Zahir

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Meaning of Zahir in Arabic :

zahir

1

ظاهر

NOUN
2

زاهر

NOUN
Synonyms: zaher, prosperous
3

زهير

NOUN
  • 'Madam Zahir is alive and well.' السيدة (زهير) حيّة و بحال جيدة.

More meaning of Zahir

apparent

I)

الظاهر

ADJ
  • Despite the apparent similarity in focus at the programme level, ... وبرغم التشابه الظاهر في التركيز على صعيد البرامج، فإن ...
  • ... also sought clarification on the apparent decline of all regional shares ... ... أيضاً توضيحاً بشأن الانخفاض الظاهر لجميع الأنصبة الإقليمية ...
  • apparent people over there a special thank you الظاهر الناس هناك خاصة شكرا
  • apparent plot plan are mon i twelve الظاهر خطة المؤامرة هي اثنين الأول 12
  • without an apparent on launched the truck دون الظاهر أطلقت على شاحنة
  • into apparent physical reality, just as a computer في الواقع المادي الظاهر، مثلما كمبيوتر
- Click here to view more examples -
II)

الواضح

ADJ
  • It would be immediately apparent. سيكون من الواضح فورا.
  • She asked how that apparent inconsistency could be reconciled. وتساءلت عن كيفية التوفيق في هذا التباين الواضح.
  • It was apparent that the measures currently in place to ... وقالت إن من الواضح أن التدابير المتخذة حالياً ...
  • This apparent anomaly exists in many countries where ... ويوجد هذا التباين الواضح في بلدان كثيرة حيث ...
  • It is apparent that the new environment of coexistence ... ومن الواضح أن مناخ التعايش الجديد ...
  • It is apparent that these people are ... ومن الواضح أن هؤﻻء الناس هم ...
- Click here to view more examples -
III)

واضح

ADJ
  • This tension is apparent in three major areas. وهذا التوتر واضح في ثلاثة مجالات رئيسية.
  • So this guy's helping you for no apparent reason? هل هذا الرجل يساعدك بدون أى سبب واضح؟
  • The effect was at once apparent. كان تأثير واضح في آن واحد.
  • A neurological symptom with no apparent neurological cause. عرض عصبيّ بدون سبب عصبيّ واضح
  • Some permits are denied for no apparent reason. ويرفض إصدار بعض التصاريح دون أي سبب واضح.
  • It continues without an apparent cure. وهو مستمر دون علاج واضح.
- Click here to view more examples -
IV)

واضحه

ADJ
  • Similar inconsistencies are apparent in trends over time. وتوجد تباينات مماثلة واضحة في الاتجاهات طويلة الأمد.
  • There are no apparent mechanisms in place to ensure enforcement ... ولا توجد آليات واضحة تعمل على ضمان إنفاذ ...
  • There is no apparent protection for children of the same ... ولا توجد حماية واضحة للأطفال من نفس ...
  • ... at no immediate or apparent cost to themselves. ... دون أن تترتب عليها تكاليف مباشرة أو واضحة.
  • ... huge global disparities in resources have become apparent to everybody. ... أصبحت التفاوتات العالمية الهائلة في الموارد واضحة للجميع.
  • ... when the ultimate intentions of the newcomers were already apparent. ... عندما كانت النوايا النهائية للوافدين واضحة فعلاً.
- Click here to view more examples -
V)

واضحا

ADJ
  • That should be only too apparent. وينبغي أن يكون ذلك واضحا تماما.
  • It has also become apparent that the recovery of the assets ... كما بات واضحا أن استرداد الأصول التي ...
  • It was apparent, and then it faded into ... كان واضحا ، وبعد ذلك تلاشى في ...
  • It was apparent he was referring to ... واضاف لقد كان واضحا ان الشيخ حمد يشير الى ...
  • ... more of these factors were apparent. ... أكثر من بين هذه العوامل واضحا.
  • It became quickly apparent that their benefits did not come without ... ثم بدا واضحا بسرعة أن فوائدهما ﻻ تتحقق بدون ...
- Click here to view more examples -
VI)

ظاهر

ADJ
  • Although it is not apparent, is a very fragile. ،بالرغم من أنه ليس ظاهر إنها هشة جداً
  • Any apparent confusion in the report was attributable to ... وقالت إن أي اختلاط ظاهر في التقرير يُعزى إلى ...
  • But the matisse influence is apparent. (ولكن تأثير (ماتيس في الرسم ظاهر جداً
  • ... one day, for no apparent reason whatsoever, all these ... ... يوم واحد , للا سببَ ظاهرَ مطلقاً، كُلّ هذه ...
  • who have no apparent head. الذين ليس لديهم رأس ظاهر .
  • great apparent calmness and repose of ظاهر الهدوء وراحة كبيرة
- Click here to view more examples -
VII)

ظاهره

ADJ
  • An apparent simplicity, but in reality, very elaborate. بساطة ظاهرة، لكن في الواقع، متقن جدا
  • No apparent interests in common. لا توجد مصالح ظاهرة مشتركة
  • The advantage of the structure becomes apparent when you have many ... مميزات البنية تصبح ظاهرة عندما يوجد العديد من ...
  • ... human and material resources for no apparent result. ... الموارد البشرية والمادية لعمل ليس له نتيجة ظاهرة.
  • ... on the top and bottom of the letter are apparent. ... أعلى وأسفل الحرف تكون ظاهرة .
  • ... travel ban presents an apparent paradox. ... وينطوي المنع من السفر على مفارقة ظاهرة.
- Click here to view more examples -
VIII)

يتضح

ADJ
  • It should be apparent from these examples that ... وينبغي أن يتضح من هذه اﻷمثلة أن ...
  • This is apparent in the assignment of tasks ... ويتضح ذلك في إسناد المهام ...
  • It is apparent from the figure that the regional bureaux reporting ... ويتضح من الشكل أن المكاتب الإقليمية التي أبلغت عن ...
  • Therefore, it is apparent that the time is ... ويتضح من ثم أن الوقت ...
  • It is apparent from the affidavit that it was impossible for ... ويتضح من الإفادة أنه كان من المستحيل بالنسبة ...
  • This is most apparent in tourism, where ... ويتضح ذلك أكثر ما يتضح في السياحة، حيث ...
- Click here to view more examples -
IX)

ظاهري

ADJ
Synonyms: virtual
  • ... , there is no apparent difference between calling an extension method ... ... ، فلا يوجد اختلاف ظاهري بين استدعاء أسلوب التوسيع ...

visible

I)

مرئيه

ADJ
Synonyms: visual, visually
  • Results are visible only in page layout view. وتكون النتائج مرئية فقط في عرض تخطيط الطباعة.
  • The source attribute must be visible on the form. يجب أن تكون السمة الأصل مرئية في النموذج.
  • In another moment the pale stars alone were visible. في لحظة أخرى كانت النجوم شاحبة وحده مرئية.
  • The service will not be visible. لن تكون الخدمة مرئية.
  • There are no servers visible on this domain. ‏‏لا توجد ملقمات مرئية على هذا المجال.
  • The individual policy settings are visible in the details pane. تكون إعدادات النهج الفردية مرئية في جزء التفاصيل.
- Click here to view more examples -
II)

مرئيا

ADJ
Synonyms: visually
  • The name will be visible in the dashboard list. سيكون الاسم مرئيًا في قائمة لوحة المعلومات.
  • This item will become visible to all users. سيصبح هذا العنصر مرئياً من كافة المستخدمين.
  • This item will become visible to all users. سيصبح هذا العنصر مرئياً لكافة المستخدمين.
  • The form remains visible until the closing starts. يظل النموذج مرئيًا حتى بدء الإقفال.
  • Ah it was but too visible! آه كان مرئيا ولكن أيضا!
  • The ink you add is immediately visible to the audience. الحبر الذي تقوم بإضافته يكون مرئياً مباشرة للحضور.
- Click here to view more examples -
III)

المرئيه

ADJ
Synonyms: visual
  • Returns the count of visible rows in the grid. إرجاع عدد الصفوف المرئية في الشبكة.
  • Determines the auto size mode for the visible columns. يحدد وضع ضبط الحجم تلقائيًا للأعمدة المرئية.
  • Only visible layers print. تطبع الطبقات المرئية فقط.
  • Determines the auto size mode for the visible rows. يحدد وضع ضبط الحجم تلقائيًا للصفوف المرئية.
  • Hold down the mouse button on the visible tool. ابق زر الماوس مضغوطاً على الأداة المرئية.
  • The virtual coordinate of the upper left visible pixel. الإحداثيات الظاهرية لوحدة البكسل العلوية اليسرى المرئية.
- Click here to view more examples -
IV)

تظهر

ADJ
  • You can scroll to make the last cell visible. يمكنك التمرير حتى تظهر الخلية الأخيرة.
  • Such trades would never be visible on the world markets. وهذه العمليات التجارية لن تظهر أبدا في الأسواق العالمية.
  • This tab is only visible if you select the ... لا تظهر علامة التبويب هذه إلا إذا تم تحديد ...
  • This tab is visible only for validation rules ... وتظهر علامة التبويب هذه فقط لقواعد التحقق من الصحة ...
  • The check box is visible only if the rule set ... لا تظهر خانة الاختيار إلا إذا كانت مجموعة القواعد ...
  • Formulas are visible in the formula bar ... تظهر الصيغ في شريط الصيغة ...
- Click here to view more examples -
V)

مرئي

ADJ
Synonyms: visual, visually
  • But my job here is to make the invisible visible. لكن وظيفتي هنا هو جعل الغير مرئي مرئي
  • It is a visible contract. هو a عقد مرئي.
  • Your choice will affect which properties are visible. سيؤثر اختيارك الخصائص التي تكون مرئي.
  • One visible suspect in the vehicle. مشتبه واحد مرئي بالشاحنة
  • Selects the first visible item in the list. تحديد أول عنصر مرئي في القائمة.
  • The first column must always remain visible. يجب أن يبقى العمود الأول مرئي دائماً.
- Click here to view more examples -
VI)

وضوحا

ADJ
  • You might be its visible symbol. هل يمكن أن يكون رمزا لها وضوحا.
  • Only her head and shoulders were visible. وكان الوحيد لها الرأس والكتفين وضوحا.
  • There are also less visible effects on body chemistry, ... وهناك أيضا آثار أقل وضوحا على كيمياء الجسم، ...
  • The most visible impact of small arms on ... والأثر الأكثر وضوحاً لاستخدام الأسلحة الصغيرة على التمتع ...
  • ... as these are the most visible areas of transformation. ... باعتبارها أكثر مناطق التحول وضوحا.
  • ... also covers a wide range of other less visible functions. ... يغطي أيضا طائفة عريضة من المهام الأخرى الأقل وضوحا.
- Click here to view more examples -
VII)

العيان

ADJ
Synonyms: unfold
  • ... this participation is not always visible. ... هذه المشاركة ليست دائما ظاهرة للعيان.
  • ... their needs made known and visible. ... والتعريف باحتياجاتهم وجعلها واضحة للعيان.
  • ... justice must be effective and visible. ... يجب أن يكون العدل فعالا وواضحا للعيان.
  • ... of the changes are already visible. ... التغيرات أصبحت ظاهرة للعيان بالفعل.
  • Positive results are already visible. والنتائج اﻹيجابية أصبحت اﻵن بادية للعيان.
  • The social and economic costs of reform are highly visible. فالتكاليف اﻻجتماعية واﻻقتصادية لﻹصﻻح بادية للعيان.
- Click here to view more examples -
VIII)

واضحه

ADJ
  • I want the van to remain visible at all times. أريد ان تبقى الشاحنة واضحة طول الوقت
  • The landlord gave a very visible start. وقدم المالك بداية واضحة جدا.
  • ... the nasal passages or visible needle marks on the skin. ... الممرات الأنفية أو علامات حقن واضحة على الجلد
  • ... lesions on your face were clearly visible. ... الجروح التي كانت على وجهك كانت واضحة تماماً ، صحيح ؟
  • ... of these new times are already visible in the strengthening of ... ... لهذا العصر الجديد واضحة بالفعل في تعزيز ...
  • ... female employment was not always visible, as most women ... ... فإن عمالة الإناث ليست واضحة دائما حيث تمارس معظم النساء ...
- Click here to view more examples -
IX)

ظاهره

ADJ
  • The rule remains visible in the form, ... وتبقى القاعدة ظاهرة في نموذج ، ولكن ...
  • ... because the headlines are always visible. ... نظرًا لأن العناوين تكون ظاهرة دومًا.
  • ... have programs running that are not visible. ... يكون لديك برامج غير ظاهرة في حالة التشغيل.
  • ... have programs running that are not visible. ... يكون لديك برامج غير ظاهرة في حالة التشغيل.
  • ... the file or folder you want to move is visible. ... الملف أو المجلد الذي تريد نقله ظاهرة.
  • ... in the viewing area with no overlapping pages visible. ... في منطقة العرض بدون صفحات متداخلة ظاهرة.
- Click here to view more examples -
X)

واضحا

ADJ
  • That was very visible and encouraging. فقد كان واضحاً ومشجعاً.
  • The tension is more visible in the market. واصبح التوتر واضحا بشكل اكبر فى السوق .
  • This is not visible at the moment. لكن هذا الأمر ليس واضحا في هذه المرحلة.
  • ... lower rates of performance at the outcome level was visible. ... بمعدلات أداء منخفضة على مستوى الناتج واضحا.
  • ... from which a long stretch of river was visible. ... من التي طويلة تمتد من نهر كان واضحا.
  • ... strong and yet need not always be visible. ... قويا ولكن لا يشترط أن يكون واضحا دائما.
- Click here to view more examples -

phenomenon

I)

ظاهره

NOUN
  • It is a universal phenomenon. فهو ظاهرة عالمية.
  • This is not a temporary phenomenon. وهذه ليست ظاهرة مؤقتة.
  • This is the greatest weather phenomenon in history. هذه أكبر ظاهرة جوية في التاريخ
  • Certainly a phenomenon in all walks of life. هي بالتأكيد ظاهرة في كلّ مجرى الحياة
  • Migration is a complex historical phenomenon. فالهجرة ظاهرة تاريخية معقدة.
  • Migration is a global phenomenon. فالهجرة تشكل ظاهرة عالمية.
- Click here to view more examples -
II)

الظاهره

NOUN
Synonyms: apparent, obvious
  • Various reasons were given to explain this phenomenon. وقدمت عدة أسباب لتفسير هذه الظاهرة.
  • My country has not been spared this phenomenon. ولم ينجو بلدي من هذه الظاهرة.
  • This phenomenon isn't limited to dogs. هذه الظاهرة ليست محدودة للكلاب.
  • My region of the world has not escaped that phenomenon. إن منطقتي من العالم لم تسلم من هذه الظاهرة.
  • This phenomenon is due to a number of factors. وترجع هذه الظاهرة الى عدد من العوامل.
  • So what exactly is this phenomenon? فما تحديداً طبيعة هذه الظاهرة؟
- Click here to view more examples -
III)

ظاهر

NOUN

manifest

I)

بيان

ADJ
  • The deployment manifest points to the current application manifest. يشير بيان التوزيع إلى بيان التطبيق الحالي.
  • The deployment manifest points to the current application manifest. يشير بيان التوزيع إلى بيان التطبيق الحالي.
  • The following table describes the assembly manifest attributes. يصف الجدول التالي سمات بيان التجميع.
  • Adds a new site definition manifest file to the collection. إضافة ملف بيان تعريف موقع جديد إلى المجموعة.
  • Close the manifest window and the assembly window. يغلق نافذة بيان ونافذة التجميع.
  • A build task deployment manifest utility assembly. تجميع أداة مساعدة بيان توزيع مهمة البناء.
- Click here to view more examples -
II)

البيان

ADJ
  • Specifies a list of manifest source files separated by spaces. تعيّن قائمة من ملفات مصدر البيان مفصولة بمسافات.
  • One of them isn't in the manifest. واحد منهم ليس في البيان.
  • In most cases, the manifest is embedded. في معظم الحالات، يتم تضمين البيان.
  • Specifies which type of manifest to generate. تعيّن نوع البيان الذي سيتم إنشاؤه.
  • The manifest also enumerates other assemblies on which it depends. البيان يعدد أيضاً التجميعات الأخرى التي يعتمد عليها.
  • The name and location of the custom manifest file. اسم وموقع ملف البيان المخصص.
- Click here to view more examples -
III)

.manifest

ADJ
  • ... the application and has a .manifest extension. ... بالتطبيق وله ملحق .manifest .
  • The <a0>.manifest</a0> file is an XML file ... الملف <a0>.manifest</a0> هو ملف XML ...
IV)

المجاهره

VERB
Synonyms: profess
  • ... after feature of the storm began to manifest ... بعد ميزة للعاصفة المجاهرة
V)

واضح

ADJ
  • One way in which this challenge was manifest طريقة واحدة في مواجهة هذا التحدي الذي كان واضح
  • good which never became manifest. جيد الذي أصبح واضح أبدا.
  • made manifest in his face. تقدم واضح في وجهه.
  • manifest to be disregarded. ويمكن تجاهل واضح.
  • His constraint was so manifest, and it was وكان صاحب القيد واضح جدا ، وكان
  • a manifest consciousness of not saying. وعي واضح لا أقول.
- Click here to view more examples -
VI)

الظاهر

ADJ
  • Unable to find manifest resource. تعذر العثور على المورد الظاهر.
  • ... to not generate an assembly manifest. ... من إنشاء ملف تجميع الظاهر.
  • ... information in the assembly manifest. ... المعلومات في ملف التجميع الظاهر.
  • ... the specified file into the assembly manifest and then signs the ... ... الملف المعيّن في ملف التجميع الظاهر ومن ثم تسجيل ...
  • manifest in impossible places - here الظاهر في أماكن يستحيل - هنا
  • His constraint was so manifest, and it was so manifest ... وكان ذلك عائقا له الظاهر ، وكان واضح جدا ...
- Click here to view more examples -

zhaher

I)

ظاهر

NOUN

thaher

I)

ظاهر

NOUN

zaher

I)

زاهر

NOUN
Synonyms: zahir, prosperous
II)

الظاهر

NOUN
III)

ظاهر

NOUN

prosperous

I)

مزدهره

ADJ
  • We have also not come to make this world prosperous. نحن أيضا لم نأتِ لجعل هذا الدنيا مزدهرة
  • He was wealthy and prosperous. وكان الأثرياء ومزدهرة.
  • It was fairly prosperous. وكانت مزدهرة نسبيا.
  • Even in prosperous economies, many individuals live ... وحتى في ظل اقتصادات مزدهرة، يعيش العديد من الأفراد ...
  • ... to live in a secure, stable and prosperous environment. ... في العيش في بيئة آمنة ومستقرة ومزدهرة.
- Click here to view more examples -
II)

ازدهارا

ADJ
Synonyms: boom, booming
  • As countries become more prosperous they naturally try to upgrade ... عندما تصبح البلدان أكثر ازدهارا تحاول بطبيعة الحال أن تزيد ...
  • ... to ensure a more peaceful, prosperous and just world. ... لكفالة عالم أكثر سلاما وازدهارا وعدلا.
  • ... helping them to build a more prosperous future. ... ومساعدتهم في بناء مستقبل أكثر ازدهارا.
  • ... this freer, more stable and more prosperous global arena. ... هذه الساحة العالمية الأكثر حرية واستقرارا وازدهارا.
  • ... has the largest, most prosperous economy in the world. ... أكبر ، والاقتصاد الأكثر ازدهارا في العالم.
- Click here to view more examples -
III)

رخاء

ADJ
  • A more prosperous and fair world would also be ... وقال إن عالماً أكثر رخاءً وإنصافاً هو أيضاً ...
  • ... the task of building a more prosperous and just society. ... مهمة بناء مجتمع أكثر رخاء وأكثر عدلا.
  • ... that strove for a better and more prosperous life. ... التي تسعى إلى تحقيق حياة أفضل وأكثر رخاءً.
  • ... world a more peaceful, prosperous and just place for all ... ... العالم أكثر سلاما ورخاء وعدلا للجميع ...
  • ... more peaceful, stable, prosperous, just and humane place ... ... مكاناً أكثر سلاماً واستقراراً ورخاء وعدلاً وإنسانية ...
- Click here to view more examples -
IV)

المزدهره

ADJ
  • ... in the rich and prosperous developed countries. ... في البلدان المتقدمة الغنية المزدهرة.
  • ... which is another way of subsidizing prosperous economies, severely penalizes ... ... وهو طريقة أخرى لإعانة الاقتصادات المزدهرة، عقوبات شديدة على ...
  • ... that the most stable and prosperous nations over time have ... ... أن أكثر الدول المستقرة والمزدهرة على مدى الزمن لديها ...
  • ... a peaceful, secure and prosperous life in their region. ... السلام والحياة الآمنة والمزدهرة في منطقتها.
  • ... the country could return to the prosperous years it enjoyed under ... ... البلاد ستعود الى الاعوام المزدهرة التى كانت تتمتع بها خلال حكم ...
- Click here to view more examples -
V)

الرخاء

ADJ
Synonyms: prosperity
  • ... for a peaceful, stable and prosperous world community. ... في مجتمع عالمي مسالم ومستقر ومفعم بالرخاء.
  • ... a solid foundation for a prosperous life with equal opportunities for ... ... أساساً متيناً لحياة مليئة بالرخاء وبالفرص المتساوية للجميع ...
  • ... and for a strong and prosperous country. ... لبلد ينعم بالقوة والرخاء .
  • ... and secure a more equitable and prosperous world. ... وتأمين عالم يتسم بمزيد من اﻻنصاف والرخاء.
  • ... overcoming difficulties and achieving a prosperous society. ... التغلب على الصعوبات وتحقيق مجتمع الرخاء.
- Click here to view more examples -
VI)

الازدهار

ADJ
  • You can begin to feel prosperous. يمكنك أن تبدأ بالشعور بالازدهار
  • ... can any country be called truly prosperous so long as many ... ... يمكن أن يوصف بلد حقا بالازدهار، ما دام العديد ...
  • ... together as peaceful and prosperous business partners in the future. ... سويا كشريكين تجاريين فى السلم والازدهار فى المستقبل.
  • ... aimed at building a moderately prosperous society all-round. ... تهدف إلى بناء مجتمع معتدل الازدهار من كل النواحي.
  • ... towards a peaceful, prosperous and just world. ... نحو عالم السلام والازدهار والعدالة.
- Click here to view more examples -
VII)

زاهر

ADJ
Synonyms: zaher, zahir
VIII)

تنعم

ADJ
Synonyms: enjoy, blessed, endowed
  • ... their own responsibility for building a prosperous and peaceful continent. ... بمسؤوليتهم الخاصة عن بناء قارة تنعم بالرفاهية والسلام.
IX)

رفاهيه

ADJ
  • ... to a more equal and prosperous world. ... عالم أكثر مساواة ورفاهية.
  • ... more just, peaceful and prosperous world. ... أكثر عدلا وأمنا ورفاهية.

zuhair

I)

زهير

NOUN

zohair

I)

زهير

NOUN

zouhair

I)

زهير

NOUN

zoheir

I)

زهير

NOUN

zuheir

I)

زهير

NOUN

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.