Meaningfully means هادف, مجدية and نحو معقول in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Meaningful

meaningful

I)

ذات مغزي

ADJ

It is very meaningful! إنّه ذات مغزى للغاية!
You had a meaningful conversation with her? كانت لديك محادثة ذات مغزى معها؟
Titles are not meaningful in this context. العناوين لَيست ذات مغزى في هذا السياق.
... to join in the process in a more meaningful manner. ... من اﻻنضمام في العملية بطريقة ذات مغزى.
... the best way to achieve meaningful results in this area. ... أفضل سبيل لتحقيق نتائج ذات مغزى في هذا المجال.
... me to connect with meaningful events from my past. ... لي للتواصل مع أحداث ذات مغزى من حياتي الماضية.

- Click here to view more examples -

II)

مجديه

ADJ

Synonyms: feasible, viable, useless, meaningfully, worthwhile

The availability of meaningful data on migration is an essential element ... ويشكل توافر بيانات مجدية عن الهجرة عنصرا جوهريا ...
... was vital for programmes to be meaningful and effective. ... أمر ضروري لكي تكون البرامج مجدية وفعالة.
... that senior citizens enjoyed a dignified and meaningful life. ... للمواطنين المسنين التمتع بحياة كريمة ومجدية.
... the unique opportunity to participate in constructive and meaningful activities. ... فرصة فريدة للمشاركة في أنشطة بنَّاءة ومجدية.
... it is to be a meaningful protection and prevention mechanism. ... لها أن تكون آلية مجدية للحماية والوقاية.
... standardize this information to make any comparisons meaningful. ... لتوحيد هذه المعلومات لجعل أية مقارنة بينهما مقارنة مجدية.

- Click here to view more examples -

III)

هادف

ADJ

Synonyms: purposefully, purposeful, meaningfully, hadef

... people to improve information flows and engage in meaningful dialogue. ... تحسين التدفقات المعلوماتية والاشتراك في حوار هادف.
or get into any and meaningful dialogue but they haven't ... أو الحصول على أي في حوار هادف ولكن لديهم لا ...
... play a positive and meaningful role. ... اﻻضطﻻع بدور إيجابي وهادف.
... can open the way for a meaningful dialogue." ... ان يفتح الطريق لحوار هادف " .
... the peace to be perceived as meaningful, just and attainable ... ... يمكن النظر إلى السﻻم على أنه هادف وعادل وقابل ...
... conduct a full, meaningful, thorough, and detailed investigation ... ... بإجراء تحقيق كامل وهادف ودقيق ومفصَّل ...

- Click here to view more examples -

IV)

هادفه

ADJ

Synonyms: targeted, purposeful, meaningfully

Relationships help organize your customer associations in a meaningful way. تساعد العلاقات على تنظيم اقترانات العملاء بطريقة هادفة.
Meaningful people's participation in development necessarily implies ... إن مشاركة الشعوب مشاركة هادفة في التنمية تعني، بالضرورة ...
... from engaging in a meaningful discussion on the topic. ... من اﻻنخراط في مناقشة هادفة بشأن الموضوع.
... those innovations in a meaningful way. ... تلك الابتكارات بطريقة هادفة.
... and immediately enter into a meaningful negotiation. ... والدخول فورا فى مفاوضات هادفة .
... must endeavour to build a truly meaningful culture of respect for ... ... أن يحاولوا بناء ثقافة هادفة فعﻻ تنطوي على احترام ...

- Click here to view more examples -

V)

ذو معني

ADJ

I want to build something that is lasting and meaningful. أريد بناء شيء .يدوم وذو معنى
To be meaningful, a permission must contain ... و ليكون ذو معنى، يجب أن يحتوي الإذن ...
... crossed paths with a meaningful new person. ... تقاطع طريقها مع شخص ذو معنى جديد
... do something important, something meaningful. ... لفعل شيء مهم شيء ما ذو معنى
The only thing meaningful that remains الشيء الوحيد ذو معنى الذي يبقى
and has it also appear to have a meaningful ويبدو أيضا أن يكون لها ذو معنى

- Click here to view more examples -

VI)

الهادفه

ADJ

Synonyms: targeted, purposeful, meaningfully

This is a sure way to meaningful development. وهذا طريق مؤكد إلى التنمية الهادفة.
Only effective and meaningful consultation with legal actors and the ... ووحدها المشاورات الفعالة والهادفة مع القطاعات القانونية ومع ...
As such, consultation and meaningful participation are fundamental components of ... وبذلك يُعتبر التشاور والمشاركة الهادفة عنصرين أساسيين من عناصر ...
... ensure that opportunities for meaningful participation and involvement in community life ... ... تكفل توفر فرص المشاركة الهادفة في الحياة المجتمعية والإسهام فيها ...
Key themes and areas for meaningful and effective actions جيم - المواضيع والمجالات الرئيسية للإجراءات الهادفة والفعالة
Draft framework for meaningful and effective actions to enhance ... مشروع إطار الإجراءات الهادفة والفعالة لتعزيز ...

- Click here to view more examples -

VII)

المجدي

ADJ

Synonyms: worthwhile, feasible, pointless, futile

Meaningful access to markets for construction services requires ... يشترط الوصول المجدي إلى أسواق خدمات التشييد ...
The only meaningful answer to the question of how ... الجواب المجدي الوحيد لمسألة عدد ...
We believe that such meaningful cooperation should promote both ... ونرى أن هذا التعاون المجدي من شأنه أن يعزز كلا ...
... it was the foundation of meaningful work on sustainable development. ... أنه الأساس للعمل المجدي في مجال التنمية المستدامة.
... to ensure peaceful and meaningful dialogue between different cultures and ... ... التي تضمن الحوار السلمي المجدي بين مختلف الثقافات وتحول ...
Meaningful change requires not only plans ... ويتطلب التغيير المجدي لا وضع خطط فقط ...

- Click here to view more examples -

VIII)

مجد

ADJ

Synonyms: glory, kudos, majd, magd, glorified

To make meaningful progress in this regard, ... ولتحقيق تقدم مجد في هذا الصدد، ...
... required for a fully meaningful review. ... ضرورية لإجراء استعراض مجد.
... attempts to bring about substantive and meaningful reform. ... تسعى إلى إنجاز إصلاح جوهري ومجد.
... discharge their functions in a meaningful manner. ... للاضطلاع بمهامها بشكل مجد.
... organized and interpreted in a meaningful manner. ... تنظيمها وقراءتها على نحو مُجْد.
... must give way to meaningful and productive work. ... يجب أن يفضي إلى عمل مُجْدٍ ومثمر.

- Click here to view more examples -

IX)

مفيده

ADJ

Synonyms: useful, helpful, beneficial, instrumental, informative, handy

Discussions need to be meaningful, not lip service. والمناقشات يتعين أن تكون مفيدة وليست مجرد كلام.
Such measures must be concrete and meaningful. ويجب أن تكون هذه التدابير عملية ومفيدة.
The provision of meaningful information in relation to patterns, techniques ... ♦ تقديم معلومات مفيدة فيما يتعلق بالأنماط والتقنيات ...
Meaningful partnerships have been established not only among international agencies ... وأنشئت شراكات مفيدة ﻻ بين الوكاﻻت الدولية ...
The provision of meaningful information about corporate and ... ♦ تقديم معلومات مفيدة بشأن الوسائل المؤسسية وغيرها ...
Any meaningful attempt to attain sustainable development ... وأية محاولة مفيدة لتحقيق التنمية المستدامة ...

- Click here to view more examples -

X)

معني

ADJ

Synonyms: meaning, sense, means, words, mean, makes sense

You can type a more meaningful description in the field. يمكنك كتابة وصف أكثر معنى في الحقل .
Provides a meaningful description of the selected symbol. توفير وصف له معنى عن الرمز المحدد.
There can be no meaningful development without education. فلا معنى لأي تنمية بلا تعليم.
We struggle to find meaningful connections to one another. نعاني لايجاد معنى للاتصال ببعضنا
I feel that it is really meaningful to be awarded this ... اشعر أن لهذا معنى حقاً بأن يتم منحي هذه ...
... that makes this all the more meaningful. ... ذلك يجعل للأمر كله معنى

- Click here to view more examples -

XI)

مفيد

ADJ

Synonyms: useful, handy, helpful, beneficial, advantageous, instructive

... into something tangible and meaningful to all people. ... إلى شيء ملموس ومفيد بالنسبة لجميع اﻷشخاص.
... corporate governance, a meaningful definition of corporate social responsibility ... ... إدارة الشركات ووضع تعريف مفيد للمسؤولية الاجتماعية للشركات ...
... the international community for meaningful action on key questions ... ... المجتمع الدولي لعمل مفيد فيما يتصل بالمسائل المصيرية الهامة ...
... did not serve any meaningful purpose from a legal standpoint. ... ﻻ تخدم أي هدف مفيد من الزاوية القانونية.
... historic opportunity to undertake meaningful and long-awaited reform. ... فرصة تاريخية لإجراء إصلاح مفيد طال انتظاره.
... is the clear and meaningful measurement of programme delivery. ... إجراء قياس واضح ومفيد لإنجاز البرامج.

- Click here to view more examples -

2. Purposefully

purposefully

I)

هادف

ADV

Synonyms: meaningful, purposeful, meaningfully, hadef

... exhibit himself to be made attached purposefully to ... المعرض نفسه لبذل المرفقة هادف ل
... know they show that purposefully players like him ... تعلم أنها تظهر أن اللاعبين هادف مثله
... in forty years i expect purposefully ... في أربعين عاما أتوقع هادف
he said that purposefully unicycle قال إن الدراجة الاحادية هادف

- Click here to view more examples -

II)

عزم

ADV

Synonyms: determination, intention, resolve, resolutely, vigour, torque

... present opportunity and to work purposefully towards achieving that goal. ... الفرصة الراهنة وللعمل بعزم لتحقيق ذلك الهدف.

3. Purposeful

purposeful

I)

هادفه

ADJ

Synonyms: meaningful, targeted, meaningfully

... shallow talk, but truly coordinated and purposeful actions. ... كلمات جوفاء، بل إجراءات منسقة بالفعل وهادفة.
... printed the names of local piston purposeful permit ... طباعتها أسماء تصريح المكبس المحلية هادفة
... the issue could be reviewed in a purposeful manner. ... فإنه يمكن استعراض المسألة بصورة هادفة.
... on that occasion in a purposeful and cooperative manner; ... في تلك المناسبة بطريقة هادفة وتعاونية؛
... in a sincere and purposeful manner. ... بطريقة مخلصة وهادفة .

- Click here to view more examples -

II)

الهادف

ADJ

Synonyms: meaningful

Bold leadership, purposeful cooperation and compassion were essential ingredients ... وتمثل القيادة الشجاعة والتعاون الهادف والتعاطف عناصر أساسية ...
... for continued constructive and purposeful dialogue. ... لاستمرار الحوار البنّاء الهادف.
... the need to ensure purposeful engagement with militia groups ... ... أن ثمة حاجة إلى ضمان التعامل الهادف مع جماعات الميليشيا من ...

- Click here to view more examples -

III)

هادف

ADJ

Synonyms: meaningful, purposefully, meaningfully, hadef

... to turn words into purposeful and effective action. ... من أجل تحويل الكلمات إلى عمل هادف وفعال.
... with clarity of vision and purposeful determination. ... برؤية واضحة وبتصميم هادف.
... without any occupation or purposeful activity. ... دون أي عمل أو نشاط هادف.
... engage with us in a purposeful and systematic endeavour to shape ... ... الدخول معنا في مسعى هادف ومنهجية لصوغ ...

- Click here to view more examples -

4. Feasible

feasible

I)

مجديه

ADJ

Synonyms: meaningful, viable, useless, meaningfully, worthwhile

... new transparency measures that are both feasible and easily implementable. ... تدابير جديدة لتحقيق الشفافية تكون مجدية وسهلة التنفيذ.
... common understanding will not be feasible. ... التفاهم المشترك لن تكون مجدية.
... delegations to seek practical and feasible ways of protecting and promoting ... ... بالوفود أن تلتمس وسائل عملية ومجدية لحماية وتعزيز ...
... insurance and additional funding mechanisms feasible, and time limits ... ... التأمين وآليات التمويل الأخرى مجدية، وأن تحدِّد مُهَل زمنية ...
then got moved close feasible better than that ثم حصلت على وثيقة نقل مجدية أفضل من ذلك
and feasible in all its details, as to awaken ... ومجدية في كل التفاصيل ، كما لإيقاظ ...

- Click here to view more examples -

II)

مجديا

ADJ

Synonyms: viable, worthwhile

It is not considered an appropriate or feasible alternative. ولا يعتبر هذا البديل مناسبا أو مجديا.
... offered a realistic and feasible approach. ... يتيح نهجا واقعيا ومجديا.
... convening of a working group to be feasible. ... تنظيم اجتماع لفريق عامل سيكون مجديا.
... for this is a feasible approach. ... لهذا، يعتبر نهجا مجديا.
... whole but might be feasible with regard to the legislative recommendations ... ... كله ولكنه ربما يكون مجديا فيما يتعلق بالتوصيات التشريعية ...
It is neither feasible nor desirable to replace donor assistance with ... وليس مجدياً ولا مستصوباً استبدال مساعدة المانحين بالاقتراض ...

- Click here to view more examples -

III)

المجديه

ADJ

Synonyms: meaningfully

... was essential to identify feasible and effective approaches to ... ... من الجوهري تحديد النُهج المجدية والفعالة التي تكفل ...
... that one of the feasible means to reinforce the effective implementation ... ... ومفادها أن إحدى الوسائل المجدية لتعزيز التنفيذ الفعال ...
... I believed it is a feasible way to have trade associations ... ... اعتقد ان احد السبل المجدية هو ان تقوم روابط التجارة ...
... Which preventive measures are feasible (technologically and economically) ... ما هي التدابير الوقائية المجدية (تكنولوجياً واقتصادياً)

- Click here to view more examples -

IV)

ممكنا

ADJ

Synonyms: possible, enabled

Only one answer seemed feasible. وبدا جواب واحد فقط ممكنا.
Is not the thing feasible? ليست هي الشيء ممكنا؟
By whose mathematical equation is this not feasible? من قِبل معادلة من هذا ليس ممكناً ؟
It may not be feasible to accomplish all these objectives at ... وقد لا يكون ممكناً تحقيق هذه الأهداف في ...
This option is not feasible, as it is estimated ... ولكن هذا الخيار ليس ممكنا لأن من المقدر ...
This option is not feasible at this stage as ... وهذا الخيار ليس ممكنا في هذه المرحلة، حيث ...

- Click here to view more examples -

V)

الممكن

ADJ

Synonyms: possible, can, could, might

Would it be feasible to establish a panel of experts ... هل من الممكن إنشاء فريق من الخبراء ...
... considered that it was not feasible or even necessarily desirable ... ورأت أن من غير الممكن بل من غير المستصوب بالضرورة ...
it is feasible, that it produces energy. كان من الممكن أن تنتج الطاقة.
Nevertheless, it was both feasible and appropriate to monitor ... رغم ذلك، من الممكن ومن الملائم رصد ...
that even if your car a feasible for m أنه حتى لو سيارتك من الممكن لم
... , neglect of the fundamental doctrines is not feasible. ... ، فمن غير الممكن تجاهل المبادئ الأساسية.

- Click here to view more examples -

VI)

ممكنه

ADJ

Synonyms: possible, enabled

These recommendations are pragmatic and feasible. هذه التوصيات عملية وممكنة.
The new draft indicated a feasible way to balance the ... ويبين المشروع الجديد طريقة ممكنة ﻹيجاد التوازن بين ...
... to cooperate in any way feasible. ... للتعاون بأي طريقة ممكنة.
... measures to achieve transparency should be reasonable and feasible. ... وينبغي أن تكون تدابير الشفافية معقولة وممكنة.
... may itself only be feasible with external assistance from ... ... قد ﻻ تكون نفسها ممكنة إﻻ بمساعدة خارجية من ...
... such development is both necessary and feasible, if we want ... ... أن هذه التنمية ضرورية وممكنة في الوقت ذاته إذا أردنا ...

- Click here to view more examples -

VII)

امكن

ADJ

Synonyms: possible, might

Where feasible, information should be accessible ... وينبغي، كلما أمكن، أن تكون المعلومات متاحة بالمجان ...
... on a voluntary basis where feasible. ... على أساس طوعي حيثما أمكن.
... civil recovery easier where it is feasible, but make evidence ... ... الاسترداد المدني أسهل حيثما أمكن، ولكن يجعل الأدلة ...
... information should, where feasible, contain details on the aspects ... ... المعلومات أن تتضمن، كلما أمكن، تفاصيل عن الجوانب ...
... from external authoritative sources if feasible; ... من مصادر خارجية ذات حجية إن أمكن؛
... is committed to implementing the vehicle rotation policy where feasible. ... ملتزمة بتنفيذ سياسة التناوب على استعمال المركبات حيثما أمكن.

- Click here to view more examples -

VIII)

عمليا

ADJ

Synonyms: practically, practical, practice, virtually, pragmatic, operationally

Is such an approach feasible? فهل يعتبر هذا نهجاً عملياً؟
... makes our project too expensive to be feasible. ... يجعل مشروعنا أغلى من أن يكون عملياً
feasible on she had a position friend عمليا كان لديها على موقف صديق
feasible another few is to get him in listening to ... عمليا آخر هو الحصول على عدد قليل منه في الاستماع إلى ...
... the concept of the programme approach be applied whenever feasible. ... تطبيق مفهوم النهج البرنامجي كلما أمكن عمليا.
... these institutional reforms are feasible at this point in time and ... ... هذه الإصلاحات المؤسسية ممكنة عملياً في هذه المرحلة وما ...

- Click here to view more examples -

IX)

الامكان

ADJ

Synonyms: possible

... of decisions as appropriate and feasible, while respecting the protection ... ... الأحكام حسب الاقتضاء والإمكان، مع احترام مبدأ حماية ...
... as open-ended and inclusive as feasible. ... مفتوح العضوية وشاملاً بقدر الإمكان.
... this dialogue as open-ended and inclusive as feasible. ... هذا الحوار مفتوحا وشاملا بقدر الإمكان.
... ended and inclusive as feasible; ... وشاملاً بقدر الإمكان؛
... to the extent that that is feasible. ... للاستخدام المشترك قدر الإمكان.
... individuals to begin implementing measures as appropriate and feasible; ... والأفراد على البدء في تنفيذ التدابير حسب الاقتضاء والإمكان؛

- Click here to view more examples -

X)

جدوي

ADJ

Synonyms: feasibility, usefulness, relevance, useless, avail, meaningful

... adjust subsequent phases, and to set more feasible targets. ... لتكييف المراحل التالية، وتحديد أهداف أكثر جدوى.
... to explore what would be most feasible and acceptable. ... من استكشاف ما هو أكثر جدوى وقبولاً.
... productive sectors is becoming less feasible, less appropriate and ... ... القطاعات اﻹنتاجية أصبح أقل جدوى، وأقل مﻻءمة، وأقل ...
... and whether such changes are feasible and possible. ... وما إذا كانت هذه التغييرات ذات جدوى وممكنة.
... and in making the implementation of programmes more feasible. ... وفي تنفيذ برامج أكثر جدوى.
... that qualitative indicators and methods are more appropriate or feasible. ... تجعل المؤشرات والطرق أنسب أو أكثر جدوى.

- Click here to view more examples -

XI)

ممكن

ADJ

Synonyms: possible, enabled

This is definitely feasible. إن هذا "ممكن" بالتأكيد
... authors maintain that this possibility is feasible. ... الكتاب يؤكدون أن هذا الاحتمال ممكن.
... that result up to the highest feasible level. ... بهذه النتائج إلى أعلى مستوى ممكن.
... developing such studies would seem quite feasible. ... يبدو أن إعداد هذه الدراسات أمر ممكن تماما.
... with deserts was also a feasible way of life and should ... ... مع الصحارى سبيل حياة ممكن أيضاً وينبغي أن ...
and what isn't feasible to convince fringe وما هو غير ممكن لإقناع هامش

- Click here to view more examples -

5. Viable

viable

I)

قابله

ADJ

Synonyms: comparable, scalable, verifiable, usable, searchable, unreachable

There is a need to develop viable approaches to increase the ... وثمة حاجة لوضع نهوج قابلة للتطبيق لزيادة ...
... both candidate functions are also viable functions. ... كلا الدوال المرشحة أيضاً دوال قابلة للتطبيق.
... that have no active or viable projects. ... التي لا توجد فيها مشاريع نشطة أو قابلة للاستمرار .
... opportunity later if it becomes a viable sale. ... الفرصة لاحقًا إذا أصبحت المبيعات قابلة للتنفيذ.
... sustainable development and the creation of a viable economic environment. ... بالتنمية المستدامة، وبتهيئة بيئة اقتصادية قابلة للاستمرار.
... to the type of the viable function parameters. ... لنوع معلمات الدالة قابلة للتطبيق.

- Click here to view more examples -

II)

مجديه

ADJ

Synonyms: meaningful, feasible, useless, meaningfully, worthwhile

Making temporary movement viable could be one of the best ... وجعل الحركة المؤقتة مجدية يمكن أن يكون أفضل ...
... production and servicing costs to make such activities economically viable. ... تكاليف الإنتاج والخدمات حتى تصبح هذه الأنشطة مجدية اقتصاديا.
... each occasion, with viable decisions being taken on it. ... كل مناسبة، مع اتخاذ قرارات مجدية بشأنه.
... technically appropriate, economically viable and socially acceptable. ... بكونها مﻻئمة تقنيا ومجدية اقتصاديا ومقبولة اجتماعيا .
... of restorative justice was a viable means of preventing conflicts, ... ... إلى العدالة التصالحية وسيلة مجدية لمنع المنازعات، ...
... in the search for viable models of tolerance, peaceful coexistence ... ... في سبيل البحث عن نماذج مجدية للتسامح والتعايش السلمي ...

- Click here to view more examples -

III)

ناجعه

ADJ

Synonyms: effective

... to find lasting, viable solutions to these problems. ... أن نجد حلولا دائمة وناجعة لهذه المشاكل.
... meeting the condition of providing a viable development strategy. ... تلبي شروط توفير استراتيجية إنمائية ناجعة.
... to come up with viable solutions to the problem. ... أيضا من طرح حلول ناجعة للمشكلة.
... there are no logical and viable alternatives to direct communication with ... ... ﻻ توجد بدائل منطقية أو ناجعة لﻻتصال المباشر بإقليم ...
... in financing and implementing viable diversification programmes and in ... ... في تمويل وتنفيذ برامج ناجعة للتنويع، وفي ...
... I believe it was a viable way ... لأني كنت أعتقد أنا طريقة ناجعة

- Click here to view more examples -

IV)

قابلا

ADJ

Synonyms: capable, enforceable, achievable, implementable

It is no longer a politically viable entity. فهو لم يعد كيانا قابﻻ للحياة سياسيا.
If the lead becomes viable in the future, ... وإذا أصبح العميل قابلاً للتنفيذ في المستقبل، ...
... confirm that each member is a viable lead. ... تأكيد أن كل عضو يمثل عميلا متوقعًا قابلاً للتنفيذ.
... space technology provided a viable alternative data source for ... ... التكنولوجيا الفضائية توفر مصدر بيانات بديلا قابلا للنمو لأجل ...
... that that was a viable and flexible solution for ... ... أن ذلك يشكل حﻻ قابﻻ لﻻستمرار ومَرنا لهذه ...
To make this rather unique arrangement viable, in accordance with ... وبغية جعل هذا الترتيب الفريد قابﻻ للحياة، وفقا ...

- Click here to view more examples -

V)

صالحه

ADJ

Synonyms: valid, mib, invalid, favor, favour, useable

Creating viable economic alternatives to poppy production is an important component ... ويعد إيجاد بدائل صالحة لإنتاج الخشخاش عنصرا مهمـا ...
... but also to provide viable alternatives for economic activity. ... ، بل لتوفير بدائل صالحة للنشاط الاقتصادي.
... many instances, traditional technologies offer viable solutions. ... العديد من هذه الحالات، توفر التكنولوجيات التقليدية حلولا صالحة.
... if we offer them viable alternatives. ... إن لم نقدم لهم بدائل صالحة.
... changes as long as viable control mechanisms were in place. ... التغييرات طالما كانت هناك آليات صالحة للمراقبة.
... which women do not consider as viable career options. ... لا تعتبرها المرأة خيارات صالحة للعمل.

- Click here to view more examples -

VI)

قابل

ADJ

Synonyms: meet, met, readable, retractable

We believe it is viable and achievable. ونعتقد أنه أمر قابل للاستمرار والتحقيق.
The establishment of a viable national export control system ... إن وضع نظام وطني قابل للتطبيق من أجل ضبط الصادرات ...
... to the peace process through a viable political solution. ... طريق عملية السلام من خلال حل سياسي قابل للتطبيق.
... a stable, secure and viable future. ... مستقبل مستقر وآمن وقابل لﻻستمرار.
... seas of destitution is not viable. ... بحار من الفقر المدقع أمر غير قابل للاستمرار.
In his opinion, both possibilities were viable. وهو يرى أن كلا الاحتمالين قابل للتطبيق.

- Click here to view more examples -

VII)

القابله

ADJ

Synonyms: applicable, downloadable, expendable, redistributable, midwife, inheritable, programmable

The set of viable functions from among the candidate functions. مجموعة الدوال القابلة للتطبيق من بين الدوال المرشحة.
A viable function is one that can be invoked with ... الدالة القابلة للتطبيق هي التي يمكن استدعاؤهـا باستخدام ...
... this phase if the viable function set is empty. ... هذه المرحلة إذا كانت مجموعة الدوال القابلة للتطبيق خالية.
... about socially acceptable and viable control techniques. ... وكذلك عن تقنيات التحكم المقبولة اجتماعيا والقابلة للتطبيق.
... status quo is not a viable option. ... الحالة الراهنة ليست من الخيارات القابلة للاستمرار.
... disposal a wealth of practical and viable proposals. ... ثروة من الاقتراحات العملية القابلة للتطبيق.

- Click here to view more examples -

VIII)

صالحا

ADJ

Synonyms: valid, righteous, good deed

We need a viable system of global governance that can ... نريد نظام حكم عالميا صالحا للبقاء يمكن أن ...
... absolute sovereignty will not always be a viable operating principle. ... السيادة المطلقة لن يكون دائما مبدأ صالحا للعمل.
... that an alternative is not economically viable. ... بأن البديل ليس صالحاً اقتصادياً.
... constitute a valid and viable platform for international action and cooperation ... ... يشكل منبرا صحيحا وصالحا من أجل العمل والتعاون الدوليين ...
... regional diplomacy represent a most viable approach in resolving this ... ... الدبلوماسية الإقليمية تمثل نهجا صالحا للغاية في حل هذا ...
... home confinement constitutes a viable alternative in developing countries ... ... الحبس المنـزلي يشكل بديلا صالحا للتطبيق في البلدان النامية ...

- Click here to view more examples -

IX)

الصالحه

ADJ

Synonyms: valid, arable, potable, edible, good deeds, usable

... promote socially acceptable, economically viable and environmentally sustainable development. ... تعزيز التنمية المقبولة اجتماعيا والصالحة اقتصاديا والمستدامة بيئيا.
... of environmentally sound, economically viable and socially acceptable technologies. ... التكنولوجيات السليمة بيئيا والصالحة اقتصاديا والمقبولة اجتماعيا.
... ensure the implementation of economically viable alternatives. ... في كفالة تنفيذ البدائل الصالحة اقتصادياً.
... development of environmentally sound, economically viable and socially acceptable technologies ... ... وتطوير التكنولوجيات السليمة بيئياً والصالحة اقتصادياً والمقبولة اجتماعياً ...
... environmentally sound, economically viable and socially acceptable technologies relevant to ... ... التكنولوجيات السليمة بيئياً والصالحة اقتصادياً والمقبولة اجتماعياً لمكافحة ...
... environmentally sound, economically viable and socially acceptable technologies relevant to ... ... التكنولوجيات السليمة بيئياً والصالحة اقتصادياً والمقبولة اجتماعياً المتصلة بمكافحة ...

- Click here to view more examples -

X)

البقاء

ADJ

Synonyms: stay, staying, remain, survival, survive

... and make projects economically viable. ... وجعل المشاريع قادرة على البقاء من الوجهة اﻻقتصادية.
... potential entrepreneur must provide a viable business project. ... منظم مشاريع محتمل أن يقدم مشروع أعمال قادر على البقاء.
... environmentally sound and economically viable technology and to its transfer ... ... تكنولوجيا سليمة بيئيا وقابلة للبقاء اقتصاديا، ولنقلها ...
... identifies and invests in viable and profitable projects along the corridor ... ... بتحديد المشاريع القابلة للبقاء والمربحة على طول الممر والاستثمار ...
... it had not been proven to be economically viable. ... فلم يتكشف بعد أنها قدرة على البقاء اقتصاديا.
... secondary markets often lack sufficient liquidity to be viable. ... الأسواق الثانوية تنقصها عادة السيولة الكافية للبقاء.

- Click here to view more examples -

XI)

سليمه

ADJ

Synonyms: sound, intact, healthy, proper, valid, properly

Creating a viable futures market might, but ... وإنشاء سوق آجلة سليمة يمكن، ولكن ...
... any progress towards a viable risk management policy. ... أي تقدم في سبيل رسم سياسة سليمة ﻹدارة المخاطر.
... scale of operation in order to be economically viable. ... من حجم العمليات حتى تصبح سليمة اقتصادياً.
... absolute necessity of a viable political vision for the entire region ... ... الضرورة القصوى لرؤية سياسية سليمة للمنطقة برمتها ...
... debt financing is a viable instrument and integral part of ... ... يكون تحويل الدين أداة سليمة وجزءاً لا يتجزأ من ...
They may desire, for economically viable reasons, to forge ... وقد ترغب، ﻷسباب سليمة اقتصاديا، في تشكيل ...

- Click here to view more examples -

6. Useless

useless

I)

عديمه الفائده

ADJ

Synonyms: worthless

You have too many useless thoughts. لديك العديد من الأفكار عديمة الفائدة
I always thought she was useless. وأنا إعتقدتُ دائماً بأنّها كَانتْ عديمة الفائدةَ.
Tasteless and useless things. أشياء لا طعم لها وعديمة الفائدة .
It would be worse than useless in a swamp. ستكون أسوء من عديمة الفائدة عند المستنقعات
These things are useless to us. هذه الاموال عديمة الفائدة بالنسبة لنا
And you're still concerned about your useless ticket. و أنت هنا تواصل الثرثره بسبب تذكرتك عديمه الفائده

- Click here to view more examples -

II)

عديم الفائده

ADJ

Synonyms: worthless, bum, hopeless, pointless

This thing is completely useless, by the way. هذا الشيءِ عديم الفائدةُ اطلاقا بالمناسبة.
Right now, you're just a useless curiosity. الأن, أنت فقط عديم الفائدة
All right, this is useless, all right? حسنا, هذا عديم الفائدة حسنا؟
That map was useless! تلك الخريطة كان عديم الفائدة!
Invisibility now is useless. الخفي هو الآن عديم الفائدة.
What is its useless talk? ما هو حديثه عديم الفائدة ؟

- Click here to view more examples -

III)

غير مجديه

ADJ

Synonyms: futile, counterproductive, ineffective, fruitless

It is useless to describe the astonishing performances ... انها غير مجدية لوصف الأداء المذهل ...
Further running away was useless, for his father had ... يعمل بعيدا وغير مجدية ، عن والده قد ...
... just said was all useless! ... قلته للتو، كانت كلها غير مجدية!
... that this was worse than useless. ... أن هذا كان أسوأ من غير مجدية.
... things that were absolutely useless. ... الأشياء التي كانت .غير مجدية على الإطلاق
... disrupt the whole procedure and render the mechanism useless. ... تعطل اﻹجراء بأسره وأن تجعل اﻵلية غير مجدية.

- Click here to view more examples -

IV)

لا طائل منه

ADJ

Synonyms: pointless

This information is all useless. هذه المعلومات لا طائل منه الجميع.
But our strength is useless divided. لكن قوتنا لا طائل منه المقسمة.
... will say it is useless. ... والأمهات يقولون فإنه لا طائل منه.
When he put his tools aside as useless, عندما وضعت انه أدواته جانبا كما لا طائل منه ،
ineffective in point is useless and or harm غير فعالة في نقطة لا طائل منه وأو أذى
So therefore, when this body becomes useless, بالتالي فإنه، عندما يصبح هذا الجسد لا طائل منه،

- Click here to view more examples -

V)

بلا فائده

ADJ

Synonyms: worthless, needlessly, pointless

This book is useless. ،الكتاب بلا فائدة لا شيء هنا
Or our work here is useless. والا صار عملنا هنا بلا فائدة
That stone is useless without the combination. تلك القطعه بلا فائدة بدون التركيبه
Without it, this technology's useless to us! بدونها, ستكون هذه التكنولوجيا بلا فائدة لنا
Security guards are useless in our country. الحراس بلا فائده في هذا البلد
The key is useless without its counterpart. إن المفتاح بلا فائدة بدون نظيره.

- Click here to view more examples -

VI)

بلا جدوي

ADJ

Synonyms: pointless, vain, futile, uselessly

I mean, you guys are useless. أعني، انتم بلا جدوى - مهلاً.
It was useless trying: it would never be ... كان يحاول بلا جدوى : انها لن تكون ...
... on his face, he says my job is useless, ... تعلو على وجهه يقول أن عملي بلا جدوى
... not to explain: it would be useless, ... ألا تفسر : سيكون بلا جدوى ،
... so much to the point and so useless, then ... كثيرا في الوصول إلى نقطة وبلا جدوى ذلك ، ثم
... that an insignificant text would be useless. ... إن اعتماد نص دون دلالة سيكون بلا جدوى.

- Click here to view more examples -

VII)

نافعه

ADJ

Synonyms: useful, beneficial

As literary form, these things is useless. بشكل أدبي ،هذه الأشياء ليست نافعة

VIII)

جدوي

ADJ

Synonyms: feasibility, usefulness, relevance, avail, feasible, meaningful

It would be useless to try. لا جدوى من المحاولة.
Furthermore it would have been useless. وفضﻻ عن ذلك فلن يكون لذلك جدوى.
a church-wall has the look, in its useless كنيسة الجدار لديه نظرة، في جدوى لها
useless to ask the question of me now, ... جدوى من طرح السؤال لي الآن ، فمتى ...
worse than useless to speak to him, ... أسوأ من جدوى من التحدث اليه ، ...
... , that it was useless to think of such a possibility ... ... ، أنه كان يفكر في جدوى من مثل هذا الاحتمال ...

- Click here to view more examples -

IX)

مجديه

ADJ

Synonyms: meaningful, feasible, viable, meaningfully, worthwhile

Seeing clearly that it would be useless to pursue their point ... نرى بوضوح أنها لن تكون مجدية لتحقيق وجهة نظرهم ...
would be useless to entreat her. لن تكون مجدية لتوسل لها.
... that it would be useless. ... بحيث أنه لن تكون مجدية.
... economy was held to be perfectly useless, for, of ... التي عقدت الاقتصاد لتكون مجدية تماما ، لأنه من

- Click here to view more examples -

7. Worthwhile

worthwhile

I)

المجدي

ADJ

Synonyms: meaningful, feasible, pointless, futile

It may be worthwhile to accumulate larger quantities over ... وقد يكون من المجدي مراكمة كميات أكبر عبر ...
now on second thought i don't think that worthwhile to and الآن على الفكرة الثانية لا أعتقد أن من المجدي و
something worthwhile in his club من المجدي في شيء ناديه
Isn't it worthwhile to think we can ... ليس من المجدي أن نفكر أننا يمكن أن ...
something more worthwhile that we would have for ... شيء أكثر من المجدي أن سيكون لدينا لفترة ...

- Click here to view more examples -

II)

جديره

ADJ

Synonyms: worthy, deserve, trustworthy, credible, merits, noteworthy, merit

... our youth to productive and worthwhile pursuits. ... شبابنا إلى حرف إنتاجية وجديرة بالاهتمام.
possible that i have something worthwhile ممكن أن لدي شيئا جديرة بالاهتمام
and what happens because there is a note was worthwhile وما يحدث بسبب وجود ملاحظة جديرة بالاهتمام كان
mental picture of your positive and worthwhile goal الصورة الذهنية للهدف إيجابية وجديرة بالاهتمام الخاص
something worthwhile surprise about order that bill is ... مفاجأة جديرة بالاهتمام شيء عن هذا القانون هو أمر ...

- Click here to view more examples -

III)

يستحق العناء

ADJ

Synonyms: worth

It really makes it all worthwhile. حقا أنه يجعل كل ذلك يستحق العناء
And the end, on the whole, was worthwhile. ونهاية ، على العموم ، كان يستحق العناء.
... in his is it worthwhile ... في حياته هو الأمر يستحق العناء

- Click here to view more examples -

IV)

المفيد

ADJ

Synonyms: useful, helpful, worth, beneficial, advantageous, informative, instructive

three very worthwhile all the students are required to read 3 المفيد جدا لجميع الطلاب هناك حاجة لقراءة
worthwhile to waste time upon them." من المفيد لإضاعة الوقت عليهم.
It would also be worthwhile to consider convening a ministerial meeting ... ومن المفيد أيضا أن ينظر في عقد اجتماع وزاري ...
It is worthwhile, whenever possible, to produce ... ومن المفيد، كلما كان ذلك ممكنا، إعداد ...
It would be worthwhile for the international community to support ... وسيكون من المفيد للمجتمع الدولي دعم ...

- Click here to view more examples -

V)

جدير

ADJ

Synonyms: worthy, deserves, trustworthy, noticeable, merits, noteworthy

you would get another announcement redundant worthwhile opportunity سوف تحصل على الفرصة إعلان آخر جدير بالاهتمام زائدة
worthwhile goal is going to ... هدف جدير بالاهتمام هو الذهاب الى ...
You know it IS worthwhile to live." كنت أعلم أنه هو جدير بالاهتمام للعيش ".
... the original good or service is worthwhile, and that the ... ... السلعة أو الخدمة اﻷصلية جدير باﻻهتمام، وأن ...

- Click here to view more examples -

VI)

مجديا

ADJ

Synonyms: feasible, viable

The idea was to make work worthwhile. وكان القصد هو أن يصبح العمل مجديا.
i working continue doing something worthwhile so i العامل الأول مواصلة القيام شيئا مجديا لذلك أنا
worthwhile investment for the effect they'll have ... استثمارا مجديا للتأثير سيكون لديهم ...
... the continuation of the Group is still worthwhile. ... استمرار هذا الفريق أمرا مجديا.
So does everybody worthwhile in Kingsport. الجميع يفعل ذلك مجديا في كينغسبورت.

- Click here to view more examples -

VII)

الجدير

ADJ

Synonyms: worth, noteworthy

It is worthwhile to note that the role ... ومن الجدير بالمﻻحظة أن دور ...
worthwhile and big about what they do standing والجدير كبيرة حول ما يفعلونه واقف
but is it you enjoying your life something worthwhile i hope ولكن هل من كنت تتمتع حياتك الجدير شيء آمل
worthwhile effort with just one judge you're on ... الجدير الجهد مع القاضي واحد فقط كنت على ...
It would be worthwhile to exclude from the draft ... قد يكون من الجدير باﻻهتمام أن تستبعد من مشروع المواد ...

- Click here to view more examples -

VIII)

جديرا

ADJ

Synonyms: worthy, noteworthy, trustworthy, unworthy

This could well be a worthwhile investment, as it ... وقد يكون ذلك استثماراً جديراً باﻻهتمام ﻷنه ...
... popularity of the site that makes it worthwhile to them. ... شعبية الموقع التي تجعله جديرًا باهتمامهم.
... ideas that have made this century worthwhile. ... اﻷفكار التي جعلت هذا القرن قرنا جديرا باﻻهتمام.
"Nothing seems worthwhile. "لا شيء يبدو جديرا بالاهتمام.

- Click here to view more examples -

IX)

نافع

ADJ

Synonyms: wholesome, beneficial, nafi, nafe

... did something good, something worthwhile. ... بفعله شيىء جيداً شيىء نافع
I'd see someone worthwhile. استطيع أن أرى شخص نافع
"i did something worthwhile today." "لقد قمتُ بشيءٍ نافعٍ اليوم"

- Click here to view more examples -

X)

مجديه

ADJ

Synonyms: meaningful, feasible, viable, useless, meaningfully

... some of these offers may be worthwhile. ... بعض هذه العروض قد تكون مجدية

8. Reasonably

reasonably

I)

شكل معقول

ADV

Synonyms: sensibly, plausibly

So far he was reasonably sure of having fulfilled ... حتى الآن كان متأكدا بشكل معقول من حيث بتنفيذ ...
... not permitted or cannot be reasonably requested. ... غير مسموح أو لا يمكن طلبه بشكل معقول؛
... have weathered the storm, and may reasonably expect peace. ... اجتياز العاصفة، ويمكن أن نتوقع بشكل معقول السلام.
... dependency property values is reasonably complex. ... قيم الخاصية التبعية هو معقد بشكل معقول.
... in some situations you cannot reasonably avoid it. ... أنه في بعض الحالات لا يمكنك تجنب ذلك بشكل معقول.
... administrative body has acted reasonably. ... الهيئة الإدارية قد تصرفت بشكل معقول.

- Click here to view more examples -

II)

معقول

ADV

Synonyms: reasonable, sensible, plausible, makes sense, sensibly

The application is actually reasonably straightforward. التطبيق فعلا معقول مباشرة.
Set this value to a reasonably small number for continuous integration ... عيّن هذه القيمة إلي عدد صغير معقول للتكامل المستمر للبنيات ...
when he was reasonably sure that that was empty عندما كان متأكدا أن ذلك معقول كانت فارغة
well of course we like to build walls reasonably heads كذلك بطبيعة الحال نود أن بناء الجدران يرأس معقول
i was reasonably certain he would كنت على يقين من أنه سيكون معقول
reasonably fit for human going تناسب معقول ليذهب الإنسان

- Click here to view more examples -

III)

الي حد معقول

ADV

Ticket prices should be reasonably low to attract a broad audience ... ينبغي أن تكون أسعار التذاكر منخفضة إلى حد معقول لجذب جمهور اوسع ...
... two was normal, and reasonably friendly. ... الإثنين كانت طبيعيّة وودّيّة إلى حدّ معقول
... that looks more equal, and that looks reasonably equal. ... هذه تبدو متساوية أكثر، و هذه تبدو متساوية إلى حد معقول
Hopefully, you found that reasonably useful. آمل,انكم وجدتم ذلك مفيد الى حد معقول.
rap if papa sixty well reasonably so إذا الراب بابا جيدا إلى حد معقول 60
i think you're reasonably well spent أعتقد أنك تنفق جيدا إلى حد معقول

- Click here to view more examples -

IV)

نحو معقول

ADV

Synonyms: meaningfully

... over these developments, what can we reasonably expect? ... إلى هذه التطورات ماذا بوسعنا أن نتوقع على نحو معقول؟
... information if it was already reasonably available to the carrier. ... المعلومات إذا كانت متاحة للناقل على نحو معقول.
... that it caused or could reasonably have caused the loss ... ... أنها سبّبت أو يمكن على نحو معقول أن تكون قد سبّبت الهلاك ...
mistakes you'll find it reasonably rewarding, because ستجد أنها مكافأة على نحو معقول، لأن الأخطاء
... system would have to be reasonably coherent and administratively simple so ... وينبغي أن يكون النظام متسقاً على نحو معقول ومبسطاً إدارياً حتى ...
It has served us reasonably well for the past 55 years ... فقد خدمتنا جيدا على نحو معقول في السنوات الـ 55 الماضية ...

- Click here to view more examples -

V)

درجه معقوله

ADV

... can take place in a reasonably secure environment. ... الممكن إجراؤها في بيئة آمنة بدرجة معقولة.
... their situation of subsistence reasonably resolved when they collaborate and participate ... ... مشكلة حالتها المعيشية قد تحُل بدرجة معقولة حينما تتعاون وتشارك ...
... or warnings renders the product not reasonably safe. ... أو التحذيرات جعل المنتَج غير مأمون بدرجة معقولة.
... of concluding negotiations within a reasonably brief time-frame. ... اﻻنتهاء من المفاوضات في ظرف إطار زمني قصير بدرجة معقولة.

- Click here to view more examples -

VI)

قدر معقول

ADV

Synonyms: reasonable

We can now reasonably hope and expect that ... وأصبح لدينا اﻵن قدر معقول من اﻷمل والتوقع ...
... blunders, we can be reasonably confident. ... الأخطاء، يمكننا أن نشعر بقدر معقول من الثقة.
We're reasonably sure, once the symbiote cures the ... نحن على يقين بقدر معقول بمجرد قيام السيمبيوت علاج هذا ...
... it was possible to organize a reasonably credible election before 30 ... ... بإمكانية تنظيم انتخابات تتمتع بقدر معقول من المصداقية قبل 30 ...

- Click here to view more examples -

VII)

المعقول

ADV

Synonyms: reasonable, sensible, plausible, makes sense, conceivable

... and basic services necessary for maintaining reasonably satisfactory living conditions. ... الخدمات الأساسية اللازمة للعيش المعقول.
was in what could reasonably be believed to be كان في ما كان من المعقول أن يعتقد أن يكون
reasonably be expected to overtake him. من المعقول أن من المتوقع أن يتفوق عليه.
may reasonably hope to have all my expectations of ... قد الأمل المعقول أن كل توقعاتي من ...
... any losses that could have been reasonably avoided after the evacuation ... ... أي خسائر كان من المعقول إمكان تفاديها بعد إجلاء ...

- Click here to view more examples -

VIII)

منطقيا

ADV

Synonyms: logically, logical, makes sense, rational

It can reasonably be expected that countries would be inclined ... ويمكن منطقيا توقع أن تميل البلدان ...

9. Targeted

targeted

I)

المستهدفه

ADJ

Synonyms: target

Type name of the objects targeted in the bulk operation. اسم نوع الكائنات المستهدفة في العملية المجمعة.
And which cells are targeted? و ما هي الخلايا المستهدفة؟
Targeted audiences are students and the public at large. والجماهير المستهدفة هم الطﻻب والجمهور العام.
And get him on more targeted meds fast. و أعطوه المزيد من الأدوية المستهدِفة بسرعة
Targeted value is ignored in the localization process. القيمة المستهدفة يتم تجاهلها في عملية الترجمة.
Targeted value has no defined category. القيمة المستهدفة لا تحتوي على فئة معرفة.

- Click here to view more examples -

II)

استهدفت

VERB

This initiative targeted disadvantaged women's and men's groups. واستهدفت هذه المبادرة المجموعات المحرومة للنساء والرجال.
The emerging systems were targeted to a variety of users. وقد استهدفت النظم الناشئة طائفة متنوعة من المستعملين .
These efforts targeted institutions at the national, provincial ... وقد استهدفت هذه الجهود المؤسسات على الصعيد الوطني والإقليمي ...
Those acts had targeted public buildings and caused material damage ... واستهدفت هذه اﻷعمال المباني العامة فأحدثت أضرارا مادية ...
Projects targeted in particular primary health care and access ... واستهدفت المشاريع تحديداً الرعاية الصحية الأولية والحصول ...
The discussions targeted important problems and urgent cultural questions ... واستهدفت المناقشات مشكلات مهمة ومسائل ثقافية عاجلة ...

- Click here to view more examples -

III)

مستهدفه

ADJ

Synonyms: target, targeting

Create a targeted plan for your next sales trip. إنشاء خطة مستهدفة لجولة المبيعات التالية.
Create targeted marketing lists . إنشاء قوائم تسويق مستهدفة.
As a result, she was targeted. وقد أصبحت مستهدفة نتيجة لذلك.
You think they were targeted? أتعتقدين أنّها كانت مستهدفة؟
Targeted subsidies have been used to offset the high upfront cost ... وجرى استخدام إعانات مستهدفة لتعويض التكاليف الأولية الباهظة ...
... churches may also be targeted by this group. ... الكنائس قد تكون ايضا مستهدفة من الجماعة .

- Click here to view more examples -

IV)

تستهدف

VERB

Synonyms: targeting, designed, intended, aim, aiming at, aimed, aims

Multiple elements of the justice system may be targeted. وقد تستهدف الجريمة المنظمة عناصر متعددة من النظام القضائي.
It becomes almost impossible when humanitarian convoys are targeted. وتصبح عملية مستحيلة تقريبا عندما تُستهدف القوافل اﻹنسانية.
Which region do you want targeted? أية جهة تريد أن تستهدف؟
Financing food aid targeted at vulnerable groups. - تمويل المساعدات الغذائية التي تستهدف الفئات المستضعفة.
Most of the awareness activities are targeted at the general public ... 292 وتستهدف غالبية أنشطة التوعية عامة الجمهور ...
Domestic measures targeted to achieve certain environmental objectives ... أما التدابير المحلية التي تستهدف تحقيق أهداف بيئية معينة، فقد ...

- Click here to view more examples -

V)

مستهدفين

VERB

Photographers and journalists were particularly targeted. وكان المصورون والصحفيون مستهدفين بصورة خاصة.
But others were targeted, too. إلا أن آخرين كانوا مستهدفين أيضاً
... repeated air strikes into the territory aimed at targeted militants. ... والقصف الجوي المتكرر داخل الأراضي ضد نشطاء مستهدفين.
... of electronic communications means and targeted candidate searches. ... لوسائل اﻻتصاﻻت اﻻلكترونية، والبحث عن مرشحين مستهدفين.
... lists of addresses of targeted groups and individuals. ... قوائم بعناوين مجموعات وأفراد مستهدفين.
... and sell it to targeted beneficiaries at a subsidized price. ... وبيعه إلى مستفيدين مستهدفين بأسعار مدعومة.

- Click here to view more examples -

VI)

هادفه

ADJ

Synonyms: meaningful, purposeful, meaningfully

Targeted projects for rural women. مشاريع هادفة لفائدة المرأة الريفية.
... through innovative mechanisms and targeted policies. ... من خلال آليات مبتكرة وسياسات هادفة.
... address these needs in an effective, targeted manner. ... الذي يلبي تلك الاحتياجات بطريقة فعالة وهادفة.
... monitoring reports, concrete and targeted measures to ensure compliance. ... تقارير الرصد، تدابير ملموسة وهادفة لضمان الامتثال.
... in the sector through targeted and effective actions. ... في هذا القطاع من خلال إجراءات هادفة وفعالة.
... resources or by mobilizing special services and targeted programmes. ... أو تعبئة خدمات خاصة وبرامج هادفة.

- Click here to view more examples -

VII)

يستهدف

VERB

Synonyms: targets, aims, seeks

It notes that family planning is only targeted at women. وتلاحظ أن تنظيم الأسرة لا يستهدف سوى النساء فقط.
Credit for women is targeted at very specific programmes ... ويستهدف الائتمان المقدم إلى النساء برامج محددة جدا ...
It targeted mainly civilians and thus represents ... وقد كان يستهدف أساسا المدنيين ويمثل بالتالي ...
The programme was targeted at such essential areas ... ويستهدف البرنامج مجاﻻت معينة أساسية من قبيل ...
Education and orientation should be targeted to men and should ... وينبغي أن يستهدف التعليم والتوجيه الرجل، وأن ...
Providing targeted support for domestic enterprises and supplier ... • وتوفير دعم يستهدف المؤسسات المحلية والموردين ...

- Click here to view more examples -

VIII)

الهادفه

ADJ

Synonyms: meaningful, purposeful, meaningfully

... of gender mainstreaming and targeted interventions to benefit women. ... تعميم مراعاة المنظور الجنساني والأنشطة الهادفة لصالح المرأة.
... release of funds for targeted projects. ... وإطلاق الأموال للمشاريع الهادفة.
... providing a range of targeted services for camp residents ... ... ويوفر مجموعة من الخدمات الهادفة المقدمة لسكان المخيمات ...
... and investing more resources in targeted science development programmes. ... ويستثمرون مزيداً من الموارد في برامج تنمية العلوم الهادفة.
... institutional strengthening support through targeted capacity-building projects. ... من دعم التعزيز المؤسسي من خلال مشاريع بناء القدرات الهادفة.
... of a broad range of targeted policies. ... نطاق واسع من السياسات الهادفة.

- Click here to view more examples -

IX)

الموجهه

VERB

Synonyms: addressed, directed, oriented, guided, destined, routed, vector

Even targeted sanctions might not be enough to restore ... وحتى الجزاءات الموجهة قد لا تكون كافية لإعادة ...
Targeted financial sanctions could enhance the effectiveness ... فالجزاءات المالية الموجهة يمكن أن تعزز فعالية ...
... and the number of targeted assessments commissioned by the panel. ... ، وعدد التقييمات الموجهة التي يأمر بها فريق الخبراء.
... refine the design and strengthen the implementation of targeted sanctions. ... الارتقاء بتصميم الجزاءات الموجهة وتعزيز تنفيذها.
... of many proposals for action that are targeted at countries. ... كثير من مقترحات العمل الموجهة للبلدان.
... technical assistance and capacity generation activities targeted at developing countries. ... بأنشطة المساعدة التقنية وبناء القدرات الموجهة إلى البلدان النامية.

- Click here to view more examples -

X)

موجهه

VERB

Synonyms: addressed, from, directed, oriented, geared, guided

This article is targeted to the academic community. هذه المقالة موجهة إلى المجتمع الأكاديمي.
The tax should be targeted as far as possible ... وينبغي أن تكون الضريبة موجهة بإحكام قدر الإمكان ...
It will make targeted interventions to help foster ... وستقوم الآلية بتدخلات موجهة للمساعدة في تبني ...
It includes targeted social policies that benefit the most disadvantaged women ... وتشمل الخطة سياسات اجتماعية موجهة لفائدة أشد النساء حرمانا ...
Training and education programmes are targeted for health professionals, ... وهناك برامج تدريب وتعليم موجهة للمهنيين الصحيين، ...
... a shift from general food aid distribution to targeted programmes. ... التحول من التوزيع العام للمعونة الغذائية إلى برامج موجهة.

- Click here to view more examples -

XI)

هدفا

VERB

Synonyms: target, objective, goal

Which explains why he's being targeted. والذي يشرح كونه أصبح هدفاً هذا خاطئ
Camps are targeted by security forces, local militias, ... وتعد المخيمات هدفاً لقوات الأمن والميليشيات المحلية ...
One campaign was targeted at men, under ... وكان الرجال هدفا لإحدى الحملات التي كان ...
... itself are also now being targeted by illegal dealers. ... نفسها أصبح الآن أيضا هدفا للمتاجرين غير القانونيين.
... on the countries to be targeted for enhanced operational cooperation. ... بشأن البلدان التي ستكون هدفا لتعزيز التعاون العملي.
... situations where civilians are targeted by the parties to the conflict ... ... الحاﻻت التي يكون فيها المدنيون هدفا ﻷطراف النزاع، ...

- Click here to view more examples -

10. Glory

glory

I)

المجد

NOUN

Synonyms: majd

How dare anyone accept the glory? كيف يجرؤ أي أحد على قبول المجدَ؟
For your glory walks hand in hand with your doom. لأن المجد يمشي خطوه بخطوه مع الموت
Only the promise of future glory. فقط الوعد بالمجد في المستقبل
Glory to the victorious! المجد لل منتصرا !
Always too eager for glory. دائما حريص جدا للمجد
Then perhaps there is something beyond glory. إذن ربما هناك شئ أبعد من المجد

- Click here to view more examples -

II)

مجد

NOUN

Synonyms: meaningful, kudos, majd, magd, glorified

It has brought him as much trouble as glory. جَلبَه نفس قدر المشكلة كمجد.
A short life full of glory. حياة قصيرة مليئة بمجد.
But that bid for glory was a failure. لكن ذلك كان محاولة لمجد فشلا.
A day of shining glory. إنه لعيد مجدٍ مشرق
He did not want the glory for himself. انه لا يريد مجد لنفسه.
There is no glory to be had now. لا يوجد مجد للحصول عليه الآن

- Click here to view more examples -

III)

مجدها

NOUN

No report had prepared her for its peculiar glory. قد لا تقرير أعد لها لمجدها غريب.
... to its old size and lost its glory. ... إلى حجمها القديم وفقدت مجدها.
... here it is in all its glory. ... ها هي في أوج مجدها
... this is spring in all its glory. ... هذا هو الربيع في كل مجدها.
... of this life in all its glory ... ما في الحياة بمجدها
... just cover spring in all its glory ... تغطي فقط الربيع في كل مجدها

- Click here to view more examples -

IV)

مجده

NOUN

He realizes it's not for his own personal glory. لقد أدرك أن ذلك ليس مِن أجل مجده الخاص.
But now his glory days were behind him and he. ،الأن قد ترك أيام مجده وراءه* *.
He looks at me and he sees his glory days. ينظر إلي و يرى أيام مجده
... wants to show off to us in all his glory. ... يريد اظهار لنا في كل مجده.
... to restore this temple of tolerance to its former glory. ... بـ إعادة معبد التسامح هذا لمجده السابق
background for his growing glory. خلفية عن مجده المتنامية.

- Click here to view more examples -

V)

العزه

NOUN

Synonyms: izzat, pride, majesty

May those giving glory to us be great. نرجو لهؤلاء الذين يعطوننا العزة ان يكونوا عظماء .
give more honour and glory اعطِ المزيد من الشرف والعزة
grant him power and honour and glory. يعطيه القوة والشرف والعِزة .
Stand at His door of glory and honour, ask. قفوا على باب العزة والشرف ، اطلبوا .

- Click here to view more examples -

VI)

غلوري

NOUN

So they never picked on Glory, why? إذاً أنت لم تختار (غلوري) لماذا
... finally rented the movie Glory last night. ... استأجرت أخيراً فيلم "غلوري ليلة البارحة
Glory, you know all this is not ... غلوري) أنت تعلمين أن هذا) ليس ...
"Glory to Local Militia. " غلوري إلى المقاومة الشعبيةِ المحليّةِ.
... Glory be, Glory be, Glory be" ... غلوري تكون، غلوري تكون، غلوري تكون "
"Glory be, Glory be, Glory be" "غلوري تكون، غلوري تكون، غلوري تكون "

- Click here to view more examples -

VII)

العظمه

NOUN

Synonyms: greatness, grandeur, splendors, mightiness, magnificence, azamat

May we be dressed with robes of glory and majesty! نرجو أن نلبس لباس العظمة والهيبة !
Dress from that glory. لباس من تلك العظمة .
All thanks and glory. كل الشكر والعظمة .
But you want the glory for nothing, without any effort ... لكن تريدون العظمة للا شيء ، بدون أي جهد ...
... the kingdom, the power and glory forever and ever. ... المملكة، القوة و العظمة للأبد و على الدوام
They want to gain glory without any effort. يريدون ان يكسبوا العظمة بدون اي جهد .

- Click here to view more examples -

VIII)

مجدك

NOUN

And the man they dispatch to steal your glory. والرجل الذي أرسل لسرقة مجدك
You want to relive your glory days? أتريد أن تعيد ثانية أيام مجدك؟
We only tried to serve your glory. نحاول فقط أن نخدم مجدك.
Are you here to revel in your glory? هل انت هنا لتستمعي بمجدك؟
This was going to be your moment of glory. كنت أعتقد أنه هذه ستكون لحظة مجدك
Not your personal glory, not your honor ... ،لا مجدك الشخصي ولا شرفك ...

- Click here to view more examples -

IX)

شهره

NOUN

Synonyms: famous, fame, known, renown, kudos, iconic

... really a good the morning glory produced on the screen but ... الحقيقة جيدة لل شهرة صباح المنتجة على الشاشة ولكن
... , there's more glory to be gained in ... ... ، وهناك أكثر شهرة التي يمكن الحصول عليها في ...

X)

عظمه

NOUN

Synonyms: greatness, bone, grandeur, majesty, mightiness, magnificence

Showing respect is the glory and honour of mankind. إظهار الاحترام هي عظمة وشرف البشر .
Every day has a new glory. كل يوم لديه عظمة جديدة .
Eating and drinking is glory for animals. الأكل والشرب هما عظمة للحيوانات .
What glory will be left for you when he arrives? اي عظمة ستبقي لك عندما يصل؟
The glory of angels are close to them. عظمة الملائكة قريبة منهم .
An ant too has a glory. النملة ايضاً لديها عظمة .

- Click here to view more examples -

11. Kudos

kudos

I)

مجد

NOUN

Synonyms: glory, meaningful, majd, magd, glorified

kudos for these guys yes serious issues مجد لهؤلاء الرجال نعم القضايا الخطيرة
I kudos to the cards for not just pulling out a ... أنا مجد للبطاقات ليست مجرد سحب ...
kudos to lean out notice she ... مجد تميل إلى إشعار أنها ...
Kudos, Ms. Marks. مجد, آنسة.ماركس.

- Click here to view more examples -

II)

كودوس

NOUN

III)

الشهره

NOUN

Synonyms: fame, popularity, goodwill, renowned, notoriety, renown

IV)

شهره

NOUN

Synonyms: famous, fame, known, glory, renown, iconic

... time water for this also big kudos to play on high ... الماء لهذا الوقت شهرة كبيرة أيضا للعب على ارتفاع
Wow, kudos on the primitive art, ... شهرة بفن بدائي , يا ...

12. Majd

majd

I)

مجد

NOUN

Synonyms: glory, meaningful, kudos, magd, glorified

II)

المجد

NOUN

Synonyms: glory

13. Magd

magd

I)

مجد

NOUN

Synonyms: glory, meaningful, kudos, majd, glorified

14. Glorified

glorified

I)

تمجد

VERB

Synonyms: glorify, exalts, exalting

All right, you glorified trespassers. حسنا , انت تمجد المعتدين,
... the usually distasteful task glorified in her ... أن المهمة عادة بغيضة تمجد في بلدها
... had diffused over the world glorified even his rival. ... منتشرة حول العالم حتى تمجد منافسه.
efforts, glorified southern redemption and especially glorified the ... الجهود، تمجد الفداء الجنوبية خصوصا وتمجيد ...
... , The garden suddenly was glorified; ... ، وحديقة فجأة تمجد ؛

- Click here to view more examples -

II)

مبجل

ADJ

Sometimes I feel like a glorified mechanic. أحياناً أشعر وكأني ميكانيكيّ مبجّل

III)

يمجدون

VERB

IV)

سبحانه

ADJ

Synonyms: almighty, swt, sublime

glorified, until the reason of many of the سبحانه ، حتى سبب لكثير من
... , gloated over, glorified, until the reason ... ... ، على مدى اليه شماتة ، سبحانه ، وحتى سبب ...

V)

تمجيد

ADJ

Synonyms: glorify, glorification, exaltation, praise, exalt, extolling

... a real look inside, not a glorified ... بنظرة حقيقة في الداخل , وليس تمجيد

VI)

مجد

ADJ

Synonyms: glory, meaningful, kudos, majd, magd

You'll only be a glorified schoolboy. عليك أن تكون سوى تلميذ مجد.

VII)

عز

VERB

Synonyms: almighty, izz, ezz, iz

Arabic Dictionary

Meaningfully

Translation of Meaningfully in Arabic :

meaningfully

هادف

مجديه

نحو معقول

الهادفه

المجديه

مجد

هادفه

More meaning of Meaningfully

meaningful

ذات مغزي

مجديه

هادف

هادفه

ذو معني

الهادفه

المجدي

مجد

مفيده

معني

مفيد

purposefully

هادف

عزم

purposeful

هادفه

الهادف

هادف

feasible

مجديه

مجديا

المجديه

ممكنا

الممكن

ممكنه

امكن

عمليا

الامكان

جدوي

ممكن

viable

قابله

مجديه

ناجعه

قابلا

صالحه

قابل

القابله

صالحا

الصالحه

البقاء

سليمه

useless

عديمه الفائده

عديم الفائده

غير مجديه

لا طائل منه

بلا فائده

بلا جدوي

نافعه

جدوي

مجديه

worthwhile

المجدي

جديره

يستحق العناء

المفيد

جدير

مجديا

الجدير

جديرا

نافع

مجديه

reasonably

شكل معقول

معقول

الي حد معقول