... of resolutions that are being routinely adopted year after year.... القرارات التي تعتمد بصورة روتينية سنة تلو أخرى.
... those inventories that are routinely manufactured or otherwise produced ...... والمخزونات التي يتم تصنيعها بصورة روتينية أو إنتاجها بطريقة أخرى ...
Is the waste routinely traded through established channels ...هل النفاية تتداول في التجارة بصورة روتينية من خلال القنوات المنشأة ...
Such measures have routinely included the placement of physical barriers between ...وهذه التدابير تشمل بصورة روتينية إقامة الحواجز المادية بين ...
The Centre has not routinely undertaken follow-up evaluations ...ولم يضطلع المركز بصورة روتينية بأعمال متابعة التقييمات ...
... solutions found by business entities that routinely used electronic communications.... الحلول التي تجدها الكيانات التجارية التي تستخدم الاتصالات الالكترونية روتينيا.
62. Intellectual property is routinely licensed.62 الممتلكات الفكرية ترخَّص روتينيا.
IV)
شكل اعتيادي
ADV
However, the revaluation model is not applied routinely.غير أن هذا النموذج لا يُطبق بشكل اعتيادي.
Studies have shown that red tape leads to adverse trade results ...وأظهرت الدراسات أن الإجراءات البيروقراطية تتسبب في نتائج تجارية عكسية ...
... excessive paper work and red tape requirements.... من المستندات المفرطة والإجراءات البيروقراطية اللازمة.
Red tape should be reduced and regulations abolished or simplified ...وينبغي تخفيض البيروقراطية وإلغاء بعض النظم أو تبسيطها ...
... frequent administrative delays and red tape related to visa extensions ...... بسبب التأخيرات الإدارية المتكررة والإجراءات البيروقراطية المتعلقة بتمديد التأشيرات ...
... subject to installation of the usual security features.... بشرط تركيب عناصر الأمن الاعتيادية.
... relations and at our usual means of communication, ...... وضد وسائل الاتصال الاعتيادية التي نستخدمها يوميا، ...
... this will not be the usual case).... ذلك لن يكون الحالة الاعتيادية).
... report that would be subject to the usual budgetary discipline.... يخضع لقواعد الميزنة الاعتيادية.
... official support that passes through the usual bilateral cooperation channels that ...... الدعم الرسمي عبر القنوات الاعتيادية للتعاون الثنائي التي ...
... In addition to the usual questions regarding the applicability of immunity ...... وبالإضافة إلى المسائل الاعتيادية المتعلقة بانطباق الحصانة ...