Upmarket
US
GB
SA
More meaning of Upmarket
high
I)
عاليه
ADJ
Synonyms: highly
- Such wastage represents a high cost of education. فهذه الحالات تمثل تكلفة عالية في مجال التعليم.
- High acquisition and running costs. تكاليف الشراء والتشغيل عالية.
- High scores on everything. والنتائج عالية على كل حال
- Hopefully not on a high floor. آمل ألا أكون في شقة عالية
- And apparently friends in high places. و على ما يبدو الأصدقاء في مراكز عالية
- He was in very high feather. كان في ريشة عالية جدا.
II)
العاليه
ADJ
Synonyms: highly
- Why do people have such high expectations? لماذا يكون للناس هذة الطموحات العالية ؟
- Aside from the high speed and near misses. بعيداً عن السرعة العالية و القرب من الإصطدام
- I played it back at high speed. أنا أعدتُ تشغيله في السرعةِ العاليةِ.
- The reality has not always matched these high standards. غير أن الواقع لم يبلغ دوما مستوى هذه المعايير العالية.
- High horses want nothing to do with me. الأحصنة العالية لا علاقة لها بي
- Not even the high echelons. ليست حتى المستويات العالية.
III)
ارتفاع
ADJ
- Do you know how high this is? هل تعرف كم ارتفاع هذا؟
- Did he take out loans with high interest rates? وقال انه واخراج القروض مع ارتفاع أسعار الفائدة؟
- Do you have high pressure? هل لديكِ إرتفاع في الضغط؟
- How high can we go? إلى أيّ إرتفاع يمكننا أن نصل ؟
- So how high are the walls? إذاً كم يبلغ ارتفاع الجدران؟
- And then how high is this rectangle? ثم كيف هو ارتفاع هذا المستطيل؟
IV)
مرتفعه
ADJ
Synonyms: elevated, superscript
- Levels of unemployment are high. فمستويات البطالة مرتفعة.
- It must be because the stakes are so high. لابد أن يكون ذلك بِسبب أنَّ الحِصص المالية مرتفعة
- Get the signal from high ground. نرى إن كان يمكننا استقبال إشارة من أرض مرتفعة
- High ground, a lot of buildings. منطقة مرتفعة و الكثير من المباني
- Maintaining scarcity of diamonds keeps the price high. الحفاظ على ندرة الألماس يبقي الأسعار مرتفعة,
- Those ratios were far too high. وهذه النسب تعتبر مرتفعة جدا.
V)
الثانويه
ADJ
Synonyms: secondary, minor, subordinate
- There was an apartment near one of our high schools. كان هناك شقة بالقرب من واحدة من مدارسنا الثانوية.
- I blocked out most of high school anyway. لم أعط مجالا لمعظم طلاب الثانوية
- We went to high school together. لقد كنا ندرس في نفس المدرسه الثانويه
- I graduated high school a long time ago. تخرجت من الثانوية منذ وقت طويل.
- We went to high school together. ذهبنا للمدرسة الثانوية سويا
- You talked funny all the way to high school. كلامك مضحك طوال طريقك إلى الثانويه
VI)
عال
ADJ
Synonyms: loud
- Too high for me. عالٍ جداً بالنسبة لي
- Despite of that isn't he high above? على الرغم من ذلك أليس مستواه عال؟
- Is your color depth too high? هل عمق الألوان عالٍ جداً؟
- Universities have a high level of autonomy. وتتمتع الجامعات بمستوى عال من الاستقلالية.
- Why is my voice so high? لماذ صوتي عالٍ جدا ؟
- Data rate too high or disk full. معدل البيانات عال جداً أو أن القرص ممتلئ.
VII)
المرتفعه
ADJ
- Individual high surrogates without a following low surrogate. البدائل المرتفعة الفردية بدون بديل منخفض تالي.
- This development is essentially due to a high net immigration. ويعود هذا التطور أساسا إلى الهجرة الخالصة المرتفعة.
- You can have the high ground. ويمكنكِ أخذ الأرض المرتفعة
- Get to high ground! اذهبوا إلى الأرض المرتفعة!
- High levels of private investment are a necessary condition ... والمستويات المرتفعة لﻻستثمار الخاص شرط ضروري ...
- High transport costs were reflected in production costs and affected the ... وتنعكس تكاليف النقل المرتفعة على تكاليف الإنتاج وتؤثر ...
VIII)
عالي
ADJ
- High tensile frame and inner core! إطار خارجي عالي التوتر ولب داخلي صلب
- By international standards it is a high quality product. وتعد منتجا عالى الجودة وفقا للمعايير الدولية.
- This comes from nothing resembling a high horse. هذا يأتى من لا شيء شبيه بحصان عالي
- What about the really high club? ماذا عن نادي عالي حقاً ؟
- Data rate too high or disk full. معدل البيانات عالي جداً أو أن القرص ممتلئ.
- It is high compact cement. إنّه إسمنت مضغوط عالي.
IX)
السامي
NOUN
- specialist who aims high is compelled to المتخصص الذي يهدف السامي هو مضطر ل
- ... since his appointment to that high office. ... منذ تعيينه في هذا المنصب السامي.
- ... to serve in such a high legal office. ... لشغل مثل هذا المنصب القانوني السامي.
- Cooperation with other organizations and the High Representative التعاون مع المنظمات اﻷخرى والممثل السامي
- And you suspect the High Seeker?! وأنتَ تشك في الباحث السامي ؟
- Cooperation with international organizations and the High Representative التعاون مع المنظمات الدولية والممثل السامي
X)
العليا
ADJ
- They went to high school together. ذَهبوا إلى المدرسة العليا سوية.
- You drank at high school? شَربتَ في المدرسة العليا؟
- We played against each other in high school. لقد لعبنا) .ضد بعض في المدرسة العليا
- The high command will not be happy about that. القيادة العليا لن تكون سعيدة بهذا الأمر
- We went to high school together. ذَهبنَا إلى المدرسة العليا سوية.
- About eight years ago when she was in high school. قبل حوالي ثمان سَنَواتِ عندما هي كَانتْ في المدرسة العليا.
XI)
الساميه
ADJ
Synonyms: high commissioner, lofty, sami, semitic
- ... the appeal voiced from this high rostrum to protect our children ... ... بالنداء الذي وجه من هذه المنصة السامية من أجل حماية أطفالنا ...
- the high, thin breathing of our new السامية ، والتنفس رقيقة من جديد لدينا
- here be what they call High. هنا يكون ما يسمونه السامية.
- Consistent with the high purposes of this institution and the provisions ... وانسجاما مع المقاصد السامية لهذه المؤسسة ومع أحكام ...
- high for a thousand dollars ... السامية لآلاف من الدولارات ...
- ... adopted by the participating high contracting parties, ... الذي اعتمدته الأطراف المتعاقدة السامية،
upscale
I)
الراقي
ADJ
- upscale soup and the kind of a yasir well الراقي الحساء ونوع من ياسر جيد
- upscale well calculated to keep you in الراقي تحسب جيدا لإبقاء لكم في
- the upscale popular leaving the without reporting would you be ... شعبية الراقي دون ترك والإبلاغ أن تكون ...
- ... were instructed to visit the upscale distract ... صدرت تعليمات إلى زيارة الراقي يصرف
classier
I)
الراقيه
NOUN
- It's lying, only classier. إنه الكذب والراقية فقط.
- ... the okay we're getting classier like it's costlier jenny ... بخير نحن نحصل على مثل الراقية انها أكثر تكلفة جيني
ritzy
I)
الراقيه
ADJ
prestigious
I)
المرموقه
ADJ
- A first look for a ton of prestigious films. أوّل إطلالة على دزينة من الأفلام المرموقة.
- of prestigious yearly interest before it is a group or من الفائدة السنوية المرموقة قبل أن مجموعة أو
- has already been invited to attend the prestigious and exclusive. تم بالفعل دعوته لحضور المرموقه و الحصريه.
- ... join me in congratulating them on receiving that prestigious award. ... ينضمون إليَّ في تهنئتهم على نيل هذه الجائزة المرموقة.
- ... you have the podium tonight it's a prestigious people ... بمركز لديك المنصة هذه الليلة انها المرموقة الناس
II)
مرموقه
ADJ
- We have a small but prestigious group of clients. لدينا مجموعة زبائن صغيرة ولكن مرموقة
- ... more recently with a prestigious diplomatic assignment. ... إليه مؤخرا مهمة دبلوماسية مرموقة.
- ... not about a trust fund or a prestigious surname. ... ليس بشأن الصندوق الاستئماني أو اسم عائلةٍ مرموقة
- ... , those are very prestigious schools. ... ، تلك الجامعات .مرموقه جداً
III)
العريقه
ADJ
- ... an invitation from the prestigious university and plan to register ... ... دعوة من هذه الجامعة العريقة وتخطط لتقديم اوراقها ...
IV)
معتبره
ADJ
V)
عريقه
ADJ
Synonyms: ancient
- ... authored several papers in prestigious journals. ... تأليف .العديد من المقالات بمجلاّت عريقة
glamorous
I)
براقه
ADJ
- It was a new, glamorous world. كان عالم جديد براقة.
- I thought maybe she worked at some glamorous job. ربما اعتقدت أنها عملت في وظائف براقة
- ... here to start a glamorous new life. ... هنا لبداية حياة جديدة براقة
- long lol wired glamorous life لول طويلة السلكية الحياة براقة
- glamorous stars will be worth of next week وسوف يكون من المفيد نجوم براقة من الاسبوع المقبل
II)
بريقا
ADJ
Synonyms: lustre
- The consequence - you can grow much more glamorous لذلك - هل يمكن أن تنمو أكثر بريقا بكثير
- and that more useful more glamorous not just for minutes ... وأن أكثر فائدة أكثر بريقا لا فقط لدقائق ...
- ... as he says more glamorous version and and how can you ... كما يقول إصدار أكثر بريقا و، وكيف يمكنك
- glamorous correctable hair renewal arnett brought starring ... تجديد الشعر بريقا تصحيحه جلبت ارنيت بطولة ...
III)
فتان
ADJ
IV)
غلاموراس
ADJ
V)
VII)
فاتن
ADJ
Synonyms: faten, winsome, spellbinding, fatin, personable, charmer
- Everyone says it's so glamorous out here. كل شخص يقول: إنه فاتن جدا هنا
- Then, something more glamorous is more suitable. ثمّ،شيء يكون فاتن اكثر و مناسب اكثر .
- Not quite as glamorous as I thought it would be. ليس فاتن تماماً !كما ظننت أنه سيكون
IX)
فاتنه
ADJ
luxury
I)
الفاخره
NOUN
- Before the recession, the factory only made luxury yachts. قبل فترة الركود, المصنع تتم فقط اليخوت الفاخرة.
- This is the number one show for the luxury life. هذا هو رقم واحد لعرض الحياة الفاخرة
- About him was luxury, rich and delicate. وكان له حول الفاخرة ، غنية وحساسة.
- ... is the owner of this luxury vehicle? ... هو صاحب هذه السيارة الفاخرة ؟
- each but triumph incase luxury كل انتصار ولكن طارئ الفاخرة
- need parking eat like a luxury form تحتاج مواقف أكل مثل نموذج الفاخرة
II)
فاخره
NOUN
- A captain who owns luxury hotels or something. قبطان يمتلك فنادق فاخرة أو ماشابه
- This was another holiday luxury. كان هذا آخر عطلة فاخرة.
- ... became private, exclusive affairs and his photographs luxury items. ... أصبحت خاصة وحصرية وصوره أصبحت سلعة فاخرة
- ... turning that building into luxury condos. ... تحويل ذلك المبنى لشقق فاخرة
- Coffee' is very luxury here! القهوة فاخرة جداً هنا!
- You're a luxury, and your meter just ... أجل أنتِ فاخرة، ووقتك قد ...
III)
الرفاهيه
NOUN
Synonyms: welfare, prosperity, wellbeing, luxuriate, bein
- And what if she is used to luxury? وماذا إن أعتادت على الرفاهية ؟
- Never know when that luxury will end. لا أحد يعلم متى ستنتهي هذا الرفاهيه
- ... the thing that keeps you in luxury? ... هذا الشيء الذي يوفر لكِ الرفاهية؟
- ... and go live in the lap of luxury somewhere. ... و إذهب و عش حياة الرفاهية في مكان ما
- ... have that kind of luxury. ... لدي هذا النوع من الرفاهية
- Meanwhile, in the lap of luxury. بنفس الوقت في حضن الرفاهية
IV)
الترف
NOUN
Synonyms: upmarket
- I think not having faith is a luxury sometimes. أعتقد ان عدم الإيمان هو نوع من الترف
- Every luxury in this house! كل هذا الترف في المنزل!
- For me, this room is the height of luxury. بالنسبة لي، هذه الغرفةِ هي قمة الترفِ
- But they're the only true luxury you have. انهم الترف الوحيد الذي تملكه
- Objects which tell a tale of luxury and romance. اشياءٌ تروي حكايةً من الترف والرومانسية
- There was a sense of luxury overflowing in the house. كان هناك شعور من الترف تفيض في المنزل.
V)
ترف
NOUN
Synonyms: luxuriously
- We cannot afford the luxury of wasting this opportunity. ولا يمكننا تحمل ثمن ترف تفويت هذه الفرصة.
- She leaned back in a luxury of discontent. انحنى عادت في ترف السخط.
- We cannot afford the luxury of replacing effective action by ... وﻻ يمكننا أن نتحمل ترف استبدال العمل الفعال بالمناظرات ...
- ... the developing countries do not have the luxury of time. ... البلدان النامية ليس لدينا ترف الوقت.
- It's kind of a luxury here. هو نوعُ ترف هنا.
- We don't have the luxury of running. فنحن لا نملك ترف الهروب
VI)
الفخامه
NOUN
Synonyms: excellencies, luxurious, majesty
- that combine luxury and wellness: التي تجمع بين الفخامة والرفاهية:
- only have luxury and exclusivity, some are made ... لديك الفخامة والتفرد فقط، يتم إجراء بعض ...
- ... might be the last touch of luxury; ... تكون مشاركة لمسة من الفخامة ، ولكن في
- ... only is made for lovers of luxury, elegance ... مصنوع فقط لعشاق الفخامة والأناقة
- ... in the presence of all the luxury which surrounded him; ... في حضور كل من الفخامة التي تحيط به وحدهم ، في
- ... to enjoy all the luxury ... للاستمتاع كل من الفخامة
VII)
الفخمه
NOUN
- The truck that handles like a luxury car. الشاحنه التى تشبه السياره الفخمه سياره فخمه كبيره
- Not since he started up those luxury condos. منذ أن بدأ فى بناء الشقق الفخمة
- And all those luxury items in my house, take them ... وكل هذه الأغراض الفخمة في المنزل، خذهم ...
- Instead of your clothes luxury And show us how, ... بدل ملابسك الفخمه و أرنا كيف, ...
- That Luxury Lounge thing, can you get me in ... غرفة الجلوس الفخمة تلك أبوسعك إدخالي إلى ...
VIII)
فاخر
NOUN
- luxury making a pair of life فاخر صنع زوج من الحياة
- luxury what are you doing standing out in the hall فاخر ماذا تفعل يقف خارجا في قاعة
- ... enjoy all the taste luxury the goodness of true line ... التمتع بجميع طعم فاخر الخير من خط صحيح
- ... enjoy all the taste of luxury the goodness of true ... التمتع بجميع طعم فاخر الخير من صحيح
- ... small adab you will have very luxury heavenly lift ... الأدب الصغير ستحصل على عون سماوي فاخر جداً
- ... time felt like a luxury I couldn't afford. ... الوقت بدا كشيء فاخر لا أستطيع تحمل تكاليفه"
IX)
فخمه
NOUN
- How are they luxury items? كيف تكون هذه اغراض فخمة؟
- ... the deprived, not a luxury liner for the privileged. ... للمحرومين، لا باخرة فخمة للأغنياء المحظوظين.
- I've got a luxury suite and tickets for you. لدي اجنحة فخمة وتذاكر لكم
- after generations of great luxury and expense, was growing poor ... بعد أجيال كبيرة فخمة وعلى نفقتها ، وتزايد الفقراء ...
XI)
رفاهيه
NOUN
Synonyms: welfare, wellbeing, prosperous
- We do not have the luxury to act like it. ليس لدينا رفاهية التصرف كذلك
- The truck that handles like a luxury car. الشاحنة التى تستعمل مثل سيارة رفاهية سيارة رفاهية كبيرة حقا
- And she lives in luxury, not like us! وتعيش برفاهية .وليس مثلنا
- ... denies herself even the smallest luxury, and yet. ... تحرم نفسها من اي رفاهية و مع ذلك
- So faith is a luxury I don't have any time for ... إذن فالإيمان رفاهية لا أملك وقتاً لها ...
- ... , I don't have the luxury of seeing things as ... ... , انا لا املك رفاهية رؤية الاشياء غير بالاسود ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.