Overlays means تراكبات, التراكبات and التغشيات in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Overlays

Meaning of Overlays in Arabic :

overlays

تراكبات

NOUN

Synonyms: comps, combinations, traps

To show or hide markup overlays for an individual reviewer ... لعرض تراكبات العلامات لمراجع واحد أو إخفائها ...
... a drawing, including any visible markup overlays. ... رسم ما، بما في ذلك تراكبات العلامات المرئية.
... selected is either animated or has text overlays. ... المحددة متحركاً أو به تراكبات نصية.
To hide all markup overlays for the drawing, ... لإخفاء كافة تراكبات العلامات للرسم، ...
Skins are custom overlays that are made up of collections ... تكون "الأسطح" عبارة عن تراكبات مخصصة تتكون من مجموعات ...

- Click here to view more examples -

التراكبات

NOUN

Synonyms: traps, comps

the crop to absorb the cattle you overlays المحصول لاستيعاب الماشية لك التراكبات
Current number of visible overlays العدد الحالي من التراكبات المرئية
Delete All Overlays on Current Page حذف كافة التراكبات على الصفحة الحالية
Delete All Overlays in Document حذف كافة التراكبات في المستند
(List of Overlays To Delete) (قائمة التراكبات المراد حذفها)

- Click here to view more examples -

التغشيات

NOUN

These overlays act as guides when editing a texture. تعمل تلك التغشيات كأدلة عند تحرير نسيج.
... reference layer so that matching content overlays itself. ... الطبقة المرجعية التي تماثل التغشيات ذاتها.
The overlays appear on the model surface when you close ... تظهر التغشيات على سطح نموذج عندما تقوم بإغلاق ...
... patient metadata and display overlays. ... بيانات المريض الأولية وتعرض التغشيات.

- Click here to view more examples -

تغشيات

NOUN

Synonyms: casts

يعلو

NOUN

Synonyms: above, surmounted

it goes on, overlays it with materialistic concerns, ... وغني عن, يعلو مع المادية مخاوف, ...

in English

1. Comps

comps

تراكب

NOUN

Synonyms: overlay, overlap, comp, trap, composite

Use layer comps to experiment with different page compositions or to ... استخدم تراكب الطبقات لتجرب تراكبات صفحات مختلفة أو لتصدير ...
Apply and view layer comps تطبيق وعرض تراكب طبقة
layer comps:working with تراكب الطبقة: العمل بـ
Select the layer comp in the Layer Comps panel. حدد تراكب الطبقة في لوحة تراكب الطبقة.
... and drag the comp to the New Comps button. ... واسحب التراكب إلى زر تراكب جديد.

- Click here to view more examples -

II)

كومبس

NOUN

Synonyms: coombs, combs

III)

التراكبات

NOUN

Synonyms: overlays, traps

... if you want the comps to be identical. ... إذا كنت تريد أن تكون التراكبات متشابهة.
This cycles through only the comps you selected. هذا يتصفح فقط في التراكبات المحددة.

2. Combinations

combinations

تركيبات

NOUN

Synonyms: fixtures, formulations, fittings, severely, compositions

Did you try any other combinations? هل حاولت بتركيبات أخرى؟
Key combinations perform specific commands. تقوم تركيبات المفاتيح بأوامر معينة.
You can also define combinations of these list topics. يمكنك أيضاً تعريف تركيبات من مواضيع القوائم.
Use the following key combinations when you search incrementally. استخدم تركيبات المفاتيح التالية عند استخدام البحث المتزايد.
Many key combinations have been removed. تمت إزالة العديد من تركيبات المفاتيح.
Lengthy text or combinations of text and numbers. النص الطويل أو تركيبات النص والأرقام.

- Click here to view more examples -

II)

توليفات

NOUN

... , configure, and disable these combinations of security settings, ... ... ، وتكوين، وتعطيل توليفات إعدادات الأمان هذه، ...
... Other options with varying combinations of types of cooperation ... ... وجود خيارات أخرى ذات توليفات مختلفة من أنواع التعاون ...

III)

مجموعات

NOUN

Synonyms: groups, sets, collections, kits, packages, clusters

Use this form to create different price combinations. استخدم هذا النموذج لإنشاء مجموعات سعر مختلفة.
Use this form to activate inventory transaction combinations. استخدم هذا النموذج لتنشيط مجموعات العمليات المخزنية.
Use this form to specify valid combinations of item dimensions. استخدم هذا النموذج لتحديد مجموعات أبعاد الأصناف الصالحة.
Shipment reservation combinations are defined on the form. يتم تحديد مجموعات حجز الشحنات في النموذج .
Left and right combinations by the champion. اليسار واليمين مجموعات مِن قِبل البطلِ.
You can see possible discount combinations in the form. يمكنك الاطلاع على مجموعات الخصم الممكنة في النموذج .

- Click here to view more examples -

IV)

ادماجات

NOUN

التركيبات

NOUN

Synonyms: fixtures, installations, wares, fittings, compositions, constructs

Save combinations and use them to form common components. احفظ التركيبات واستخدمها لتكوين مكونات شائعة.
What are all the different combinations for their children? ما هى التركيبات المختلفة لأطفالهم؟
You can also incorporate text with the combinations. يمكنك أيضاً دمج نص من التركيبات.
What are all the different combinations of offspring? ما هى التركيبات المختلفة للنسل ؟
The following table lists possible combinations of modifiers and qualifiers ... يسرد الجدول التالي التركيبات الممكنة للمعدّلات والمؤهلات ...
The following table shows all combinations of the two enumerations and ... يُظهِر الجدول التالي كافة التركيبات لقائمتي التعداد وتصف ...

- Click here to view more examples -

VI)

التوليفات

NOUN

Synonyms: syntheses

Varying combinations of weakness and strength defined the challenges ... فالتوليفات المختلفة للضعف والقوة تحدد التحديات ...
... a BOM item for all the possible combinations that exist. ... صنف BOM لكافة التوليفات المحتملة الموجودة.

VII)

التشكيلات

NOUN

Synonyms: profiles, formations, configurations, squad, varieties, visuals

... of certain language skills and language combinations (see A/ ... ... في بعض المهارات والتشكيلات اللغوية (انظر الوثيقة A/ ...

VIII)

مزيج

NOUN

Synonyms: mix, combination, blend, mixture

Combinations of first, middle, and last names. مزيج من الاسم الأول والأوسط واسم العائلة.
... binding to voluntary instruments or combinations thereof, and with ... ... الملزمة والصكوك الطوعية أو مزيج منها، ومع ...
of combinations of circumstances demand unheard-of rules." من مزيج من الظروف الطلب لم يسمع من القواعد.
... for some languages or language combinations. ... بالنسبة إلى بعض اللغات أو مزيج من اللغات.
... of competencies defined as combinations of technical skills, ... ... من الكفاءات التي تُعرف على أنها مزيج من المهارات التقنية وأساليب ...

- Click here to view more examples -

3. Traps

traps

الفخاخ

NOUN

Synonyms: booby traps

What kind of traps? أي نوع من الفخاخ؟
I assure you that we put traps. أود أن أؤكد لكم أن نضع الفخاخ.
Wolves are adept at seeing their way through traps. الذئاب بارعون في رؤية طريقهم .بين الفخاخ
... with many difficulties and dangerous traps. ... بكثير من المصاعب والفخاخ الخطرة.
... he doing here, setting traps for us? ... يفعله هنا و هو ينصب الفخاخ لنا ؟

- Click here to view more examples -

II)

افخاخ

NOUN

Synonyms: booby traps

... warrant based on a few rat traps and a ghost. ... أمر قضائي .إستناداً لبعض أفخاخ الفئران وأشباح
not to fall in traps of shaytan. لكي لا نقع في افخاخ الشيطان .
... at some places, shaytan sets such tricks&traps that ... في بعض الأماكن ، يضع الشيطان هكذا خدع وأفخاخ
trips so as not to fall into shaytanic traps. لكي لا نقع في افخاخ الشيطان .

- Click here to view more examples -

III)

فخاخ

NOUN

Watch your step, there are traps everywhere. حاذر خطواتك هنالك فخاخ في كل مكان
We must act, but there are many traps. يجب أن نتصرف، ولكن توجد فخاخ كثيرة.
You took the rat traps out of the box, ... ،قمتي بإخراج فخاخ الجرذان من الصندوق . ...
Three different traps, each one its ... ثلاثة فخاخ مختلفة، لكل واحدة ...

- Click here to view more examples -

IV)

الافخاخ

NOUN

Synonyms: snares, booby traps, decoys

Wolves are scared of the sound of traps, right? الذئاب خائفة من صوت الأفخاخ, صحيح؟
We can avoid the traps using the boot. يمكننا تفادى الأفخاخ بإستخدام الحذاء
You said you knew where all the traps were. لقد قلتَ أنَّكَ تعرف أماكن الأفخاخ
You can set the traps tonight before bedtime, okay? يمكنك تعيين الأفخاخ الليلة قبل النوم , حسنا ؟
We never checked this room for traps. نحن لم نفحص تلك الغرفة من الأفخاخ

- Click here to view more examples -

الملائمات

NOUN

... color differences and result in more traps. ... لفروق اللون ويؤدي للمزيد من الملائمات.
color separations:adjusting traps فواصل اللون: معايرة الملائمات
... comments and drawing markups, traps, and printer marks. ... للتعليقات وعلامات الرسم، الملائمات، وعلامات الطابعة.
trapping:preventing dark traps الملائمة:منع الملائمات الغامقة

- Click here to view more examples -

VI)

مصائد

NOUN

Synonyms: fisheries

I gotta set traps in case that raccoon comes back. علىّ تجهيز مصائد فى حالة رجوع ذلك الراكون
... one set of sediment traps should be deployed on each of ... ... بنشر مجموعة من مصائد الرواسب على كل من ...

VII)

الشراك

NOUN

Synonyms: partnership, toils

You want to come help me put down some traps? أتود الحضور لمساعدتي في نصب بعض الشراك؟
... is not full of tricks and traps that will ruin ... ليس الكامل من الحيل والشراك التي من شأنها أن تدمر

VIII)

اعتراضات

NOUN

Synonyms: objections, interceptions

Further traps will not be sent without operator intervention. لن يتم إرسال اعتراضات أخرى دون تدخل المشغّل.
If you want to configure traps but not trap destinations ... إذا أردت تكوين اعتراضات ولكن ليس وجهات اعتراض ...
If you want to configure traps but not trap destinations ... إذا أردت تكوين اعتراضات ولكن ليس وجهات اعتراض ...
... data they contain, you must avoid the following traps: ... بيانات التي تحتويها يجب تجنب اعتراضات التالية:
"Traps for public community" اعتراضات من أجل الجماعة 'public

- Click here to view more examples -

IX)

يعوض

NOUN

Synonyms: compensate, compensates, offset, recoup

The foreground color centerline traps all background colors according to the ... يعوّض الخط الوسط للون الأمامي كافة الألوان الخلفية وفقاً لإعداد ...
In general, Publisher traps text and symbols to ... بشكل عام، يعوض Publisher لون النص والرموز بالألوان ...
The foreground color centerline traps the background color according ... يعوّض الخط الوسط للون الأمامي اللون الخلفي وفقاً ...

- Click here to view more examples -

رسائل اعلام

NOUN

Synonyms: messages, notifications

alarm-triggering events See traps أحداث مشغّلة لإنذارات انظر رسائل إعلام
Agent 1 can send traps and other messages to ... يمكن أن يرسل Agent 1 رسائل إعلام ورسائل أخرى إلى ...

4. Casts

casts

يلقي

VERB

Synonyms: cast, throws, deliver, sheds, casting, shed

... to other parts of the world casts a shadow over these ... ... في مناطق أخرى من العالم يلقي بظﻻل كئيبة على هذه ...
The casts sectioned just like we thought they would. ويلقي مقطوع تماما مثل اعتقدنا انهم سوف.
Son, he casts a very, very long shadow. يابني، إنه يلقي بظل طويل جداً
The setting always casts a different shade الإعداد دائما يلقي ظلال مختلفة
and casts her off to ruin other men. ويلقي لها قبالة لتدمير رجال آخرين.

- Click here to view more examples -

II)

يلقي ظلالا

VERB

Synonyms: cast

casts doubt you better candidate ... يلقي ظلالا من الشك على أفضل وجه مرشح ...
This method of doing work casts doubt on the transparency ... إن أسلوب العمل هذا يلقي ظلالا من الشك على شفافية ...
... deliberate villain, ' and so casts the ... وغد متعمد "، ويلقي ظلالا من ذلك
... to get the time, casts up his eyes to ... للحصول على الوقت ، ويلقي ظلالا من عينيه ل
... under the basic cooperation agreements casts doubts on the realization ... ... بموجب اتفاقات التعاون اﻷساسية يلقي ظﻻﻻ من الشك على تحقيق ...

- Click here to view more examples -

III)

الالقاءات

NOUN

Casts that involve pointers do not work in the debugger. لا تعمل الالقاءات التي تتضمن المؤشرات في المصحح.
Casts that involve pointers will not work in the debugger: لن تعمل الالقاءات التي تتضمن المؤشرات في المصحح.
Many casts, including numeric casts ... العديد من الالقاءات بما في ذلك الالقاءات الرقمية ...
User-defined casts do not work in the debugger for ... لا تعمل الالقاءات المعرفة من قبل المستخدم في المصحح لـ ...

- Click here to view more examples -

IV)

تغشيات

VERB

Synonyms: overlays

Levels command:correcting color casts with أمر المستويات: تصحيح تغشيات اللون باستخدام
... and color range and neutralizes color casts in an image. ... ونطاق اللون ويطبع تغشيات اللون في الصورة.
... whether the selected mesh casts shadows on other mesh surfaces. ... ما إذا كانت ظلال تغشيات الشبكة على أسطح الشبكة الأخرى.
... may remove or introduce color casts. ... قد يزيل أو يضيف تغشيات لونية.
color casts:correcting with Levels تغشيات اللون: تصحيح باستخدام المستويات

- Click here to view more examples -

ظلال

VERB

Synonyms: shades, shadows, cast

... a breach of trust casts doubt on the commitment of those ... ... الإخلال بالثقة بظلال من الشك على التزام تلك ...

5. Above

above

اعلاه

ADV

Synonyms: supra

Compare the printed patterns with the samples above. قارن النقش المطبوع مع النموذج أعلاه.
Counts empty cells in the range above. حساب الخلايا الفارغة في النطاق أعلاه.
See first comment above. انظر التعليق الأول أعلاه.
Set the value within the range that is specified above. قم بتعيين القيمة ضمن النطاق المحدد أعلاه.
Please add or import operations using above buttons. الرجاء إضافة العمليات أو استيرادها باستخدام الأزرار أعلاه.
Information about the number of private housing was given above. وقد وردت أعﻻه المعلومات المتعلقة بعدد المساكن الخاصة.

- Click here to view more examples -

II)

المذكوره اعلاه

ADJ

Synonyms: aforementioned, foregoing

And are not certain all of the above statements? وليست معينة من جميع البيانات المذكورة أعلاه؟
The problems mentioned above do not seem insurmountable. ولا يبدو أن المشاكل المذكورة أعلاه مستعصية على الحل.
Then follow the remaining steps above. ثم اتبع الخطوات المتبقية المذكورة أعلاه.
It will thus eliminate the difficulties mentioned above. وهو بذلك سيزيل الصعوبات المذكورة أعلاه.
This review would address the above recommendation. وسيتناول هذا الاستعراض التوصية المذكورة أعلاه.
The recommendations above should help in this respect. ويمكن الاستفادة في هذا الصدد من التوصيات المذكورة أعلاه.

- Click here to view more examples -

III)

فوق

PREP

Synonyms: click, over, up

And what about the scar above her hairline? وماذا عن الخدش فوق خط شعرها؟
Prints the file name above the image. يطبع اسم الملف فوق الصورة.
Left leg, above the knee. الرجل اليسرى , فوق الركبة
It appears immediately above your player color. فهي تظهر مباشرة فوق اللون المخصص للاعب.
All right, hands above your head, come on. حسناً، ارفع يديك فوق رأسك ، هيا
For there is no honour above that honour. لأنه ليس هناك شرف فوق هذا الشرف .

- Click here to view more examples -

IV)

الوارده اعلاه

ADJ

Synonyms: foregoing

The above list refers to cash contributions only. تشير القائمة الواردة أعلاه إلى التبرعات النقدية فقط.
Various factors explain the above phenomenon. وتوضح عوامل مختلفة الظاهرة الواردة أعلاه.
Good practices on above subjects identified. تحديد الممارسات السليمة بشأن المواضيع الواردة أعلاه.
Using the information above, decide which solution is best for ... باستخدام المعلومات الواردة أعلاه، حدد أنسب حل لمتطلباتك ...
The above figures show a decreasing trend in ... 602 وتبين الأرقام الواردة أعلاه وجود اتجاه تنازلي في ...
The above objectives will be achieved through six strategies, ... 53 - تحقق الأهداف الواردة أعلاه، من خلال ست استراتيجيات ...

- Click here to view more examples -

السالفه الذكر

ADJ

Synonyms: aforementioned, foregoing

The programmes mentioned above describe many of the specific applications. وتصف البرامج السالفة الذكر عددا كبيرا من التطبيقات المحددة.
Please provide data concerning the requirements referred to immediately above. ويرجى تقديم بيانات بشأن هذه الطلبات السالفة الذكر.
With regard to the above situations, it can be argued ... وفيما يتعلق بالحالات السالفة الذكر، يمكن أن يقال ...
Each of the above factors have varying degrees of importance ... وكل من هذه العوامل السالفة الذكر يتسم بأهمية متباينة ...
... course its political will, to the above. ... والإرادة السياسية بالطبع، للأمور السالفة الذكر.
... as well in support of the above priorities. ... ، فضﻻ عن دعم اﻷولويات السالفة الذكر.

- Click here to view more examples -

VI)

انفا

ADV

Synonyms: earlier, anfa

As indicated above, there is in practice no differentiation between ... وكما أشير آنفاً، لا يوجد في الممارسة تمييز بين ...
As mentioned above, the rural sector managed to ... ومثلما ذُكر آنفا فقد استطاع القطاع الريفي ...
As noted above, checkpoints have been closed to ... وكما لوحظ آنفاً، فقد أُغلقت حواجز التفتيش أمام ...
As noted above, checkpoints have been closed to ... وكما لوحظ آنفا، فقد أُغلقت حواجز التفتيش أمام ...
As stated above, there are no legal obstacles ... 904 - وكما ذكر آنفا، لا توجد عقبات قانونية ...
As indicated above, the creation of ... وكما أشير آنفا، فإن إنشاء ...

- Click here to view more examples -

VII)

اعلي

PREP

Synonyms: higher, top, up, upper, superior

Below is above and above is below! الأسفل هو أعلى، والأعلى هو أسفل
Smallest of the numbers above. أصغر رقم في الأرقام بأعلى.
Above the box are four icons. و يوجد أربعة أيقونات في أعلى المربع.
Surface chart viewed from above. تخطيط سطحي معروض من أعلى.
You talk to anyone above him? هل تتحدث مع أحد أعلى منه ؟
Do not think you stand above me. لا تعتقدى بأنكِ أعلى شأن منى

- Click here to view more examples -

VIII)

سبق

ADJ

Synonyms: already, ever, previously, earlier, preceded

The need to engage women in politics was discussed above. وقد سبق إبراز ضرورة دخول المرأة في الصراع السياسي.
None of the above, check! لا شيءَ ممّا سبق .عُلم.
None of the above. لا شيء مما سبق.
All the above should be part of the overall aim ... وينبغي أن يشكل كل ما سبق جزءا من الهدف الشامل ...
Above was a huge court, ... وقد سبق لمحكمة ضخمة ، ...
... d and none of the above? ... د و ليس أي مما سبق؟

- Click here to view more examples -

IX)

السابقه

ADJ

Synonyms: previous, former, earlier, prior, past, preceding, pre -, ex

This workaround will resolve both scenarios above. يعمل هذا الإجراء على حل السيناريوهات السابقة.
Displays all of the above types of data. تعرض كافة الأنواع السابقة من المعلومات.
The equipment listed above for calls to a computer. المعدات السابقة خاصة بإجراء مكالمات إلى كمبيوتر.
The equipment listed above for calls to a computer. المعدات السابقة الخاصة بإجراء مكالمات إلى كمبيوتر.
The above priorities are still valid. ومازالت اﻷولويات السابقة قائمة.
The above panels will report at future rounds of peace talks ... وسوف تقدم اللجان السابقة تقاريرها لجولات محادثات السلام المقبلة ...