Musharraf
US
GB
SA
Translation of Musharraf in Arabic :
musharraf
1
مشرف
NOUN
Synonyms: admin, supervisor, moderator, administrator, honorable, honoured
- Musharraf administered the oath. ورأس مشرف مراسم أداء اليمين .
- Musharraf said the present day world has become a global village ... واضاف مشرف ان العالم اصبح اليوم قرية عالمية ...
- Musharraf reiterated the commitment of the government to the ... واكد مشرف مجددا على تعهد الحكومة باجراء ...
- Musharraf told reporters that the hunt ... وقال مشرف للصحفيين ان البحث ...
- Musharraf said that the officers would soon be tried ... وقال مشرف انه ستتم محاكمة الضباط قريبا ...
More meaning of Musharraf
admin
I)
المشرف
ADJ
Synonyms: supervisor, administrator, honorable, moderator, honourable, overseer
- the first recruitment admin dot temperament المشرف التوظيف 1 نقطة مزاج
- ther is no access to the admin modules whatsoever لا يوجد الوصول إلى وحدات المشرف على الإطلاق
- Probably the admin and the project worker is the most common ربما المشرف والمشروع هو العامل الأكثر شيوعا
- that you have some time to tell you fellows admin duties أن لديك بعض الوقت لأقول لكم الزملاء واجبات المشرف
- do you believe that general admin our expects to wage هل تعتقد أن لدينا المشرف العام تتوقع شن
- the admin just held up of ... المشرف عقدت للتو من ...
II)
مشرف
ADJ
Synonyms: musharraf, supervisor, moderator, administrator, honorable, honoured
- thereby parquet margarine just because it tastes so good max admin السمن بذلك لمجرد الباركيه الأذواق جيدة جدا ماكس مشرف
- i believe the plan the matrimonial admin وأعتقد أن خطة مشرف الزوجية
- has full access to non admin modules والوصول الكامل إلى وحدات غير مشرف
- under the direction of admin emily row تحت إشراف مشرف الصف إميلي
- This has non admin modules هذا وقد وحدات غير مشرف
- tonight we are privileged to prison major admin l green الليلة نحن محظوظون إلى السجن الرئيسية مشرف ل الخضراء
III)
المسؤول
ADJ
Synonyms: administrator, official, responsible, charge
- Please have an admin delete these files. الرجاء طلب حذف هذه الملفات من المسؤول.
- There is no rights to the admin module. ليس هناك وحدة لحقوق المسؤول.
- Operation failed, admin privileges are required. فشلت العملية، لأن امتيازات المسؤول مطلوبة.
- Error occurred while sending mails to Admin. حدث خطأ أثناء إرسال البريد إلى المسؤول.
- so the admin has all rights, all the things, ... لذلك المسؤول قام جميع الحقوق ، كل الأشياء ، في ...
- ... user groups, except Admin . ... مجموعات المستخدمين، باستثناء المسؤول .
IV)
الاداره
ADJ
Synonyms: management, administration, department, governing, administrative, directors, managing
- ... connection were made from the admin domain. ... تم اتصال المستخدم من مجال الإدارة.
- Admin building, Is connected to the prayer hall مبنى الإدارة مرتبط بالكنيسة
- Queries and admin can resume normally. ... ويمكن استئناف عمل الاستعلامات والإدارة بشكل عادي. ...
- ... you may need to install the Admin Tools pack. ... فإنك تحتاج إلى تثبيت حزمة أدوات الإدارة.
V)
مسؤول
ADJ
Synonyms: administrator, official, responsible, responsable
- You have to be a machine admin to perform this operation ... يجب أن تكون مسؤول جهاز لإجراء هذه العملية ...
- ... promote only one user to admin at a time. ... ترقية مستخدم واحد فقط إلى مسؤول كل مرة.
- Select the Admin user group and any other unnecessary user groups ... حدد مجموعة المستخدمين مسؤول وأية مجموعات مستخدمين أخرى غير ضرورية ...
- Product update site (Admin) موقع تحديث المنتج (مسؤول)
- Estimated application size (Admin) حجم التطبيق المقدّر (مسؤول)
- Help link (Admin) ارتباط تعليمات (مسؤول)
VI)
محمد
ADJ
supervisor
I)
المشرف
NOUN
Synonyms: admin, administrator, honorable, moderator, honourable, overseer
- I could call your supervisor. يمكنني أن أتصل بالمشرف عليكِ
- What do we know about the supervisor? ماذا نعرف عن هذا المشرف؟
- Do you want me to find you a supervisor? هل تريدون أن أعثر لكم على المشرف ؟
- The supervisor will review your applications. المشرف سوف يستعرض التطبيقات لكم
- I should talk to the supervisor. لذا سأتكلم مع المُشرف.
- Just me and the night supervisor. أنا فقط و المشرف الليلي
II)
مشرف
NOUN
- You know why they made me supervisor? تعرف لماذا أنا مشرف؟
- Do you see a grooming supervisor anywhere? هل ترى اي مشرف في مكان ما هنا؟
- Enables the administrator to select another supervisor from a list. يقوم بتمكين المسؤول من تحديد مشرف آخر من قائمة.
- An expert supervisor is assigned for each case. ويتم تعيين خبير مشرف لكل حالة.
- One supervisor is responsible for calculating ... يوجد مشرف واحد مسؤول عن حساب ...
- ... big boss, but he is a supervisor, yes. ... الرئيس الكبير ولكنّه مشرف، نعم
III)
مشرفه
NOUN
Synonyms: honorable, creditable, honourable, matron
- Nursing supervisor to the instrument room. مشرفة الممرضات إلى حجرة الأدوات
- He says the supervisor will return in an hour, how ... يقول أن مشرفه سيعود بعد ساعة هل أنت ...
- Supervisor to research projects regarding ... مشرفة على مشاريع بحث بشأن ...
IV)
مشرفك
NOUN
- And who was your supervisor? ومن كان مشرفك السابق ؟
- I want to speak to a supervisor. أودّ التحدث مع مشرفك - أنا المشرف
- Unless you want to discuss this with your supervisor. إلا لو أردت مناقشة ذلك مع مشرفك
- I want to talk to your supervisor. أريد ان أتكلم مع مشرفكِ.
- I want to speak to a supervisor. أريد التّكلّم إلى مشرفك - أنا المشرف
- I want to speak to your supervisor. أريد التّكلّم إلى مشرفك - أنا المشرف
V)
مشرفا
NOUN
Synonyms: honourable, honorable
- ... sell assets, but could be a trustee or supervisor. ... بيع الموجودات، بل يمكن أن يكون أمينا أو مشرفا.
- ... case, it would appoint a supervisor to oversee the debt ... ... القضايا فإنها ستعيِّن مشرفا كي يشرف على تدبير أمر الدين ...
VI)
مشرفي
NOUN
Synonyms: supervisors, webmaster, moderators, maintainers
- I want to bring my supervisor by to meet you. اريد ان احضر مشرفي ليلتقي بك
- My supervisor said there's a deadline with our ... أنا آسف مشرفي قال أن هناك موعدًا أقصى لجدولنا
- ... they want to talk to my supervisor. ... هم يريدون التحدث مع مشرفي
- Look, just call my supervisor. أنظر, فقط أتصل بمشرفى
- You got a problem with that, call my supervisor. إن كان لديكما مشكلة اتصلا بمشرفي
- ... have to talk with my supervisor. ... علي التحدث .إلى مشرفي
moderator
I)
وسيط
NOUN
Synonyms: broker, mediator, an intermediary, intermediate, middleman, moderated
- almost on hand will condescending the moderator وتقريبا على يد وسيط التنازل
- and then they get to pick the moderator وبعد ذلك الحصول على لاختيار وسيط
- or reporter a moderator confronted the government would work أو تواجه مراسل وسيط لل وتعمل الحكومة
- ... but not the problem with a moderator is ... ولكن ليس المشكلة مع وسيط هو
II)
مشرف
NOUN
Synonyms: musharraf, admin, supervisor, administrator, honorable, honoured
- is healing was there's one moderator of the settlement وكان هناك واحد الشفاء مشرف للتسوية
- ... each other question for the moderator answer ... كل مسألة أخرى للإجابة مشرف
- like background or corporate the moderator peckham مثل الخلفية أو الشركات مشرف بيكهام
- we won't know moderator i tell you فإننا لن نعرف مشرف ان اقول لكم
III)
الوسيط
NOUN
Synonyms: broker, mediator, intermediary, intermediate, facilitator, middleman
- The properties for this moderator cannot be displayed. تعذر عرض خصائص هذا الوسيط.
- The properties for this moderator could not be displayed. تعذر عرض خصائص هذا الوسيط.
- ... roles of both member and moderator. ... كٍلا أدوار العضو والوسيط
- and see you on a limb moderator yes you are you ونراكم على الطرف الوسيط نعم أنت أنت
- The moderator who does the reviewing is specified ... تم تحديد الوسيط الذي يقوم بإجراء المراجعة ...
IV)
المشرف
NOUN
Synonyms: admin, supervisor, administrator, honorable, honourable, overseer
- ... the wiki, a moderator can delete the entire block. ... wiki ، يمكن للمشرف حذف الكتلة بالكامل.
- i think a moderator should have complete control and be ... اعتقد ان المشرف يجب أن يكون التحكم الكامل وتكون ...
- the moderator will not ask follow-up questions are comment ... المشرف لن يطلب متابعة الأسئلة التعليق ...
- ... arms of departed i think the moderator should be in control ... ذراعي غادرت أعتقد أن المشرف ينبغي أن تكون في السيطرة
- ... wouldn't do this to a male moderator and say before and ... ... لا تفعل ذلك للمشرف الذكور ويقول قبل وكنت ...
administrator
I)
مسؤول
NOUN
Synonyms: official, responsible, admin, responsable
- If the problem persists, contact your system administrator. إذا استمرت المشكلة، فاتصل بمسؤول النظام.
- Contact your system administrator to have the necessary permissions granted. اتصل بمسؤول النظام ليمنحك الأذونات الضرورية.
- Log on to the other administrator account. سجل الدخول إلي حساب مسؤول آخر.
- If the problem persists, consult your network administrator. إذا استمرت المشكلة، اتصل بمسؤول الشبكة.
- Contact your server administrator for more information. اتصل بمسؤول الملقم للحصول على المزيد من المعلومات.
- Please contact your server administrator. الرجاء الاتصال بمسؤول الملقم.
II)
المسؤول
NOUN
Synonyms: official, responsible, admin, charge
- To change your rights, contact the site administrator. لتغيير حقوقك، اتصل بالمسؤول عن الموقع.
- For assistance, contact your server administrator. للمساعدة، اتصل بالمسؤول عن الملقم.
- Contact your administrator if this condition persists. اتصل بالمسؤول إذا استمر هذا الحال.
- Administrator account is enabled. تم تمكين حساب المسؤول.
- You do not have administrator privileges on this machine. ليس لديك امتيازات المسؤول على هذا الجهاز.
- If the problem persists, contact your network administrator. إذا استمرت المشكلة، اتصل بالمسؤول عن الشبكة.
III)
مدير البرنامج
NOUN
- Annual report of the Administrator التقرير السنوي المقدم من مدير البرنامج
- Trust funds established by the Administrator الصناديق اﻻستئمانية التي أنشأها مدير البرنامج
- General comments on the note by the Administrator تعليقات عامة على مذكرة مدير البرنامج
- The Administrator has formed a group of eminent consultants ... وقد أنشأ مدير البرنامج فريقا من المستشارين البارزين ...
- The Administrator underlined the need for a full and fair investigation ... وأكد مدير البرنامج ضرورة إجراء تحقيق كامل وعادل ...
- The Administrator welcomed the constructive comments, suggestions and observations ... 187 رحب مدير البرنامج بالتعليقات والاقتراحات والملاحظات البناءة ...
IV)
مدير
NOUN
- Contact your system administrator for assistance. اتصل بمدير النظام لديك للمساعدة.
- Log on as an administrator or contact your system administrator. سجل الدخول كمسئول أو اتصل بمدير النظام لديك.
- Contact your network administrator for assistance. اتصل بمدير شبكتك للمساعدة.
- Log on as administrator or contact your system administrator. سجل الدخول كمسئول أو اتصل بمدير النظام لديك.
- Contact your system administrator for guidelines on choosing ... اتصل بمدير نظامك للإرشادات عن اختيارك ...
- I also spoke to the hospital administrator who's willing to ... تحدثت أيضا إلى مدير المستشفى الذى رغب .فى أن ...
V)
مسئول
NOUN
Synonyms: official
- If the problem persists, contact your system administrator. إذا استمرت المشكلة، اتصل بمسئول النظام.
- Contact your system administrator for assistance. الرجاء اتصل بمسئول النظام للحصول على المساعدة.
- Log on as an administrator or contact your system administrator. سجل الدخول كمسئول أو اتصل بمدير النظام لديك.
- For more information, see your administrator. لمزيد من المعلومات، ارجع إلى مسئول النظام.
- See your server administrator to view this information. راجع مسئول الخادم لمعرفة هذه المعلومات.
- Contact your system administrator. اتصل بمسئول النظام.
VI)
المسئول
NOUN
Synonyms: official
- If not, ask your administrator for the address. وإذا لم يظهر، اطلب العنوان من المسئول لديك.
- For more information, contact your administrator. لمزيد من المعلومات، اتصل بالمسئول.
- Administrator privileges are required to install this kit. امتيازات المسئول مطلوبة لتثبيت هذه المجموعة.
- Please contact your system administrator. الرجاء الاتصال بالمسئول.
- Please contact the administrator to resolve this problem. الرجاء الاتصال بالمسئول لحل هذه المشكلة.
- Administrator access is now enabled. والآن، تم تمكين وصول المسئول.
VII)
المدير
NOUN
Synonyms: director, manager, principal, managing director
- He was the administrator, yes. ـ كان المدير السابق,أجل
- That you are the registered administrator of the organization. أنك المدير المسجل لمؤسسة .
- The registered administrator is the person who initially purchased the ... المدير المسجل هو الشخص الذي قام بداية بشراء ...
- I believe it's for you, administrator. أعتقد أنه من أجلك سياده المدير
- The Administrator said that he was especially grateful for various statements ... وأعرب المدير عن امتنانه الخاص لشتى البيانات ...
- The author or administrator can use this license to track ... المؤلف أو المدير يمكن أن يستخدم هذا الترخيص لتتبع ...
VIII)
IX)
honorable
I)
الشرفاء
ADJ
Synonyms: honourable
- They are honorable, in their way. هم الشرفاء , في طريقهم.
- ... would compose extremely lucid and honorable explanations. ... إنها تؤلف التفسيرات الواضحة للغاية والشرفاء.
- Honorable men go with honorable men. الرجال الشرفاء يرافقون الرجال الشرفاء
- It's a storage space for honorable thieves. ، إنه مستودع للصوص الشرفاء
- Honorable guests, welcome. الضيوف الشرفاء ، مرحبا .
II)
مشرفه
ADJ
Synonyms: supervisor, creditable, honourable, matron
- But leave the honorable way. إرحل إذن ولكن بطريقة مشرفة
- I know you have honorable occupations. أعرف أن اهتماماتك مُشرفة.
- It is honorable, it was aware of ... إنها مشرًفة ، كانت مدركة لشرفها ...
- ... human life, we want to live an honorable life. ... حياة إنسانية نريد ان نعيش حياة مشرفة
- and and get some beyond figure them being very honorable والرقم والحصول على بعض منهم من خارج مشرفة جدا
III)
شريفه
ADJ
- Was that supposed to be the honorable move? هل من المفترض أن كانت هذه خطوة شريفة؟
- though she was too honorable to listen, and على الرغم من أنها كانت شريفة جدا للاستماع ، و
- ... supposed to be so honorable how could they do ... من المفترض أن تكون شريفة فكيف يفعلون
IV)
مشرفين
ADJ
Synonyms: supervisors, honoured, honourable, honored, admins, overseers
- How can we be honorable? كيف يمكننا ان نكون مشرفين ؟
- To be an honorable servant. أن يكونوا عباد مشرفين .
- You are honorable, and you are lions. أنتم مشرفين ، وأنتم أسود .
- May we be honorable in the sky as well. نرجو ان نكون مشرفين في السماء أيضاً .
- May we be honorable. نرجو أن نكون مشرفين .
V)
المشرف
ADJ
Synonyms: admin, supervisor, administrator, moderator, honourable, overseer
- What is an honorable dress? ما هو اللباس المشرف ؟
- ... honorable dress, the honorable uniform. ... اللباس المشرف ، الزي المشرف .
- How can you, a proper honorable human being, كيف يمكنك ، أيها الإنسان السليم والمشرف،
- I am talking about the honorable one, أنا أتحدث عن الشخص المشرف ،
- And this honorable position is always present وهذا الموقف المشرف هو دائما حاضر
VI)
الكرام
ADJ
Synonyms: distinguished, valued, honored, honourable, our esteemed, unnoticed
- no one should ease our honorable gentleman لا ينبغي لأحد شهم تخفيف الكرام
- ... but there's no reason for a wall between honorable plan ... ولكن ليس هناك سبب للجدار بين خطة الكرام
- ... any minute perhaps the honorable gentlemen changed his mind ... أي لحظة ربما السادة الكرام تغيير رأيه
- ... em who i suppose for instance the honorable child a peabody ... م الذي افترض لل المثال الطفل الكرام بيبودي
VII)
الشريفه
ADJ
- ... the state and this honorable court. ... الولاية وهذه المحكمة الشريفة
- His honorable mother and his father even earlier والدته الشريفة والده حتى قبل
VIII)
مشرف
ADJ
Synonyms: musharraf, admin, supervisor, moderator, administrator, honoured
- I must find something honorable. يجب ان اجد شيئا مشرِّف
- May it be joyful and honorable. نرجو أن يكون سعيد ومشرف .
- He is an honorable man coming from such a line. إنه رجل مشرًف يأتي من هكذا سلالة .
- May we wear an honorable dress. نرجو ان نلبس لباس مشرف .
- This day is a very honorable day. هذا اليوم هو يوم مشرف جداً .
IX)
شريف
ADJ
- I think you're trying to say honorable. " اعتقد انك تحاول ان تقول " شريف
- You were a great and honorable soldier. لقد كنت جندي مخلص وشريف
- Not just a gentleman, an honorable gentleman. ،لست مجرد رجل نبيل بل ورجـل نبيل شريف
- And there is nothing honorable about it. ولا يوجد شيء شريف في هذا
- Yet this is an honorable house. (ولكن مع ذلك فهذا منزل (شريف
X)
المحترم
ADJ
- Honorable host, unlike this ... الضيف المحترم, بخلاف هذا ...
- Honorable host, unlike this man on ... أيها المضيف المحترم, بخلاف هذا الرجل على) ...
- ... social world as the Honorable Judge ... العالم الاجتماعي بوصفه القاضي المحترم
honoured
I)
تكريم
VERB
Synonyms: honor, honour, tribute, homage, honors, paying tribute, pay homage
- We are the most highly honoured class. نحن الطبقة الأكثر تكريم للغاية .
- honoured for staying away in such a cause. تكريم للبقاء بعيدا في مثل هذه القضية.
- honoured parent in view. تكريم الأم في الرأي.
- the detection, the capture, the honoured وكشف واعتقال ، وتكريم
- honoured parent about to wrench it open, he تكريم الأم على وشك وجع مفتوحا ، وقال انه
II)
مشرفين
VERB
Synonyms: supervisors, honorable, honourable, honored, admins, overseers
- May we be honoured. نرجو أن نكون مشرفين .
- to be honoured by Your endless honour, لنكون مشرفين بشرف لا نهائي ،
- for their nations to be honoured, لأممهم ليكونوا مشرفين
- ... to him can be glorious & honoured as well. ... إليه سيكونون معظمين ومشرفين كذلك .
- Is this your honour, O no honoured ones? هل هذا هو شرفكم ، أيها الغير مشرفين ؟
III)
تشرفت
VERB
Synonyms: nice, honour, privilege, honored, privileged
- I've been honoured to work with him. لقد تشرفت بالعمل معه.
- I was honoured to speak at the moving ceremony ... وقد تشرفت بالتكلم في الحفلة المؤثرة ...
- I was also honoured to attend that occasion along with ... كذلك تشرفتُ بحضور تلك المناسبة إلى جانب ...
- The Committee was particularly honoured by the presence of ... وقد تشرفت اللجنة خاصة بحضور ...
- which I have been honoured from you, and the lock ... التي قد تشرفت من أنت ، وخصلة ...
IV)
تتشرف
VERB
Synonyms: honour
- The Secretariat is honoured to inform the Council ... وتتشرف الأمانة بإبلاغ المجلس ...
V)
شرف
VERB
Synonyms: honor, honour, privilege, sharaf, privileged, honourably
- ... he pleased, he honoured his mourning. ... يشاء، وقال انه شرف له الحداد.
- honoured this world being responsible with the mission of advice. شرًف هذه الدنيا بكونه عهد اليه مهمة النصيحة .
- I would be most honoured if you سيكون كلي شرف إن أنت
- He said he felt honoured and privileged to work with ... وقال إن لـه شرف ومزية العمل مع ...
- Upon my arrival I was honoured with a sub عند وصولي كان لي شرف مع الفرعية
VI)
كرم
ADJ
Synonyms: karam, generosity, vineyard, usha, generous, generously
- But you, my honoured friend, don't you also ... لكنك يا صديقي كرم، لا تحتاج أيضا ...
- to kneel to my honoured father, and implore على الركوع لأبي كرم ، ونناشد
- Those people have been honoured with the distinction " ... وقد كرم أولئك الناس بلقب " ...
- ... have to kneel to my honoured father, and implore ... على الركوع لأبي كرم ، ونناشد
- ... between yourself and my late honoured father always ... بين نفسك والده الراحل كرم بلدي دائما
VII)
مشرف
VERB
Synonyms: musharraf, admin, supervisor, moderator, administrator, honorable
- May our new day be honoured. نرجو أن يكون يومنا الجديد مشرف .
- Who follows his way is also honoured. من يتبع طريقه هو ايضاً مشرف .
- Man likes to be honoured. الإنسان يحب ان يكون مشرف .
- He is honoured here and hereafter. إنه مشرف في الدنيا وفي الآخرة .
- Today is an honoured day. اليوم هو يوم مشرف .
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.