Tabulations
US
GB
SA
Translation of Tabulations in Arabic :
tabulations
1
تبويبات
NOUN
Synonyms: tabs
- ... of data sources, tabulations and data uses for ... ... عن مصادر البيانات، وتبويبات واستخدامات للبيانات فيما ...
- ... towards providing countries with basic tabulations and clean data sets. ... أجل مد البلدان بتبويبات أساسية وبمجموعة بيانات نقية.
- ... towards providing countries with basic tabulations and a clean data set ... ... من أجل تزويد البلدان بتبويبات أساسية وبمجموعة بيانات نقية ...
- ... , together with model tabulations for national reports. ... له، مشفوعة بتبويبات نموذجية للتقارير القطرية.
2
الجداول
NOUN
- We can take normalized readings for later tabulations. يمكننا أخذ القراءات المعتادة للجداول التالية
- ... countries have produced a set of paper tabulations. ... تقدم البلدان مجموعة من الجداول المطبوعة.
- ... concerning both textual parts and tabulations for all the chapters ... ... على أجزاء النصوص والجداول بالنسبة لجميع الفصول ...
- The tabulations previously included in parts two and ... أما الجداول التي كانت متضمنة من قبل في الجزئين الثاني والثالث ...
More meaning of Tabulations
tabs
I)
علامات التبويب
NOUN
Synonyms: tab
- Add groups to tabs. أضف المجموعات إلى علامات التبويب.
- Do you want to close all tabs? هل تريد إغلاق كافة علامات التبويب؟
- The parameters are grouped on tabs according to their functionality. تكون المحددات مجمعة في علامات التبويب وفقًا لوظائفها.
- Make your selections on the appropriate tabs. قم بإجراء التحديدات في علامات التبويب المناسبة.
- Do you want to show tabs? هل تريد إظهار علامات التبويب؟
- It positions the tabs on the left side. تقوم بوضع علامات التبويب على الجانب الأيسر.
II)
التبويبات
NOUN
- Select the options you want on the available tabs. حدد الخيارات المطلوبة في التبويبات المتوفرة.
- Manipulate tabs as desired. معالجة التبويبات حسب الرغبة.
- For instructions on creating tabs, refer to . للحصول على تعليمات حول إنشاء التبويبات، ارجع إلى .
- Move backward through tabs. التنقل إلى الخلف عبر التبويبات.
- The list of tabs for this application appears. سوف تظهر قائمة بالتبويبات الخاصة بهذا التطبيق.
- Show all tabs, or conceal those not in use. إظهار كافة التبويبات، أو إخفاء غير المستخدم منها.
III)
تبويبات
NOUN
Synonyms: tabulations
- Add and remove custom tabs. إضافة تبويبات مخصصة وإزالتها.
- From there, you can drag them to other tabs. ومن هناك، يمكنك سحبها إلى تبويبات أخرى.
- To configure tabs, you must create ... لتكوين تبويبات، يجب أن تقوم بإنشاء ...
- Custom search tabs enable you to create ... تمكنك تبويبات البحث المخصصة من إنشاء ...
- Dashboard tabs contain dashboards, which allow ... تبويبات لوحة المعلومات تتضمن لوحات المعلومات التي تسمح للمسؤولين ...
- Assigning tabs to a role تعيين تبويبات لدور ما
IV)
علامتي التبويب
NOUN
- You can edit the inventory dimensions on the or tabs. ويمكنك تحرير أبعاد المخزون من علامتي التبويب أو .
- On the and tabs, enter the data you want to ... من علامتي التبويب و ، أدخل البيانات التي ترغب ...
- ... this field appears on the and the tabs. ... يظهر هذا الحقل في علامتي التبويب و .
- ... wavy red underline and are typically on the and tabs. ... بتسطير أحمر متموج وعادةً ما توجد في علامتي التبويب و .
- On the two remaining tabs in the form, add the ... في علامتي التبويب المتبقيتين في النموذج، أدخل ...
- The Options dialog box opens, displaying two tabs. يفتح مربع الحوار خيارات، ويعرض علامتي التبويب.
V)
الجدوله
NOUN
Synonyms: scheduling, tab, tabbing
- Tabs apply to an entire paragraph. تطبق الجدولة على الفقرة بأكملها.
- Tabs position text at specific horizontal locations in a frame. تضع الجدولة النص عند مواضع أفقية معينة في الإطار.
- ... page properties to order the tabs by row or column. ... خصائص الصفحة لترتيب الجدولة بالصف أو العامود.
- You set tabs using the Tabs dialog box. تقوم بضبط الجدولة باستخدام شاشة الجدولة
- Using tabs to align text استخدام الجدولة لمحاذاة النص
- In the Tabs panel, select a tab stop ... في لوحة الجدولة، حدد توقف جدولة ...
VI)
tables
I)
الجداول
NOUN
- Do you want to continue refreshing the other selected tables? هل ترغب في متابعة تحديث الجداول المحددة الأخرى؟
- Use tables to store information. استخدم الجداول لتخزين المعلومات.
- Use for formatted text, tables, and images. الاستخدام مع النص المنسق والجداول والصور.
- Select the tables to associate with the virtual company. تتيح تحديد الجداول المراد إقرانها بالشركة الظاهرية.
- Here are the tables produced by the wizard. إليك الجداول التي أنشأها المعالج.
- Tables only partially completed. الجداول مكتملة جزئيا فقط.
II)
جداول
NOUN
Synonyms: schedules, scales, agendas, spreadsheets, tabular
- Access offers three ways to create tables. يقدم Access ثلاث طرق لإنشاء جداول.
- Open the accelerator tables in both resource script files. افتح جداول التسريع في كلا ملفات برامج الموارد النصية.
- Tables to store your data. جداول لتخزين بياناتك.
- There are no tables to analyze. لا توجد جداول لتحليلها.
- Does the document include graphics or tables? هل يتضمن المستند رسومات أو جداول؟
- Three tables follow this executive summary. 3 - ويلي هذا الموجز التنفيذي ثلاثة جداول.
III)
الجدولين
NOUN
Synonyms: schedules
- Close both of the related tables. قم بإغلاق كلا الجدولين المرتبطين.
- Choose both tables to create a full outer join. اختر كلا الجدولين لإنشاء صلة خارجية كاملة.
- These relation types correspond to data in the and tables. تتوافق أنواع العلاقة هذه مع البيانات الواردة في الجدولين و .
- When you are finished, close both tables. عند الانتهاء من ذلك، قم بإغلاق الجدولين.
- Specify the fields that connect the two tables. حدد الحقول التي تربط الجدولين.
- As can be seen in both tables, injuries and poisoning ... وكما يتضح من الجدولين، تحتل الإصابات والتسمم ...
IV)
طاولات
NOUN
Synonyms: desks, countertops
- But there are plenty of other empty, tables. لكن ثمّة دزينة من طاولات أخرى شاغرة
- You must take chairs and tables. لابد أن تُحضر كراسي وطاولات
- Unable to find other tables. لا يمكن العثور على طاولات أخرى.
- ... then attach to other modular seats and tables. ... ثم قم بإرفاقه بطاولات ومقاعد نمطية أخرى.
- ... the terrace fits eight tables of ten. ... أن الشرفة تسع ثمانية طاولات كلّ طاولة لعشرة أشخاص
- ... increasing numbers of women would be seen at negotiation tables. ... ستشهد زيادة عدد النساء على طاولات التفاوض.
V)
الطاولات
NOUN
Synonyms: desks
- Tables and chairs to the front lawn. الطاولات و الكراسي في الحديقة الأمامية.
- We sat at long tables in a huge hall. جلسنا على الطاولات في القاعة الكبيرة
- Where did the tables come from? من اين اتت الطاولات ؟
- Soon all begin to dance on the tables. قريبا جميع تبدأ في الرقص على الطاولات.
- We need someone to wait tables. نحتاج احدهم ليخدم الطاولات
- All these tables are for two people. كل هذه الطاولات لشخصين.
VI)
موائد
NOUN
Synonyms: banquets
- You think they have big picnic tables there? أتظن أن لديهم موائد طعام هناك؟
- Round tables were held on that subject regularly ... كما تُعقد بانتظام موائد مستديرة بشأن هذا الموضوع ...
- Several political round tables of women have been established ... وقد أقيمت عدة موائد مستديرة سياسية للنساء ...
- ... including the convening of round tables. ... بما في ذلك الدعوة إلى عقد موائد مستديرة.
- ... so we may need a couple more tables. ... لذا قد نحتاج لموائد أكثر
- ... in parliamentary hearings and at round tables. ... في جلسات برلمانية وفي موائد مستديرة.
VII)
schedules
I)
جداول
NOUN
Synonyms: tables, scales, agendas, spreadsheets, tabular
- Train and flight schedules have also been going haywire. كما تم تعديل جداول رحلات القطارات والطائرات .
- Payment schedules are defined in the section. يتم تحديد جداول الدفع في القسم .
- No schedules are checked. لم يتم التحقق من أية جداول.
- Here are the schedules. ها هي جداول المواعيد.
- Displays production operation schedules from the update log. يعرض جداول عملية الإنتاج من سجل التحديث.
- The design development schedules prepared by the programme management firm contained ... وتضمنت جداول وضع التصميم التي أعدتها شركة إدارة البرامج ...
II)
الجداول
NOUN
- You can compare or combine schedules for multiple individuals. يمكنك مقارنة الجداول أو دمجها لعدة أفراد.
- Unable to show schedules because no index was specified. تعذّر إظهار الجداول بسبب عدم تحديد فهرس.
- Schedules are now available in the office. الجداول متاحة الآن بالمكتب
- Resource availability and schedules must already be defined. يجب تحديد توفر الموارد والجداول مسبقًا.
- By default, schedules have no ending date. افتراضياً، لا يكون للجداول تاريخ انتهاء.
- Update manually or using schedules. التحديث يدوياً أو باستخدام الجداول.
III)
مواعيد
NOUN
Synonyms: dates, appointments, timing, deadlines
- You probably know the light schedules too. على الأرجح أنت تعلم مواعيد تبديل الإشارات أيضا
- More information about release schedules will be posted in this article ... سيتم نشر مزيد من المعلومات حول مواعيد الإصدار في هذه المقالة ...
- Movement orders, delivery schedules, all written down ... أوامر الحركة، ومواعيد التسليم كلها مكتوبة أسفل ...
- ... reliable amounts and strict adherence to payment schedules. ... للمبالغ الموثوقة والامتثال الدقيق لمواعيد السداد.
- busy schedules - you just get home and you're ... مواعيد مزدحم - كنت مجرد الحصول على المنزل وكنت أنت ...
- They organized official schedules, press conferences and interviews, ... ونظمت مواعيد رسمية ومؤتمرات صحفية ولقاءات صحفية ونشرت ...
IV)
الجدولين
NOUN
Synonyms: tables
- ... and precursors included in Schedules 2 and 3 of ... ... والسلائف الكيمائية الواردة في الجدولين 2 و 3 من ...
- (a) Annex I contains the following schedules: (أ) يتضمن المرفق الأول الجدولين التاليين:
- ... to 12 and in schedules 4 and 5, ... ... إلى 12 وفي الجدولين 4 و 5 في ...
V)
جدوله
NOUN
Synonyms: schedule, scheduled, tab, listing, reschedule
- A user who schedules appointments for services. المستخدم الذي يقوم بجدولة مواعيد الخدمات.
- Schedules the task to start on a specified date. يقوم بجدولة المهمة لكي تبدأ في تاريخ محدد.
- Manages and schedules performance counter and event trace log collections ... إدارة وجدولة مجموعات سجلات تعقب الأحداث وعدادات الأداء ...
- Schedules the task to start on or before ... يقوم بجدولة المهمة لكي تبدأ في أو قبل ...
- This assignment dynamically schedules work using a turtle pattern ... يقوم التعيين الحالي بجدولة العمل ديناميكياً باستخدام نمط السلحفاة ...
- Schedules the task to start on or after ... يقوم بجدولة المهمة لتبدأ في أو تنتهي في ...
streams
I)
تيارات
NOUN
Synonyms: currents
- I could show you the streams to fish, the ... أستطيع أن أريك تيارات الصيد, والأخشاب ...
- ... in order to prevent contamination of other waste streams. ... من أجل منع تلوث تيارات النفايات الأخرى.
- winds and streams had driven him within the والرياح وتيارات داخل اقتادوه
- i noticed in the strong reflected light some streams of لاحظت في ضوء قوي ينعكس بعض تيارات
- streams of music and food تيارات من الموسيقى والغذاء
- of different streams i've followed in ... من تيارات مختلفة قد تابعت في ...
II)
مجاري
NOUN
Synonyms: ducts, sewer, lanes, ducting, subsurface
- ... the mountains and along the streams to hone your body and ... ... الجبال وعلى طول مجاري لصقل الجسم والعقل ...
- On the environmentally sound management of those waste streams بشأن الإدارة السليمة بيئياً لمجاري النفايات تلك
- said to pour from him in incessant streams. وقال بأن يتدفق منه في مجاري المستمرة.
- streams in one vale. في أحد مجاري الوادي.
- ... between municipalities on specific waste streams. ... بين البلديات بشأن مجاري نفايات محددة.
- ... amidst flowers, and streams ... والزهور وسط ، ومجاري
III)
الدفقات
NOUN
- ... the main classes used to create streams. ... الفئات الأساسية المستخدمة لإنشاء الدفقات .
- ... and writing to files with streams. ... و الكتابة إلى الملفات ذات الدفقات.
- ... from and writing to files with streams. ... من و الكتابة إلى الملفات مع الدفقات.
- Some of the streams in this movie are ... بعض الدفقات في هذا الفيلم موجودة ...
- Other streams that can be used when working ... الدفقات الأخرى التي يمكن استخدامها عند العمل ...
- ... which devices receive your streams. ... والأجهزة التي تتلقى هذه الدفقات.
IV)
روافد
NOUN
Synonyms: tributary
- ... the integration and flexibility of streams and branches of education. ... على تكامل ومرونة قنوات وروافد التعليم.
- The Convention identifies these waste streams in Annex I ( ... وتحدد الاتفاقية روافد النفايات هذه في الملحق الأول ( ...
V)
الجداول
NOUN
- Those streams have turned to sand. تحولت تلك الجداول إلى رمال.
- Usually found near plains and streams. عادة توجد قرب السهول و الجداول
- ... a real thing about rivers and streams, don't you? ... شي حقيقي حول الانهار والجداول , اليس ذلك؟
- With cool streams and rich, brown soil. مع الجداول الباردة والتربة السمراء الغنية
- And the stones turned into flowers and golden streams. والأحجار اكتست بالزهور والجداول الذهبية
- different content in each of those streams. في كل محتوى من الجداول.
VI)
دفقات
NOUN
- ... is acceptable, for example, with digital media streams. ... مقبولاً، على سبيل المثال، مع دفقات وسائط رقمية.
- ... the proxy server for streams from your intranet. ... الخادم الوكيل للحصول على دفقات من إنترانت.
VII)
التيارات
NOUN
Synonyms: currents, tendencies
- ... the river, like most tropical streams, was of ... النهر، ومثل معظم التيارات الاستوائية، وكان من
- 5. Effects of meteoroid streams on space platforms investigated ... ٥ - تأثير التيارات النيزكية على المنصات الفضائية المستقصاة ...
VIII)
دفق
NOUN
- Streams can be written to. يمكن كتابة دفق في.
- One of the streams has already been used and can't be ... تم بالفعل استخدام دفق ما ولا يمكن ...
- ... bandwidth by splitting live media streams on the gateway. ... عرض النطاق بواسطة تقسيم دفق الوسائط المباشرة في العبّارة .
- ... bandwidth by splitting live media streams on the gateway. ... عرض النطاق بواسطة تقسيم دفق الوسائط المباشرة في العبّارة.
- ... summary information stream, and data streams for various parts of ... ... ومعلومات تلخيصية، ودفق بيانات لمختلف نواحي ...
- Allow the player to receive multicast streams السماح للمشغل بتلقي دفق متعدد الإرسال
IX)
التدفقات
NOUN
- Streams can be read from. يمكن للتدفقات القراءة من.
- Streams that connect to backing stores are called base streams. التدفقات التي تتصل بالمخازن المساعدة تسمى التدفقات الأساسية.
- Each method should concatenate the streams produced by the calls ... يجب على كل أسلوب دمج سَلسَلة التدفقات المنتجة من قبل الاستدعاءات ...
- Value streams emerge where multiple individuals collaborate to create a ... تبرز قيمة التدفقات حيث اشتراك الأفراد المتعددة لإنشاء ...
- ... from the stream, and closing the streams. ... من التدفق، و إغلاق التدفقات.
X)
تدفقات
NOUN
- Rich media streams contain a slide show or a movie. تحتوي تدفقات الوسائط الكبيرة على عرض شرائح أو فيلم.
- Displays content streams as a series of snippets. يعرض تدفقات المحتوى كسلسلة من القصاصات.
- This option can also prevent rich media streams from running. يمكن أن يمنع هذا الخيار أيضًا تشغيل تدفقات الوسائط الكبيرة.
- Defines a stream that links data streams to cryptographic transformations. يعرّف الدفق الذي يربط تدفقات البيانات إلى تحويلات التشفير .
- ... perform background tasks, and handle simultaneous streams of input. ... تنفيذ مهام في الخلفية ومعالجتها المتزامنة تدفقات الإدخال.
- ... process event setups or work streams, it might cause ... ... من إعدادات حدث العملية أو تدفقات العمل، فقد يتسبب ...
scales
I)
جداول
NOUN
Synonyms: tables, schedules, agendas, spreadsheets, tabular
- The salary scales were not properly applied and ... ولم يجر تطبيق جداول المرتبات تطبيقا سليما كما ...
- Established and issued new mission salary scales إنشاء جداول مرتبات البعثات الجديدة وإصدارها
- Salary scales for the 100-series جداول مرتبات للمجموعة 100
- glittering scales of silver. التألق جداول من الفضة.
- and weighed them in scales, ووزن لهم في جداول ،
- bathroom scales as a small pictures جداول الحمام باعتباره الصور الصغيرة
II)
المقاييس
NOUN
Synonyms: standards, metrics, benchmarks, metrology, gauges
- And the hide, of golden scales? والاختباء ، من المقاييس الذهبية؟
- Calibration scales for the power source? آسف ميزان المقاييس لمصدر الطاقة
- Use scientific scales of performance. استخدام المقاييس العلمية في الأداء.
- ... inclusive participatory land use planning processes at the appropriate scales. ... عمليات تخطيط استخدام الأراضي على أساس المشاركة بالمقاييس الملائمة.
- the scales used at this market. المقاييس المستخدمة في هذا السوق.
- The scales will fall from his eyes ... المقاييس وسوف تسقط من عينيه ...
III)
IV)
موازين
NOUN
Synonyms: balances
- This is an antique scales. هذا هو موازين العتيقة.
- ... new assessment procedures, with varying scales, adapted to the ... ... إجراءات جديدة للتقييم، بموازين مختلفة، بحسب ...
- to scales and exercises. إلى موازين والتمارين.
- weighing out money in copper scales. وزنها من المال في موازين النحاس.
- Development of electronic scales in partnership with a private enterprise استحداث موازين إلكترونية بالشراكة مع إحدى المؤسسات الخاصة
- ... she presented her basket at the scales, he had hoped ... ... قدمت سلة لها في موازين وانه يأمل في ...
V)
الميزان
NOUN
- But he gets on the scales, weighs himself. لكنه يقف على الميزان، ليزن نفسه.
- We have to fix the scales and save the kingdom. يجب أن نصلح الميزان و ننقذ المملكة
- or weigh the hills and mountains on balance scales? أو وزن التلال والجبال في توازن الميزان؟
- or dust on balance scales. أو الغبار على توازن الميزان.
- ... not even my own life will balance the scales. ... حتى حياتي لن تعادل الميزان.
VI)
تحجيم
VERB
Synonyms: scale, scaled, sizing, scalable, restraining
- Automatically scales the contents of a document to pages that ... تحجيم محتويات المستند تلقائياً إلى صفحات ...
- Scales the editing view to 200% in normal view تحجيم عرض التحرير إلى 200% في العرض العادي
- scales along both axes. تحجيم بطول كلا المحاور.
- Scales the editing view to 75% in normal view تحجيم عرض التحرير إلى 75% في العرض العادي
- Scales and manages portals for the largest organizations تحجيم وإدارة مداخل المؤسسات الكبرى
- Scales the editing view to 100% in normal view تحجيم عرض التحرير إلى 100% في العرض العادي
VII)
الجداول
NOUN
- ... into account when the next scales were adopted. ... في الاعتبار لدى اعتماد الجداول القادمة.
- ... size of the adjustment will drop further in future scales. ... حجم التسوية سيزداد انخفاضا في الجداول المقبلة.
- With respect to the machine scales annexed to the report ... وفيما يتعلق بالجداول الآلية المرفقة بالتقرير ...
- In machine scales, the results of track 1 calculations appear ... وفي الجداول الآلية تظهر نتائج حسابات المسار 1 ...
- ... take them into account in establishing scales. ... أخذها في الاعتبار لدى وضع الجداول.
- ... justify the increase imposed in any of the proposed scales. ... يبرر الزيادة المفروضة في أي من الجداول المقترحة.
VIII)
ميزان
NOUN
- ... right now, don't even have scales in their house. ... هنا الآن لا يضعون ميزان في منزلهم
- That the scales of justice are weighted down with graft. لأن ميزان العدالة .مثقل بالفساد
- Using magic and illusion to even the scales of justice. استخدام السّحر والإيهام" "لمعادلة ميزان العدالة
- the standard of justice, the scales of justice, معيار العدالة ، ميزان العدالة ،
- a balance or kitchen scales, ميزان أو ميزان مطبخ، و
- the scales of justice, which have come down ... ميزان العدالة ، الذي ينزل ...
IX)
مقاييس
NOUN
- Drawing scales are sometimes expressed as a ratio ... يتم التعبير عن مقاييس الرسم أحياناً كنسب بدون ...
- ... want to be drawn into time scales. ... أريد أن يتم جرّي في مقاييس الوقت.
- ... different processes covering different time scales, and there are three ... ... عمليات مختلفة تشمل ثلاثة مقاييس زمنية، وهناك ثلاث ...
- ... this form to create graduated scales that employees and managers can ... ... هذا النموذج لإنشاء مقاييس تدريجية يمكن للموظفين والمديرين ...
- Assign different scales to the value axes تعيين مقاييس مختلفة لمحور القيمة
- Then why don't we use scales of scientific performance, ثم لماذا لا نستخدم مقاييس الأداء العلمي،
X)
نطاقات
NOUN
- ... some of which work at very different scales. ... التي يعمل بعضها على نطاقات متباينة للغاية.
- ... operate effectively at different scales and can perform certain ... ... يسير بفعالية على نطاقات مختلفة وأن يؤدي بعض ...
- ... commercial fishers intensify this situation on massive scales. ... تجارية يكثفون هذه الحالة على نطاقات واسعة.
- ... forecasting and means of dissemination in macro scales of implementation. ... ووسائل نشرها على نطاقات التنفيذ الكبيرة.
- ... can be remunerative on small scales. ... والتي يمكن أن تكون مجزية على نطاقات صغيرة.
- Women civilian personnel on higher pay scales الموظفات المدنيات بنطاقات الأجور المرتفعة
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.