Deadlines

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Deadlines in Arabic :

deadlines

1

المواعيد النهائيه

NOUN
  • At a certain point, you stop with the deadlines. عند نقطة معينة تتوقفي عند المواعيد النهائية
  • Select order entry deadlines for combinations of sites ... تحديد المواعيد النهائية لإدخال الأمر لمجموعات المواقع ...
  • ... the fields and to monitor the deadlines for reserve dissolution. ... الحقلين و لمراقبة المواعيد النهائية لتصفية الاحتياطي.
  • ... to be implemented and deadlines will have to be met. ... تنفيذ، وسيتعين الوفاء بالمواعيد النهائية.
  • ... in adhering strictly to those deadlines. ... باﻻلتزام بدقة بهذه المواعيد النهائية.
- Click here to view more examples -
2

مواعيد نهائيه

NOUN
- Click here to view more examples -
3

اجال

NOUN
  • ... the airfreight industry works to very short deadlines. ... صناعة الشحن الجوي تعمل في ظل آجال محددة قصيرة جدا.
  • ... be subjected to any artificial deadlines, and that a ... ... ينبغي أن تخضع لأية آجال مصطنعة، وأن أي ...
  • ... not subject to any artificial deadlines, and that a decision ... ... لا تخضع لأي آجال مصطنعة وأن أي قرار ...
- Click here to view more examples -
4

الاجال

NOUN
  • ... this goal within the planned deadlines. ... إلى هذا الهدف في غضون الآجال المقررة.
  • ... to allow any decision on the postponement of those deadlines. ... للاتفاق على أي قرار يتعلق بإرجاء تلك الآجال.
  • ... its ability to respond effectively to statutory deadlines. ... قدرتها على الوفاء بالآجال القانونية بفعالية.
- Click here to view more examples -
5

المهل

NOUN
Synonyms: limits
  • ... for compensation within the statutory deadlines, and that, therefore ... ... بالتعويض في غضون المُهل القانونية، وبناء على ذلك ...
6

الموعد النهائي

NOUN
Synonyms: deadline
  • ... to ensure that milestones and deadlines were met. ... للتأكد من اﻻلتزام بالمواعيد المرحلية والموعد النهائي.
  • Deadlines for the submission of draft proposals الموعد النهائي لتقديم مشاريع مقترحات
  • Deadlines for submission of draft proposals الموعد النهائي لتقديم مشاريع مقترحات
  • Now remember what I said about talking through deadlines. تذكر ما قلت بخصوص الموعد النهائي
  • ... of those States parties whose deadlines for stockpile destruction fall ... ... الدول الأطراف التي يقع الموعد النهائي لتدمير مخزونها من الألغام ...
- Click here to view more examples -
7

مهل

NOUN
Synonyms: leisurely, slowly
  • ... , and in view of repatriation deadlines imposed by the Government ... ... ، وبالنظر الى مُهَل اﻹعادة الى الوطن التي تفرضها حكومة ...

More meaning of Deadlines

limits

I)

حدود

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الحدود

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

يحد

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

حدودا

NOUN
Synonyms: boundaries, pairings
- Click here to view more examples -
V)

قيود

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

القيود

NOUN
  • A rule that sets limits or conditions on what ... قاعدة تعين القيود والشروط بخصوص ما ...
  • Time limits, which are sometimes set for the ... والقيود الزمنية، التي توضع أحياناً ...
  • The limits on documentation still concerned ... كما كانت القيود المتعلقة بالوثائق مصدر قلق ...
  • Some limits apply in relation to particular forms of assistance ... وهناك بعض القيود فيما يتعلق بأشكال محددة من التعاون ...
  • ... need rules that put limits on our competitiveness in the ... ... بحاجة إلى قواعد تفرض القيود على التنافس بيننا في ...
  • ... find work, exempt from time limits and receive higher levels ... ... إيجاد العمل ومن القيود الزمنية ويتلقون قدرا أعلى ...
- Click here to view more examples -
VII)

حدودها

NOUN
  • What are their limits? وما هي حدودها؟
  • ... who could know the number of galaxies or their limits. ... من الذين يمكنهم معرفة عدد المجرات أو حدودها .
  • ... sales tax codes, details, values, and limits. ... أكواد ضريبة المبيعات وتفاصيلها وقيمها وحدودها.
  • power that you cannot know its limits. هكذا قوة التي لا يمكنك معرفة حدودها .
  • pushed to its extreme limits, and yet the وصلت الى حدودها القصوى ، وبعد
  • people have been pushed to their limits at this point and ... وقد دفعت الناس إلى حدودها في هذه المرحلة وكنت ...
- Click here to view more examples -
VIII)

تحد

VERB
  • The second clause limits the results to only work items ... تحد العبارة الثانية النتائج فقط لعناصر العمل ...
  • This financial dependence limits the ability of regional institutions ... وتحد هذه التبعية المالية من قدرة المؤسسات اﻹقليمية ...
  • It also limits the amount of information ... وتحد هذه العملية أيضا من حجم المعلومات ...
  • Illiteracy greatly limits the access of the poorest ... واﻷمية تحد كثيرا من وصول أفقر الناس ...
  • ... to many staff and limits their ability to be mobile. ... لكثير من الموظفين وتحد من قدرتهم على التنقل.
  • ... through education, and limits their potential to contribute ... ... من تعليمهم، وتحد من قدرتهم على اﻹسهام ...
- Click here to view more examples -

deadline

I)

الموعد النهائي

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

موعد نهائي

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

موعدا نهائيا

NOUN
  • I gave you a deadline. انت تعبث بجدولي لقد اعطيتك موعدا نهائيا
  • Enter a deadline for the task if you want to be ... أدخل موعداً نهائياً للمهمة إذا كنت ترغب أن يتم ...
  • Enter a <a0> deadline </a0> for the task if ... أدخل <a0> موعداً نهائياً </a0> للمهمة إذا ...
  • If it appeared that a deadline might not be met, ... وإذا بدا أن موعدا نهائيا قد لا يتم الوفاء به، ...
  • Set a deadline for implementing suggested activities ... (ج) أن تحدّد موعداً نهائياً لتنفيذ الأنشطة المقترحة ...
  • ... a task to the right, and set a deadline: ... مهمة إلى اليسار، ثم قم بتعيين موعداً نهائياً:
- Click here to view more examples -
IV)

مهله

NOUN
  • ... since we have a deadline to confirm my diagnosis at the ... ... منذ أن أصبح لدينا مُهلة محدّدة لتأكيد تشخيصي في ...
  • is one of another deadline هي واحدة من آخر مهلة
  • until the deadline man not a couple of days حتى الرجل مهلة لا زوجين من أيام
  • ... dollars and sixty four cents sanction deadline ... دولار وستين سنتا جزاء مهلة أربعة
  • ... licences for them within a mandatory deadline. ... تراخيص من أجلها ضمن مهلة إلزامية.
  • ... the need to look beyond the deadline of 2015. ... الحاجة إلى النظر إلى ما بعد مهلة 2015.
- Click here to view more examples -
V)

المهله

NOUN
Synonyms: timeout, ultimatum
- Click here to view more examples -
VI)

موعد

NOUN
  • I also havea very serious work deadline. لدي ايضا موعد خطير جدا لإنهاء العمل
  • ... did not set a specific deadline. ... انه من المستحيل تحديد موعد دقيق.
  • The earliest installation deadline is: أول موعد للتثبيت هو:
  • The deadline for filing for the ... اخر موعد للتسجيل للاقتراع ...
  • ... the review has no deadline, click Add Deadline ... ... لم يوجد للمراجعة موعد انتهاء، انقر إضافة موعد إنتهاء ...
- Click here to view more examples -
VII)

المواعيد النهائيه

NOUN
Synonyms: deadlines
  • Type order entry deadline times in each of ... اكتب أوقات المواعيد النهائية لإدخال الأوامر في كل حقل من ...

leisurely

I)

مهل

ADJ
Synonyms: slowly, deadlines
- Click here to view more examples -
II)

متمهله

ADJ
  • ... he proceeded: indeed, he seemed leisurely to read my ... أن شرع : في الواقع ، بدا لي من قراءة متمهلة
  • ... to lounge up the rigging very leisurely, resting in the ... ... على صالة يصل تزوير متمهلة جدا ، ويستريح في الجزء ...
III)

رويه

ADJ
Synonyms: easy, deliberately, styne
IV)

استرخاء

ADJ

slowly

I)

بطء

ADV
- Click here to view more examples -
II)

ببطئ

ADV
Synonyms: slow
- Click here to view more examples -
III)

ببطيء

ADV
- Click here to view more examples -
IV)

رويدا

ADV
Synonyms: rueda, rouwaida, ruwaida
- Click here to view more examples -
V)

بطئا

ADV
VI)

بطيئا

ADV
  • At first it rose slowly. في البداية كان النمو بطيئا
  • ... actual returns are proceeding very slowly. ... تسير العودة الفعلية سيرا بطيئا للغاية.
  • ... was causing implementation of those policies to proceed slowly. ... يجعل تنفيذ هذه اﻹصﻻحات بطيئا.
  • Slowly but steadily, we are making progress in ... إننا نحرز تقدما بطيئا ولكنه ثابت في ...
  • ... in particular - recovered slowly last year. ... بالاخص - قد شهد انتعاشا بطيئا العام الماضى .
  • ... and are moving forward, albeit slowly. ... وهي مناقشة تحرز تقدما، وإن كان بطيئاً.
- Click here to view more examples -
VII)

بطيء

ADV
Synonyms: slow, slow motion
  • Slowly put your hands on ... ببطيءٍ, ضع يداك على ...
  • ... in which the constraint values change relatively slowly. ... التي تتغير فيها نسبياً قيم القيد ببطيء.
  • ... to our eyes, it happens so slowly. ... لأن حدوثها بالنسبة لأعيننا بطيء جدا
  • You'll get used to it slowly. إنك بطيء , يجب أن تعتاد عليها
  • Breathe in deep, breathe out, slowly. شهيق عميق .زفير بطيء.
  • ... the page may render very slowly. ... قد يكون عرض الصفحة بطيء جدًا.
- Click here to view more examples -
VIII)

بطيئه

ADV
Synonyms: slow, sluggish
- Click here to view more examples -
IX)

ابطا

ADV
Synonyms: slower, slowed
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.