Priceless
US
GB
SA
Translation of Priceless in Arabic :
priceless
1
ثمن
ADJ
Synonyms: price, cost, invaluable, airfare
- Those paintings were originals, priceless. هذه اللوحات كانت أصلية .لا تقدر بثمن
- ... of wealth and a priceless heritage for humankind. ... للثروة وتراثا لا يقدر بثمن للبشرية.
2
3
ثمينه
ADJ
- What makes the information so priceless? مالذي يجعل المعلومات ثمينه جداً .؟
- ... a small painting, but it's priceless. ... لوحة صغيرة .لكنها ثمينة
4
More meaning of Priceless
price
I)
الاسعار
NOUN
Synonyms: rates
- Should we raise the price this time? ان نرفع الاسعار هذه المره ؟
- Set the default price list. قم بتعيين قائمة الأسعار الافتراضية.
- It only remains to fix a price. يبقى فقط لإصلاح الأسعار.
- Pricing method applied to the price list. أسلوب التسعير المطبق على قائمة الأسعار.
- Should we raise the price this time? يجب علينا ان نرفع الاسعار هذه المره ؟
- Date and time when the price list was last modified. تاريخ ووقت آخر تعديل لقائمة الأسعار.
II)
السعر
NOUN
Synonyms: rate
- Your samples are ok, but what about price? العينة ممتازة,لكن ماذا عن السعر؟
- All my friends will have price tags on them. ستكون بطاقة السعر على جميع أصدقائي
- Update the base price or the index for the subscriptions. تحديث السعر الأساسي أو الفهرس الخاص بالمشتركين.
- The calculated price per item unit. السعر المحسوب لكل وحدة صنف.
- Price per unit must be a positive value. يجب أن يكون السعر حسب الوحدة قيمة موجبة.
- The price is to ask it kindly. السعر هو ان تطلب منا بلطف
III)
سعر
NOUN
Synonyms: rate
- You have to have a price. يجب أن يكون هناك سعر لذلك
- How can we supposed to boost the share price again? وكيف من المفترض أن نرفع سعر السهم ثانيةً؟
- Use this form to create different price combinations. استخدم هذا النموذج لإنشاء مجموعات سعر مختلفة.
- The expected net unit price for the selected invoice line. صافي سعر الوحدة المتوقع لبند الفاتورة المحدد.
- This option uses a percent of the list price. هذا الخيار يستخدم نسبة من سعر القائمة.
- There is a price on all our heads. هناك سعر على كل رأس
IV)
الثمن
NOUN
- You never know what price you'll have to pay. لن تعلم ماهو الثمن الذي عليك أن تدفعه .
- And not to be vague, that is the price. وكي أكون واضحا ، هذا هو .الثمن الذي اطلبه
- Rain jackets half price. "معاطف ضدّ المطر بنصف الثّمن"
- Is it really worth the price? هل حقّا يستحقّ الثمن؟
- My children and my children's children paid the price. أولادي و أولاد أولادي دفعوا الثمن
- Then you've already paid the price. إذاً بالفعل قمت بدفع الثمن
V)
اسعار
NOUN
- A default price list can be added to a product. ويمكن إضافة قائمة أسعار افتراضية لأحد المنتجات.
- You create and manage price lists in the . يمكنك إنشاء وإدارة قوائم أسعار في .
- Choose the price group for the current order. اختر مجموعة أسعار للأمر الحالي.
- Create empty price lists. قم بإنشاء قوائم أسعار فارغة.
- You can create multiple price lists in . يمكنك إنشاء قوائم أسعار متعددة في .
- Open a product or price list record. افتح منتجًا أو سجل قائمة أسعار.
VI)
ثمن
NOUN
Synonyms: cost, invaluable, priceless, airfare
- Make good behaviour the price of admission. نجعلُ السلوك الجيد هوَ ثمنُ حضور المباراة
- What is the going price for buying agents these days? ما هو ثمن شراء الوكلاء في هذه الأيام؟
- I will only do this for a price. سوف أفعل هذا مقابل ثمن
- The buyer paid the purchase price. ودفع المشتري ثمن الشراء.
- All magic comes at a price. لكلّ سحرٍ ثمن.
- You pay a price for this. هذا الإجراء له ثمن.
cost
I)
التكلفه
NOUN
- View the total budget fixed amount for this cost line. يعرض مقدار إجمالي الموازنة الثابت الخاص ببند التكلفة هذا.
- You only perform these allocations on secondary cost categories. لا يتم إجراء هذه التوزيعات إلا على فئات التكلفة الثانوية.
- Print cost categories that have a balance. يتيح طباعة فئات التكلفة التي بها رصيد.
- Process time is calculated for the cost estimation. يتم حساب وقت المعالجة لتقدير التكلفة.
- Select the default cost center for posting. حدد مركز التكلفة الافتراضي الخاص بالترحيل.
- Validate the cost center field when posting to the account. مراجعة حقل مركز التكلفة عند الترحيل إلى الحساب.
II)
تكلفه
NOUN
- Cannot create cost resource. لا يمكن إنشاء مورد تكلفة.
- Factor in the cost of writing unit tests. عامل في تكلفة كتابة اختبارات الوحدة .
- Select or view a cost center. يتيح تحديد مركز تكلفة أو عرضه.
- There are three cost types. توجد ثلاثة أنواع تكلفة.
- Cost center sales project and an empty transaction in purpose. مشروع مبيعات مركز تكلفة وحركة فارغة في الغرض.
- Have you any idea what these things cost over here? ألديكِ أى فكرة عن تكلفة تلك الأشياء هنا ؟
III)
التكاليف
NOUN
- Show indirect cost transactions for a production order. تعرض حركات التكاليف غير المباشرة الخاصة بأمر الإنتاج.
- The following topics provide information about budgeting in cost accounting. تقدم الموضوعات التالية معلومات حول إعداد الميزانية في محاسبة التكاليف.
- Show the cost group type of the cost group. يتيح عرض نوع مجموعة التكاليف لمجموعة التكاليف.
- Use the field to select summarized or per cost group. استخدم الحقل لتحديد ملخص أو حسب مجموعة التكاليف.
- The cost group identifier is initially assigned in the form. يتم تعيين معرف مجموعة التكاليف مبدئيًا في النموذج .
IV)
حيث التكلفه
NOUN
- This change has cost implications. وينطوي هذا التغيير على آثار من حيث التكلفة.
- It is cost neutral from a budgetary perspective ... وهو محايد من حيث التكلفة من منظور يتعلق بالموازنة ...
- ... these mechanisms have any cost efficiency implications? ... لهذه الآليات أية آثار على الكفاءة من حيث التكلفة؟
- ... and considered implementation opportunities and cost effectiveness. ... وبحثوا فرص التنفيذ ومسألة الفعالية من حيث التكلفة.
- ... plan for evaluation should be practical and cost effective. وينبغي أن تكون خطة التقييم عملية وفعالة من حيث التكلفة.
- ... highly stringent demands in terms of cost, quality and timely ... ... شروطاً صارمة للغاية من حيث التكلفة والنوعية وسرعة الإيصال ...
V)
تكاليف
NOUN
- The payroll cost for this job originating from standard time. تكاليف الرواتب لهذه الوظيفة التي تنشأ من الوقت القياسي.
- No standard cost exists for this item. (أ) لا توجد تكاليف قياسية لهذا البند.
- Controls access to allocation cost accounting functionality. يتحكم في الوصول إلى وظيفة محاسبة تكاليف على أساس التوزيع.
- Neighbors share the cost by paying taxes. الجيران تقاسم تكاليف من خلال دفع الضرائب.
- The payroll cost for this job originating from overtime. تكاليف الرواتب لهذه الوظيفة التي تنشأ من الأجور الإضافية.
- Medium increase in inventory management cost. • زيادة متوسطة في تكاليف إدارة المخزون.
VI)
تكلف
VERB
- It only cost us a pack of smokes per man. انها تكلف علبة واحده فقط من السجائر لكل رجل
- It has to cost something to be worth something. يجب أن تكلّف بشيء لكي تساوي شيئاً
- Fancy machines that cost millions of cubits? آلات فاخرة تكلف الملايين من النقود؟
- And both cost money. وكلاهما تكلف مالا.
- You cost a lot. انت تكلف الكثير أجل000
- What do you think that outfit cost? ماذا برأيك تكلف هذا الزى؟
VII)
كلفه
NOUN
- It cost him three years of his life. فقدّ كلفه ذلك ، ثلاثة أعوام من عمرهِ.
- And my world has a high cost of living. وعالمي له كلفة عالية للعيش
- No standard cost exists for this item. (أ) لا كلفة قياسية لهذا البند.
- It cost him his job. وكلفه ذلك وظيفته.
- Cost of compliance is not commensurate with the expected benefits. • وعدم تناسب كلفة الامتثال مع المنافع المتوقعة.
- The labor pool here is more cost effective. إن مجمع العماله هنا اكثر كلفة فعالة
VIII)
الكلفه
NOUN
Synonyms: cpm
- And that cost is not open for negotiation. وهذه الكُلفة ليست عُرضة للتفاوض
- The results include quality improvements and cost reductions. وشملت النتائج تحسينات في النوعية وتخفيضات في الكلفة.
- The question of partial cost recovery required further discussion ... ومسألة استرداد الكلفة جزئياً تتطلب مزيداً من المناقشة ...
- The converged system will achieve cost savings, consolidate resources and ... وسيقلل النظام الموحد الكلفة ويوحد الموارد ويقلل ...
- A cost of zero indicates that two sites ... تشير الكلفة صفر إلى أن الموقعين ...
- A form for documenting cost, quantity, and ... نموذج لتوثيق الكلفة، والكمية، والتغيرات ...
IX)
تكلفتها
NOUN
Synonyms: costed
- But at what cost? لكن ماذ كانت تكلفتها ؟
- Displays resources or assignments whose cost is over budget. عرض الموارد أو التعيينات التي تزيد تكلفتها عن الموازنة.
- Security measures have a cost, and must be ... وللتدابير الأمنية تكلفتها، ويجب أن ...
- ... it is assumed that their high cost would be prohibitive. ... فمن المفترض أن تكلفتها العالية ستكون عائقا.
- ... the quality of services offered and the cost. ... ونوعية الخدمات المقدمة وتكلفتها.
- ... which have a higher average cost than road projects. ... والتي يتجاوز معدل تكلفتها مشاريع شق الطرق.
X)
يكلف
VERB
- We know what a detonator cost. نعلم كم يكلّف المفجّر - .
- My wedding didn't cost that much. حفل زفافي لم يكلف كل هذا.
- I hope it cost a lot. أمل أن هذا الأمر يُكلف كثيراً.
- That could take years, cost millions of lives. وهذا يُمْكِنُ أَنْ يَستغرقَ السَنَواتَ ويكلف ملايين من الأرواح
- You know what that would cost? أنتِ تعرفين كم يكلف هذا؟
- Do you know what the premium leads cost? هل تعلم كم يكلف هذا العقد ؟
XI)
ثمن
NOUN
Synonyms: price, invaluable, priceless, airfare
- We have to destroy their control, at any cost. علينا أن ندمر سيطرتهم بأي ثمن
- But at what cost, brick? لكن بأي ثمن ,بريك ؟
- There is a cost must be paid in the end. هناك ثمن يجب أنْ ندْفَعَ في النهاية
- This is the cost of our rebellion. وهذا هو ثمن التمرد
- Do you know what this cost? أتعرفين كم ثمن هذا؟
- I wanted her to be mine at any cost. أردتها ان تصبح ملكي بأي ثمن
invaluable
I)
ثمن
ADJ
- ... develop resources is something that is invaluable. ... تطوير الموارد هو الشيء الذي لا يقدر بثمن.
- Governments' leadership will be invaluable, especially in endorsing ... وقيادة الحكومات لن تقدر بثمن، خاصة في المصادقة ...
- ... contact with marginalized groups was invaluable. ... اﻻتصال بالمجموعات المهمشة ﻻ بقدر بثمن.
- ... and the accumulation of invaluable experience. ... وفي تجميع خبرة ﻻ تقدر بثمن.
- ... we need their input and their invaluable experience. ... نحتاج إلى إسهامهم وتجربتهم التي ﻻ تقدر بثمن.
III)
V)
ثمينه
ADJ
- ... let it go that bag is very invaluable to me. ... تَرْكها تذْهبُ تلك الحقيبةِ ثمينةُ جداً لي.
- ... not obstacles, but invaluable resources for development. ... ﻻ يشكلون عقبات، بل موارد ثمينة لتحقيق التنمية.
- ... now destroying goods that are invaluable and essential for the life ... ... حاليا بتدمير مواد ثمينة وﻻزمة لحياة ...
VI)
قيما
ADJ
- I assure you he would be quite invaluable. وأؤكد لكم انه سيكون قيما للغاية.
- ... they provide important and invaluable guidance for the conduct of nations ... ... فإنها توفر دليﻻ هاما وقيما لسلوك اﻷمم في ...
- ... future role would be invaluable and irreplaceable. ... دورها المقبل سوف يكون قيّما وبديل منه.
- ... The Group of Experts received invaluable support, in terms of ... ... وتلقى فريق الخبراء دعما قيما، فيما يتعلق بالمعلومات ...
VII)
VIII)
airfare
I)
II)
III)
ثمن
NOUN
Synonyms: price, cost, invaluable, priceless
- airfare lower-grade reviewer well i know it ... ثمن أقل من الدرجة مشارك وأنا أعلم جيدا ...
- bypasses rad airfare this land for the divorce planning for ... يتجاوز ثمن هذه الأرض راد لتخطيط الطلاق ...
precious
I)
الثمينه
ADJ
- Get on with that precious life. تمتّع بتلكَ الحياة الثمينة
- Take from it precious jewels. خذوا منه الجواهر الثمينة .
- Extremely fond of precious metals. بالغ الإنجذاب نحو المعادن الثمينة.
- You got to preserve those precious memories. يجب عليك الحفاظ .على تلك الذكريات الثمينة
- We should not miss this precious window of opportunity. وينبغي لنا أﻻ نُفَوت هذه الفرصة الثمينة.
- It is risking the precious lives of our soldiers. انها تخاطر بالحياة الثمينة لجنودنا .
II)
ثمينه
ADJ
- I know, how precious you are to him. ،افهم .كم انت ثمينة له
- Ice is a precious commodity at sea, my friend. الثلج سلعة ثمينة .في البحر ، يا صديقي
- But they had lost five precious minutes. ولكنه خسر خمس دقائق ثمينة.
- To you, all life is precious. إليك، كل الحياة ثمينة.
- Because rights are also very precious. أيضا لأن الحقوق هي ثمينة جدا.
- Or is life too precious? أم أن الحياة ثمينة جداً؟
III)
النفيسه
ADJ
- ... enormous destruction and the loss of precious lives. ... دمارا هائلا وخسائر في الأرواح النفيسة.
- ... on the trade in precious commodities or diamonds. ... على الاتجار بالسلع النفيسة أو الماس.
- ... question the need to bring back precious metals at all. ... مسألة ضرورة لاستعادة المعادن النفيسة على الإطلاق.
- ... be using gold and precious commodities as a medium of transfer ... ... يستخدمون الذهب والسلع النفيسة كوسيلة للتحويل ...
- Precious metals, jewelry and related products ... المعادن النفيسة والمجوهرات والمنتجات ذات ...
- Precious metals, jewelry and related products ... المعادن النفيسة والمجوهرات والمنتجات المتعلقة ...
IV)
ثمين
ADJ
Synonyms: valuable
- But he's precious for us. لكنّه شئ ثمين بالنسبة لنا
- He is so precious to us. هو ثمينٌ جداً بالنسبة لنا
- I have something very precious here. عندي شيء ثمين جدا هنا.
- This is a pair of precious sneakers. هذا حذاء مميز وثمين .سعره الأصلي دولارين
- Time was so very precious. الوقت قد حان لذلك ثمين جدا.
- Your time together is precious, you know? قضاء الوقتِ مع بعضكما .أمرٌ ثمين كما تعرفين
V)
الغاليه
ADJ
- Tell that to your precious township. أخبري هذا الأمر لأهل بلدتكِ الغالية
- Allow me to introduce you to my precious family. اسمح لي بأن أقدمك لعائلتي الغالية
- Many precious lives have been lost, but we have accepted ... وفقدنا العديد من الأرواح الغالية، ولكننا قبلنا ...
- ... all tucked in at night with your precious family. ... محميٌ في الليل مع عائلتك الغالية
- ... for you, my precious darling. ... من أجلكِ يا عزيزتي الغالية
- ... you can have your precious photos. ... .يمكنكَ أن تحصل على صورك الغالية
VI)
ثمينا
ADJ
Synonyms: valuable
- Is that not so precious? أليس هذا ثميناً للغاية؟
- ... object must hold something that's very precious. ... ويجب أن تحمل شيئاً ثميناً جداً.
- ... already taken something very precious from you. ... قد أخذ منك .بالفعل شيئاً ثميناً للغاية
- ... natural environment, which is a precious resource. ... البيئة الطبيعية، التي تمثل موردا ثمينا.
- ... to remember that you are carrying something very precious. ... ان تتذكري انك تحملين شيئا ثمينا جدا
- ... she thought women lost something infinitely precious by mingling in the ... فكرت المرأة فقدت شيئا ثمينا لانهائي من خلال الاختلاط في
VII)
الكريمه
ADJ
- the precious plans are already staring with renewed life الخطط الكريمة ويحدق بالفعل مع تجدد الحياة
- It was a valued, a precious trust to me; كان وقيمتها ، والثقة الكريمة لي ؛
- son saw that she carried the precious رأى ابنه الذي حملت الكريمة
- The precious child is safe in bed?" الطفل الكريمة الآمنة في الفراش؟
- moment ago that life is precious and that i have to ... منذ لحظة أن الحياة الكريمة والتي لدي لتشغيل ...
- personality was precious, to whom these ... والسمات الكريمة ، ومنهم هذه ...
VIII)
غاليه
ADJ
- Reliable transportation is a very precious thing in the desert. وسيله المواصلات غاليه جدا فى هذه الصحراء
- Water is very precious out here. المياه غاليه للغايه هنا
- That made me feel precious. لا هذا يجعلني اشعر بأنني غالية
- It just made every moment more precious. جعل هذا كل لحظة غالية أكثر.
- ... that made me feel precious. ... هذا يجعلني اشعر بأنني غالية
- ... sure you're going to be all right, precious? ... متأكدة انك ستكونين بخير يا غالية ؟
IX)
كريمه
ADJ
- "Precious sight, and reasons of his own, "مشهد كريمة ، وأسباب خاصة به ،
- ... Upon my word I don't remember, Precious. ... بناء على كلامي أنا لا أتذكر، كريمة.
nafsiah
I)
II)
valuable
I)
قيمه
ADJ
- Many of them had submitted valuable written comments. وقدمت الكثير من هذه الدول تعليقات كتابية قيمة.
- They have valuable information. إن لديهم معلومات قيمة.
- Another scientist is always a valuable addition. عالم اخر هو .دائما اضافة قيمه
- They become more valuable to their employers. فإنها تصبح أكثر قيمة لأصحاب العمل.
- Responses received provided valuable insights. ووفرت الإجابات الواردة نظرات متعمقة قيمة.
- They will also be valuable instruments in this context. وستكون أيضا أدوات قيّمة في هذا السياق.
II)
قيما
ADJ
Synonyms: values
- It think it was very valuable. لا أتفق معك أعتقد أنه كان قيِّما جدا
- Diamonds are a valuable resource. ويشكل الماس موردا قيما.
- We welcomed that proposal as a valuable contribution. فقد رحبنا بهذا اﻻقتراح بوصفه اسهاماً قيماً.
- You taught us all a valuable lesson. لقد علمتنا جميعا درسا قيما
- They represented a valuable source of information and differing views. فهي تمثل مصدرا قيما للمعلومات والآراء المختلفة.
- And everybody learns a valuable lesson. والكل تعلم درسا قيما
III)
القيمه
ADJ
Synonyms: value
- Memories that are valuable. الذكريات .تلك هي القيمة
- Valuable achievements of the existing system should be preserved. وينبغي الحفاظ على الإنجازات القيمة للمنظومة القائمة.
- Inaccurate information wastes valuable and scarce resources. فالمعلومات غير الدقيقة تبدِّد الموارد القيِّمة والنادرة.
- Based on keeping products valuable. وبناء على حفظ المنتجات القيمة.
- Their valuable contributions to this report are greatly appreciated. وإسهاماتها القيِّمة في هذا التقرير جديرة بكل تقدير.
- We thank them for their valuable efforts. ونحن نشكر هذه المنظمات على جهودها القيمة.
IV)
ثمينه
ADJ
- Is she valuable for us? هل هي ثمينة لنا ؟
- I have a boat with very valuable cargo. لدي مركب بها حمولة ثمينة جداً
- Those hands are way too valuable. هذه الأيدي ثمينة جدا.
- Every moment is valuable. كل لحظة هي ثمينة.
- An extremely valuable one. إنها عظمة ثمينة جدًا.
- They could also erase very valuable data. يمكنهم ايضاً محو بيانات ثمينه جداً.
V)
الثمين
ADJ
- This is for wasting teacher's valuable time! هذا لإهدار وقت المعلمة الثمين!
- Giving up your valuable time. وتعطينا من وقتكَ الثمين
- A moment excuses us of his valuable time? هل لنا لحظات من وقتك الثمين؟
- You would squander the one valuable thing you have left ... أنت تريد أن تضيع الشيء الثمين فقط الذي كنت قد تركته ...
- ... of transport and loss of valuable time and economic opportunity. ... النقل وضياع الوقت الثمين والفرصة الاقتصادية.
- ... take up more of your valuable time. ... لاتخاذ المزيد من من وقتكم الثمين.
VI)
ثمينا
ADJ
Synonyms: precious
- I say we're wasting valuable time. أقول أننا نضيع وقتاً ثميناً
- Valuable time has nevertheless been lost, and meanwhile, the ... بيد أن وقتا ثمينا قد أضيع، فاحترام ...
- They are indeed a valuable asset deserving generational equity ... فإنهم يشكلون بالفعل رصيدا ثمينا يستحق إنصاف اﻷجيال لهم ...
- You don't leave something that valuable just lying around. لا تتركي شيئاً ثميناً في الجوار هكذا فقط
- Though valuable, also cost me مع أنه كان ثميناً لكنه كذلك كلفني
- Having thus bought valuable time to regroup and ... وكسب بذلك وقتا ثمينا ليعيد تجميع وتنظيم ...
VII)
ثمين
ADJ
Synonyms: precious
- Maybe there's something valuable inside. لربّما هناك شيء ثمين داخلها
- Do you have any idea how valuable my time is? هل تعلمين كم هو وقتي ثمين؟؟
- I know your time is very valuable. أعلم أن وقتكِ ثمين جداً.
- We are wasting valuable time here. نحن نفقد وقت ثمين هنا.
- To me you're a valuable treasure. انت كنز ثمين بالنسبة لي
- Do you have any idea of how valuable that is? ألديك فكرة كم ثمين ذلك ؟
VIII)
قيم
ADJ
Synonyms: values
- A lot of which seemed to be very valuable. الكثير مِنْ الذي بَدا كانه قيم جداً
- You are a wonderful, valuable human being. أنت أنسان رائع و قيم
- Right now he's extremely valuable to us. في الوقت الحالي هو قيّمٌ للغاية بالنسبة لنا
- All you get is a very valuable lesson. كل ما ستحصل عليه هو درس قيّم جداً
- There could've been valuable evidence. قد يكون بها دليل قيم
- Unless it had something valuable inside. إلاّ لو كان بداخله شيء قيّم
nafis
I)
II)
nevis
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.