Shadows
US
GB
SA
Translation of Shadows in Arabic :
shadows
1
الظلال
NOUN
Synonyms: shades, ghosting, shadings, drop shadows, tangents
- This is useful for adding shadows to an image. يفيد ذلك لإضافة الظلال على صورة ما.
- The street was full of shadows. كان الشارع مليئا الظلال.
- Dark shadows, what about you? الظلال المظلمة)، ماذا بشأنك؟)
- Crouching low among the shadows. جثم منخفضة بين الظلال.
- A few shadows, a couple of mirror tricks. بعض الظلال و خدع المرايا
- Do the shadows come in here? هل يأتون الظلال إلى هنا؟
2
ظلال
NOUN
- Closed shapes can have fills and shadows. ويمكن أن تتضمن الأشكال المغلقة تعبئةً وظلال.
- Did you see any shadows in the water? هل شاهدت أية ظلال بالماء؟
- The lamp cast fantastic shadows on the wall and staircase. يلقي ظلال مصباح رائعة على الحائط ، والدرج.
- Shadows of people who aren't really there. ظلال أُناس ليّسوا موجودين في الحقيقة.
- Dark shadows were hovering under the pines. وكانت ظلال داكنة تحوم تحت أشجار الصنوبر.
- Are these the shadows of things that will be? هذه هي ظلال الأشياء التي سوف تكون؟
3
الظل
NOUN
- To the left in the shadows. على اليسار تحت الظل.
- To the left and in the shadows. على اليسار تحت الظل.
- A man shouldn't have to hide in the shadows. الرجل لا يجب عليه أن يختفى فى الظل
- He remained respectfully by the door in the shadows. بقي من باب الاحترام ، في الظل.
- Forever in the shadows. إلى الأبد في الظّل.
- What is it in the shadows? ما الذي في الظل؟
More meaning of Shadows
shades
I)
ظلال
NOUN
- My buddy's shades are real expensive. ظلال رفيقي غالي جداً.
- It comes many shades. يتعلق الأمر بظلال كثيرة.
- What we do in dungeons needs the shades of day. ما نفعله فى السجون يحتاج لظلال النهار
- There are certain shades of limelight that can wreck a ... هناك ظلال مؤكد من الأضواء الذي يمكن أن يحطم ...
- Uses a sequence of shades of gray, ranging from ... استخدام تسلسل من ظلال الرمادي، بدءاً من ...
II)
الظلال
NOUN
Synonyms: shadows, ghosting, shadings, drop shadows, tangents
- These shades belong down. هذه الظلال تنتمي للاسفل
- Thanks for all these shades. شكراً لكل هذه الظلال
- And also we can give some shades with it. كما يمكننا إضافة بعض الظلال بها
- Reverses the dark and light shades of the button. يعكس الظلال الداكنة والفاتحة من الزر.
- Like seeing yourself double in these shades. أن ترى ذاتك .على نحو مزدوج فى هذه الظلال
III)
اعماقه
NOUN
IV)
ghosting
I)
shadings
I)
الظلال
NOUN
Synonyms: shadows, shades, ghosting, drop shadows, tangents
- shifting hues - the most spiritual shadings تحويل الأشكال - في الظلال معظم الروحية
- The shadings have not been done in a haphazard fashion ... والظلال لم يتم بطريقة عشوائية ...
- ... images, patterns, shadings, metadata, and fonts ... ... الصور، النقوش، الظلال، البيانات الأولية، والخطوط ...
drop shadows
I)
tangents
I)
cast
I)
يلقي
VERB
- The poor poet cast his eyes about him. يلقي الشاعر الفقراء عينيه عنه.
- The lamp cast fantastic shadows on the wall and staircase. يلقي ظلال مصباح رائعة على الحائط ، والدرج.
- Can you cast an int to a string? يمكنك يلقي الباحث إلى سلسلة؟
- Who among you can cast the first stone? من مِن بينكم يستطيع ان يلقي الحجر الاول ؟
- The restraining ropes were quickly cast aside. كان يلقى بسرعة الحبال تقييد جانبا.
- Such a shame they cast you aside like this. من العار أن يلقى بك جانبا بهذه الطريقة
II)
المدلي بها
VERB
- The rest of the cast is awesome. بقية المدلى بها هو رهيبة.
- But do not be cast down. ولكن لا يكون المدلى بها إلى أسفل.
- She cast a look of the deepest disdain ... المدلى بها نظرة ازدراء من أعمق ...
- whom she had any influence, cast him off المدلى بها منهم لديها أي تأثير ودعه
- Simple cast expressions work in the debugger: تعمل التعبيرات البسيطة المدلى بها في مصحح الأخطاء:
- supplying the poor with cast-off clothing. تزويد الفقراء مع الملابس الاعادة المدلى بها.
III)
الزهر
NOUN
Synonyms: dice, backgammon, pig, recast
- ... that it is not pressed but cast. ... أن لا يتم الضغط عليه ولكن الزهر .
- I didn't know you got cast in this commercial. لم أكن أعلم أنك حصلت الزهر في هذا التجارية
- of green was my that starring the original cast من كان بلدي الخضراء التي بطولة الزهر الأصلي
- and when you leave you either conform or your cast out وعند أترك لكم مطابقة أو الزهر الخاص بها
- with the original cast on the pitching مع الزهر على نصب الأصلي
- they cast together into one common heap ... الزهر معا في واحدة كومة المشتركة ...
IV)
يلقي ظلالا
NOUN
Synonyms: casts
- So you're going to cast a spell on me? لذلك كنت gonna يلقي ظلالا على لي؟
- ... including this provision could cast doubt on the interpretation of ... ... فإن إدراج هذا الحكم قد يلقي ظلالا من الشك على تفسير ...
- my life would have cast its shadow beyond شأنه أن يلقي ظلالا حياتي وراء ظله
- cast doubt on that prospect. يلقي ظلالا من الشك على هذا الاحتمال.
- and this cast of that i would tell you ... وهذا من شأنه أن يلقي ظلالا من أنا أقول لك ...
- The massive shadows, cast all one way from ... يلقي ظلالا هائلة ، وكلها في اتجاه واحد من ...
V)
المصبوب
NOUN
Synonyms: fondue
- VII Cast so I wanted to do a full breakdown ... سابعا المصبوب لذلك أردت أن تفعل توزيع كامل ...
- ... with the people through Operation: Cast Lead. ... مع الشعب من خلال العملية : الرصاص المصبوب.
VI)
الادلاء
VERB
- They waited in line for hours to cast their ballots. هم انتظرت في خط لساعات للإدلاء بأصواتهم.
- All votes have been cast. تم الإدلاء بجميع الأصوات
- ... with voters who wanted to cast their ballots. ... بالناخبين الذين يريدون الادلاء باصواتهم .
- You don't need to cast it here. لا تحتاج للادلاء هنا.
- Now, to cast about for some likely means ... الآن، للادلاء حول لبعض الوسائل المحتملة ...
- adhered to cast more u_s_ successful businessman انضمت للإدلاء أكثر u_s_ ناجحة رجل اعمال
VII)
ظلال
NOUN
- Creating cast shadows when you shear ... إنشاء ظلال عندما تقوم بقص ...
- Other problems also cast doubt on the validity ... وألقت مشاكل أخرى بظﻻل من الشك على صحة ...
- ... measures or procedures would cast doubt on the validity ... ... التدابير أو الإجراءات أن يلقي بظلال من الشك على صحة ...
- Any exception will cast serious doubts on the sincerity ... ذلك أن أي استثناء سيلقي ظﻻل شكوك جسيمة على إخﻻص ...
- ... that the following elements cast doubts on the sequence ... ... أن العناصر التالية تلقي بظلال من الشك على تسلسل ...
- ... such provisions would certainly cast doubt on the direction ... ... مثل هذه النصوص ستلقى بظلال الشك بالتأكيد على توجه ...
VIII)
casts
I)
يلقي
VERB
- ... to other parts of the world casts a shadow over these ... ... في مناطق أخرى من العالم يلقي بظﻻل كئيبة على هذه ...
- The casts sectioned just like we thought they would. ويلقي مقطوع تماما مثل اعتقدنا انهم سوف.
- Son, he casts a very, very long shadow. يابني، إنه يلقي بظل طويل جداً
- The setting always casts a different shade الإعداد دائما يلقي ظلال مختلفة
- and casts her off to ruin other men. ويلقي لها قبالة لتدمير رجال آخرين.
II)
يلقي ظلالا
VERB
Synonyms: cast
- casts doubt you better candidate ... يلقي ظلالا من الشك على أفضل وجه مرشح ...
- This method of doing work casts doubt on the transparency ... إن أسلوب العمل هذا يلقي ظلالا من الشك على شفافية ...
- ... deliberate villain, ' and so casts the ... وغد متعمد "، ويلقي ظلالا من ذلك
- ... to get the time, casts up his eyes to ... للحصول على الوقت ، ويلقي ظلالا من عينيه ل
- ... under the basic cooperation agreements casts doubts on the realization ... ... بموجب اتفاقات التعاون اﻷساسية يلقي ظﻻﻻ من الشك على تحقيق ...
III)
الالقاءات
NOUN
- Casts that involve pointers do not work in the debugger. لا تعمل الالقاءات التي تتضمن المؤشرات في المصحح.
- Casts that involve pointers will not work in the debugger: لن تعمل الالقاءات التي تتضمن المؤشرات في المصحح.
- Many casts, including numeric casts ... العديد من الالقاءات بما في ذلك الالقاءات الرقمية ...
- User-defined casts do not work in the debugger for ... لا تعمل الالقاءات المعرفة من قبل المستخدم في المصحح لـ ...
IV)
تغشيات
VERB
Synonyms: overlays
- Levels command:correcting color casts with أمر المستويات: تصحيح تغشيات اللون باستخدام
- ... and color range and neutralizes color casts in an image. ... ونطاق اللون ويطبع تغشيات اللون في الصورة.
- ... whether the selected mesh casts shadows on other mesh surfaces. ... ما إذا كانت ظلال تغشيات الشبكة على أسطح الشبكة الأخرى.
- ... may remove or introduce color casts. ... قد يزيل أو يضيف تغشيات لونية.
- color casts:correcting with Levels تغشيات اللون: تصحيح باستخدام المستويات
shadow
I)
الظل
NOUN
- Move the shadow right. تحريك الظل لليمين.
- You see a shadow, you make it stronger. ترى الظل، وجعل لكم من أقوى.
- The drop shadow factors in other transparency effects. عوامل الظل المسقط في تأثيرات شفافية أخرى.
- Move the shadow up. تحريك الظل لأعلى.
- What are shadow copies? ما هي نسخ الظل؟
- Is that shadow moving on its own? هل يتحرك ذلك الظل وحده؟
II)
ظل
NOUN
- Add a shadow to the picture. إضافة ظل إلى الصورة.
- A shadow in the shape of a man. ظل فى هيئة رجل .
- Select the object you want to add a shadow to. حدد الكائن الذي تريد إضافة ظل إليه.
- Add a shadow to the shape. إضافة ظل إلى الشكل.
- What lies in the shadow of the statue? ما الذي يكمن في ظل التمثال ؟
- I thought it was the shadow of a man. إعتقدت بأنه كان ظل رجل
III)
ظلاله
NOUN
Synonyms: overshadow
- The shadow went on moving. ذهب بظلاله على التحرك.
- ... this accident also casts a shadow over the future of ... ... يلقى هذا الحادث ايضا بظلاله على مستقبل رحلات الفضاء ...
- casting a shadow over my life. يلقي بظلاله على حياتي.
- spot where the mountain casts its shadow. البقعة حيث الجبل ظلاله.
- shadow over the plain. بظلاله على السهل.
- threw a deeper shadow than usual on the dark waters. ألقى بظلاله أعمق من المعتاد على المياه المظلمة.
IV)
شادو
NOUN
- we've created SHADOW as a way to participate next accelerate لقد أنشأنا "شادو" كوسيلة للمشاركة ثم تسريع
- We are in pursuit of Storm Shadow. (نقوم بِمطاردة (ستورم شادو
- ... to rendezvous with Storm Shadow and the Baroness. ... ليلتقي مع (ستورم شادو) و (بارونيس)
- ... a team to rendezvous with Storm Shadow and the Baroness. ... فريقاً للموعد مع ستورم شادو و بارونيس
- Is Storm Shadow in? هل (ستورم شادو) عاد؟
V)
ظلال
NOUN
- And a dark shadow was cast across this land. و ظلال الظلام قد ملئ هذه الأرض
- Shadow text converts as plain text. ظلال النص يتم تحويلها إلى نص عادي.
- Light and shadow, shadow and light. ضوء وظلال ظلال وضوء
- You know, blond hair, mega blue eye shadow. تعرف , شعرٌ أشقر وظلال للعين واسع,
- You know, blond hair, huge blue eye shadow. ،تعرف، الشّقراء .ذات ظلال العيون الزرقاء الهائلة
VI)
الخلفيه
NOUN
- Are shadow copies unavailable for some files or folders? هل الملفات الخلفية غير متوفرة لبعض الملفات أو المجلدات؟
- ... an event message is logged when shadow copies are deleted. ... يتم تسجيل رسالة حدث عند حذف النسخ الخلفية.
- ... convert the disk to dynamic without losing shadow copies. ... تحويل القرص إلى قرص ديناميكي دون فقدان النسخ الخلفية.
- Shadow copies are unavailable for files and folders that are required ... الملفات الخلفية غير متوفرة للملفات والمجلدات التي يحتاجها ...
- Lists all shadow copies on the system, grouped ... سرد كافة النسخ الخلفية في النظام، مجمّعة ...
- Lists all shadow copies on the system, grouped by the ... تسرد كافة النسخ الخلفية في النظام، مجمّعة حسب ...
VII)
الظلال
NOUN
- The shadow people, can it all be real? "سُكان الظلال" هل يُمكن أن يكونوا حقيقة؟
- Specifies the offset distance for a shadow or satin effect. يحدد مسافة الإزاحة للظلال أو تأثير الساتان.
- A shadow moves in the dark. الظلال تتحرك فى الظّلام .
- So it's probably shadow related? أتعتقدين أن الأمر مرتبط بالظلال؟
- It gives the tone, shadow in the light. إنه يعطي التناغم الظلال في الضوء
- Specifies the color of a shadow, glow, or ... يحدد لون الظلال، التوهج، أو ...
VIII)
تظليل
NOUN
- Can only apply shadow border to pictures and paragraphs. يمكن فقط تطبيق تظليل الحدود على الصور والفقرات.
- You can shadow any type of declared element ... يمكن تظليل أي نوع عنصر مُعلَن ...
- You can shadow or override to redefine ... يمكنك تظليل أو تجاوز ليعيد تعريف ...
- You can shadow any kind of declared element ... يمكنك تظليل أي نوع من عناصر معرفه ...
- If you shadow a procedure with another procedure ... إذا كنت قمت بتظليل إجراء مع إجراء آخر ...
- ... property in this class should shadow the base class property. ... الخاصية في هذه الفئة يجب تظليل خاصية فئة الأساس.
IX)
شبح
NOUN
- It is the shadow of an ancient aura. إنه شبح الخوف القديم.
- There's a shadow inside of all of us. يوجد شبح بداخل كلّ منا
- Doesn't seem to be a shadow in the city لا يبدو انه شبح في المدينة
X)
التظليل
NOUN
- One or more shadow connections may be active. قد يكون هناك أحد اتصالات التظليل نشطاً أو أكثر.
- Shadow stream must be writable. يجب أن يكون دفق التظليل قابلاً للكتابة.
- Disconnect all shadow connections and retry this operation اقطع كافة اتصالات التظليل وأعد هذه العملية
- ... specify line styles and shadow styles, and combine objects to ... ... وتحديد أنماط الخطوط وأنماط التظليل، وتركيب الكائنات للحصول ...
- ... , measurement unit, shadow offset, ruler, and grid ... ... ووحدة القياس وإزاحة التظليل والمسطرة والشبكة ...
- Check Highlight and Shadow Values تحقق من قيم التمييز والتظليل
shade
I)
الظل
NOUN
- The tortoises have to head for shade. ويجب على السـلاحـف أن تتوجه إلى الظل
- What has he ever provided you besides shade? ما هو في أي وقت قدمت لكم جانب الظل؟
- Shade keeps the ground cool. يحافظ الظلّ على برودة الأرض.
- And you stayed in the shade? وبقيت أنت في الظل؟
- Some cows stood in the shade. وقفت بعض الأبقار في الظل.
- But if you stopped, you stopped in the shade. لكن إن توقفت فستتوقف في الظل
II)
تظليل
NOUN
- You can shade paragraphs and text. ويمكنك تظليل الفقرات والنصوص.
- You want to shade that heading so that ... والآن أنت تريد تظليل العنوان بحيث يمكن ...
- ... how to use conditional formatting to shade alternate rows. ... كيفية استخدام التنسيق الشرطي لتظليل الصفوف واحدًا بعد الآخر.
- ... another color, or from one shade to another shade of ... ... لون آخر أو من تظليل إلى تظليل آخر لنفس ...
- ... or from one shade to another shade of the same color ... ... أو من تظليل إلى تظليل آخر لنفس اللون ...
- Really you can use any light shade put for ويمكنك في الواقع استخدام أي تظليل فاتح
III)
ظل
NOUN
- The shade of the color represents higher or lower values. يمثل ظل اللون المستخدم في بيان أعلى أو أقل قيمة.
- The shade of the color represents ... يمثل ظل اللون المستخدم في بيان ...
- Banding occurs when each available shade covers an area large enough ... يحدث التوحيد عندما يغطي كل ظل موجود مساحة كبيرة تكفي ...
- trees give no shade; اشجار لا تعطِي ظل؛
- Really you can use any light shade but for ويمكنك بالفعل استخدام أي ظل فاتح ولكن
- they say they see youthful romantic new shade يقولون أنهم يرون جديدة رومانسية الشباب ظل
IV)
V)
ظلال
NOUN
- And what is land without shade from the sun? وماذا تكون الارض بلا ظلال من الشمس؟
- The setting always casts a different shade الإعداد دائما يلقي ظلال مختلفة
- sight of the least shade of moist green. مشهد لا يقل عن ظلال خضراء رطبة.
- shade of blue in the eyes. ظلال زرقاء في العينين.
- shade of his sentry-box. علبة ظلال الحراسة له.
- ... , the result is a shade of neutral gray. ... ، يكون الناتج هو ظلال للون الرمادي الطبيعي.
VI)
التظليل
NOUN
- Publisher applies the tint or shade to the selected text and ... يطبّق Publisher اللون الخفيف أو التظليل على النص المحدد ويضيفه ...
- ... base color for the tint or shade. ... كلون أساسي للون الخفيف أو التظليل.
- ... and then select the tint or shade that you want. ... ثم حدد اللون الخفيف أو التظليل الذي تريده.
- ... the base color for the tint or shade. ... كلون أساسي للون الخفيف أو التظليل.
- ... use as the base color for the tint or shade. ... استخدامه كلون أساسي للون الخفيف أو التظليل.
VII)
الظلال
NOUN
- The breeze is cool, the shade cool too النسيم بارد والظلال كذلك أيضا
- shade and the dance of wind. الظلال ورقص الهواء.
- ... , there's not a lot of shade. ... ولا يوجد الكثير من الظلال,
- ... will remain here in the shade. ... فسوف .أبقي هُنا فى الظلال
- In summer's sun, I'll give you shade. فى شمس الصّيف، أنا سأعطيك الظلال
tangent
I)
المماس
NOUN
- Snaps the pointer to a line tangent to a curve. انطباق المؤشر على خط المماس لمنحنى.
- The tangent line will look like this. خط المماس سيبدو هذا.
- The tangent line is something like that right there. ان خط المماس عبارة عن شيئ كهذا
- So what is the equation of the tangent line? فما هي معادلة هذا المماس؟
- So this becomes a tangent line. ان هذا يصبح خط المماس
II)
مماس
NOUN
- Uses linear extrapolation from a tangent vector. يستخدم الاستكمال الخارجي الخطي من متجه مماس.
- ... the page to add a circle with protruding tangent line. ... إلى الصفحة لإضافة دائرة ذات خط مماس ناتئ.
- that a line that is tangent to a circle is perpendicular ... ذلك الخط هو مماس للدائرة هو عمودي ...
- ... point and draw a tangent line - a ... النقطة وارسم خط مماس
- tangent: A line that extends through ... مماس: الخط الممتد عبر ...
III)
الظل
NOUN
- Her aunt went off at a tangent. ذهب خالتها قبالة في الظل.
- He hesitated, and went off at a tangent. تردد انه ، وانفجرت في الظل.
- The inverse tangent of the input. معكوس الظل للمدخل.
- The inverse tangent of the input ratio. معكوس الظل لنسبة المدخل.
- ... is the angle whose tangent is number. ... هو الزاوية التي يكون الظل الخاص بها عدداً.
IV)
V)
القاطع
ADJ
Synonyms: cutter, unequivocal, categorical, secant, unequivocally, dogmatic
- The tangent line is this thing right here ... الخط القاطع عبارة عن هذا الشيئ لموجود هنا والذي
VII)
تماس
NOUN
Synonyms: contact, contactless
- ... calculated automatically, and no tangent points or lines are visible ... محسوبة تلقائياً، ولا يوجد نقاط أو خطوط تماس مرئية
- ... with accent circles and tangent lines ... ذات دوائر تمييز وخطوط تماس
- ... calculated automatically, and no tangent points or lines are visible ... محتسبة تلقائياً، ولا يوجد نقاط أو خطوط تماس مرئية
VIII)
ظلها
NOUN
Synonyms: which
- ... is the angle whose tangent is number. ... هو الزاوية التي يكون ظلها هو العدد المُعطى.
- ... is the angle whose tangent is number. ... هو الزاوية التي يكون ظلها عبارة عن رقم.
- ... in radians for which you want the tangent. ... بالتقدير الدائري التي تريد ظلها.
- ... containing the angle whose tangent is the specified number ... ... التي تحتوي على الزاوية التي يكون ظلها عبارة عن رقم المحدد ...
- ... the angle in radians for which you want the tangent. ... الزاوية بالراديان التي تريد ظلها.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.