an independent expert on ... وهي ترى بالتالي أن تعيين خبير مستقل معني ...
- It considers that the authors' complaint relates in ... فهي ترى أن شكوى صاحبي الرسالة تتعلق في ...
VI)
تنظر
VERB
Synonyms: consider, look, consideration, examine
- It considers the system, which ... وهي تنظر إلى هذا النظام، الذي ...
- This considers risks identified in previous audits ... وتنظر هذه العملية في المخاطر المحددة في المراجعات السابقة ...
- The paper then considers appropriate remedial measures for ... وتنظر الورقة بعد ذلك في تدابير علاجية ملائمة لكل ...
- The court considers a particular case and ... وتنظر المحكمة في كل حالة على حدة وتأمر ...
- It considers on average about five ... وهي تنظر في ما متوسطه خمس ...
- It also considers the work of the ... كما تنظر الإضافة 1 في أعمال ...
VII)
ينظر
VERB
- The present report considers that suggestion. وينظر هذا التقرير في ذلك الاقتراح.
- It considers humanitarian assistance, recovery and reconstruction. وينظر في المساعدة الإنسانية، والانتعاش والتعمير.
- The report considers important elements that have potential for ... وينظر التقرير في عناصر مهمة تنطوي على إمكانيات قد ...
- It also considers the importance of the enabling environment and means ... وينظر التقرير أيضا في أهمية البيئة التمكينية ووسائل ...
- It also considers regional initiatives to promote ... وهو ينظر أيضا في المبادرات الإقليمية لتعزيز ...
- It also considers changes in population policies ... وينظر كذلك في التغيرات التي طرأت على سياسات السكان ...
sees
I)
يري
VERB
- He said, he sees things in people. لقد قال إنه يرى الأمور في أعين الناس.
- But the sentry sees no danger. ولكن الحارس لا يرى أي خطر
- You sing, he sees your future. أنت تغني , وقال انه يرى مستقبلك.
- Nobody sees this thing. لا أحد يرى هذا الشيء أتسمعني؟
- A madman sees what he sees. المَجنون يرى ما يُحب أن يراه.
- He never sees his father. إنه لم يرى والده ابداً
II)
سيشاهد
VERB
- The user sees all progress dialogs and ... سيشاهد المستخدم كافة مربعات حوار لعملية التقدم بالإضافة ...
III)
تري
VERB
- She sees nothing and hears nothing. ترى شيئا وتسمع شيئا.
- She looks into his eyes and sees the same person. تنظر في عينيه فترى نفس الشخص
- It sees to seek them water. ألا ترى أن الراقصين تعبا أحضر لهما ماء
- I mean, she sees things that other people don't. أعني انها ترى أشياء لا يراها الاخرون.
- She sees great joy. إنها ترى بهجة عظيمة.
- She says she sees ghosts! تقول بأنّها ترى الأشباح!
IV)
يراه
VERB
- He knows a hero when he sees one. ـ إنّه يعرف البطل عندما يراه
- A madman sees what he sees. المَجنون يرى ما يُحب أن يراه.
- I finally understand what he sees in you. أفهم أخيراً ما يراه فيكِ
- He just doesn't understand what he sees. يمكنه رؤيتك - ولكنه فقط لا يدرك ما يراه
- Everyone at the firm sees this as another victory. كل شخص في هذه الشركة يراه انتصاراً آخر
- But nobody sees it and the papers don't report it. لكن لا أحدَ يَراه و الصُحُف لا تُبلغُ عنها.
V)
يراها
VERB
- He never sees her. إنه لا يراها أبداً إبتعد عنها تماماً
- She sees things that no one else does. ترى أشياء لا يراها أحد غيرها.
- We need to get to it before anybody else sees. يجب أن نصل إليها قبل أن يراها شخصٌ آخر
- A marvel that no one ever sees. تلك أعجوبة لا يراها أحد
- If he never sees her? إذا هو أبداً لا يَراها؟
- He sees her all the time in the program ... كان يراها طوال الوقت عندما كانت فى البرنامج ...
VI)
وتري
VERB
- She looks at me and sees a friend. إنها تنظر إليّ وتري صديقاً.
- And when she comes back and sees this? ماذا عندما تعود وترى هذا؟
- The second school of thought sees all existing divisions between ... وترى المدرسة الفكرية الثانية أن جميع اﻻختﻻفات القائمة بين ...
- This study sees the country programme evaluations as ... وترى هذه الدراسة أن تقييمات البرامج القطرية عملية ...
- The Commission sees the involvement of social partners ... وترى اللجنة في إشراك الشركاء الاجتماعيين ...
- The Committee also sees the justification to start ... وترى اللجنة أيضا أن هناك مبررا للبدء ...
believes
I)
يعتقد
VERB
- And he really believes he's next. ويعتقد حقاً أنه التالي
- Your father believes that people become what they do. يعتقد والدك أن الناس تصبح ما تعمل به
- He believes they will never get home. فهو يعتقد أنهم لن يعودوا أبداً إلى ديارهم
- He believes himself ready. إنه يعتقد نفسه جاهزاً - ليسقط
- He believes it's a genetic disorder we share. إنّه يعتقد أنّه عرضٌ وراثي
- I was born into a family that believes in this. ولد أنا في العائلة التي يعتقد في هذا.
II)
تعتقد
VERB
Synonyms: think, thought, she thinks
- She believes that her family has not been informed. وتعتقد أن أسرتها لم تبلغ بذلك.
- She believes in her triumph. إنها تعتقد أن في انتصار لها.
- She believes she's discovered the earliest organized number system. إنها تعتقد أنها إكتشفت أقدم منظومة أعداد
- But that's what she believes. ولكن هذا ما تعتقد
- It believes that natural resources are ... وهي تعتقد بأن الموارد الطبيعية لا ...
- At the same time, it believes that this system, ... وتعتقد، في نفس الوقت، أن هذا النظام، ...
III)
تؤمن
VERB
- She really believes the falling on the duck story. إنها حقاً تؤمن بقصة السقوط على البطة
- And there's a minority who believes that they are. وهناك أقلية تؤمن بأنهم متساوون .
- And now she believes, she has something they want. و الآن هي تؤمن .أنها لديها ما يريدون
- She only believes in what she was taught. إنها تؤمن فقط بما تعلمته
- She believes things should stay where they are. انها تؤمن بأن الاشياء يجب ان تظل كما هى
- She believes in them completely, even now. تؤمن بها بالكامل .، حتى الآن
IV)
يؤمن
VERB
- He just really believes in that. هو فقط .يؤمن بذلك
- He believes in all this. يؤمن بكلّ هذا.
- Only he believes it's a gift for destruction. يؤمن فقط أنها من أجل التدمير.
- The salesman who believes is the salesman who receives. ألبائع الذي يؤمن هو البائع الذي يستلم
- My delegation believes in the utilitarian value of globalization. يؤمن وفدي بالقيمة النفعية للعولمة.
- Someone else who believes in me. شخص آخر الذي يُؤمنُ بي.
V)
وتري
VERB
- She believes that a way should be found ... وترى أن من الﻻزم إيجاد وسيلة ...
- It believes that the office, which is tasked ... وترى اللجنة أن المكتب، المكلف ...
- It believes that this positive outcome is encouraging ... وترى الحكومة أن هذه النتيجة اﻹيجابية تعد لصالح ...
- ... tuberculosis and malaria, and believes that it must become ... ... والسل والملاريا، وترى أنه يجب أن يصبح ...
- ... this positive development and believes that it represents an important step ... ... بهذا التطور اﻹيجابي وترى أنه يمثل خطوة هامة ...
- The Unit believes that a simple formula, determining a certain ... وترى الوحدة أن تطبيق صيغة بسيطة تحدد ...
VI)
يري
VERB
- My delegation believes that this idea should be explored afresh. ويرى وفدي أنه ينبغي دراسة هذه الفكرة من جديد.
- My delegation also believes that the concept of ... ويرى وفدي أيضاً أن مفهوم ...
- My delegation believes that the need for ... ويرى وفدي أن الحاجة إلى ...
- My delegation believes that the deployment of ... ويرى وفد بلادي أن نشر ...
- My delegation believes that what is needed today is not ... ويرى وفد بلدي أن ما هو مطلوب اليوم ليس بناء ...
- My delegation believes that the time has come to take stock ... يرى وفدي أن الوقت قد حان لتقييم ...
VII)
تري
VERB
- It believes that many proposals are based on a template ... وهي ترى أنّ العديد من المقترحات يستند إلى نموذج ...
- She believes there is a pressing need to adopt a strategy ... وهي ترى أن الضرورة ملحة لاعتماد استراتيجية بشأن ...
- ... on this issue, my country believes that the time has ... ... بشأن هذه المسألة، ترى بلادي أن الوقت قد ...
- ... in this group, as it believes that these recommendations constitute ... ... في هذه الفرقة حيث ترى أن هذه التوصيات تشكل ...
- It believes that regional and international cooperation ... وهي ترى أن التعاون الإقليمي والدولي ...
- It also believes that such coordination of ... وهي ترى أيضا أن تنسيق هذه ...
VIII)
يصدق
VERB
Synonyms: believe, true, incredible, certified, holds true, incredibly, ratify
- So now he believes it, too. إذاً، بات يصدق الأمر هو كذلك
- Not everyone believes that. لا احد يصدق هذا لو انني احضرتها
- And he truly believes it. وهو حقاً يصدق ذلك.
- Because he believes their magic was real. لأنه يُصدق أن السحر كان حقيقياً
- No one even believes they exist. لا أحد يصدق أنهم موجودون
- But no one ever really believes. لكن لم يصدق أحد هذا.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.