Shadows means الظلال, ظلال and الظل in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Shadows in Arabic :

shadows

الظلال

NOUN

Synonyms: shades, ghosting, shadings, drop shadows, tangents

This is useful for adding shadows to an image. يفيد ذلك لإضافة الظلال على صورة ما.
The street was full of shadows. كان الشارع مليئا الظلال.
Dark shadows, what about you? الظلال المظلمة)، ماذا بشأنك؟)
Crouching low among the shadows. جثم منخفضة بين الظلال.
A few shadows, a couple of mirror tricks. بعض الظلال و خدع المرايا
Do the shadows come in here? هل يأتون الظلال إلى هنا؟

- Click here to view more examples -

ظلال

NOUN

Synonyms: shades, cast, casts

Closed shapes can have fills and shadows. ويمكن أن تتضمن الأشكال المغلقة تعبئةً وظلال.
Did you see any shadows in the water? هل شاهدت أية ظلال بالماء؟
The lamp cast fantastic shadows on the wall and staircase. يلقي ظلال مصباح رائعة على الحائط ، والدرج.
Shadows of people who aren't really there. ظلال أُناس ليّسوا موجودين في الحقيقة.
Dark shadows were hovering under the pines. وكانت ظلال داكنة تحوم تحت أشجار الصنوبر.
Are these the shadows of things that will be? هذه هي ظلال الأشياء التي سوف تكون؟

- Click here to view more examples -

الظل

NOUN

Synonyms: shadow, shade, tangent

To the left in the shadows. على اليسار تحت الظل.
To the left and in the shadows. على اليسار تحت الظل.
A man shouldn't have to hide in the shadows. الرجل لا يجب عليه أن يختفى فى الظل
He remained respectfully by the door in the shadows. بقي من باب الاحترام ، في الظل.
Forever in the shadows. إلى الأبد في الظّل.
What is it in the shadows? ما الذي في الظل؟

- Click here to view more examples -

in English

1. Shadings

shadings

الظلال

NOUN

Synonyms: shadows, shades, ghosting, drop shadows, tangents

shifting hues - the most spiritual shadings تحويل الأشكال - في الظلال معظم الروحية
The shadings have not been done in a haphazard fashion ... والظلال لم يتم بطريقة عشوائية ...
... images, patterns, shadings, metadata, and fonts ... ... الصور، النقوش، الظلال، البيانات الأولية، والخطوط ...

- Click here to view more examples -

2. Drop shadows

drop shadows

الظلال

NOUN

Synonyms: shadows, shades, ghosting, shadings, tangents

Displays low-resolution drop shadows and feathers. يعرض تدرج الحواف والظلال الساقطة بدقة منخفضة.

3. Tangents

tangents

الظلال

NOUN

Synonyms: shadows, shades, ghosting, shadings, drop shadows

4. Cast

cast

يلقي

VERB

Synonyms: throws, casts, deliver, sheds, casting, shed

The poor poet cast his eyes about him. يلقي الشاعر الفقراء عينيه عنه.
The lamp cast fantastic shadows on the wall and staircase. يلقي ظلال مصباح رائعة على الحائط ، والدرج.
Can you cast an int to a string? يمكنك يلقي الباحث إلى سلسلة؟
Who among you can cast the first stone? من مِن بينكم يستطيع ان يلقي الحجر الاول ؟
The restraining ropes were quickly cast aside. كان يلقى بسرعة الحبال تقييد جانبا.
Such a shame they cast you aside like this. من العار أن يلقى بك جانبا بهذه الطريقة

- Click here to view more examples -

II)

المدلي بها

VERB

The rest of the cast is awesome. بقية المدلى بها هو رهيبة.
But do not be cast down. ولكن لا يكون المدلى بها إلى أسفل.
She cast a look of the deepest disdain ... المدلى بها نظرة ازدراء من أعمق ...
whom she had any influence, cast him off المدلى بها منهم لديها أي تأثير ودعه
Simple cast expressions work in the debugger: تعمل التعبيرات البسيطة المدلى بها في مصحح الأخطاء:
supplying the poor with cast-off clothing. تزويد الفقراء مع الملابس الاعادة المدلى بها.

- Click here to view more examples -

III)

الزهر

NOUN

Synonyms: dice, backgammon, pig, recast

... that it is not pressed but cast. ... أن لا يتم الضغط عليه ولكن الزهر .
I didn't know you got cast in this commercial. لم أكن أعلم أنك حصلت الزهر في هذا التجارية
of green was my that starring the original cast من كان بلدي الخضراء التي بطولة الزهر الأصلي
and when you leave you either conform or your cast out وعند أترك لكم مطابقة أو الزهر الخاص بها
with the original cast on the pitching مع الزهر على نصب الأصلي
they cast together into one common heap ... الزهر معا في واحدة كومة المشتركة ...

- Click here to view more examples -

IV)

يلقي ظلالا

NOUN

Synonyms: casts

So you're going to cast a spell on me? لذلك كنت gonna يلقي ظلالا على لي؟
... including this provision could cast doubt on the interpretation of ... ... فإن إدراج هذا الحكم قد يلقي ظلالا من الشك على تفسير ...
my life would have cast its shadow beyond شأنه أن يلقي ظلالا حياتي وراء ظله
cast doubt on that prospect. يلقي ظلالا من الشك على هذا الاحتمال.
and this cast of that i would tell you ... وهذا من شأنه أن يلقي ظلالا من أنا أقول لك ...
The massive shadows, cast all one way from ... يلقي ظلالا هائلة ، وكلها في اتجاه واحد من ...

- Click here to view more examples -

المصبوب

NOUN

Synonyms: fondue

VII Cast so I wanted to do a full breakdown ... سابعا المصبوب لذلك أردت أن تفعل توزيع كامل ...
... with the people through Operation: Cast Lead. ... مع الشعب من خلال العملية : الرصاص المصبوب.

VI)

الادلاء

VERB

Synonyms: make, testify, casting

They waited in line for hours to cast their ballots. هم انتظرت في خط لساعات للإدلاء بأصواتهم.
All votes have been cast. تم الإدلاء بجميع الأصوات
... with voters who wanted to cast their ballots. ... بالناخبين الذين يريدون الادلاء باصواتهم .
You don't need to cast it here. لا تحتاج للادلاء هنا.
Now, to cast about for some likely means ... الآن، للادلاء حول لبعض الوسائل المحتملة ...
adhered to cast more u_s_ successful businessman انضمت للإدلاء أكثر u_s_ ناجحة رجل اعمال

- Click here to view more examples -

VII)

ظلال

NOUN

Synonyms: shades, shadows, casts

Creating cast shadows when you shear ... إنشاء ظلال عندما تقوم بقص ...
Other problems also cast doubt on the validity ... وألقت مشاكل أخرى بظﻻل من الشك على صحة ...
... measures or procedures would cast doubt on the validity ... ... التدابير أو الإجراءات أن يلقي بظلال من الشك على صحة ...
Any exception will cast serious doubts on the sincerity ... ذلك أن أي استثناء سيلقي ظﻻل شكوك جسيمة على إخﻻص ...
... that the following elements cast doubts on the sequence ... ... أن العناصر التالية تلقي بظلال من الشك على تسلسل ...
... such provisions would certainly cast doubt on the direction ... ... مثل هذه النصوص ستلقى بظلال الشك بالتأكيد على توجه ...

- Click here to view more examples -

VIII)

بطوله

VERB

Synonyms: championship, starring, tournament, stars

5. Shadow

shadow

الظل

NOUN

Synonyms: shade, tangent

Move the shadow right. تحريك الظل لليمين.
You see a shadow, you make it stronger. ترى الظل، وجعل لكم من أقوى.
The drop shadow factors in other transparency effects. عوامل الظل المسقط في تأثيرات شفافية أخرى.
Move the shadow up. تحريك الظل لأعلى.
What are shadow copies? ما هي نسخ الظل؟
Is that shadow moving on its own? هل يتحرك ذلك الظل وحده؟

- Click here to view more examples -

II)

ظل

NOUN

Synonyms: under, remained

Add a shadow to the picture. إضافة ظل إلى الصورة.
A shadow in the shape of a man. ظل فى هيئة رجل .
Select the object you want to add a shadow to. حدد الكائن الذي تريد إضافة ظل إليه.
Add a shadow to the shape. إضافة ظل إلى الشكل.
What lies in the shadow of the statue? ما الذي يكمن في ظل التمثال ؟
I thought it was the shadow of a man. إعتقدت بأنه كان ظل رجل

- Click here to view more examples -

III)

ظلاله

NOUN

Synonyms: overshadow

The shadow went on moving. ذهب بظلاله على التحرك.
... this accident also casts a shadow over the future of ... ... يلقى هذا الحادث ايضا بظلاله على مستقبل رحلات الفضاء ...
casting a shadow over my life. يلقي بظلاله على حياتي.
spot where the mountain casts its shadow. البقعة حيث الجبل ظلاله.
shadow over the plain. بظلاله على السهل.
threw a deeper shadow than usual on the dark waters. ألقى بظلاله أعمق من المعتاد على المياه المظلمة.

- Click here to view more examples -

IV)

شادو

NOUN

we've created SHADOW as a way to participate next accelerate لقد أنشأنا "شادو" كوسيلة للمشاركة ثم تسريع
We are in pursuit of Storm Shadow. (نقوم بِمطاردة (ستورم شادو
... to rendezvous with Storm Shadow and the Baroness. ... ليلتقي مع (ستورم شادو) و (بارونيس)
... a team to rendezvous with Storm Shadow and the Baroness. ... فريقاً للموعد مع ستورم شادو و بارونيس
Is Storm Shadow in? هل (ستورم شادو) عاد؟

- Click here to view more examples -

ظلال

NOUN

Synonyms: shades, shadows, cast, casts

And a dark shadow was cast across this land. و ظلال الظلام قد ملئ هذه الأرض
Shadow text converts as plain text. ظلال النص يتم تحويلها إلى نص عادي.
Light and shadow, shadow and light. ضوء وظلال ظلال وضوء
Light and shadow, shadow and light. ضوء وظلال ظلال وضوء
You know, blond hair, mega blue eye shadow. تعرف , شعرٌ أشقر وظلال للعين واسع,
You know, blond hair, huge blue eye shadow. ،تعرف، الشّقراء .ذات ظلال العيون الزرقاء الهائلة

- Click here to view more examples -

VI)

الخلفيه

NOUN

Synonyms: background, back, rear, backlinks, backdrop, backend, backlit

Are shadow copies unavailable for some files or folders? هل الملفات الخلفية غير متوفرة لبعض الملفات أو المجلدات؟
... an event message is logged when shadow copies are deleted. ... يتم تسجيل رسالة حدث عند حذف النسخ الخلفية.
... convert the disk to dynamic without losing shadow copies. ... تحويل القرص إلى قرص ديناميكي دون فقدان النسخ الخلفية.
Shadow copies are unavailable for files and folders that are required ... الملفات الخلفية غير متوفرة للملفات والمجلدات التي يحتاجها ...
Lists all shadow copies on the system, grouped ... سرد كافة النسخ الخلفية في النظام، مجمّعة ...
Lists all shadow copies on the system, grouped by the ... تسرد كافة النسخ الخلفية في النظام، مجمّعة حسب ...

- Click here to view more examples -

VII)

الظلال

NOUN

Synonyms: shadows, shades, ghosting, shadings, drop shadows, tangents

The shadow people, can it all be real? "سُكان الظلال" هل يُمكن أن يكونوا حقيقة؟
Specifies the offset distance for a shadow or satin effect. يحدد مسافة الإزاحة للظلال أو تأثير الساتان.
A shadow moves in the dark. الظلال تتحرك فى الظّلام .
So it's probably shadow related? أتعتقدين أن الأمر مرتبط بالظلال؟
It gives the tone, shadow in the light. إنه يعطي التناغم الظلال في الضوء
Specifies the color of a shadow, glow, or ... يحدد لون الظلال، التوهج، أو ...

- Click here to view more examples -

VIII)

تظليل

NOUN

Synonyms: shading, shader, highlight, shadowing, shaded, hatch

Can only apply shadow border to pictures and paragraphs. يمكن فقط تطبيق تظليل الحدود على الصور والفقرات.
You can shadow any type of declared element ... يمكن تظليل أي نوع عنصر مُعلَن ...
You can shadow or override to redefine ... يمكنك تظليل أو تجاوز ليعيد تعريف ...
You can shadow any kind of declared element ... يمكنك تظليل أي نوع من عناصر معرفه ...
If you shadow a procedure with another procedure ... إذا كنت قمت بتظليل إجراء مع إجراء آخر ...
... property in this class should shadow the base class property. ... الخاصية في هذه الفئة يجب تظليل خاصية فئة الأساس.

- Click here to view more examples -

IX)

شبح

NOUN

Synonyms: ghost, spectre, phantom, sprite, spook, bogey

It is the shadow of an ancient aura. إنه شبح الخوف القديم.
There's a shadow inside of all of us. يوجد شبح بداخل كلّ منا
Doesn't seem to be a shadow in the city لا يبدو انه شبح في المدينة

- Click here to view more examples -

التظليل

NOUN

Synonyms: shading, vignetting, shadowing, shade, opacity, hatch

One or more shadow connections may be active. قد يكون هناك أحد اتصالات التظليل نشطاً أو أكثر.
Shadow stream must be writable. يجب أن يكون دفق التظليل قابلاً للكتابة.
Disconnect all shadow connections and retry this operation اقطع كافة اتصالات التظليل وأعد هذه العملية
... specify line styles and shadow styles, and combine objects to ... ... وتحديد أنماط الخطوط وأنماط التظليل، وتركيب الكائنات للحصول ...
... , measurement unit, shadow offset, ruler, and grid ... ... ووحدة القياس وإزاحة التظليل والمسطرة والشبكة ...
Check Highlight and Shadow Values ‏‏تحقق من قيم التمييز والتظليل

- Click here to view more examples -

6. Shade

shade

الظل

NOUN

Synonyms: shadow, tangent

The tortoises have to head for shade. ويجب على السـلاحـف أن تتوجه إلى الظل
What has he ever provided you besides shade? ما هو في أي وقت قدمت لكم جانب الظل؟
Shade keeps the ground cool. يحافظ الظلّ على برودة الأرض.
And you stayed in the shade? وبقيت أنت في الظل؟
Some cows stood in the shade. وقفت بعض الأبقار في الظل.
But if you stopped, you stopped in the shade. لكن إن توقفت فستتوقف في الظل

- Click here to view more examples -

II)

تظليل

NOUN

Synonyms: shading, shader, shadow, highlight, shadowing, shaded, hatch

You can shade paragraphs and text. ويمكنك تظليل الفقرات والنصوص.
You want to shade that heading so that ... والآن أنت تريد تظليل العنوان بحيث يمكن ...
... how to use conditional formatting to shade alternate rows. ... كيفية استخدام التنسيق الشرطي لتظليل الصفوف واحدًا بعد الآخر.
... another color, or from one shade to another shade of ... ... لون آخر أو من تظليل إلى تظليل آخر لنفس ...
... or from one shade to another shade of the same color ... ... أو من تظليل إلى تظليل آخر لنفس اللون ...
Really you can use any light shade put for ويمكنك في الواقع استخدام أي تظليل فاتح

- Click here to view more examples -

III)

ظل

NOUN

Synonyms: under, remained, shadow

The shade of the color represents higher or lower values. يمثل ظل اللون المستخدم في بيان أعلى أو أقل قيمة.
The shade of the color represents ... يمثل ظل اللون المستخدم في بيان ...
Banding occurs when each available shade covers an area large enough ... يحدث التوحيد عندما يغطي كل ظل موجود مساحة كبيرة تكفي ...
trees give no shade; اشجار لا تعطِي ظل؛
Really you can use any light shade but for ويمكنك بالفعل استخدام أي ظل فاتح ولكن
they say they see youthful romantic new shade يقولون أنهم يرون جديدة رومانسية الشباب ظل

- Click here to view more examples -

IV)

تظليله

VERB

Select the text that you want to shade with color. حدد النص الذي تريد تظليله بلون.
Highlight or shade text with color تمييز نص أو تظليله بلون

ظلال

NOUN

Synonyms: shades, shadows, cast, casts

And what is land without shade from the sun? وماذا تكون الارض بلا ظلال من الشمس؟
The setting always casts a different shade الإعداد دائما يلقي ظلال مختلفة
sight of the least shade of moist green. مشهد لا يقل عن ظلال خضراء رطبة.
shade of blue in the eyes. ظلال زرقاء في العينين.
shade of his sentry-box. علبة ظلال الحراسة له.
... , the result is a shade of neutral gray. ... ، يكون الناتج هو ظلال للون الرمادي الطبيعي.

- Click here to view more examples -

VI)

التظليل

NOUN

Synonyms: shading, vignetting, shadowing, shadow, opacity, hatch

Publisher applies the tint or shade to the selected text and ... يطبّق Publisher اللون الخفيف أو التظليل على النص المحدد ويضيفه ...
... base color for the tint or shade. ... كلون أساسي للون الخفيف أو التظليل.
... and then select the tint or shade that you want. ... ثم حدد اللون الخفيف أو التظليل الذي تريده.
... and then select the tint or shade that you want. ... ثم حدد اللون الخفيف أو التظليل الذي تريده.
... the base color for the tint or shade. ... كلون أساسي للون الخفيف أو التظليل.
... use as the base color for the tint or shade. ... استخدامه كلون أساسي للون الخفيف أو التظليل.

- Click here to view more examples -

VII)

الظلال

NOUN

Synonyms: shadows, shades, ghosting, shadings, drop shadows, tangents

The breeze is cool, the shade cool too النسيم بارد والظلال كذلك أيضا
shade and the dance of wind. الظلال ورقص الهواء.
... , there's not a lot of shade. ... ولا يوجد الكثير من الظلال,
... will remain here in the shade. ... فسوف .أبقي هُنا فى الظلال
In summer's sun, I'll give you shade. فى شمس الصّيف، أنا سأعطيك الظلال

- Click here to view more examples -

7. Tangent

tangent

المماس

NOUN

Snaps the pointer to a line tangent to a curve. انطباق المؤشر على خط المماس لمنحنى.
The tangent line will look like this. خط المماس سيبدو هذا.
The tangent line is something like that right there. ان خط المماس عبارة عن شيئ كهذا
So what is the equation of the tangent line? فما هي معادلة هذا المماس؟
So this becomes a tangent line. ان هذا يصبح خط المماس

- Click here to view more examples -

II)

مماس

NOUN

Uses linear extrapolation from a tangent vector. يستخدم الاستكمال الخارجي الخطي من متجه مماس.
... the page to add a circle with protruding tangent line. ... إلى الصفحة لإضافة دائرة ذات خط مماس ناتئ.
that a line that is tangent to a circle is perpendicular ... ذلك الخط هو مماس للدائرة هو عمودي ...
... point and draw a tangent line - a ... النقطة وارسم خط مماس
tangent: A line that extends through ... مماس: الخط الممتد عبر ...

- Click here to view more examples -

III)

الظل

NOUN

Synonyms: shadow, shade

Her aunt went off at a tangent. ذهب خالتها قبالة في الظل.
He hesitated, and went off at a tangent. تردد انه ، وانفجرت في الظل.
The inverse tangent of the input. معكوس الظل للمدخل.
The inverse tangent of the input ratio. معكوس الظل لنسبة المدخل.
... is the angle whose tangent is number. ... هو الزاوية التي يكون الظل الخاص بها عدداً.

- Click here to view more examples -

IV)

تتقاطع

NOUN

Synonyms: intersect, intersected

القاطع

ADJ

Synonyms: cutter, unequivocal, categorical, secant, unequivocally, dogmatic

The tangent line is this thing right here ... الخط القاطع عبارة عن هذا الشيئ لموجود هنا والذي

VI)

صلب الموضوع

NOUN

Synonyms: point, chase

VII)

تماس

NOUN

Synonyms: contact, contactless

... calculated automatically, and no tangent points or lines are visible ... محسوبة تلقائياً، ولا يوجد نقاط أو خطوط تماس مرئية
... with accent circles and tangent lines ... ذات دوائر تمييز وخطوط تماس
... calculated automatically, and no tangent points or lines are visible ... محتسبة تلقائياً، ولا يوجد نقاط أو خطوط تماس مرئية

- Click here to view more examples -

VIII)

ظلها

NOUN

Synonyms: which

... is the angle whose tangent is number. ... هو الزاوية التي يكون ظلها هو العدد المُعطى.
... is the angle whose tangent is number. ... هو الزاوية التي يكون ظلها عبارة عن رقم.
... in radians for which you want the tangent. ... بالتقدير الدائري التي تريد ظلها.
... containing the angle whose tangent is the specified number ... ... التي تحتوي على الزاوية التي يكون ظلها عبارة عن رقم المحدد ...
... the angle in radians for which you want the tangent. ... الزاوية بالراديان التي تريد ظلها.