Thinks
US
GB
SA
Translation of Thinks in Arabic :
thinks
1
يعتقد
VERB
- And who thinks this code won't work? والذي يعتقد أن هذا الرمز لا يعمل؟
- Nobody else thinks so, either. لا احد يعتقد هذا ايضا
- Wally here thinks people like being whacked by branches. واللي هنا يعتقد أن الناس هنا يضربون بالفروع
- No one thinks this guy looks familiar? لا أحد يعتقد أن هذا الشاب مألوف
- This guy thinks he's the dean of admissions. هذا الشخص يعتقد أنه العميد
- He still thinks he's the principal. يعتقدُ بأنه لازال هو المدير
2
يظن
VERB
- Everyone he works with thinks he's single. كل من يعمل معه يظن بأنه أعزب
- Dad thinks he knows best about everything. يظن الأب أنه يعرف الأفضل دائما.
- Who thinks we need to settle things this way? من يظنّ حقًّا أنّ علينا أن نُسوّي الأمور هكذا؟
- Security thinks they'll try again. الأمن يظن انهم سوف يحاولون ثانيا .
- Who thinks they can see? من يظن بإمكانهم الرؤية؟
- Who thinks this is a good idea? من يظن انها فكرة جيدة؟
3
يفكر
VERB
Synonyms: think, he thinks, contemplating, pondering
- Is there no one amongst you who thinks? هل هناك أحد منكم من يفكر ؟
- Is this how the director thinks? هل هكذا يفكر رئيس القسم؟
- Whoever thinks about you? من يفكر بشأنك؟
- He only thinks about money. انه يفكر فقط في النقود
- Our left hemisphere thinks linearly and methodically. نصف المخ الأيسر يفكر خطياً ومنهجياً
- Who knows how a homicidal maniac thinks? من يدري كيف يُفكّر مُصاب بجنون القتل؟
4
تعتقد
VERB
Synonyms: think, believes, thought, she thinks
- My mommy thinks they're sweet. أمي تعتقد إنها لطيفة - !أمكِ تسخر
- She really thinks she can pull this off? أهي تعتقد حقاً أن بإمكانها فعل ذلك؟
- Your mother thinks you're keeping some kind of secret. والدتك تعتقد بأنك تخفين سراً ما
- Do you thinks anybody else might be alive? هل تعتقد أن هناك أحدا أخر على قيد الحياة ؟
- You thinks this, does ye? هل تعتقد أن هذا صحيح؟
- Thinks you're her new prize bunny. تعتقد بأنك الأرنب الجائزة الجديد لها
5
تظن
VERB
Synonyms: think, she thinks, suspect
- It thinks that he is our man. هل تظن انه رجلنا ؟
- Your friend thinks it might be a code. تظن صديقتك أنه قد يكون رمزاً.
- Not everybody thinks it was such a great idea. وليس كل الناس تظن بأنها فكره جيده
- The cat thinks we don't eat enough in this house. والقطه تظن أننا لا ناكل جيدا فى هذا المنزل
- She probably thinks it's the footage of her and. من الأرجح انها تظن الأن انة تصوير لها ولـ.
- Who do you thinks' been paying all these bills? من تظن بأنه كان يدفع الفواتير
6
يظنه
VERB
Synonyms: he thinks
- Is that what everyone thinks? هل هذا ما يظنه الجميع؟
- Is that what everyone thinks? انتظري، هل هذا ما يظنه الجميع؟
- Which is exactly what the enemy thinks. وهذا بالضبط ما يظنه العدو
- So who cares what anyone thinks? لذا من يأبه بما يظنه الآخرون
- ... not this great guy everyone thinks he is. ... ليس ذلك الرجل الرائع الذي يظنه الجميع
- I don't care what anybody thinks. لا أبالي بما يظنه الناس
7
تفكر
VERB
Synonyms: think, considering, contemplating, guessed, she thinks, pondered
- Which means the eye thinks it's fine. مما يعني أن العين تفّكر أنها بخير
- She never thinks about these kids. هى لا تفكر إطلاقاً فى هؤلاء الأطفال.
- She now thinks of you two as family. هي الآن تفكر بكما الاثنان كعائلتها
- She acts like one of them, thinks like them. انها تتصرف مثلهم و تفكر مثلهم
- Always know what the other thinks. نحن نعرف دائماً بما تفكر الأخرى
- You, who never thinks of leaping off buildings? أنتِ، التي لا تفكر بالقفز من المباني؟
More meaning of Thinks
believed
I)
يعتقد
VERB
- He described what he believed to have happened. وشرح ما كان يعتقد أنه قد حدث.
- You think your father believed it? هل تعتقد ان اباك يعتقد ذلك؟
- I never believed what they said about you. أنا لم يعتقد ما قال الناس عنك.
- They listened and believed him. ويعتقد استمعوا له.
- And it is believed that on this very spot. و يعتقد أنه في هذا المكان
- This incident is believed to be criminally motivated. ويعُتقد أن وراء هذا الحادث دوافع إجرامية.
II)
عن اعتقاده
VERB
Synonyms: belief
- Both believed that existing differences between ... واعرب كلاهما عن اعتقاده بان الخلافات القائمة بين ...
- That delegation believed that it would be preferable to achieve ... وأعرب ذلك الوفد عن اعتقاده بأن الأفضل تحقيق ...
- He believed that further strengthening friendly cooperation ... واعرب هو عن اعتقاده بان زيادة التعاون الودى ...
- He therefore believed that the location should ... وأعرب من ثم عن اعتقاده بأن المكان ينبغي أن ...
- That member believed that such an exercise ... وأعرب ذلك العضو عن اعتقاده بأن مثل هذا العمل ...
- He believed that the integration of these activities ... وأعرب الأمين العام عن اعتقاده أن إدماج هذه الخدمات ...
III)
تعتقد
VERB
Synonyms: think, believes, thought, she thinks
- But you believed he was lying to you. لكنّك تعتقد أنّه كان يكذب عليكَ
- She believed her kids were alive. تعتقد أنّ أطفالها على قيد الحياة
- Because you believed you stole the world's largest airplane. لأنّك تعتقد أنّك سرقت أكبر طائرة في العالم
- On the other hand, it believed that aid should be ... واضافت أنها تعتقد من ناحية أخرى أن المعونة ينبغي ...
- It strongly believed that increased trade opportunities ... وهي تعتقد بقوة أن زيادة الفرص التجارية ...
- It believed that the draft convention, together with ... وتعتقد أن مشروع اﻻتفاقية، باﻹضافة إلى ...
IV)
اعتقاد
VERB
Synonyms: believe, belief, conviction, believable
- Many representatives believed that the scope of ... 116 وفي اعتقاد الكثير من الممثلين أن نطاق ...
- It was also believed that a less developed country ... وكان هناك أيضا اعتقاد بأن البلد الأدنى نموا ...
- He believed that a ten-year cooperation plan ... وأعرب اعتقاد أن خطة تعاونية لمدة عشرة أعوام ...
- The move is widely believed to a diminution of ... ويسود اعتقاد بان هذا الاجراء يدل على تقلص ...
- It was generally believed that the illegal plundering ... وساد اعتقاد عام بأن النهب غير القانوني ...
- Another representative believed that effectiveness evaluation should ... وفي اعتقاد ممثل آخر أن فعالية التقييم يجب أن ...
V)
يري
VERB
- On balance, however, he believed that additional scientific research ... غير أنه يرى من ناحية التوازن أن النهج العلمي الإضافي ...
- Most members believed therefore that no basis existed ... لذلك، يرى معظم اﻷعضاء أنه ﻻ يوجد أساس ...
- Her delegation believed that the draft convention could be negotiated ... وأن وفد بلدها يرى أنه يمكن التفاوض حول مشروع الاتفاقية ...
- In the meantime, most members believed that the current methodology ... وفي الوقت ذاته، يرى أغلب الأعضاء أن المنهجية الحالية ...
- He believed that the establishment of such a zone ... وقال إنه يرى أن إنشاء منطقة من هذا النوع ...
- The staff believed that there was no transparency in management decisions ... ويرى الموظفون أن القرارات الإدارية لا تتسم بالشفافية ...
VI)
يؤمن
VERB
- He believed in doing what was right. كان يؤمن بالقيام بالشيء الصحيح
- No one ever believed in me like you did. لم يؤمن بي احد مثلما فعلت
- No one has ever believed in me. لم يؤمن بي أحد من قبل
- Yet he never believed in me. لكنّه لم يؤمن بقدراتي
- Whoever built this pyramid believed in ritual sacrifice. أن من بني هذا المعبد يؤمن بالتضحية
- He had principles, he believed him. كان لدية مبادئ ، يؤمن بها
VII)
المعتقد
VERB
- It is widely believed that early phase intervention represents the best ... ومن المعتقد عموما أن التدخل في المرحلة المبكرة يمثل أجود ...
- It was believed that many among the group might have been ... ومن المعتقد أن كثيرا من هذه الجماعة قد ...
- It is believed that he was caught in gunfire ... ومن المعتقد أنه كان موجودا في مكان اطلق فيه النار ...
- It was believed that this policy of setting standards and enforcing ... وكان المعتقد أن سياسة وضع المعايير وفرض تطبيقها ...
- It is believed that many of them are civilians or members ... ومن المعتقد أن كثيرا منهم مدنيون أو أعضاء ...
- It was believed that, except in those ... ومن المعتقد أنه باستثناء هذه ...
VIII)
تؤمن
VERB
- Perhaps you never believed in it in the first place! لربما لم تؤمن بذلك من الأول
- You said you believed in my work. لقد قلت أنك تؤمن بأعمالي - وأنا كذلك
- If you believed such a thing, ... إن كنت تؤمن بمثل هذه الأشياء, ...
- It also believed that the scale of assessments methodology ... وهي تؤمن أيضا بأن منهجية جدول الحصص ...
- It also believed that the income replacement approach would best ... كما إنها تؤمن بأن نهج إحﻻل الدخل هو أفضل ما ...
- His country, which believed in the strong relationship between ... وقال إن بلاده التي تؤمن بالعلاقة القوية بين ...
IX)
راي
VERB
- Others believed that the disagreement was rooted in economics. ورأى آخرون أن الخلاف يرجع إلى الاقتصاد.
- While some speakers believed that the tightening of ... وبينما رأى بعض المتحدثين أن تضييق ...
- It believed that external factors were an important element ... فالعوامل الخارجية تشكل، حسب رأي الوفد، عنصرا مهما ...
- Several members believed that there were significant differences ... ورأى عدة أعضاء أن هناك خﻻفات هامة ...
- The expert believed that the development compact proposal ... ورأى الخبير أن الاقتراح الخاص بالميثاق الإنمائي ...
- It was believed that clear expectations should be ... وكان من رأي اللجنة أنه ينبغي أن تكون التوقعات واضحة ...
X)
تري
VERB
- In addition, they believed that the draft principles ... وعلاوة على ذلك، ترى تلك البلدان أن مشاريع المبادئ ...
- However, it believed that all proposals made ... ولكن الحركة ترى أن جميع المقترحات التي قدمت ...
- She therefore believed that the most suitable approach would be to ... ولهذا فهي ترى أن أنسب النهج هو ...
- It believed that the basic costs for ... وقال إن المجموعة ترى أن التكاليف الأساسية لاستبدال ...
- It believed that further study should be made ... وهي ترى أنه ينبغي مواصلة دراسة ...
- It believed, however, that all ... غير أنها ترى أنه ينبغي لجميع ...
thought
I)
الفكر
NOUN
- Such a sweet thought. مثل هذا الفكر الحلوّ.
- Thought you might be hungry. الفكر قد تكون جائعا.
- There was distraction in the thought. كان هناك تشتيت في الفكر.
- Nor in the reading of thought. ولا في قراءة الفكر.
- I took my head in my hands and thought. أخذت رأسي بين يدي والفكر.
- The thought in fact held her a moment. عقدت الفكر في الواقع لها لحظة.
II)
يعتقد
VERB
- He thought she was a good teacher. كان يعتقد انها معلمة جيدة
- He thought he was protecting everyone, from me. كان يعتقد أنه يحمي الجميع مني
- They said that he thought only of himself. وقال انه يعتقد انهم فقط لنفسه.
- He thought you were the mole. كان يعتقد أنه أنت الجاسوس
- He was at his best when he thought of them. وكان في أفضل حالاته عندما كان يعتقد منها.
- Then he thought he had understood. ثم انه يعتقد انه يفهم.
III)
ظننت
VERB
Synonyms: figured
- I thought this would be easier. ظننت ان هذا سيكون أسهل
- I thought you wanted to use the phone. انا ظننت انك تريد استعمال الهاتف
- I thought you were going to get a better job. ظننت أنّك ستحصل على وظيفة أفضل
- I thought you were different somehow. ظننت أنّك مختلف بطريقة ما.
- I thought maybe they'd gotten to you. ظننت أنهم قد وصلوا إليكِ
- Thought you would've learned your lesson about snooping around. ظننت أنك تعلمت الدرس حول إختلاس النظر
IV)
فكرت
VERB
- I thought we were to meet tomorrow evening. انا فكرت باجتماعنا مساء الغد
- I thought it would be worse. فكرت أن الأمور ستكون أسوأ
- I thought adoption were slow. فكّرت التبني يكون بطيئ.
- I just thought i'd sit here quietly. فكرتُ بأن أجلس هنا بهدوء
- Have you ever thought of that? هل فكرت بذلك؟
- Thought you might enjoy some company. فكرت بأنك قد تستمع ببعض الرفقة
V)
اعتقد
VERB
- I thought this golden ticket was my lucky break. اعتقد ان هذه التذكرة الذهبية هي ضربة الحظ
- I thought he was a bit, you know. لقد كان هنا مبكرا اعتقد انكم تعرفون القليل عنه
- I thought you didn't believe in sin. أعتقد أنك لا تؤمن بالخطيئة - صحيح
- I thought you could use another pillow. اعتقد انه بإمكانك استخدام وسادة اضافية
- Thought it was time to get back in the ring. اعتقد انه حان الوقت لنعود في الحلبة
- I thought maybe you could help me. انا اعتقد ربما بامكانك ان تساعدينى
VI)
فكر
VERB
- If one thought that one's experience might be extended. إذا فكرِ واحد الذي تجربتِه قَدْ يُمدّدُ .
- I just thought you were in advertising. أنا فقط فكر أنت كُنْتَ في الإعلان.
- But he thought of himself as a great man! ولكنه فكر في نفسه على أنه رجل عظيم !
- Who thought of this? من فكر في ذلك؟
- So everyone thought we'd be better off in here. ففكر الجميع أن الأفضل لنا الخروج من هنا
- He thought of her without satisfaction. فكر في بيتها دون رضا.
VII)
التفكير
NOUN
Synonyms: thinking, reflection, minded, reflect, contemplate, reasoning
- The thought did cross my mind. ذلك التفكير خطر بعقلى
- Might have thought of that before. قد يكون التفكير في ذلك من قبل.
- These processes have been thought about already. لقد تم التفكير في هذه الأشياء بالفعل
- Just the thought of you out in that storm. مجرد التفكير أنكِ بالخارج في تلكَ العاصفة
- They require more thought and process enhancements. بل تتطلب المزيد من التفكير والتحسينات في المعالجة.
- That was the only thought that ran through my head. كان ذلك التفكير الوحيد الذي يمر في رأسي
VIII)
اظن
VERB
Synonyms: think, guess, suppose, i 'm guessing, suspect
- Almost thought you weren't going to show. أوشكتُ أن أظنَ أنكَ لن تأتي
- I thought we made that clear when we met. أظن أننا وضعنا النقاط على الحروف عندما تقابلنا.
- I thought this was supposed to be amicable. كنت أظن أن هذا يفترض .أن يكون سلميا
- I never thought it would come to this. أنا آسف، لم أظن أن الأمر سيصل لهذه المرحلة
- I thought we had a deal. كنت أظن أن بيننا إتفاق.
- I thought you liked him. كنت أظن أنكِ معجبة به
IX)
افكر
VERB
Synonyms: thinking
- I just thought about it. كنت أفكر بهذا الشان فقط
- Ever thought of that? حتى لم افكر بذلك ؟؟
- I never thought of that. لم افكر ابدا في ذلك
- I never thought about that. لم أفكر ابدا بهذا
- I never thought anything like this would happen to me. لم افكر ابداً ان شيئاً كهذا سيحدث لي
- Probably never thought of this wiz trick. ربما لم أفكر في هذه الحيلة
X)
تعتقد
VERB
Synonyms: think, believes, she thinks
- You just thought you were. كنت تعتقد بأنك كذلك
- She thought she was having visions, but. إنها تعتقد انها تري رؤي ولكن
- She thought he was on the road, selling furniture. كانت تعتقد أنه مسافر، لبيع الأثاث.
- But you thought it was all just small talk? لكنك كنت تعتقد بأنني أتحدث فقط ؟
- He said you thought your life was in danger? وقال انك تعتقد ان حياتك في خطر ؟
- You really thought that? هل تعتقد هذا حقا؟
XI)
فكره
NOUN
- It was just a thought. لقد كانت مجرد فكرة.
- I had once thought to sail to. لدي فكرة واحدة للهروب.
- On second thought, bring him to me alive. فكرة ثانية.أحضره لي حياً.
- That you can't trust one thought in your brain? لا تثقي بأى فكرة فى رأسك
- All right, it was just a thought. حسناً , لقد كان مجرد فكرة.
- Every action, every breath, every conscious thought connected. كُل فِعل، كُل نفَس كُل فكرَة واعيَة مُرتبطَة بالأُخرى
he thinks
I)
يظن
VERB
- Or if he thinks he has them. أو إن كان يظن ذلك
- Apparently he's less memorable than he thinks he is. يبدو أنه أقل تأثيراً .مما يظن
- Something that he thinks will change the world. شيء يظن أنه سيغير العالم
- Did he say what he thinks is on it? هل أخبرك بما يظنّ أنّه مسجل؟
- But putting all that aside, he thinks everyone in this town ... فلنضع كلّ هذا جانباً يظنّ أنّ الجميعَ في هذه البلدة ...
II)
يعتقد
VERB
- But he's not as strong as he thinks he is. ولكنه ليس قوياً كما يعتقد نفسه
- Or whoever he thinks he is these days. أو مهما كان الشخص الذي يعتقد أنه هو , هذه الأيام
- No idea how he thinks this will end, hm? ليس لدى فكره , كيف يعتقد ان هذا سينتهى
- And if he thinks she stands between him ... و إن كان يعتقد من أنها ستحول بينه ...
- ... your mother's clothes when he thinks no one is looking? ... ملابس والدتك، عندما يعتقد بأن لا احد ينظر؟
III)
يفكر
VERB
Synonyms: think, contemplating, pondering
- I know what he thinks very well. أعلم ما يفكر به جيدا
- Then when a man gets older and he thinks very differently. و عندما يكبر الرجل فى السن يفكر بأختلاف تام
- That is all that he thinks about. هذا هو جُلّ ما يفكر فيه
- This is what he thinks and whether we like it. هذا هو ما يفكر وسواء أحببنا ذلك.
- He writes that when he thinks about how things used to be ... يقول بأنه عندما يفكر في الأشياء كيف تكون ...
IV)
يظنه
VERB
Synonyms: thinks
- What do you care what he thinks? لك تأبهين لما يظنه هو ؟
- I really care what he thinks. أنا أبالي حقاً لما يظنّه
- He was doing what he thinks is right, Will. آسف - كان يفعل ما يظنه صحيحاً يا ويل
V)
ظن
VERB
Synonyms: thought
- And if he thinks she stands between him and those plates ... وان ظن بأنها تقف بينه وبين تلك الصفائح ...
- If he thinks your father's bringing another load out. إذا ظن أن والدك سيحضر حمولة أخرى
- He thinks the flag is the key to regaining his respect. ظن ان الراية هي مفتاح لإستعادة إحترامه
- Perhaps he thinks he's a game bird. ربما ظن ان هذه لعبه الطيور
- What if he thinks I like him now? ماذا إذا ظنَ أني أحبّه الآن؟
VI)
يراه
VERB
- with what he thinks is a mandate مع ما يراه هو ولاية
- ... can speak as to what he thinks is ... يمكن التحدث إلى ما يراه
- And I could care less what he thinks. ويمكنني أن الرعاية أقل ما يراه.
VII)
تفكيره
VERB
Synonyms: his
- It doesn't matter what he thinks he owes his friend. لا يهم تفكيره بأنه مدين لأصدقائه
- ... apparently I get the way he thinks. ... ما أعتقد أنني أعرف طريقة تفكيره
VIII)
رايه
VERB
Synonyms: banner, opinion, flag, raya, opinionated
- I want to know what he thinks about this. أريد ان اعرف رأيه عن هذا.
- Ask him where he thinks it might turn up next. اسأله أين برأيه سيظهر بعد ذلك
- ... try it and see what he thinks. ... تجربة الضوء ومعرفة رأيه به.
- See what he thinks about that? لنعرف رأيه حيال ذلك ؟
- ... there's no harm in finding out what he thinks. ... أنه لا يوجد ضرر في معرفة رأيه
reckon
I)
احسب
VERB
- How far do you reckon we've come? إلى أي مدى كنت أحسب أننا قد وصلنا؟
- So where do you reckon? إذن , أين كنت أحسب؟
- Reckon you should know that. احسب انه يَجِب أَن تَعرفَ ذلك
- I reckon you know what the star stands for. أحسب بأنّك تعرف ما يعنى هذا
- I reckon you know a lot about the law, ... أحسب بأنّك تعرف الكثير عن القانون، ...
II)
يحسب
VERB
Synonyms: calculated, computes, computing
- It's her mother you've got to reckon with. انها أمها عليك أن يحسب لها حساب.
- We may reckon on turning him over to her ونحن قد يحسب على تحويل تسليمه لها
- Do you reckon you can learn me?" هل يمكنك معرفة يحسب لي؟
- i have to reckon winning but i think it other coast ... لدي يحسب لها حساب الفائز ولكن أعتقد أنه الساحل الآخر ...
- reckon upon a more special protection ... يحسب بناء على مزيد من الحماية خاصة ...
IV)
نحسب
VERB
Synonyms: i daresay
- But we don't reckon time the same way ... لكنّنا لا نحسب الوقت بذات الطريقة ...
- ... spacing here, I would reckon to be the compromise. ... التباعد هنا، وأود أن نحسب أن يكون وسطا.
think
I)
اعتقد
VERB
- I just think you need to change your angle. أعتقد أن عليك أن تغيري الزاوية
- I think we'll get along well. أعتقد أننا سنكون معا على طول
- I think you can save everyone. أعتقد أنّكِ تستطيعين إنقاذ الجميع
- I think you're going to like this one. أعتقد أنك ستحب هذا.
- I think it was worth it. أعتقد أنه كان يستحق ذلك
- I think the symptoms are like that. أعتقد العوارض تقول هذا.
II)
تعتقد
VERB
Synonyms: believes, thought, she thinks
- You think they can pull it off? حسناً 55 ثانية هل تعتقد أنهم يستطيعون فعلها؟
- You think that's new to her? تعتقد أن هذا هو جديد لها؟
- You think you're playing golf? هل تعتقد أنك تلعب الغولف؟
- You think she understood that? هل تعتقد أنها فهمت ذلك؟
- What makes you think that's your decision? ما الذي جعلك تعتقد أن هذا هو قرارك؟
- What did you think they were? ماذا تعتقد انهم كانو؟
III)
التفكير
VERB
Synonyms: thinking, thought, reflection, minded, reflect, contemplate, reasoning
- I can only think of one thing. أستطيع التفكير بشيءٍ واحدٍ فقط.
- I needed to think, about what you deserve. كنت أحتاج للتفكير000 فى المصير الذى تستحقه
- I sometimes come here to think. آتي هنا أحياناً للتفكير
- You just think of it as var. كنت مجرد التفكير في الأمر على النحو فار.
- I can think again too. و الآن أنا قادر على التفكير أيضا
- I want to give you time to think. اريد ان اعطيكم وقتا للتفكير.
IV)
يعتقدون
VERB
- Some people think they are purely works of imagination. بعض الناس يعتقدون إن هذه الكتب محض خيال
- I guess they think it's romantic. أعتقد بأنهم يعتقدون ان ذلك رومانسي
- What do they think he is? ماذا يعتقدون بأنّه؟
- Most people think it's a myth. أغلب الناس يعتقدون أنه خرافة
- These people think you want the beaches open. هؤلاء الناسِ يَعتقدونَ بانك تُريدُ ان تَفْتحُ الشواطئَ .
- When they think it's men. عندما يعتقدون أنهُ رجل, نقتل أمرأة
V)
اظن
VERB
Synonyms: thought, guess, suppose, i 'm guessing, suspect
- I think we should talk to a lawyer first. أظن أن علينا في البداية .أن نتكلم مع محامٍ
- I think that's enough wine for now. أظن ان ذلك يكفيك من النبيذ حاليا
- Think it'll be ready in a minute. اظن انها ستكون جاهزة خلال دقيقة.
- Think it's going to be windy today. أظن أنه سيكون شديد الرياح اليوم، يوجد جفاف
- I think even you can see where that goes. أظن حتى أنت ترى المغزى من هذا
- I think it's time we close the kitchen. أظن أنه حان الوقت لنغلق المطبخ!
VI)
تظن
VERB
Synonyms: she thinks, suspect
- Why do you think? لماذا تظن ذلك؟
- Do you think that is a good upbringing for him? هل تظن بأن تلك التربيه ستكون جيده له؟
- Where do you think you're going? اين تظن نفسك ذاهبا؟
- Who do you think you're talking to? من تظن نفسك أنك تتحدث إليه؟
- Do you think he had anything to do with it? هل تظن أنه فعلاً له يد في هذا ؟
- Do you think the months go by that quickly? هل تظن ان الشهور تمر بهذه السرعة?
VII)
نفكر
VERB
Synonyms: contemplate
- Now let's think about the supplementary angles. الآن دعونا نفكر في الزوايا المكملة
- We need to think of a cool name for you. علينا ان نفكر في اسم قوي لك
- Something we have to think about. هناك شيء يجب أن نفكّر بشأنه
- So let's think about it for second. اذاً دعونا نفكر بهذا بسرعة
- We need time to think this through. نحتاج إلى الوقت لكي نفكر جدياً
- Because we have nothing better to think about. لأننا ليس لدينا شيء أفضل لنفكر بشأنه
VIII)
تفكر
VERB
Synonyms: considering, contemplating, guessed, she thinks, pondered
- You think anyone one would have wanted to get revenge? أيمكنك أن تفكر بأحد قد يريد الانتقام منه؟
- You think it, it does it. أنت تفكر به و هي تفعله
- What else do yoυ think of me? بماذا تفكر بي؟
- Genius minds think alike. العقول العبقرية تفكر بنفس الطريقة
- I think you should think that through. اعتقد أنك يجب أن تفكر بنظرة بعيدة قليلا
- You like some time to think about this? أتريد بعض الوقت لتفكر في هذا؟
IX)
افكر
VERB
- I would never want to think of him like that. لا اريد ابدا ان افكر فيه كهذا
- I try not to think about it. أنا أحاول الا أفكر بالأمر
- I have to think of too many things. يجب أن أفكر في الكثير من الأشياء
- I think about that all the time. أفكر بهذا طوال الوقت.
- I think about you all the time. لقد كنت افكر فيك طوال الوقت.
- Come to think of it. جعلني افكر بأن .
X)
يفكر
VERB
Synonyms: he thinks, contemplating, pondering
- Who can think with all that? من يمكنه أن يفكر مع كل هذا؟
- He said he needed time to himself to think. هو قال أنه يحتاج بعض الوقت مع نفسه ليفكر
- He would not think twice about taking you out. هو لن يفكر مرتين قبل القضاء عليك
- What can one think of this initiative? ما يمكن للمرء أن يفكر من هذه المبادرة؟
- At moments like that, you don't think about yourself. فى لحظات كهذه لا يفكر المرء بنفسه
- Only think about the taste. يُفكّرُ بشأن الطعمِ فقط.
XI)
فكر
VERB
- Just think about the first moment that you met her. فكر فقط فى أول لحظة رأيتها فيها, إتفقنا؟
- But after that, think about it. ولكن بعد ذلك، فكّر في الأمر.
- Think of it like the rabbits. فكر بالأمر مثل الأرانب
- Think about the children, since this gentleman never does. فكّر بالأولاد بما أن هذا السيد لا يفعل
- But think about what you're doing. ولكن فكِّر فيما تفعله
- Try and think of it like the first time. حاولْ وفكّرْ به مثل المرة الأولى.
surmised
I)
مظنون
VERB
- surmised, that their spirits penetrate through the thick haze of ... مظنون ، أن معنوياتهم اختراق من خلال ضباب كثيف ...
- ... , as Phryges had surmised, had had time ... ... ، كما كان قد Phryges مظنون، وكان الوقت ...
II)
يظن
VERB
- surmised that, like himself, they were there for the ... يظن أن مثل نفسه، وكانوا هناك للمرة ...
- surmised feel this is going ... يظن يشعر هذا هو الذهاب ...
- ... , but some have surmised that the man who first thus ... ، ولكن البعض يظن أن الرجل الذي بالتالي first
pondering
I)
التامل
VERB
Synonyms: meditation, meditate, reflection, contemplation, introspection
- She bent her head, pondering. انها عازمة رأسها ، والتأمل.
- She rose slowly, pondering. انها ارتفعت ببطء ، والتأمل.
- He added in his inward and pondering وأضاف في رسالته إلى الداخل والتأمل
- ... and lapsed into a pondering silence. ... وساقطا في صمت التأمل.
- He stood pondering, and she sat looking at the ... كان واقفا التأمل، وجلست تبحث في ...
II)
يدرس
VERB
- pondering what completed sailed from ... يدرس ما انتهت أبحرت من ...
- ... whose thoughts are meanwhile pondering the subject. ... من الأفكار التي هي في الوقت نفسه يدرس هذا الموضوع.
- For an hour I sat pondering over it in the لمدة ساعة جلست يدرس أكثر من ذلك في
- ... into the depths of her thoughtful, pondering heart. ... في أعماق قلبها ، ومدروس يدرس.
- own blank tinge - pondering all this, the فارغة مسحة الخاصة - يدرس كل هذا ،
believes
I)
يعتقد
VERB
- And he really believes he's next. ويعتقد حقاً أنه التالي
- Your father believes that people become what they do. يعتقد والدك أن الناس تصبح ما تعمل به
- He believes they will never get home. فهو يعتقد أنهم لن يعودوا أبداً إلى ديارهم
- He believes himself ready. إنه يعتقد نفسه جاهزاً - ليسقط
- He believes it's a genetic disorder we share. إنّه يعتقد أنّه عرضٌ وراثي
- I was born into a family that believes in this. ولد أنا في العائلة التي يعتقد في هذا.
II)
تعتقد
VERB
Synonyms: think, thought, she thinks
- She believes that her family has not been informed. وتعتقد أن أسرتها لم تبلغ بذلك.
- She believes in her triumph. إنها تعتقد أن في انتصار لها.
- She believes she's discovered the earliest organized number system. إنها تعتقد أنها إكتشفت أقدم منظومة أعداد
- But that's what she believes. ولكن هذا ما تعتقد
- It believes that natural resources are ... وهي تعتقد بأن الموارد الطبيعية لا ...
- At the same time, it believes that this system, ... وتعتقد، في نفس الوقت، أن هذا النظام، ...
III)
تؤمن
VERB
- She really believes the falling on the duck story. إنها حقاً تؤمن بقصة السقوط على البطة
- And there's a minority who believes that they are. وهناك أقلية تؤمن بأنهم متساوون .
- And now she believes, she has something they want. و الآن هي تؤمن .أنها لديها ما يريدون
- She only believes in what she was taught. إنها تؤمن فقط بما تعلمته
- She believes things should stay where they are. انها تؤمن بأن الاشياء يجب ان تظل كما هى
- She believes in them completely, even now. تؤمن بها بالكامل .، حتى الآن
IV)
يؤمن
VERB
- He just really believes in that. هو فقط .يؤمن بذلك
- He believes in all this. يؤمن بكلّ هذا.
- Only he believes it's a gift for destruction. يؤمن فقط أنها من أجل التدمير.
- The salesman who believes is the salesman who receives. ألبائع الذي يؤمن هو البائع الذي يستلم
- My delegation believes in the utilitarian value of globalization. يؤمن وفدي بالقيمة النفعية للعولمة.
- Someone else who believes in me. شخص آخر الذي يُؤمنُ بي.
V)
وتري
VERB
- She believes that a way should be found ... وترى أن من الﻻزم إيجاد وسيلة ...
- It believes that the office, which is tasked ... وترى اللجنة أن المكتب، المكلف ...
- It believes that this positive outcome is encouraging ... وترى الحكومة أن هذه النتيجة اﻹيجابية تعد لصالح ...
- ... tuberculosis and malaria, and believes that it must become ... ... والسل والملاريا، وترى أنه يجب أن يصبح ...
- ... this positive development and believes that it represents an important step ... ... بهذا التطور اﻹيجابي وترى أنه يمثل خطوة هامة ...
- The Unit believes that a simple formula, determining a certain ... وترى الوحدة أن تطبيق صيغة بسيطة تحدد ...
VI)
يري
VERB
- My delegation believes that this idea should be explored afresh. ويرى وفدي أنه ينبغي دراسة هذه الفكرة من جديد.
- My delegation also believes that the concept of ... ويرى وفدي أيضاً أن مفهوم ...
- My delegation believes that the need for ... ويرى وفدي أن الحاجة إلى ...
- My delegation believes that the deployment of ... ويرى وفد بلادي أن نشر ...
- My delegation believes that what is needed today is not ... ويرى وفد بلدي أن ما هو مطلوب اليوم ليس بناء ...
- My delegation believes that the time has come to take stock ... يرى وفدي أن الوقت قد حان لتقييم ...
VII)
تري
VERB
- It believes that many proposals are based on a template ... وهي ترى أنّ العديد من المقترحات يستند إلى نموذج ...
- She believes there is a pressing need to adopt a strategy ... وهي ترى أن الضرورة ملحة لاعتماد استراتيجية بشأن ...
- ... on this issue, my country believes that the time has ... ... بشأن هذه المسألة، ترى بلادي أن الوقت قد ...
- ... in this group, as it believes that these recommendations constitute ... ... في هذه الفرقة حيث ترى أن هذه التوصيات تشكل ...
- It believes that regional and international cooperation ... وهي ترى أن التعاون الإقليمي والدولي ...
- It also believes that such coordination of ... وهي ترى أيضا أن تنسيق هذه ...
VIII)
يصدق
VERB
Synonyms: believe, true, incredible, certified, holds true, incredibly, ratify
- So now he believes it, too. إذاً، بات يصدق الأمر هو كذلك
- Not everyone believes that. لا احد يصدق هذا لو انني احضرتها
- And he truly believes it. وهو حقاً يصدق ذلك.
- Because he believes their magic was real. لأنه يُصدق أن السحر كان حقيقياً
- No one even believes they exist. لا أحد يصدق أنهم موجودون
- But no one ever really believes. لكن لم يصدق أحد هذا.
she thinks
I)
تفكيرها
VERB
- ... two less clever than he or she thinks that they are. ... اثنتان أقل ذكاء من تفكيره أو تفكيرها
- "That she thinks he has." واضاف "هذا تفكيرها لديه."
II)
تعتقد
VERB
- And now she thinks that our whole relationship is ... والآن تعتقد أن علاقتنا كلها عبارة ...
- She thinks we're in the relationship in my book. تعتقد بأننا على علاقة كما في كتابي
- She thinks the guy's from outer space or something. تعتقد أنه من الفضاء الخارجي أو شيء كهذا
- She thinks you're the one she seeks for centuries. تعتقد بأنّك التي تسعى لها لقرون
- She thinks it must have got swapped. تعتقد من أنه تم استبدالها
III)
تظن
VERB
- And you know why she thinks that? و أتعلم لماذا تظن هذا؟
- ... just trying to do what she thinks is best for you. ... تحاول أن تقوم بما تظن أنه الأفضل لك
- You know why she thinks that? و أتعلم لماذا تظن هذا؟
- She thinks you have ghosts in the attic. تظن أن لديكم أشباح في علية المنزل
- Maybe she thinks we should sell it. ربّما تظن أنّ علينا بيعه.
IV)
تفكر
VERB
Synonyms: think, considering, contemplating, guessed, pondered
- So did you find out what she thinks of you? هل إكتشفت ما الذي تفكر به نحوك؟
- She thinks you like her better and want to be ... تفكر تريد لها أفضل وتريد أن تكون ...
- finding is somewhat mind-boggling that she thinks that إيجاد حد ما محيرة للعقل أن تفكر أن
- he sees she thinks in the most wonderful person in the world يرى تفكر في اروع من شخص في العالم
- the air and she thinks her followers think الهواء وتفكر أتباعها يعتقدون
V)
VI)
VII)
تظنه
VERB
Synonyms: think
- Even if I care what she thinks, why would I care ... حتى لو كنت أهتم بما تظنه لما سأهتم بما ...
VIII)
رايها
VERB
- And we both know that you care about what she thinks. وكلانا يعلم أنّكَ تعبأ برأيها.
- Why do you care what she thinks? لم تهتم برأيها؟
- So did you find out what she thinks of you? أذاً ، هل أكتشفت رأيها بك؟
- And she tells them what she thinks? و تخبرهم عن رأيها؟
- If she is, ask how she thinks of me فإن كانت، اسألها عن رأيها في
suspect
I)
المشتبه به
NOUN
Synonyms: suspected, prime suspect
- This is the last known photograph of the suspect. هذه آخر صورة للمشتبه به
- The suspect is leading an operation for a rogue organization. المشتبه به يقود العملية لصالح منظمة شريرة
- The suspect might be our runner. المشتبه به ربما يكون هو الهارب
- The suspect is in the elevator. إن المشتبه به في المصعد نريد مساعدة
- Have you located suspect? هل حددت مكان المشتبه به؟
- You guys, where are we on the suspect? ما الذي توصّلنا إليه حول المُشتبه به؟
II)
مشتبه به
NOUN
Synonyms: suspected
- We need to locate and detain a suspect. نحن بحاجه لحجز مشتبه به
- We already have a suspect in custody. نحن بالفعل لدينا مشتبه به في الحجز.
- We have our suspect vehicle. لدينا رؤية لسيّارة مُشتبه به.
- You hear they're bringing up the suspect? هل سمعت أنهم يحضرون مشتبه به ؟
- But we don't even have a suspect. لَكنَّنا لا عِنْدَنا حتى a مشتبه به.
- Every suspect deserves a fair trial. كل مشتبه به يستحق محاكمه عادله
III)
تشك
VERB
Synonyms: thx, chuck, doubt, suspicious, doubts
- And you did not suspect? وأنت لم تشّك حتى؟
- Some of you suspect your neighbors. انت تشك في البعض من جيرانك
- And you did not suspect? وأنت لم تشكّ حتى؟
- Do you suspect anyone? هل تشك بأي أحد؟
- Do you suspect that this is a crank call? هل تشك بأن هناك أختراق لي هذه المكالمة؟
- Do you suspect anybody? هل تشك في احد ؟
IV)
تشتبه
VERB
Synonyms: suspects
- I think she's starting to suspect something. أعتقد أنها بدأت تشتبه في شيء
- You suspect her, right? إنك تشتبه بها، صحيح؟
- ... which they know or suspect that these transactions are connected with ... ... التي تعلم تلك المصارف أو تشتبه في أنها مرتبطة بتمويل ...
- You didn't even suspect her at all. لم تشتبه بها على الإطلاق
- You need to suspect, when you're investigating تحتاج لأن تشتبه عندما تكون محققاً
- his real favourite, to make her suspect it herself. المفضلة لديه الحقيقية ، لجعلها تشتبه في أنها نفسها.
V)
الاشتباه
VERB
Synonyms: suspicion
- That alone makes her a suspect. ذلك يجعلها في دائرة الاشتباه
- They tend to suspect people of things. يميلون إلى الإشتباه في الناس بأشياء
- ... who in their right minds, would ever suspect you? ... مَن الذي قد يجرؤ على الاشتباه بكِ مطلقاً؟
- ... he knows we'll begin to suspect the truth anyway. وسيعلم أننا سنبدأ للإشتباه .في الحقيقة على أيّ حال
- ... there are reasonable grounds to suspect that the alien has ... ... هناك أسباب معقولة للاشتباه في أن الشخص الأجنبي قد ...
- ... there were reasonable grounds to suspect that the accused might destroy ... ... هناك أسباباً معقولة للاشتباه بأن المتهم ربما يتلف بعض ...
VI)
المتهم
NOUN
Synonyms: accused, defendant, accuser, culprit, perpetrator
- All match the suspect. كل هذا يطابق المتهم .
- Suspect will often leave something behind. المتهم عادة ما يترك خلفه شىء
- The suspect says you framed him. المتهم يقول أنك أوقعت به
- Now the suspect was detained under observation and will be ... وقد احتجز المتهم تحت الملاحظة وسوف ...
- The injured suspect was later on taken ... وقد تم وضع المتهم المصاب بعد ذلك فى ...
- ... warning shots in the air and began chasing the suspect. ... طلقات تحذيرية فى الهواء وبدأ مطاردة المتهم .
VII)
الشك
VERB
Synonyms: doubt, suspicion, uncertainty, suspicious, scepticism, doubting
- We have reason to suspect otherwise. نحن عندنا سبب للشك من كلامك
- So we have reason to suspect you. لِذا لدينا سبب للشك بكِ.
- We cannot give them reason to suspect. لايمكننا أن نعطيهم سبباً للشك
- I began to suspect their true import. لقد بدأت للشك في وارداتها الحقيقية.
- I think she's beginning to suspect. اعتقد انها بداية للشك.
- If you suspect spyware has infected a specific area ... في حالة الشك في إصابة برنامج تجسس لمنطقة معينة ...
VIII)
يشك
VERB
- You must not suspect me. يجب أن لا يشك بي.
- Nobody will suspect him. لا احد سوف يشك به.
- Are you sure he did not suspect anything? أأنت متأكد أنه لا يشك؟
- Will no one suspect us? لا أحد يشكّ فينا؟
- Why does he suspect that? لماذا يشك فى هذا؟؟
- No one must suspect us! لا أحد يجب أن يشكّ فينا!
IX)
اشك
VERB
Synonyms: doubt, seriously doubt, skeptical
- I suspect that will change after today. أشك أن هذا سيتغير من بعد اليوم
- I suspect it had crashed before. أشك أنه قد تحطم قبل ذلك
- I suspect the observation filter is fully open. أشك أن فلتر المراقبة مفتوح بالكامل
- I suspect that you're also in mourning. أشك أنك كنت أيضاً في حداد
- I suspect the latter. أشكّ بأنه الخيار الثاني
- I suspect right now she doesn't. أشك الآن أنّها تعلم.
X)
تظن
VERB
Synonyms: think, she thinks
- If you suspect this is the case, consult ... إذا كنت تظن أن هذا هو الحال، راجع ...
- For example, you suspect that a build machine may ... على سبيل المثال، كنت تظن أن جهاز إنشاء قد ...
- If you suspect that the linked files may be from ... إذا كنت تظن أن الملفات المرتبطة قد تكون من ...
- If you suspect that the linked files may ... إذا كنت تظن أن الملفات المرتبطة قد ...
- ... is saying that inner-city does suspect that some ... يقول ان المدينة الداخلية وهل تظن ان هنالك
- ... because after that charlie couldn't suspect you even if i ... لأنه بعد أن تشارلي قد لا تظن انك حتى لو
XI)
اظن
VERB
Synonyms: think, thought, guess, suppose, i 'm guessing
- I suspect we'd do a bit better. أظن أنّنا كنّا نفعل شيء أفضل.
- I suspect we both know the answer to that question. أظن أن كلينا يعرف الجواب لهذا السؤال
- I suspect we don't have much time left. وأظن أننا لا نملك وقتاً كافياً
- I suspect he's ashamed of it. أظنّ أنـّه يخجل منها
- I suspect that these findings mirror the situation in ... وأظن أن هذه الاستنتاجات تعكس الوضع في ...
- I suspect that one day she will be wonderful in both ... وأظن أن يوم واحد انها ستكون رائعة في كليهما ...
considering
I)
النظر
VERB
Synonyms: consider, consideration, look, given, view, examine, examination
- Without even considering the consequences? حتى من دون النظر في العواقب؟
- Appropriate procedure for considering the budget should be observed. وينبغي مراعاة الإجراءات المناسبة للنظر في الميزانية.
- He seems all right, considering. يبدوا بخير بالنظر
- Is that not something worth considering? أليس هذا شيء جدير بالنظر فيه؟
- I mean, considering the circumstances, why not? بالنظر إلى الظروف، لم لا؟
- Which is normal considering the circumstances. أمر طبيعي بالنظر الى هذه الظروف
II)
معتبرا
VERB
Synonyms: believing, contending, deeming, arguing
- considering it without words it was okay معتبرا انه من دون كلمات كان هو بخير
- no small surprise, considering that he was such an ... ليس من المستغرب الصغيرة ، معتبرا أنه كان مثل أي ...
- considering that we have no evidence that ... معتبرا أن ليس لدينا أي دليل على أن ...
- considering that we so earnestly believe money to be ... معتبرا أن ذلك فإننا نعتقد بجدية المال ليكون ...
- considering that you know i like that they are selling ... معتبرا أن تعرف أحب أن انهم يبيعون ...
- considering that the captain had said ... معتبرا ان القبطان قد قال ...
III)
تنظر
VERB
Synonyms: consider, look, consideration, examine
- A parliamentary committee was considering how to facilitate the institution of ... وتنظر لجنة برلمانية في كيفية تيسير ...
- Parties are also considering other forms of renewable energy ... كما تنظر الأطراف في أشكال أخرى من مصادر الطاقة المتجددة ...
- The international financial institutions are considering a series of measures ... وتنظر المؤسسات النقدية الدولية في اتخاذ مجموعة من التدابير ...
- Parties are also considering other forms of renewable energy ... كما تنظر الأطراف في أشكال أخرى من الطاقة المتجددة ...
- Other countries are considering the possibility of participating in this operation ... وتنظر دول أخرى في إمكانية المشاركة في هذه العملية ...
- The government is currently considering the best way to ... وتنظر الحكومة حاليا في أفضل طريقة لإصلاح ...
IV)
تفكر
VERB
Synonyms: think, contemplating, guessed, she thinks, pondered
- And she's actually considering it. إنها في الواقع تفكّر به.
- The point is your even considering other plans! المشكلة هي أنك تفكر في مخططات آخرى
- ... particular interest to parties that are considering arbitration. ... أهمية شديدة للأطراف التي تفكر في التحكيم.
- You're not actually considering his offer? انت لا تفكر حقاً بعرضه ؟
- And you're considering this? هل تفكر فى هذا ؟
- equipment laws and also what they are considering قوانين المعدات وأيضا ما تفكر
V)
تدرس
VERB
- The ministry is now considering extending this to the rest ... وتدرس الوزارة حاليا توسيع ذلك ليشمل بقية ...
- It will also be considering additional measures that may ... كما أنها سوف تدرس التدابير الإضافية التي قد ...
- considering they were upon their behaviour. تدرس كانوا على سلوكهم.
- Currently, the executive is considering submitting a supplementary bill ... وحالياً تدرس الإدارة تقديم مشروع جديد ...
- souls if your family is considering a trip to the work إذا النفوس عائلتك تدرس رحلة إلى العمل
- that is considering this such a great month when in the ... أن تدرس هذا مثل هذا الشهر العظيم عندما تكون في ...
VI)
اعتبار
VERB
Synonyms: considered, consideration, regarded as, regard, deemed
- Considering that it's done by only half price. باعتبار ذالك انه يكون بنصف السعر فقط
- And considering the dangers of being with me and all. و بإعتبار المخاطر لبقائك معى
- Considering the great life we've given 'em. إعتِبار الحياةِ العظيمةِ أعطينَا ' ني.
- Not doing okay, considering everything. أن لا تُبلي حسنًا بإعتبار الأمور الحاصلة
- I thought you would be more sensitive, considering. كنت أظنك أكثر احساسا بأعتبار
- Especially considering his height to weight ratio. باعتبار طوله بالنسبة إلى وزنه.
VII)
نظرا
VERB
- Considering our team's condition these days. نظراً لحالة فريقنا هذه الأيام
- Why not, considering her current mental state. لم لا، نظراً لحالتها العقلية
- Considering the link between the perceived ... ونظرا للعلاقة بين إدراك ...
- Considering the complexity of most of the ... ونظراً للطبيعة المعقدة لمعظم ...
- Considering the actual situation in ... ونظرا للحالة الفعلية في ...
- Considering the intensity and scope of the crisis of internal displacement ... ونظراً لشدة أزمة التشريد الداخلي ونطاقها ...
VIII)
ينظر
VERB
- He was considering her as the source ... كان ينظر لها باعتبارها مصدرا ...
- ... be a logical approach when considering the debtor, who was ... ... يكون نهجا منطقيا عندما ينظر إلى المدين الذي هو ...
- The working group was currently considering the scope of the ... وينظر الفريق العامل حاليا في نطاق ...
- He envisages considering at a later stage ... ويعتزم المقرر الخاص أن ينظر في مرحلة ﻻحقة في ...
- It was considering with interest the proposals ... وينظر الاتحاد حاليا باهتمام في المقترحات التي تقدم ...
- A number of agencies are considering such options as attaching ... وينظر حاليا عدد من الوكالات في خيارات من قبيل إلحاق ...
IX)
مراعاه
VERB
Synonyms: observance, account, observe, mind, subject, accommodate, respected
- ... functioning of bodies without considering the question of their capabilities. ... ومهمات الهيئات بدون مراعاة مسألة قدراتها.
- ... the local circumstances and considering recent trends. ... للظروف المحلية ومع مراعاة الاتجاهات الحديثة.
- ... of globalization, without considering its political, social and cultural ... ... للعولمة، دون مراعاة عواقبها السياسية والاجتماعية والثقافية ...
- ... an important one, considering that the key dimensions of ... ... على درجة من الأهمية، مع مراعاة أن الأبعاد الرئيسية لخطط ...
- Processing of available information considering the report structure تجهيز المعلومات المتاحة بمراعاة هيكل التقرير
- ... compensation packages, while considering the needs of all organizations. ... برامج التعويضات، مع مراعاة احتياجات كافة المنظمات.
X)
دراسه
VERB
Synonyms: study, examine, studying, examination, consider, consideration, studied
- ... and streamlining processes for gathering and considering information. ... وتيسير إجراءات جمع ودراسة المعلومات.
- ... provide a framework for analysing and considering alternative ways of satisfying ... ... توفر إطارا لتحليل ودراسة الطرق البديلة لتلبية ...
- ... are a quantitative reference in considering the human rights situation, ... ... تشكل مرجعا كميا لدراسة حالة حقوق اﻹنسان، ...
- ... of narrowing that divide without considering ways and means of developing ... ... تضييق تلك الفجوة بدون دراسة سبل ووسائل تطوير ...
- In considering the sub-item, it had ... ولدى دراسة هذا البند الفرعي، كان ...
guessed
I)
خمنت
VERB
Synonyms: figured
- I think you might have already guessed what that means. وأعتقد أن كنت قد سبق خمنت ماذا يعني ذلك.
- I sort of guessed that when you painted my house. لقد خمّنت ذلك عندما قمت بطلاء منزلي
- The something might be guessed by its effects. قد تكون خمنت شيئا من آثاره.
- I guessed you're a sailor. أعذرينى .لقد خمنت أنك بحار
- Have you guessed who she is? أ خمنت من تكون هي؟
II)
تخمينها
VERB
- ... the momentary silence possibly been guessed. ... صمت لحظة ربما تم تخمينها.
III)
تفكر
VERB
Synonyms: think, considering, contemplating, she thinks, pondered
- if i make you guessed it إذا قمت بعمل هل تفكر في ذلك
- you guessed it mister maple هل تفكر في ذلك مستر القيقب
- you guessed it out but that it may get a هل تفكر في ذلك ولكن من أنه قد تحصل على
- You guessed it: it made ... هل تفكر في ذلك : أنه يجعل ...
- you guessed it elephant what do you think of ... هل تفكر في ذلك الفيل ماذا التفكير في ...
IV)
باله
VERB
Synonyms: bale
- but you would never have guessed it from ولكن هل يخطر على باله أبدا أنه من
- ... him prowling along it and guessed his motive. ... له يجوب بها وطول باله دوافعه.
- ... man with the bag, which he guessed ... للرجل مع حقيبة، وهو ما باله
- ... and next moment we guessed what it ... واللحظة القادمة ونحن ما باله
- To no one guessed She learns that there incognito. للا أحد باله يتعلم أن هناك التخفي.
V)
حزرت
VERB
- Which is, as you may have guessed? الذي، كما أنت لَرُبَما حَزرتَ؟
- You guessed correctly that that box contained ... حَزرتَ بشكل صحيح بان ذلك الصندوقِ كان يحتوى ...
- ... as you may have guessed, against the rules. ... الذي -كما قد تكون حزرت بالفعل مخالف للقواعد
- I guessed "premature." حزرتُ كلمة "المبكرة" هل يُحسب ذلك؟
- ... what you were doing and I guessed the where. ... عمّا كنتِ تفعلينه و حزرتُ المكان
VI)
اخمن
VERB
Synonyms: guess, i 'm guessing, speculate
- Never would've guessed. نعم , لم اخمن ابدا
- I never would've guessed, thanks. لم أكن لأخمن, شكراً
- I wouldn't have guessed. لم أكن لأخمّن.
- I should have guessed that you did it, but I ... من المفترض إنى أخمن أنك فعلتها, لكنى ...
- Well, I should have guessed. حسنا، كان يجب ان اخمن.
VII)
VIII)
تخمن
VERB
Synonyms: guess
- Haven't you guessed what the real offer ... ألم تخمن ما العرض الحقيقي " ...
- Well, you still haven't guessed what I want. حَسناً، مازلت لم تخمن ماذا أريد
pondered
I)
تاملت
VERB
- I pondered some time without fully comprehending ... تأملت بعض الوقت دون فهم كامل ...
- I pondered over this report for some time ... تأملت على هذا التقرير لبعض الوقت ...
- ... he constructed a windmill of caribou hides and pondered over ... ببناء طاحونة يخفي الوعل وتأملت أكثر
II)
فكرت
VERB
- He pondered a minute. فكرت انه من دقيقة.
- She pondered sadly, watching him. فكرت أنها للأسف ، ترقبه.
- He had pondered for twenty years the كان قد فكرت لمدة عشرين عاما على
- examined and duly pondered. درست وفكرت على النحو الواجب.
- The more he pondered, the more was he كلما فكرت انه ، كلما كان
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.