Scheduling means الجدولة, جدولة and مواعيد in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Scheduling

Meaning of Scheduling in Arabic :

scheduling

الجدوله

NOUN

Synonyms: tab, tabs, tabbing

Specify the scheduling direction for the production order. حدد اتجاه الجدولة لأمر الإنتاج.
Job scheduling allows scheduling with limited capacity. تتيح جدولة الوظائف إمكانية الجدولة بقدرة محدودة.
The identification of the scheduling process thread. التعريف الخاص بسلسلة معالجة الجدولة.
Date used for the scheduling direction or . التاريخ المستخدم لاتجاه الجدولة أو .
Scheduling job that reserved the capacity. وظيفة الجدولة التي حجزت القدرة.
The hours that a resource is available for scheduling. الساعات التي يكون المورد فيها متاحًا للجدولة.

- Click here to view more examples -

جدوله

NOUN

Synonyms: schedule, scheduled, tab, listing, reschedule

Define criteria for running operation scheduling as a batch job. تتيح تحديد معايير لتشغيل جدولة العمليات كوظيفة مجموعة.
Job scheduling allows scheduling with limited capacity. تتيح جدولة الوظائف إمكانية الجدولة بقدرة محدودة.
For more information about job scheduling, see . لمزيد من المعلومات حول جدولة الوظائف، راجع النموذج .
This is known as capacity scheduling. تسمى هذه العملية بجدولة السعة.
Add facilities and equipment for service scheduling. ‏‏يمكنك إضافة منشآت ومعدات من أجل جدولة الخدمة.
We have a slight scheduling conflict. لدينا جدولة متعارضة قليلا - قليلا

- Click here to view more examples -

تحديد مواعيد

NOUN

Synonyms: required dates

... quality control, flight scheduling and the provision of ... ... مراقبة النوعية، وتحديد مواعيد الطيران، وتوفير ...
... changes in academic scope and the scheduling of specific activities. ... التغييرات في النطاق اﻷكاديمي وتحديد مواعيد أنشطة بعينها.
... allocation of work, and the scheduling and periodicity of sessions ... ... توزيع العمل، وتحديد مواعيد الدورات وعقدها دورياً ...
... calendar of conferences, scheduling of meetings and documentation, ... ... جدول المؤتمرات، وتحديد مواعيد اﻻجتماعات والوثائق، وتقديم ...
... in paragraph 31 regarding the scheduling of observances and commemorative meetings ... ... في الفقرة ١٣ المتعلقة بتحديد مواعيد اﻻحتفاﻻت والجلسات التذكارية ...
... in paragraph 47 regarding the scheduling of observances and commemorative meetings ... ... في الفقرة 47 فيما يتعلق بتحديد مواعيد الاحتفالات والجلسات التذكارية ...

- Click here to view more examples -

جدولتها

NOUN

Synonyms: scheduled, tabulation, indexation

Managing and scheduling compilations of search scopes. إدارة تجميعات نطاقات البحث وجدولتها.
... the job that you are job scheduling, select another identification ... ... الوظيفة التي تقوم بجدولتها، حدد تعريفًا آخر ...
... of documentation planning, scheduling and monitoring at all ... ... لتخطيط الوثائق وجدولتها ورصدها، على جميع ...
... of documentation planning, scheduling and monitoring at all ... ... للتخطيط لإعداد الوثائق وجدولتها ورصدها على جميع ...
Create a snapshot by scheduling and delivering it إنشاء لقطة من خلال جدولتها وتسليمها
... can begin creating and scheduling core campaign activities. ... البدء في إنشاء أنشطة الحملة الرئيسية وجدولتها.

- Click here to view more examples -

in English

1. Tab

tab

التبويب

NOUN

Go to the tab or the tab. انتقل إلى علامة التبويب أو علامة التبويب .
Go to the tab or the tab. انتقل إلى علامة التبويب أو علامة التبويب .
Switch to the next tab in a dialog box. التبديل إلى التبويب التالي في مربع حوار.
Select the tab to edit. حدد التبويب المراد تحريره.
Displays information about the blocking cause selected on the tab. تعرض معلومات حول سبب الحظر المحدد في التبويب .
Select the tab to get information about transaction errors. حدد علامة التبويب للحصول على معلومات حول أخطاء الحركة.

- Click here to view more examples -

II)

علامه تبويب

NOUN

Move to a different tab. التنقل إلى علامة تبويب مختلفة.
Each tab displays properties of a specific category. تعرض كل علامة تبويب خصائص فئة معينة.
This has one tab and one section. تحتوي على علامة تبويب واحدة ومقطع واحد.
Places each document on a separate tab. يضع كل مستند في علامة تبويب منفصلة.
Applications tab to view details or large or small icons. علامة تبويب التطبيقات لعرض تفاصيل أو رموز صغيرة أو كبيرة.
Occurs when a property tab changes. يحدث عند تغير علامة تبويب الخاصية.

- Click here to view more examples -

III)

تبويب

NOUN

Synonyms: tabs, disaggregation

A folder tab displays an interface for a specified folder. يعرض تبويب المجلد واجهة لمجلد محدد.
A task list tab displays a list of tasks. يعرض تبويب قائمة المهام لائحة بالمهام.
Defines a tab for the form. يعرّف تبويب للنموذج.
Info tab, enter a description. تبويب المعلومات، قم بإدخال وصف.
You can override this configuration for a folder tab. يمكنك تجاوز هذا التكوين لتبويب مجلد.
Open a task list tab. افتح تبويب قائمة مهمة.

- Click here to view more examples -

IV)

الجدوله

NOUN

Synonyms: scheduling, tabs, tabbing

Can be used with a tab leader. يمكن استخدامها مع بادئ الجدولة.
Layout view shows the actual distance of the tab. يظهر عرض التخطيط المسافة الحقيقية للجدولة.
Specifying logical tab order. تحديد ترتيب الجدولة المنطقية.
How should tab key cycle? كيفية ترتيب حركة مفتاح الجدولة؟
Specifying tab order in this way can help ... تحديد ترتيب الجدولة بهذه الطريقة يساعد ...
The default tab order is the order ... ترتيب الجدولة الافتراضي هو الترتيب الذي ...

- Click here to view more examples -

علامات التبويب

NOUN

Synonyms: tabs

Shows or hides spaces and tab marks. يـظهر أو يـخفى مسافات و علامات التبويب.
Use tab to move between sections. استخدام علامات التبويب للانتقال بين المقاطع.
Point to the tab split bar. أشر إلى شريط تقسيم علامات التبويب.
The following graphic shows the four different tab placements. يوضح الرسم التالي مواضع علامات التبويب الأربعة المختلفة.
These tab pages appear after you ... ستظهر صفحات علامات التبويب هذه بعد قيامك بتحديد ...
... is usually contained within its own tab group. ... يكون عادةً موجود ضمن مجموعة علامات التبويب الخاصة به.

- Click here to view more examples -

VI)

جدوله

NOUN

Synonyms: schedule, scheduled, listing, reschedule

Replaces the specified number of spaces with a tab. يستبدل عدد محدد من المسافات بحرف جدولة.
Matches a single tab character. مطابقة حرف جدولة مفرد.
Create a paragraph style with a tab leader. إنشاء نمط فقرة ذو بادئ حرف جدولة.
As you move a tab stop, a visual guide appears ... وأنت تنقل توقف جدولة، يظهر دليل مرئي ...
... you can insert a tab within a table cell. ... بإمكانك إدراج حرف جدولة في خلية جدول.
... tab ruler to position a new tab stop. ... مسطرة الجدولة لوضع توقف جدولة جديد.

- Click here to view more examples -

2. Tabs

tabs

علامات التبويب

NOUN

Synonyms: tab

Add groups to tabs. أضف المجموعات إلى علامات التبويب.
Do you want to close all tabs? هل تريد إغلاق كافة علامات التبويب؟
The parameters are grouped on tabs according to their functionality. تكون المحددات مجمعة في علامات التبويب وفقًا لوظائفها.
Make your selections on the appropriate tabs. قم بإجراء التحديدات في علامات التبويب المناسبة.
Do you want to show tabs? هل تريد إظهار علامات التبويب؟
It positions the tabs on the left side. تقوم بوضع علامات التبويب على الجانب الأيسر.

- Click here to view more examples -

II)

التبويبات

NOUN

Select the options you want on the available tabs. حدد الخيارات المطلوبة في التبويبات المتوفرة.
Manipulate tabs as desired. معالجة التبويبات حسب الرغبة.
For instructions on creating tabs, refer to . للحصول على تعليمات حول إنشاء التبويبات، ارجع إلى .
Move backward through tabs. التنقل إلى الخلف عبر التبويبات.
The list of tabs for this application appears. سوف تظهر قائمة بالتبويبات الخاصة بهذا التطبيق.
Show all tabs, or conceal those not in use. إظهار كافة التبويبات، أو إخفاء غير المستخدم منها.

- Click here to view more examples -

III)

تبويبات

NOUN

Synonyms: tabulations

Add and remove custom tabs. إضافة تبويبات مخصصة وإزالتها.
From there, you can drag them to other tabs. ومن هناك، يمكنك سحبها إلى تبويبات أخرى.
To configure tabs, you must create ... لتكوين تبويبات، يجب أن تقوم بإنشاء ...
Custom search tabs enable you to create ... تمكنك تبويبات البحث المخصصة من إنشاء ...
Dashboard tabs contain dashboards, which allow ... تبويبات لوحة المعلومات تتضمن لوحات المعلومات التي تسمح للمسؤولين ...
Assigning tabs to a role تعيين تبويبات لدور ما

- Click here to view more examples -

IV)

علامتي التبويب

NOUN

You can edit the inventory dimensions on the or tabs. ويمكنك تحرير أبعاد المخزون من علامتي التبويب أو .
On the and tabs, enter the data you want to ... من علامتي التبويب و ، أدخل البيانات التي ترغب ...
... this field appears on the and the tabs. ... يظهر هذا الحقل في علامتي التبويب و .
... wavy red underline and are typically on the and tabs. ... بتسطير أحمر متموج وعادةً ما توجد في علامتي التبويب و .
On the two remaining tabs in the form, add the ... في علامتي التبويب المتبقيتين في النموذج، أدخل ...
The Options dialog box opens, displaying two tabs. يفتح مربع الحوار خيارات، ويعرض علامتي التبويب.

- Click here to view more examples -

الجدوله

NOUN

Synonyms: scheduling, tab, tabbing

Tabs apply to an entire paragraph. تطبق الجدولة على الفقرة بأكملها.
Tabs position text at specific horizontal locations in a frame. تضع الجدولة النص عند مواضع أفقية معينة في الإطار.
... page properties to order the tabs by row or column. ... خصائص الصفحة لترتيب الجدولة بالصف أو العامود.
You set tabs using the Tabs dialog box. تقوم بضبط الجدولة باستخدام شاشة الجدولة
Using tabs to align text استخدام الجدولة لمحاذاة النص
In the Tabs panel, select a tab stop ... في لوحة الجدولة، حدد توقف جدولة ...

- Click here to view more examples -

VI)

الالسنه

NOUN

Synonyms: tongues

3. Schedule

schedule

الجدول الزمني

NOUN

Synonyms: timetable, calendar

The draft schedule of meetings is attached to this document. ومرفق بهذه الوثيقة مشروع الجدول الزمني للجلسات.
Adopted a schedule of work. اعتماد الجدول الزمني للأعمال.
All activities are currently on schedule. وجميع اﻷنشطة مدرجة حاليا في الجدول الزمني.
I have a very strict schedule. لدي جدا الجدول الزمني الدقيق.
The draft schedule of meetings is attached to this document. ويرد رفق هذه الوثيقة مشروع الجدول الزمني للجلسات.
I have to do it now to stay on schedule. يجب أن اذهب الآن لأستمر على الجدول الزمني

- Click here to view more examples -

II)

جدوله

NOUN

Synonyms: scheduled, tab, listing, reschedule

Select the project to schedule tasks to. يحدد المشروع المستخدم لجدولة المهام له.
The text file contains project schedule data. يحتوي الملف النصي على بيانات جدولة المشروع.
Schedule computer tasks to run automatically. جدولة مهام الكمبيوتر للتشغيل تلقائياً
Schedule and assign work item tasks. جدولة و تعيين مهام عنصر العمل.
You can also schedule document conversions to take place automatically. يمكنك جدولة تحويلات المستندات أيضاً بحيث تحدث تلقائياً.
Use this wizard to quickly schedule a common task. استخدم هذا المعالج لجدولة مهمة عامة بشكل سريع.

- Click here to view more examples -

III)

جدول

NOUN

Synonyms: table, agenda, scale, calendar, spreadsheet

Then we can decide on a schedule together. يمكننا ان نعد جدول معاً
Try and get my hands on the delivery schedule. سأحاول ان اضع يدي على جدول الطلبيات
Did you see the schedule of speakers? هل رأيتي جدول المتحدثين؟
Reorganize the transactions by using a payment schedule. أعد تنظيم الحركات باستخدام جدول الدفع.
Please select another schedule name. الرجاء تحديد اسم جدول آخر.
Got a change in the assignment schedule. أصبحَ a تغيير في جدولِ المهمةَ.

- Click here to view more examples -

IV)

جدول زمني

NOUN

Synonyms: timetable, calendar, chronology

A proposed schedule of meetings is annexed hereto. ومرفق هنا جدول زمني مقترح للجلسات.
A schedule of bilateral meetings will be issued daily. وسيصدر كل يوم جدول زمني للاجتماعات الثنائية.
What a fantastic schedule it was! يا له من جدول زمني رائع كان !
I got a schedule to keep. أنا ملتزم بجدول زمني و التصاريح معك
We got a schedule to keep. عندنا جدول زمني للاحتفاظ به.
Unlike you, we're on a schedule here. على العكس منك فنحنُ نعمل وفقًا لجدول زمني

- Click here to view more examples -

الموعد المحدد

NOUN

Synonyms: deadline, timely, punctual, punctually

Well we are ahead of schedule. حسنا نحن قبل الموعد المحدد.
Here she comes, right on schedule. هنا تَجيءُ، حقّ في الموعد المحدّد.
Things are right on schedule. الأشياء صحيحة في الموعد المحدّد.
Right on schedule and all being recorded as ordered. تماماً في الموعد المحدد وبدأ تسجيله كما طلبت
And right on schedule. والحق في الموعد المحدد.
There he is, right on schedule. ها هو, في الموعد المحدد!

- Click here to view more examples -

VI)

جدولا زمنيا

NOUN

Synonyms: timetable

He proposed a schedule in regional segments and indicated the way ... واقترح جدولاً زمنياً من شرائح إقليمية مع بيان الطريقة التي ...
They provide a working schedule geared to the completion ... وهي تقدم جدولا زمنيا للعمل يتوخى استكمال ...
The report also proposes a schedule for the next five years ... ويقترح التقرير أيضا جدولا زمنيا للسنوات الخمس القادمة ...
... design bases and assumptions and a time schedule. ... وأسس وافتراضات التصميم وجدولاً زمنياً.
... Management had not endorsed a publication schedule. ... ولم تقر الإدارة جدولا زمنيا للمنشورات.
... and announcements, a schedule of upcoming activities, ... ... وإعلانات، وجدولا زمنيا بالأنشطة المقبلة، ...

- Click here to view more examples -

VII)

موعدها

NOUN

Synonyms: time

The cargo ship failed to check in on schedule. سفينة الشحن فشلت في الوصول بموعدها
Preliminary questioning and routine transfers were all on schedule. الإستجواب التمهيدي والنقل الروتيني .كلّها كانت في موعدها
... the working level talks did not hold as schedule. ... ولم تعقد المحادثات على مستوى الخبراء فى موعدها .
... that the landmark national elections will be held on schedule. ... ان الانتخابات الوطنية العامة ستجرى فى موعدها .
... three years behind its original schedule. ... أى قبل ثلاثة أعوام من موعدها الأصلى .
... our resources to achieve the Millennium Development Goals on schedule. ... مواردنا من أجل تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية في موعدها.

- Click here to view more examples -

VIII)

مواعيد

NOUN

Synonyms: dates, appointments, schedules, timing, deadlines

Is your flight schedule still the same? هل مواعيد الطيران كما هي؟
He knows her work schedule. إنه يعرف بمواعيد عملها
The flight schedule will be normalized beginning in the ... وستعود مواعيد الرحلات الى طبيعتها ابتداء ...
Agreed to the following schedule of sessions of the ... وافق على مواعيد عقد الدورات المقررة للمجلس ...
... to a change in the schedule of its substantive session. ... على إجراء تغيير في مواعيد دورته الموضوعية.
... for any changes in the schedule for this consultation ... ، للوقوف على أي تغييرات في مواعيد هذه المشاورات.

- Click here to view more examples -

4. Scheduled

scheduled

المجدوله

VERB

Synonyms: tabular

Scheduled duration of the service activity, specified in minutes. الفترة المجدولة لنشاط الخدمة، محسوبة بالدقائق.
Scheduled quantity for this job. الكمية المجدولة لهذه الوظيفة.
The following command displays all objects scheduled for finalization. يعرض الأمر التالي كافة الكائنات المجدولة للانتهاء
Scheduled duration of the activity, specified in minutes. الفترة المجدولة للنشاط، محددة بالدقائق.
The scheduled restore point could not be created. ‏‏تعذر إنشاء نقطة الاستعادة المجدولة.
Contains the scheduled production quantity. يحتوي على كمية الإنتاج المجدولة.

- Click here to view more examples -

II)

مجدوله

VERB

Synonyms: scheduler, matrixed

There are no more runs scheduled for this task. ‏‏لا يوجد عدد مرات تشغيل أخرى مجدولة لهذه المهمة.
Use this parameter to cancel a scheduled task. استخدم هذه المعلمة لإلغاء مهمة مجدولة.
Starts a scheduled task immediately. يبدأ بتشغيل مهمة مجدولة مباشرة.
There are no dates scheduled for this work shift. لا توجد تواريخ مجدولة لوردية العمل هذه
Creates a new scheduled task. إنشاء مهمة مجدولة جديدة.
Indicates whether the job is scheduled. يشير إلى ما إذا كانت المهمة مجدولة أم لا.

- Click here to view more examples -

III)

المقرر

VERB

Synonyms: rapporteur, decision, due, planned

Ten journalists are scheduled to attend the programme. ومن المقرر أن يشارك في هذا البرنامج عشرة صحفيين.
He was scheduled to work today. من المقرر ان يعمل الأن مشرفه قال
The school trip is scheduled for next weekend. الرحلة المدرسية ومن المقرر الاسبوع المقبل.
Next shipment is scheduled to arrive today. من المقرر أن تصل الشحنة التالية اليوم.
The report is scheduled for consideration at the present session. ومن المقرر النظر في التقرير في الدورة الحالية.
I was scheduled to transfer the money today, but. وكان مِنَ المُقرر أن أنقل المال اليوم، لكن

- Click here to view more examples -

IV)

جدوله

VERB

Synonyms: schedule, tab, listing, reschedule

The operation's determines how time is scheduled. تحدد الخاصة بالعملية طريقة جدولة الوقت.
The selected tasks have been scheduled for processing. لقد تمت جدولة المهام المحددة للمعالجة.
Choose the days on which no work can be scheduled. اختيار الأيام التي لا يمكن جدولة عمل فيها.
No restore operation was scheduled. ‏‏لم يتم جدولة أي عملية استعادة.
No work will be scheduled on these days. لن تتم جدولة أي عمل في هذه الأيام.
Reminder processing has not been scheduled on the server. لم يتم جدولة معالجة التذكير في الخادم.

- Click here to view more examples -

جدولتها

VERB

Synonyms: tabulation, indexation

Specify the production to be scheduled. حدد عملية الإنتاج التي ستتم جدولتها.
Groups of resources that can be scheduled interchangeably. مجموعات من الموارد التي يمكن جدولتها بالتبادل.
... by the user who scheduled it. ... بواسطة المستخدم الذي يقوم بجدولتها.
... a page is approved, it is scheduled for publication. ... الموافقة على الصفحة, يتم جدولتها للنشر.
... option if the task is to be scheduled every workday. ... الخيار إذا كانت المهمة تتم جدولتها كل يوم عمل.
... list of productions to be scheduled for operations. ... قائمة بعمليات الإنتاج المطلوب جدولتها للعمليات.

- Click here to view more examples -

VI)

الموعد المقرر

VERB

... four meetings earlier than scheduled. ... أي قبل أربع جلسات من الموعد المقرر.
... by attending all meetings promptly at the scheduled time. ... بحضور جميع الجلسات دون تأخير وفي الموعد المقرر.
... meetings promptly at the scheduled time. ... الجلسات دون تأخير وفي الموعد المقرر.
The scheduled date for the submission of such programmes ... والموعد المقرر لتقديم هذه البرامج ...
Appointment scheduled to start in the future is deleted from , ... يتم حذف الموعد المقرر له أن يبدأ في المستقبل من , ...
... pontoon bridge and to open it as scheduled. ... بالجسر العائم وافتتاحه في الموعد المقرر.

- Click here to view more examples -

VII)

كان مقررا

VERB

Synonyms: planned

When is this auction scheduled? متي كان مقرراً أن يقام المزاد؟
and then we will be back as a as regularly scheduled ثم إننا سوف يعود كما كان مقررا باعتبارها بانتظام
This was originally scheduled to be issued by the end ... وكان مقررا إصدار هذا التقرير قبل نهاية ...
... could not appear as scheduled in the first week of ... ... لم يتمكنوا من الحضور كما كان مقررا في أول أسبوع من ...
... different tuner than originally scheduled. ... موالف آخر غير الموالف الأصلي الذي كان مقرراً التسجيل عليه.
... , two hours before it was scheduled for consideration in the ... ... ، قبل ساعتين مما كان مقررا للنظر فيه في ...

- Click here to view more examples -

VIII)

المزمع

VERB

Synonyms: planned, intended, envisaged

... in some of the settlement houses scheduled for destruction. ... في بعض منازل المستوطنات المزمع هدمها.
This document is scheduled to be issued before ... ومن المزمع إصدار هذه الوثيقة قبل ...
The survey, tentatively scheduled to commence towards the ... ومن المزمع أن تبدأ الدراسة على سبل الاختبار في ...
The legacy systems are scheduled to be archived by the end ... ومن المزمع نقل النظم القديمة الى المحفوظات بنهاية ...
Another field mission is scheduled to be undertaken early ... ومن المزمع إيفاد بعثة ميدانية أخرى في أوائل ...
The trial is now scheduled to commence early in ... ومن المزمع أن تبدأ المحاكمة في مطلع ...

- Click here to view more examples -

IX)

مقرره

VERB

Synonyms: decision, rapporteur, prescribed

It was just a scheduled test. هي مجرد تجربة كانت مقررة.
Did he have a scheduled flight? هل كان لديه رحلة مقررة؟
... is a summer recess and scheduled breaks between terms. وتتخلل السنة عطلة صيفية وفترات راحة مقررة بين الفصول.
... and was in the framework of a scheduled routine exercise. ... وكان في إطار تدريبات روتينية مقررة.
... planned by a given organ at a scheduled session; ... التي تخطط لها من جانب هيئة معينة في دورة مقررة؛
... that exactly 28 meetings are scheduled for this session. ... أن 28 جلسة تماما مقررة في هذه الدورة.

- Click here to view more examples -

تقرر

VERB

Synonyms: decides, determine

The trial was scheduled to start on 3 ... وتقرر بدء المحاكمة في ٣ ...
The planned activities are scheduled for implementation in the ... وتقرر تنفيذ الأنشطة المقررة في ...
The first three were scheduled to meet in early ... وتقرر أن تجتمع اللجان الثﻻث اﻷولى في أوائل ...
While activities have been scheduled for implementation under joint programming ... وبينما كانت هناك أنشطة تقرر تنفيذها في إطار البرمجة المشتركة ...
The meeting was scheduled to be held in ... وتقرر أن يعقد اﻻجتماع في ...
... final stages, with the event scheduled to take place from ... ... مراحلها النهائية، إذ تقرر أن يعقد المؤتمر في الفترة من ...

- Click here to view more examples -

5. Reschedule

reschedule

اعاده جدوله

VERB

Do you want to reschedule this appointment? ‏‏هل تريد إعادة جدولة هذا الموعد؟
Is it possible to reschedule this meeting? هل من الممكن إعادة جدولة هذا الاجتماع؟
Reschedule this appointment for a future time. إعادة جدولة هذا الموعد لوقت في المستقبل.
To reschedule the service activity for an available time ... ولإعادة جدولة نشاط الخدمة لوقت متاح ...
To reschedule the service activity for an available time ... ولإعادة جدولة نشاط الخدمة لوقت متوفر ...