Easy Arabic Typing
Arabic Typing
Arabic Translation
Arabic to English
Arabic Keyboard
Arabic Fonts
Arabic Dictionary
Essential English to Arabic Dictionary Guidebook
Casts
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ع
AR
SA
Translation of
Casts
in Arabic :
casts
1
يلقي
VERB
Synonyms:
cast
,
throws
,
deliver
,
sheds
,
casting
,
shed
... to other parts of the world casts a shadow over these ...
... في مناطق أخرى من العالم يلقي بظﻻل كئيبة على هذه ...
The casts sectioned just like we thought they would.
ويلقي مقطوع تماما مثل اعتقدنا انهم سوف.
Son, he casts a very, very long shadow.
يابني، إنه يلقي بظل طويل جداً
The setting always casts a different shade
الإعداد دائما يلقي ظلال مختلفة
and casts her off to ruin other men.
ويلقي لها قبالة لتدمير رجال آخرين.
- Click here to view more examples -
2
يلقي ظلالا
VERB
Synonyms:
cast
casts doubt you better candidate ...
يلقي ظلالا من الشك على أفضل وجه مرشح ...
This method of doing work casts doubt on the transparency ...
إن أسلوب العمل هذا يلقي ظلالا من الشك على شفافية ...
... deliberate villain, ' and so casts the
... وغد متعمد "، ويلقي ظلالا من ذلك
... to get the time, casts up his eyes to
... للحصول على الوقت ، ويلقي ظلالا من عينيه ل
... under the basic cooperation agreements casts doubts on the realization ...
... بموجب اتفاقات التعاون اﻷساسية يلقي ظﻻﻻ من الشك على تحقيق ...
- Click here to view more examples -
3
الالقاءات
NOUN
Casts that involve pointers do not work in the debugger.
لا تعمل الالقاءات التي تتضمن المؤشرات في المصحح.
Casts that involve pointers will not work in the debugger:
لن تعمل الالقاءات التي تتضمن المؤشرات في المصحح.
Many casts, including numeric casts ...
العديد من الالقاءات بما في ذلك الالقاءات الرقمية ...
User-defined casts do not work in the debugger for ...
لا تعمل الالقاءات المعرفة من قبل المستخدم في المصحح لـ ...
- Click here to view more examples -
4
تغشيات
VERB
Synonyms:
overlays
Levels command:correcting color casts with
أمر المستويات: تصحيح تغشيات اللون باستخدام
... and color range and neutralizes color casts in an image.
... ونطاق اللون ويطبع تغشيات اللون في الصورة.
... whether the selected mesh casts shadows on other mesh surfaces.
... ما إذا كانت ظلال تغشيات الشبكة على أسطح الشبكة الأخرى.
... may remove or introduce color casts.
... قد يزيل أو يضيف تغشيات لونية.
color casts:correcting with Levels
تغشيات اللون: تصحيح باستخدام المستويات
- Click here to view more examples -
5
ظلال
VERB
Synonyms:
shades
,
shadows
,
cast
... a breach of trust casts doubt on the commitment of those ...
... الإخلال بالثقة بظلال من الشك على التزام تلك ...
More meaning of Casts
in English
1. Cast
cast
I)
يلقي
VERB
Synonyms:
throws
,
casts
,
deliver
,
sheds
,
casting
,
shed
The poor poet cast his eyes about him.
يلقي الشاعر الفقراء عينيه عنه.
The lamp cast fantastic shadows on the wall and staircase.
يلقي ظلال مصباح رائعة على الحائط ، والدرج.
Can you cast an int to a string?
يمكنك يلقي الباحث إلى سلسلة؟
Who among you can cast the first stone?
من مِن بينكم يستطيع ان يلقي الحجر الاول ؟
The restraining ropes were quickly cast aside.
كان يلقى بسرعة الحبال تقييد جانبا.
Such a shame they cast you aside like this.
من العار أن يلقى بك جانبا بهذه الطريقة
- Click here to view more examples -
II)
المدلي بها
VERB
The rest of the cast is awesome.
بقية المدلى بها هو رهيبة.
But do not be cast down.
ولكن لا يكون المدلى بها إلى أسفل.
She cast a look of the deepest disdain ...
المدلى بها نظرة ازدراء من أعمق ...
whom she had any influence, cast him off
المدلى بها منهم لديها أي تأثير ودعه
Simple cast expressions work in the debugger:
تعمل التعبيرات البسيطة المدلى بها في مصحح الأخطاء:
supplying the poor with cast-off clothing.
تزويد الفقراء مع الملابس الاعادة المدلى بها.
- Click here to view more examples -
III)
الزهر
NOUN
Synonyms:
dice
,
backgammon
,
pig
,
recast
... that it is not pressed but cast.
... أن لا يتم الضغط عليه ولكن الزهر .
I didn't know you got cast in this commercial.
لم أكن أعلم أنك حصلت الزهر في هذا التجارية
of green was my that starring the original cast
من كان بلدي الخضراء التي بطولة الزهر الأصلي
and when you leave you either conform or your cast out
وعند أترك لكم مطابقة أو الزهر الخاص بها
with the original cast on the pitching
مع الزهر على نصب الأصلي
they cast together into one common heap ...
الزهر معا في واحدة كومة المشتركة ...
- Click here to view more examples -
IV)
يلقي ظلالا
NOUN
Synonyms:
casts
So you're going to cast a spell on me?
لذلك كنت gonna يلقي ظلالا على لي؟
... including this provision could cast doubt on the interpretation of ...
... فإن إدراج هذا الحكم قد يلقي ظلالا من الشك على تفسير ...
my life would have cast its shadow beyond
شأنه أن يلقي ظلالا حياتي وراء ظله
cast doubt on that prospect.
يلقي ظلالا من الشك على هذا الاحتمال.
and this cast of that i would tell you ...
وهذا من شأنه أن يلقي ظلالا من أنا أقول لك ...
The massive shadows, cast all one way from ...
يلقي ظلالا هائلة ، وكلها في اتجاه واحد من ...
- Click here to view more examples -
V)
المصبوب
NOUN
Synonyms:
fondue
VII Cast so I wanted to do a full breakdown ...
سابعا المصبوب لذلك أردت أن تفعل توزيع كامل ...
... with the people through Operation: Cast Lead.
... مع الشعب من خلال العملية : الرصاص المصبوب.
VI)
الادلاء
VERB
Synonyms:
make
,
testify
,
casting
They waited in line for hours to cast their ballots.
هم انتظرت في خط لساعات للإدلاء بأصواتهم.
All votes have been cast.
تم الإدلاء بجميع الأصوات
... with voters who wanted to cast their ballots.
... بالناخبين الذين يريدون الادلاء باصواتهم .
You don't need to cast it here.
لا تحتاج للادلاء هنا.
Now, to cast about for some likely means ...
الآن، للادلاء حول لبعض الوسائل المحتملة ...
adhered to cast more u_s_ successful businessman
انضمت للإدلاء أكثر u_s_ ناجحة رجل اعمال
- Click here to view more examples -
VII)
ظلال
NOUN
Synonyms:
shades
,
shadows
,
casts
Creating cast shadows when you shear ...
إنشاء ظلال عندما تقوم بقص ...
Other problems also cast doubt on the validity ...
وألقت مشاكل أخرى بظﻻل من الشك على صحة ...
... measures or procedures would cast doubt on the validity ...
... التدابير أو الإجراءات أن يلقي بظلال من الشك على صحة ...
Any exception will cast serious doubts on the sincerity ...
ذلك أن أي استثناء سيلقي ظﻻل شكوك جسيمة على إخﻻص ...
... that the following elements cast doubts on the sequence ...
... أن العناصر التالية تلقي بظلال من الشك على تسلسل ...
... such provisions would certainly cast doubt on the direction ...
... مثل هذه النصوص ستلقى بظلال الشك بالتأكيد على توجه ...
- Click here to view more examples -
VIII)
بطوله
VERB
Synonyms:
championship
,
starring
,
tournament
,
stars
2. Throws
throws
I)
يلقي
VERB
Synonyms:
cast
,
casts
,
deliver
,
sheds
,
casting
,
shed
This throws new light upon the matter.
هذا يلقي ضوءا جديدا على هذه المسألة.
He pockets the dough, throws the wallet away.
انه سيحتفظ بالنقود و يلقى الحافظة بعدها
It throws a different light on things.
إنهُ يلقي بضوءٍ مُختلف على الأشياء
Even if someone throws acid.
حتى لو كان شخص يلقي حامض.
Says the man who throws women from trains.
هذا لوم من شخص يلقي بالنساء من القطار
- Click here to view more examples -
II)
رميات
VERB
Synonyms:
leaps
I need six throws for a reading.
أحتاج لستة رميات للقراءة.
This throws new light upon the matter.
هذا رميات ضوءا جديدا على المسألة.
I hear you get three throws for a dollar with her ...
أسمع أنك تحصل على ثلاثة رميات .مقابل دولار معها ...
When a brother throws of brick,
عندما شقيق رميات من القرميد،
It throws off weights to rebalance ...
انها رميات من الأوزان لإعادة التوازن ...
- Click here to view more examples -
III)
يرمي
VERB
Synonyms:
throw
,
aims
,
designed
,
aim
,
seeks
A son who throws his mother in an asylum.
ابن يرمي امه في ملجأ
Because he throws himself out there to help ...
لأنه يرمي نفسه هناك ليساعد ...
Every couple months, someone throws something at me, ...
كل شهرين شخص ما يرمى اشياء على مشروب, ...
He herds cattle on horseback and sometimes he throws
انه يرعى قطعان الماشية على ظهر الحصان وأحيانا يرمي
closed hand, like one who throws reserve to
منجزة جهة ، كمن يرمي إلى بلوغ
- Click here to view more examples -
IV)
الرميات
VERB
yes to huge throws in this game to sort of ...
نعم للرميات كبيرة في هذه اللعبة إلى نوع من ...
[Throws them down.]
[الرميات عليهم.]
V)
رميه
NOUN
Synonyms:
throw
,
toss
,
pitch
Throws to first and picked him off.
رمية للأول وقام بإنتزاعه
VI)
يطرح
VERB
Synonyms:
poses
,
raises
,
begs
,
presents
,
pose
,
posing
This method throws no exceptions.
هذا أسلوب لا يطرح أية استثناءات.
This method throws an exception if history is not enabled.
يطرح هذا الأسلوب استثناء إذا لم يتم تمكين المحفوظات.
Method that throws the current exception.
أسلوب الذي يطرح استثناء الحالي.
The method throws an exception if the conversion fails.
يطرح الأسلوب الاستثناء إذا فشل التحويل.
Gets the method that throws the current exception.
يحصل على الأسلوب الذي يطرح الاستثناء الحالي.
- Click here to view more examples -
VII)
ترمي
VERB
Synonyms:
throw
,
aims
,
aim
,
toss
She throws things at the man,
هي ترمي الاشياء على الرجل،
It also pulls and throws away the roofs
هي ايضاً تسحب وترمي بعيدا السقف
she quietly throws a fistful of sesame into the fire.
تَرْمي بشكل هادئ حفنة من السمسمِ إلى النارِ
It throws what the planes drop to other places,
ترمي ما تسقطه الطائرات الى أماكن أخرى ،
- Click here to view more examples -
3. Deliver
deliver
I)
تسليم
VERB
Synonyms:
delivered
,
delivery
,
extradition
,
handed over
,
handing over
,
extradite
,
handover
Failure to deliver a blue letter is grounds for dismissal.
عدم تسليم رسالة زرقاء هو سبب للطرد
I just wanted to deliver a message.
أردت فقط تسليم رسالة.
How do we know this person can deliver the brothers?
كيف نعرف انه هذا الشخص يمكنه تسليم الإخوين؟
Do you want to deliver milk?
هل تريد تسليم الحليب؟
Deliver the files on a disk.
تسليم الملفات على قرص.
To deliver the customer lists.
لتسليم قوائم الزبائن.
- Click here to view more examples -
II)
تقديم
VERB
Synonyms:
provide
,
submit
,
make
,
offer
,
present
,
submission
Should we ask our artillery to deliver a greeting?
وينبغي أن نسأل لدينا المدفعية لتقديم تحية؟
I can deliver the model and papers and have a ...
لا أستطيع تقديم النموذج والأوراق ويكون ...
Use conditional text deliver multiple versions of a document ...
استخدام النص الشرطي لتقديم إصدارات مختلفة من وثيقة ما ...
... companies only the information they need to deliver the service.
... الشركات بالمعلومات التي تحتاجها فقط لتقديم الخدمة.
... engaged in acute crises and to deliver a principled response.
... مشاركتها في الأزمات الحادة وتقديم استجابة مبدئية.
... and resources necessary to deliver even basic services.
... والموارد الﻻزمة لتقديم حتى الخدمات اﻷساسية.
- Click here to view more examples -
III)
ايصال
VERB
Synonyms:
delivery
,
receipt
,
voucher
,
communicate
,
convey
,
catapult
Come with me to deliver this suitcase.
تعالي معي لإيصال هذه الحقيبة .إركبي.
They tried to deliver the flowers already.
لقد حاولوا ايصال .الورود مبكراً
You have until five pm to deliver the package.
"أمامكَ حتى الساعة الخامسة لإيصال الطرد"
You want me to deliver it?
هل تريدين مني ايصال هذا؟
This will deliver the biggest batch.
هذه المداعبة ستقوم بإيصال الدفعة الأكبر
Surely you could deliver the messages yourself.
يمكنكَ إيصال الرسائل بنفسك بالتأكيد
- Click here to view more examples -
IV)
توصيل
VERB
Synonyms:
connect
,
plug
,
delivery
,
connection
,
plugged
,
unplug
You promised to deliver the family.
لقد وعدت بتوصيل العائله
I need you to deliver a message.
أحتاجك لتوصيل رسالة - حسناً
To this office, to deliver these piles of dirt.
إلى هذا المكتب، لتوصيل ملفات الفضائح هذه
Who can deliver the message?
من يمكنه توصيل الرسالة؟
Help deliver supplies and getting people back to work.
المساعدة بتوصيل الامدادات وعودة الناس الي العمل
You come to deliver gas cylinder to our house.
انت جئت لتوصيل الغاز الى منزلنا.
- Click here to view more examples -
V)
يسلم
VERB
Synonyms:
recognizes
,
delivers
,
acknowledges
,
handing
I sent a guy to deliver the package.
لقد أرسلت شخصا ليسلم الطرد
And what happens if you don't deliver?
والذي يحدث إذا أنت هل لا يسلّم؟
I sent a guy to deliver the package.
لقد بعثت أحدهم ليسلم الطرد
... fish and does he deliver?
... الأسماك، وأنه يسلم؟
... no obligation to offer to deliver the goods before having received ...
... ليس ملزما بأن يعرض أن يسلّم البضائع قبل أن يتسلم ...
The seller must deliver the goods:
على البائع ان يسلّم البضائع:
- Click here to view more examples -
VI)
التسليم
VERB
Synonyms:
delivery
,
extradition
,
recognized
,
recognition
,
acknowledged
,
extradite
,
deliverable
We deliver within three working days.
نقوم بالتسليم في حدود ثلاث أيام
We were waiting for the promise to deliver.
كنا ننتظر الوعد للتسليم
... is the only one who can deliver.
... هو الوحيد الذي يمكنه التسليم
... from the warehouse which is most convenient to deliver from.
... من المستودع الأكثر ملاءمة لأن يتم التسليم منه.
What use are you, if you can't deliver?
ما هى فائدتك، إذا لم تستطيع التسليّم؟
Do not deliver before date:
عدم التسليم قبل التاريخ:
- Click here to view more examples -
4. Casting
casting
I)
الصب
NOUN
Synonyms:
cast
,
moulding
,
foundry
,
pouring
All right, so that was casting.
كل الحق، بحيث تم الصب.
Type casting allows us to take a floating point number like
الصب نوع يتيح لنا اتخاذ عدد النقطة العائمة مثل
and casting off problems of conduct as
والصب قبالة مشاكل السلوك على النحو
of the new characters that they're casting.
من الشخصيات الجديدة التي انهم الصب.
tag is this is its edge alright casting
العلامة هذا هو الصب في حافة بخير
- Click here to view more examples -
II)
صب
NOUN
Synonyms:
pour
,
pouring
,
molding
,
poured
,
cast
,
moulding
Now let's talk about explicit and implicit casting.
الآن دعونا نتحدث عن صب الصريحة والضمنية.
They will use what's called implicit casting.
أنها سوف تستخدم ما يسمى صب ضمنية.
The rider stooped, and, casting up his eyes
انحنى المتسابق ، و، صب في عينيه
friend he said, casting his eye over me:
صديق قال: صب عينه على لي:
transferable vote the casting of a belief
تحويل صوت صب على إيمان
- Click here to view more examples -
III)
الذين يدلون
VERB
Synonyms:
testifying
IV)
يلقي
VERB
Synonyms:
cast
,
throws
,
casts
,
deliver
,
sheds
,
shed
I believe somebody's casting a spell on the students.
أَعتقدُ شخص ماَ يَلقي نوبةَ على الطّلابِ.
He ran swiftly, casting wild glances for succor.
ركض بسرعة ويلقي نظرات البرية من أجل العون.
It is casting a cloud over my whole life.
وهو يلقي بظلاله على حياتي كلها.
Casting a float to an int will cause ...
وسوف يلقي تعويم إلى int يسبب ...
he is casting this election as this kind of ...
انه يلقي هذه الانتخابات لأن هذا النوع من ...
- Click here to view more examples -
V)
سباكه
NOUN
Synonyms:
plumbing
VI)
الادلاء
VERB
Synonyms:
make
,
cast
,
testify
... from client code by casting the instance of the derived class ...
... من تعليمات العميل البرمجية قبل الإدلاء بمثيل فئة مكتسبة ...
... said she hadn't she insisted on casting a ballot
... قال انها لم أصرت على الإدلاء بأصواتهم
5. Shed
shed
I)
تسليط
NOUN
Synonyms:
shedding
,
poped
So she might be able to shed some light.
لذا لربّما تكون قادرة .على تسليط بعض الضوء
Could the delegation shed any light on that?
فهل يستطيع الوفد تسليط أي ضوء على تلك المسألة؟
I was hoping you could shed some light on the situation ...
كنت أتمنى أنه يمكنك تسليط بعض الضوء على الوضع ...
In an effort to shed some light on this ...
في محاولة لتسليط بعض الضوء على هذه ...
... see if we can shed some light, then.
... نرى لو بإمكاننا تسليط .بعض الضوء على ذلك إذن
... and brothers are being shed?
... والإخوة ويجري تسليط؟
- Click here to view more examples -
II)
سقيفه
NOUN
Synonyms:
penthouse
,
porch
Butterfly out of its shed.
فراشة من سقيفة لها.
The voices were hushed under the shed.
وكانت أصوات خافتة تحت سقيفة.
He lives in my garden shed.
انه يعيش في سقيفة حديقتي
... a shipping container into a backyard garden shed.
... حاوية شحن إلى" "سقيفة حديقة باحة خلفية؟
... including in our house and the storage shed.
... متضمن ما في منزلنا و سقيفة التخزين
which was out in front of the big shed.
الذي كان في المقدمة من سقيفة كبيرة.
- Click here to view more examples -
III)
السقيفه
NOUN
Synonyms:
penthouse
,
porch
I want to see what's in that shed.
اريد ان ارى ماذا في تلك السقيفة
Want to know who the shed was registered to?
هل تريدان معرفة باسم من مسجلة السقيفة هذه؟
So what were you doing in that shed this morning?
ماذا كنت تفعل في تلك السقيفة صباحاَ ؟
You were the only one in that shed this morning.
وكنت الوحيد في السقيفة هذا الصباح
Check in the shed for new ones.
صِلْ إلى السقيفةِ للواحدِ الجديدةِ.
I thought that shed was coming down.
ظننت أن تلك السقيفة قد أزيلت
- Click here to view more examples -
IV)
تسلط
NOUN
Note on the counter might shed some light.
ورقة على الطاولة ربما تسلط بعض الضوء
He shed them so thick they kind of clogged
تسلط عليهم سميكة بحيث أنها نوع من انسداد
area containing a coal-shed, pump, and ...
منطقة تحتوي على الفحم تسلط ، ومضخة ، والحمام ...
Some disputes shed more light on areas ...
45 تسلِّط بعض المنازعات الضوء على مجالات ...
church shed to the one where he had awakened ...
تسلط الكنيسة على واحد حيث كان قد استيقظ ...
... to the fact that his presence shed a new light on
... ذلك إلى حقيقة أن وجوده تسلط ضوءا جديدا على
- Click here to view more examples -
V)
القاء
VERB
Synonyms:
throwing
,
dumping
,
hurl
,
lay down
,
threw
Shed some light on the dark.
إلقاء بعض الضوء على الظلام
Was able to shed some light on this topic.
وكان قادرا على إلقاء بعض الضوء على هذا الموضوع.
A study attempted to shed some light on the question why ...
وهناك دراسة حاولت إلقاء بعض الضوء على سبب عدم ...
... something in the archive can shed some light on it.
... هناك شئ فى الأرشيف يستطيع إلقاء بعض الضوء على الموضوع
... present analysis thus seeks to shed some light on key issues ...
لذلك يهدف هذا التحليل إلى إلقاء بعض الضوء على مسائل أساسية ...
though to shed rain by the hairy arms.
على الرغم من الامطار التي لإلقاء السلاح شعر.
- Click here to view more examples -
VI)
يراق
NOUN
I left the bedding in the laundry shed.
تركت الفراش في مغسلة يراق.
... a few minutes to run it into the shed.
... بعد بضع دقائق لتشغيله في يراق.
... fall as a leaf and be shed as the rain;
... كورقة خريف وسوف يراق مثل المطر ؛
... two chums sat in the den of the airship shed.
... الأصحاب 2 جلس في عرين من المنطاد يراق.
... out of the window on to the shed.
... للخروج من النافذة إلى يراق.
- Click here to view more examples -
VII)
تذرف
VERB
Synonyms:
shedding
... hall door, which shed a single blurred circle on to ...
... باب القاعة ، التي تذرف واحد واضح دائرة إلى ...
VIII)
سفك
NOUN
Synonyms:
shedding
,
spilling
comparatively small shed - taking up nearly all the space ...
صغيرة نسبيا سفك - تناول تقريبا كل المساحة ...
... inquiries in the neighborhood of the church shed, where he
... الاستفسارات في حي الكنيسة سفك، حيث كان
shed from outside dispelled the fumes.
بدد سفك من خارج الأبخرة.
- Click here to view more examples -
IX)
يسفك
VERB
Synonyms:
poured out
... kind of clogged up the air, and altogether he shed
... نوعا من انسداد في الهواء ، ويسفك تماما انه
... with the same natural grave-tools, shed one
... بالأدوات الخطيرة الطبيعية نفسها ، يسفك أحدكم
X)
يلقي
VERB
Synonyms:
cast
,
throws
,
casts
,
deliver
,
sheds
,
casting
That might shed some light.
هذا ربما يلقى بعض الضوء
... i think he might be able to shed some light.
... أظن أنه يمكن أن يلقي بعض الضوء - استمتعي
Well, this might shed some light.
وأيضاًَََ ، فإن هذا قد يلقى بعض الأهمية
Someone please shed some light
فليلقي أحد بعض الضوء
He shed them so thick they kind of clogged up ...
انه يلقي لهم حتى يتمكنوا سميكة نوعا من انسداد ...
the shed out into big field ...
ويلقي بها في حقل كبير ...
- Click here to view more examples -
6. Overlays
overlays
I)
تراكبات
NOUN
Synonyms:
comps
,
combinations
,
traps
To show or hide markup overlays for an individual reviewer ...
لعرض تراكبات العلامات لمراجع واحد أو إخفائها ...
... a drawing, including any visible markup overlays.
... رسم ما، بما في ذلك تراكبات العلامات المرئية.
... selected is either animated or has text overlays.
... المحددة متحركاً أو به تراكبات نصية.
To hide all markup overlays for the drawing, ...
لإخفاء كافة تراكبات العلامات للرسم، ...
Skins are custom overlays that are made up of collections ...
تكون "الأسطح" عبارة عن تراكبات مخصصة تتكون من مجموعات ...
- Click here to view more examples -
II)
التراكبات
NOUN
Synonyms:
traps
,
comps
the crop to absorb the cattle you overlays
المحصول لاستيعاب الماشية لك التراكبات
Current number of visible overlays
العدد الحالي من التراكبات المرئية
Delete All Overlays on Current Page
حذف كافة التراكبات على الصفحة الحالية
Delete All Overlays in Document
حذف كافة التراكبات في المستند
(List of Overlays To Delete)
(قائمة التراكبات المراد حذفها)
- Click here to view more examples -
III)
التغشيات
NOUN
These overlays act as guides when editing a texture.
تعمل تلك التغشيات كأدلة عند تحرير نسيج.
... reference layer so that matching content overlays itself.
... الطبقة المرجعية التي تماثل التغشيات ذاتها.
The overlays appear on the model surface when you close ...
تظهر التغشيات على سطح نموذج عندما تقوم بإغلاق ...
... patient metadata and display overlays.
... بيانات المريض الأولية وتعرض التغشيات.
- Click here to view more examples -
IV)
تغشيات
NOUN
Synonyms:
casts
V)
يعلو
NOUN
Synonyms:
above
,
surmounted
it goes on, overlays it with materialistic concerns, ...
وغني عن, يعلو مع المادية مخاوف, ...
7. Shades
shades
I)
ظلال
NOUN
Synonyms:
shadows
,
cast
,
casts
My buddy's shades are real expensive.
ظلال رفيقي غالي جداً.
It comes many shades.
يتعلق الأمر بظلال كثيرة.
What we do in dungeons needs the shades of day.
ما نفعله فى السجون يحتاج لظلال النهار
There are certain shades of limelight that can wreck a ...
هناك ظلال مؤكد من الأضواء الذي يمكن أن يحطم ...
Uses a sequence of shades of gray, ranging from ...
استخدام تسلسل من ظلال الرمادي، بدءاً من ...
- Click here to view more examples -
II)
الظلال
NOUN
Synonyms:
shadows
,
ghosting
,
shadings
,
drop shadows
,
tangents
These shades belong down.
هذه الظلال تنتمي للاسفل
Thanks for all these shades.
شكراً لكل هذه الظلال
And also we can give some shades with it.
كما يمكننا إضافة بعض الظلال بها
Reverses the dark and light shades of the button.
يعكس الظلال الداكنة والفاتحة من الزر.
Like seeing yourself double in these shades.
أن ترى ذاتك .على نحو مزدوج فى هذه الظلال
- Click here to view more examples -
III)
اعماقه
NOUN
IV)
اطياف
NOUN
Synonyms:
spectra
And what you see are three shades of gray.
وماذا نشاهد ثلاثة أطياف رمادية.
8. Shadows
shadows
I)
الظلال
NOUN
Synonyms:
shades
,
ghosting
,
shadings
,
drop shadows
,
tangents
This is useful for adding shadows to an image.
يفيد ذلك لإضافة الظلال على صورة ما.
The street was full of shadows.
كان الشارع مليئا الظلال.
Dark shadows, what about you?
الظلال المظلمة)، ماذا بشأنك؟)
Crouching low among the shadows.
جثم منخفضة بين الظلال.
A few shadows, a couple of mirror tricks.
بعض الظلال و خدع المرايا
Do the shadows come in here?
هل يأتون الظلال إلى هنا؟
- Click here to view more examples -
II)
ظلال
NOUN
Synonyms:
shades
,
cast
,
casts
Closed shapes can have fills and shadows.
ويمكن أن تتضمن الأشكال المغلقة تعبئةً وظلال.
Did you see any shadows in the water?
هل شاهدت أية ظلال بالماء؟
The lamp cast fantastic shadows on the wall and staircase.
يلقي ظلال مصباح رائعة على الحائط ، والدرج.
Shadows of people who aren't really there.
ظلال أُناس ليّسوا موجودين في الحقيقة.
Dark shadows were hovering under the pines.
وكانت ظلال داكنة تحوم تحت أشجار الصنوبر.
Are these the shadows of things that will be?
هذه هي ظلال الأشياء التي سوف تكون؟
- Click here to view more examples -
III)
الظل
NOUN
Synonyms:
shadow
,
shade
,
tangent
To the left in the shadows.
على اليسار تحت الظل.
To the left and in the shadows.
على اليسار تحت الظل.
A man shouldn't have to hide in the shadows.
الرجل لا يجب عليه أن يختفى فى الظل
He remained respectfully by the door in the shadows.
بقي من باب الاحترام ، في الظل.
Forever in the shadows.
إلى الأبد في الظّل.
What is it in the shadows?
ما الذي في الظل؟
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
25 July 2025
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Arabic Dictionary
English To Arabic Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Arabic
meanings.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Urdu
for FREE.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Bangla
for FREE.