Dishonest

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Dishonest in Arabic :

dishonest

1

غير شريفه

ADJ
- Click here to view more examples -
2

غشاش

ADJ
  • ... for a moment that you are a dishonest man. ... للحظة أنك رجل غشاش
  • I can't do dishonest. أنا لا أستطيع أن أكون غشاش
  • ... at all than be dishonest. ... بالمرة غير أن تكون غشاش
  • ... it in, but I don't want to be dishonest. ... الأمر ولكني لا أريد أن أكون غشاش
- Click here to view more examples -
3

شريفه

ADJ

More meaning of Dishonest

honest

I)

صادقه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

صادقين

ADJ
Synonyms: truthful, sincerely
- Click here to view more examples -
III)

صادقا

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

صادق

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

صريحا

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

امينا

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

نزيه

ADJ
- Click here to view more examples -
VIII)

صريحه

ADJ
- Click here to view more examples -
IX)

نزيهه

ADJ
- Click here to view more examples -
X)

الصادق

ADJ
- Click here to view more examples -
XI)

امينه

ADJ
- Click here to view more examples -
XII)

صريح

ADJ
- Click here to view more examples -

honorable

I)

الشرفاء

ADJ
Synonyms: honourable
  • They are honorable, in their way. هم الشرفاء , في طريقهم.
  • ... would compose extremely lucid and honorable explanations. ... إنها تؤلف التفسيرات الواضحة للغاية والشرفاء.
  • Honorable men go with honorable men. الرجال الشرفاء يرافقون الرجال الشرفاء
  • It's a storage space for honorable thieves. ، إنه مستودع للصوص الشرفاء
  • Honorable guests, welcome. الضيوف الشرفاء ، مرحبا .
- Click here to view more examples -
II)

مشرفه

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

مشرفين

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

المشرف

ADJ
  • What is an honorable dress? ما هو اللباس المشرف ؟
  • ... honorable dress, the honorable uniform. ... اللباس المشرف ، الزي المشرف .
  • How can you, a proper honorable human being, كيف يمكنك ، أيها الإنسان السليم والمشرف،
  • I am talking about the honorable one, أنا أتحدث عن الشخص المشرف ،
  • And this honorable position is always present وهذا الموقف المشرف هو دائما حاضر
- Click here to view more examples -
VI)

الكرام

ADJ
  • no one should ease our honorable gentleman لا ينبغي لأحد شهم تخفيف الكرام
  • ... but there's no reason for a wall between honorable plan ... ولكن ليس هناك سبب للجدار بين خطة الكرام
  • ... any minute perhaps the honorable gentlemen changed his mind ... أي لحظة ربما السادة الكرام تغيير رأيه
  • ... em who i suppose for instance the honorable child a peabody ... م الذي افترض لل المثال الطفل الكرام بيبودي
- Click here to view more examples -
VII)

الشريفه

ADJ
Synonyms: sharif, shurayfah
VIII)

مشرف

ADJ
- Click here to view more examples -
IX)

شريف

ADJ
- Click here to view more examples -
X)

المحترم

ADJ
  • Honorable host, unlike this ... الضيف المحترم, بخلاف هذا ...
  • Honorable host, unlike this man on ... أيها المضيف المحترم, بخلاف هذا الرجل على) ...
  • ... social world as the Honorable Judge ... العالم الاجتماعي بوصفه القاضي المحترم
- Click here to view more examples -

sherifa

I)

شريفه

NOUN

fair

I)

عادله

ADJ
Synonyms: equitable, unfair
- Click here to view more examples -
II)

العادله

ADJ
Synonyms: equitable
- Click here to view more examples -
III)

نزيهه

ADJ
  • Honey and fair speeches, and then ... العسل ونزيهة الخطب، ومن ثم ...
  • In order to ensure a fair mechanism for this, ... وبغية كفالة آلية نزيهة لهذا، فإن ...
  • To develop effective, fair and responsive health systems, ... ولوضع نظم صحية فعالة ونزيهة وسريعة الاستجابة، ...
  • Provided that competition was fair, there should be few complaints ... وما دامت المنافسة نزيهة، فستكون الشكاوى قليلة ...
  • ... the elections held the previous year as fair. ... الانتخابات التي عقدت في العام الماضي بأنها نزيهة.
  • ... that are workable and fair for regulating this new order. ... وقابلة للعمل ونزيهة لضبط هذا النظام الجديد.
- Click here to view more examples -
IV)

عادل

ADJ
Synonyms: just, adel, equitable, unfair, adil
- Click here to view more examples -
V)

عادلا

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

منصفه

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

معرض

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

المنصفه

ADJ
Synonyms: equitable
  • The accepted norms of fair trial are frequently ignored. وكثيراً ما يتم تجاهل القواعد المقبولة للمحاكمة المنصفة.
  • Fair trade is necessary to achieve this ... كما أن التجارة المنصفة ضرورية لبلوغ هذا ...
  • Many countries view fair and balanced globalization as ... تنظر بلدان عديدة الى العولمة المنصفة والمتوازنة بوصفها ...
  • Fair trade is a trading partnership, ... التجارة المنصفة هي شراكة تجارية، ...
  • Such practices prejudice fair process, as they can diminish ... وتضر هذه الممارسات بالعملية المنصفة إذ قد تقلل من ...
  • ... and denial of the elements of fair trial. ... والحرمان من عناصر المحاكمة المنصفة.
- Click here to view more examples -
IX)

المعرض

NOUN
- Click here to view more examples -
X)

الانصاف

ADJ
- Click here to view more examples -
XI)

العدل

ADJ
Synonyms: justice, equity, fairness
- Click here to view more examples -

impartial

I)

محايده

ADJ
Synonyms: neutral, impartially
  • It is impossible for me to be impartial. ومن المستحيل بالنسبة لي أن تكون محايدة.
  • The institution must be impartial and independent, with ... ويجب أن تكون المؤسسة محايدة ومستقلة، مع ...
  • ... effectively and in a principled and impartial manner. ... وفعالية وبطريقة مبدئية ومحايدة.
  • ... based on reliable, objective and impartial information. ... هذا التقرير مستند إلى معلومات موثوقة وموضوعية ومحايدة.
  • ... of the press and the right to impartial information. ... الصحافة وحق الحصول على معلومات محايدة.
  • ... tried by a competent, independent and impartial tribunal. ... في المحاكمة أمام محكمة مختصة ومستقلة ومحايدة.
- Click here to view more examples -
II)

نزيهه

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

غير متحيزه

ADJ
Synonyms: unbiased
  • ... and opportunity requires a fair, impartial system of justice. ... والفرص يتطلب عادلة وغير متحيزة نظام العدالة.
  • ... cases and provide competent, impartial and timely advice in ... ... الحاﻻت ويقدم مشورة وافية وغير متحيزة وفي حينها في ...
  • ... guaranteed right to a fair and impartial trial; ... الحق المضمون في محاكمة نزيهة وغير متحيزة؛
  • ... of political considerations and must remain impartial. ... من اعتبارات سياسية، وأن تبقى غير متحيزة.
  • ... tribunal must also be publicly perceived to be impartial". ... يجب أيضا أن تبدو المحكمة غير متحيزة في نظر الجمهور".
  • ... in a fresh and impartial way. ... ، بطريقة جديدة وغير متحيزة.
- Click here to view more examples -
IV)

المحايده

ADJ
Synonyms: neutral
  • ... by judicial or other impartial authorities. ... قبل السلطات القضائية أو غيرها من السلطات المحايدة.
  • ... by judicial or other impartial authorities. ... بواسطة السلطات القضائية أو غيرها من السلطات المحايدة.
  • ... the concept of an independent and impartial tribunal. ... لمفهوم المحكمة المستقلة والمحايدة.
  • The impartial forces were to lead quadripartite commissions that ... وعلى القوات المحايدة أن تقود لجانا رباعية ستأخذ ...
  • ... consider a gradual drawdown of the impartial forces. ... والنظر في انسحاب تدريجي للقوات المحايدة.
  • ... against civilians, political leaders and impartial forces. ... المستهدفة للمدنيين والقادة السياسيين والقوات المحايدة.
- Click here to view more examples -
V)

نزيه

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

النزيهه

ADJ
Synonyms: fair
  • ... an independent, swift and impartial trial. ... المحاكمة المستقلة والسريعة والنزيهة.
  • ... and with sound and impartial advice. ... وبالمشورة السليمة والنزيهة.
VII)

حياديه

ADJ
  • ... independently and in an impartial manner. ... باستقلالية وبطريقة حيادية.
  • ... seen as legitimate, transparent and impartial, and that are ... ... مشروعة وشفافة وحيادية، كما أنها حلول ...
  • ... a competent, independent and impartial tribunal established by law. ... محكمة مختصة ومستقلة وحيادية منشأة بموجب القانون.
  • ... was apparently just and impartial. ... وكانت على ما يبدو عادلة وحيادية.
  • ... to adopt fair and impartial decisions. ... على اعتماد قرارات عادلة وحيادية .
  • ... was not a competent, independent and impartial tribunal. ... ليست "محكمة مختصة مستقلة حيادية".
- Click here to view more examples -
VIII)

نزيها

ADJ
Synonyms: impartially
  • ... judicial system must be independent and impartial. ... يجب أن يكون النظام القضائي مستقلاً ونزيهاً.
  • ... also simple, expeditious, impartial, independent and reliable for ... ... أيضا بسيطا وسريعا ونزيها ومستقﻻ وجديرا بثقة ...
  • ... the current funding system impartial and more efficient, ... ... نظام التمويل الحالي نظاما نزيها وأكثر كفاءة ومرونة ...
  • Just watch and be very impartial فقط راقب وكن نزيها جداً
  • ... reservations to the treaty parties and remain neutral and impartial. ... التحفظات إلى أطراف المعاهدة ويظل محايداً ونزيهاً.
  • ... as a neutral and impartial mediator. ... بوصفها وسيطا محايدا ونزيها.
- Click here to view more examples -
IX)

غير منحازه

ADJ
Synonyms: unbiased
  • ... that it be independent, impartial, and able to demonstrate ... ... أن تكون مستقلة وغير منحازة وقادرة على بيان ...
  • ... for recourse to an independent and impartial tribunal. ... في هذا القانون للجوء إلى محكمة مستقلة وغير منحازة.
  • ... in an objective and impartial manner. ... بطريقة موضوعية وغير منحازة.
  • ... operation in a neutral and impartial way to achieve the ... ... بالعملية بطريقة محايدة غير منحازة على نحو يؤدي إلى تحقيق ...
  • ... effective, serious and impartial judicial process, based ... ... إجراءات قضائية فعالة وجدية وغير منحازة، تقوم على أساس ...
- Click here to view more examples -
X)

الحياد

ADJ
  • ... that they hoped the delegation would remain objective and impartial. ... انهم ياملون فى ان يلتزم الوفد بالموضوعية والحياد .
  • ... at being independent and impartial, the perception of ... ... لإظهار الاستقلال والحياد، فإن الإحساس ...
  • ... justice system and the impartial, efficient and independent ... ... نظام العدل وتعزيز الحياد والكفاءة والاستقلالية ...
  • ... we believe should be impartial, accurate, credible ... ... نرى أنه ينبغي أن يتسم بالحياد والدقة والمصداقية ...
  • actually makin unable to remain impartial when written ruling on the في الواقع ماكين الحاكم غير قادر على الحياد عندما كتب على
  • (a) Independent, open and impartial evaluations (أ) تقييمات تتسم بالاستقلالية والشفافية والحياد
- Click here to view more examples -
XI)

نزاهه

ADJ
  • ... public administration and an efficient and impartial administration of justice. ... اﻻدارة العامة فضﻻ عن فعالية ونزاهة إقامة العدل.
  • ... on the fair and impartial application of the law. ... على تطبيق القانون بإنصاف ونزاهة.
  • ... by his superiors ensures impartial conduct of the inquiry. ... رؤسائه يكفل التحقيق بنزاهة تامة.
  • ... the future be far more just, equitable and impartial. ... المستقبل أكثر عدالة وإنصافا ونزاهة.
  • ... produce more balanced and impartial decisions on the issues under consideration ... ... اتخاذ قرارات أكثر توازنا ونزاهة بشأن المسائل قيد نظره ...
  • ... Evidence in support of impartial scrutiny by these institutions ... ... الأدلة التي يُفترض أن تدعم نزاهة التحقيق من قِبَل هذه المؤسسات ...
- Click here to view more examples -
XII)

النزاهه

ADJ
  • ... notably its neutral and impartial characteristics. ... وأهمها خصائص الحيدة والنزاهة.
  • ... the review process should be impartial and transparent, and ... ... عملية اﻻستعراض ينبغي أن تتسم بالنزاهة والشفافية، وأن ...
  • ... is "the quality of being fair and impartial". ... هو "صفة العدل والنزاهة".
  • ... competent, independent, impartial and fair, suggested that the ... ... بالاختصاص والاستقلالية والنزاهة والإنصاف، واقترح أن ...
- Click here to view more examples -

nazih

I)

نزيه

NOUN

impartially

I)

دون تحيز

ADV
  • ... to rule 6, all rules shall be applied impartially. ... للقاعدة 6، تطبق هذه القواعد جميعها دون تحيز.
  • ... a considerable facetious ness, which he exercised impartially on the ... فكاهة كبير، والذي كان يمارس دون تحيز وعلى
  • ... ensuring that justice is administered impartially and of maintaining standards ... ... وضمان إقامة العدل دون تحيز، والمحافظة على معايير ...
- Click here to view more examples -
II)

نزاهه

ADV
  • ... to serve faithfully and impartially as mediators. ... أجل الاضطلاع بصدق ونزاهة بدورهم كوسطاء.
  • ... by disseminating information accurately and impartially. ... من خلال نشر المعلومات بدقة ونزاهة.
  • ... able to operate independently and impartially. ... قادرة على العمل باستقلال ونزاهة.
  • ... the past, and trying impartially to judge of the right ... من الماضي ، ومحاولة لنزاهة القاضي للحق
  • ... are not investigated promptly and impartially; ... لا تخضع لتحقيقات تجري بسرعة ونزاهة؛
- Click here to view more examples -
III)

حياديه

ADV
  • ... its obligation to act impartially. ... التزامها بالعمل بحيادية.
IV)

تجرد

ADV
  • It would have to work impartially to eliminate discriminatory practices ... وعليها أن تتحرك بتجرد من أجل إلغاء الممارسات التمييزية ...
  • ... international conflict equitably and impartially. ... صراع دولي بإنصاف وتجرّد.
  • ... for inquiring into allegations impartially, expeditiously and transparently. ... للتحقيق في اﻻدعاءات بتجرد وسرعة وشفافية.
- Click here to view more examples -
V)

محايده

ADV
Synonyms: neutral, impartial
  • and impartially considered my case, ... وتعتبر محايدة بالنسبة لي ، ...
  • ... the Commission should be drafted as impartially as possible, to ... ... اللجنة ينبغي أن تكون محايدة على قدر الإمكان وأن ...
VI)

حياد

ADV
  • ... of peace and acted impartially. ... السلم وعندما تتصرف بحياد.
VII)

نزيه

ADV
  • ... the allegation that the investigations had not been conducted impartially. ... الادعاء بأن التحقيقات لم تباشر على نحو نزيه.
VIII)

نزيها

ADV
Synonyms: impartial
  • ... of ill-treatment promptly and impartially; ... المتعلقة بإساءة المعاملة تحقيقاً سريعاً ونزيها؛
IX)

نزيهه

ADV
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.