Amiable
US
GB
SA
Translation of Amiable in Arabic :
amiable
1
انيس
ADJ
- Such amiable qualities must speak for themselves. يجب ان مثل هذه الصفات انيس تتحدث عن نفسها.
- She had taken an amiable caprice to me. كانت قد يتخذ كابريس انيس لي.
- ... smiling in the most amiable manner. ... يبتسم بطريقة أكثر انيس.
- So you may judge how amiable he is, by لذا قد حكم على مدى انيس هو، من قبل
- everything that was amiable and obliging. كل ما كان انيس وإلزام.
2
ودود
ADJ
Synonyms: friendly, approachable, loving, chummy, dodd
- ... who was indeed as gentle and amiable off ... الذي كان في الواقع لطيف ودود وإيقاف
- ... He seems a very amiable person, " said ... ويبدو انه شخص لطيف ودود" ، وقال
- ... in her mean occupation, I am the amiable creature. ... في احتلال لها يعني، أنا مخلوق ودود.
More meaning of Amiable
anis
I)
انيس
NOUN
- bro or stains on them anis إخوانه أو البقع عليها أنيس
- ... right here watch the question anis tough it was about to ... ... من هنا مشاهدة مسألة صعبة أنيس أنه كان على وشك ...
anees
I)
انيس
NOUN
friendly
I)
وديه
ADJ
- Then they took a friendly stroll in the garden. ثم أخذوا في نزهة ودية في الحديقة.
- But sometimes things can get, too friendly. لكن أحيانا الأشياء يُمكنها أن تصبح ودّيّة جداً
- I was merely trying to give you a friendly hint. كنت أحاول فقط أن أعطيك تلميحا ودية.
- We politely asked for a friendly match. نحن نسَأل بشكل مؤدّب عن مباراة ودية .
- She always that friendly? قالت إن دائما ودية؟
- Are you on a friendly visit? هل في زيارة ودية؟
II)
الوديه
ADJ
- It also supports friendly relations and cooperation among all countries. كما أنها تدعم العلاقات الودية والتعاون بين جميع الدول.
- The friendly relations had strengthened as time went by. وقد تعززت العلاقات الودية مع مرور الوقت .
- Friendly ties are developing steadily between the two countries, he ... وقال إن العلاقات الودية تشهد تطورا مطردا بين البلدين ...
- Cementing their friendly ties, the two countries inked ... ومن اجل تعزيز العلاقات الودية , وقع البلدان على ...
- Friendly settlement of disputes is a basic principle ... وتعتبر التسوية الودية للمنازعات مبدأ أساسياً ...
- ... and in strengthening the friendly cooperative ties. ... وتقوية العلاقات التعاونية الودية.
III)
الصديقه
ADJ
Synonyms: girlfriend
- There are a lot of friendly aircraft in these skies. هناك الكثير من الطائرات الصديقة في الجو .
- Just trying to give you some friendly advice. فقط يُحاولُ إعْطائك بَعْض النصيحةِ الصديقةِ.
- The position of the friendly countries that had not voted ... كما أن موقف البلدان الصديقة التي لم تصوت لصالح ...
- ... enjoying growing support from international organizations and friendly countries. ... نحظى بالتأييد المتنامي من المنظمات الدولية والبلدان الصديقة.
- ... the generous assistance of international agencies and friendly countries. ... وبمساعدة سخية من الوكالات الدولية والبلدان الصديقة.
- ... this institution and from friendly countries as we seek to advance ... ... هذه المؤسسة ومن البلدان الصديقة في سعينا إلى تعزيز ...
IV)
ودود
ADJ
Synonyms: approachable, loving, chummy, amiable, dodd
- Suppose some of them remember he was friendly to them. أفترض أن بعضهم تذكر انه كان ودود معهم .
- And he said it looked friendly. وهو قالَ بأنّ بَدا ودودَ.
- But he was friendly. و لكنه ودود - .
- He is friendly, but he stops short of issuing invitations ... انه ودود ، لكنه توقف قصيرة من توجيه دعوات ...
- He's not normally this friendly. في العادة هو ليس ودود هكذا
- Well, he seems very friendly. حسنا, يبدو ودود جدا - نعم .
V)
صديقه
ADJ
Synonyms: friend, girlfriend, eco
- The wind this to our favor, friendly. الريح هذه إلى صالحنا، صديقة.
- Not without a friendly push. ليس بدون دفع صديقه
- The friendly neighbor, with a glass of beer. وجارة صديقة، مع كوب من البيرة.
- I have friendly forces moving towards extraction point, over. عندي قوات صديقه تتقدم الي المنطقه المستهدفه , حول
- Most of these objectives and strategies are women friendly. وأغلب هذه الأهداف والاستراتيجيات صديقة للمرأة.
- Friendly voices greeted her. استقبل أصوات صديقة لها.
VI)
مالوف
ADJ
Synonyms: familiar, commonplace
- Type a friendly name and protocol for the client. كتابة اسم مألوف وبروتوكول للعميل.
- A friendly name for your new certificate. اسم مألوف لشهادتك الجديدة.
- You can type a friendly name for this connection. يمكنك كتابة اسم مألوف لهذا الاتصال.
- Specify a new friendly name. حدد اسم مألوف جديد.
- String value specifying a friendly name for the assembly. سلسلة نصية قيمتها تحدد اسم مألوف للتجميع.
- Type a friendly name and description for the new certificate. اكتب اسم مألوف ووصف للشهادة الجديدة.
VII)
المالوف
ADJ
Synonyms: fashionable, familiar, ordinary, uncommon, customary
- Removes the specified event friendly name mapping. إزالة تعيين الاسم المألوف لحدث محدد.
- Specifies the library to refresh, using the friendly name. تحديد المكتبة لتحديثها، باستخدام الاسم المألوف.
- The favorites friendly name entry you specified is not valid. إدخال اسم المفضلة المألوف المحدد غير صحيح.
- The friendly name of the action. الاسم المألوف للإجراء.
- Type the friendly name and description for the document library. اكتب الاسم المألوف لمكتبة المستندات ووصفاً لها.
- Client friendly name cannot be empty. لا يمكن أن يكون الاسم المألوف للعميل فارغاً.
VIII)
ودي
ADJ
- I got a friendly guard who helps me get it. أصبحتُ a حارس ودّي الذي يُساعدُني أَحْصلُ عليه.
- Would you care to make a friendly wager? هل تبالى بأن تراهن رهان ودى صغير ؟
- He was positive and friendly, like always. كان إيجابيّاً وودّيّ، مثلما كان دوماً.
- It was a nice, friendly, civilised arrangement. لقد كان بينهم ترتيب لطيف وودى ومتحضر
- You were very friendly also. أنت كنت ودّي جدا أيضا.
- ... it starts out nice and friendly. ... يبدأ الامر رائع وودى.
IX)
الاستعمال
ADJ
Synonyms: use, usage, usable, utilization, unusable
- Most tools used for broadcasting information are user friendly. معظم الأدوات المستخدمة في بث المعلومات سهلة الاستعمال
- friendly as possible under the circumstances الاستعمال قدر الإمكان في ظل الظروف
- ... legal services more user-friendly for women. ... الخدمات القانونية أكثر يسرا في الاستعمال بالنسبة للمرأة.
- ... of available, accessible and user-friendly technologies. ... إلى تكنولوجيات متوافرة وفي المتناول وسهلة الاستعمال.
- ... and make it more user-friendly; ... وجعله أيسر من حيث الاستعمال؛
- ... make the system more user friendly and to facilitate remote accessing ... ... لجعل النظام أسهل في اﻻستعمال ولتيسير استعماله عن ...
X)
ملائمه
ADJ
Synonyms: appropriate, adequate, convenient, suitable, fit, apt, trap
- Making trade development-friendly جعل التجارة ملائمة للتنمية
- ... designing and implementing market-friendly development policies and strategies. ... تصميم وتنفيذ سياسات واستراتيجيات إنمائية ملائمة للسوق؛
- ... to ensure that they are "mother-friendly". ... وضمان أن تكون "مﻻئمة لﻷم".
- ... we need to establish user-friendly prevention programmes. ... نحتاج إلى وضع برامج وقائية ملائمة لمستخدميها.
- ... including in a child-friendly version. ... بما في ذلك إصدار نسخة ملائمة للأطفال.
- ... by facilitating climate-friendly technologies in developing countries ... ... في التشجيع على اعتماد تكنولوجيات مﻻئمة للمناخ في البلدان النامية ...
XI)
الملائمه
ADJ
- ... develop research programmes to address climate friendly technologies and to promote ... ... تطوير برامج البحوث بغية تناول التكنولوجيات الملائمة للبيئة وتشجيع ...
- ... research programmes to address climate friendly technologies and to promote investment ... ... برامج البحوث بغية تناول التكنولوجيات الملائمة للبيئة وتشجيع الاستثمار ...
- ... economic reform consistent with market-friendly objectives. ... باصﻻح اقتصادي يكون متسقا مع اﻷهداف المﻻئمة لﻷسواق.
- ... to pay a premium for environment-friendly products. ... لدفع عﻻوة للمنتجات المﻻئمة للبيئة.
- ... how to define and certify environment-friendly products. ... كيفية تعريف وتوثيق المنتجات المﻻئمة للبيئة.
- ... exports of environmentally-friendly products coming from developing countries. ... لصادرات البلدان النامية من المنتجات المﻻئمة للبيئة.
approachable
I)
loving
I)
المحبه
ADJ
Synonyms: love, affections
- A lot of loving things. وهناك الكثير من الأشياء المحبة.
- He looked at her with loving eyes. وقال انه يتطلع في وجهها مع المحبة العينين.
- A loving and realistic portrait of what he could be. ووضع صورة المحبة واقعية لما كان يمكن أن يكون
- How can you deny the nature can be loving? كَيْفَ تستطيع أن تُنكرُ أن الطبيعة بها كل هذه المَحَبَّة؟
- But always with loving mercy. ولكن دائما مع المحبة و الرحمة
- Already he knows her sweetness and loving care. بالفعل انه يعرف لها حلاوة المحبة والرعاية.
II)
محبه
ADJ
Synonyms: love, affectionate, lovingly, affection, adoration
- Loving someone you can't be with. محبّة شخصٍ لا تستطيعين .
- Incapable of loving women? غير قادر على محبة المرأة ؟
- No amount of loving parenting will change this kid. محبة الوالد ليس كافية لتغيير هذه الطفلةِ
- I had a loving family, a lot of support. لقد نشأت وسط عائلة محبة,ودعم كبير
- Why would she risk all to fly from loving arms? لمَ قد تُخاطر بالهرب من ايديٍ مُحبة؟
- I mean, she was loving and sweet, even ... أنا أعنى لقد كانت محبه ولطيفه حتى أنها ...
III)
محبا
ADJ
Synonyms: lover
- You feel more sensuous, you feel more loving. انت تشعر احساساً اكثر، انت تشعر اكثر محباً.
- Their loving grew more mechanical, without the marvellous glamour. نشأ محبا لهم أكثر ميكانيكية ، دون بريق رائع.
- Loving was better than that. وكان محبا أفضل من ذلك.
- Be loving and respectful to it. كن محباً ومحترماً لها.
- So could you please just be loving and supportive? لذا رجاء هلا كنت محبا و داعما؟
- Be loving and respectful to others. كن محباً ومحترماً الى الاخرين.
IV)
محب
ADJ
Synonyms: fancied, lover, hipster, inquisitive, philanthropist, moheb
- A decent and loving man. أي رجل مُحْتَرم ومحبّ.
- You did what any loving father would do. لقد فعلت ما قد يفعله اى اب محب لعائلته
- ... kind and loyal and loving. ... لطيف ومخلص ومحب
- ... with a kind and loving heart. ... مَع قلب رحيم ومحبّ.
- ... you have a loyal and loving brother. ... لديك أخ مخلص ومحب لك
- There's a soft loving heart in a corner. هناك قلب محب وعاشق في زاوية
V)
حب
VERB
- He starts loving all this. لقد بدأ بحب جميع ذلك.
- There are worse things than loving an animal. هناك أشياء أسوأ من حب الحيوانات
- You know, we're in a loving relationship. تعلم, نحن في علاقة حب
- What happened to loving the arts? ماذا حدثَ لحبِّ الفنّ؟
- He starts loving all this. يبدأ في حب كل هذا
- The feeling of loving someone. الشعور بحُب شخص ما
VI)
تحبه
VERB
- I understand loving somebody and. وأنا أفهم شخص تحبه و
- helping the other, loving it, hating it, مساعدة الآخرين، تحبه، وكره ذلك،
- it is awesome people are loving it check it out and ... فمن الناس رهيبة وتحبه التحقق من ذلك وسنكون ...
- and mashed sweet potatoes, and loving it, because that ... والبطاطا الحلوة المهروسة, وتحبه, لأن هذا ...
- ... be able to help loving it. ... تكون قادرة على مساعدة تحبه.
- She's really loving that sculpture class, ... انها تحبه حقا أن فئة النحت، ...
VII)
الحبيبه
ADJ
Synonyms: beloved, sweetie, girlfriend
- Like i said that's my loving mother. كما قلت ، هذه أمى الحبيبة
- ... some quality time with my loving family. ... بعض الوقت مع عائلتي الحبيبة
chummy
I)
ودود
ADJ
Synonyms: friendly, approachable, loving, amiable, dodd
- What chats and jokes and good chummy jamborees! ما الدردشات والنكات والمهرجانات ودود جيدة!
- chummy silence, neither caring to ... الصمت ودود ، لا رعاية لاجراء ...
- ... his rich uncle he couldn't have been more chummy. ... عمه الغنية قال انه لا يستطيع أن يكون أكثر ودود.
- ... just the difference in getting chummy with some fellow that would ... ... مجرد الاختلاف في الحصول على ودود مع بعض زملائه من شأنها ...
- ... being too cooperative or too chummy with the President that might ... ... جدا أو يجري التعاونية ودود جدا مع رئيس قد ...
dodd
I)
دود
NOUN
- Dodd is the only one who can power down this ... دود هو الوحيد أن يخفض الطاقة بهذه ...
- dodd what has happened in this world دود ما حدث في هذا العالم
- dodd we had something to talk to you about yet كان لدينا شيء دود أن أتحدث إليكم عن بعد
- ... men who could best General Dodd. ... من الرجال الذين يستطيعون التفوق على الجنرال دود
II)
دودد
NOUN
III)
cordial
I)
وديه
ADJ
- We had warm and cordial discussions. وقال لقد اجرينا مناقشات حارة وودية .
- ... and has close and cordial relations with all neighbouring countries. ... ولديها علاقات وثيقة وودية مع جميع البلدان المجاورة.
- ... said suppose they go in and have some raspberry cordial. ... وقال لنفترض أنها تذهب في بعض ودية التوت.
- ... they were a most cordial pair. ... وكانوا أكثر من زوج ودية.
- demanded his cordial assent. وطالب موافقته ودية.
II)
وديا
ADJ
- To me he was cordial and kind, saying بالنسبة لي كان وديا والنوع ، وقال
- The meeting was cordial and constructive, and ... وقد كان الاجتماع ودياً وبناءً، وأتطلع ...
- ... civil and all disagreements cordial ... المدني وجميع الخلافات وديا
- ... atmosphere of the joint meetings was cordial throughout. ... وكان جو اﻻجتماعات المشتركة ودّيا طوال انعقادها.
- a cordial, I believe the sudden surprise of joy ... وديا ، وأعتقد أن المفاجأة كانت مفاجئة من الفرح ...
III)
ودي
ADJ
- The consultations were held in a cordial and constructive atmosphere. وعُقدت المشاورات في جو ودي وبناء.
- ... delegates held the discussions in a cordial and constructive atmosphere. وعقد الوفدان محادثاتهما في جو ودي وبناء.
- ... and held in a cordial and constructive atmosphere. ... ، وجرت فى مناخ ودى وبناء .
- ... in a positive, constructive and cordial atmosphere. ... في جو إيجابي وبنَّاء وودي.
- ... the discussion was held in a very cordial atmosphere. ... المحادثات جرت ت فى جو ودى للغاية .
IV)
الوديه
ADJ
- ... legality and for ensuring cordial, constructive and mutually beneficial relations ... ... الشرعية ولكفالة العلاقات الودية والبناءة والتي نقتسم ...
- ... the two countries' efforts to enhance cordial relations. ... مساعى البلدين فى تعزيز العلاقات الودية .
- ... promote future peaceful and cordial relations between them. ... لتعزيز العلاقات السلمية والودية بينهما في المستقبل.
- ... continents and to adversely affect cordial relations between States. ... القارات، والتأثير سلبيا على العلاقات الودية بين الدول.
- Cordial relations with both the Chambers and the Office ... وتعد العﻻقات الودية مع كلتا الدائرتين ومع مكتب ...
goodwill
I)
حسن النيه
NOUN
Synonyms: bona fide
- Think of it as a goodwill gesture. فكر في الأمر كبادرة لحسن النية
- You serve as an office of goodwill. إنك تقوم بمسعى يوحي به حسن النية.
- It represents goodwill towards others and promotes respect for life ... ويمثل حسن النية تجاه اﻵخرين ويعزز احترام الحياة ...
- ... that they demonstrate flexibility and goodwill at this critical juncture ... ... أن تظهر المرونة وحسن النية في هذه المرحلة الحرجة ...
- ... an atmosphere of cooperation and goodwill for the conduct of negotiations ... ... جو من التعاون وحسن النية في إجراء المفاوضات، ...
II)
النوايا الحسنه
NOUN
- Peace on earth, goodwill to men. ليحل السلام على الارض والنوايا الحسنة للرجال
- This goodwill is another reason for the authorities to spare no ... وهذه النوايا الحسنة سبب آخر كي ﻻ تدخر السلطات ...
- Where there is goodwill and a willingness to cooperate ... وحيثما تتوفر النوايا الحسنة والاستعداد للتعاون ...
- ... and by creating a partnership among all forces of goodwill. ... ، وبإيجاد شراكة بين جميع قوى النوايا الحسنة.
- ... a spirit of cooperation and goodwill. ... بروح من التعاون والنوايا الحسنة.
III)
النيه الحسنه
NOUN
- Is that what goodwill means? هل هذا ما تعنيه النيّة الحسنة ؟.
- We must regain the goodwill of the peasants. يجب أن نظهر النية الحسنة للمتمردين
- Do you know what goodwill means? هل تعرف ماذا تعني النيّة الحسنة ؟
- Delivering goodwill to yet another continent. توصيل النية الحسنة إلي قارة جديدة
- With goodwill on the part of all ... فإذا ما توفرت النية الحسنة من جانب الجميع يغدو ...
IV)
وديه
NOUN
- ... suspension of uranium enrichment is a temporary goodwill gesture. ... تعليقها لتخصيب اليورانيوم مبادرة ودية مؤقتة .
- their present situations increasing every other motive of goodwill. أوضاعها الحالية وزيادة كل من دوافع اخرى ودية.
- ... who is here on an official goodwill visit at the invitation ... ... الذى يقوم بزيارة رسمية ودية لباكستان بدعوة ...
V)
الشهره
NOUN
- ... and took every piece of goodwill this family extended to you ... ... وأخذت كل قطعة من الشهرة تمديد هذه العائلة لك ...
- ... use small-time goodwill card ... استخدام بطاقة صغيرة لمرة والشهرة
- ... some of your dad's things to Goodwill. ... ببعض الأشياء والدك إلى الشهرة.
- it'll take dot com goodwill سوف يستغرق دوت كوم الشهرة
- ... is here as a force of goodwill we get rhetoric liked ... ... هو هنا كقوة للشهرة نحصل على الخطابة يحب ...
VI)
VII)
الود
NOUN
Synonyms: friendliness, affability, cordiality, heartiness, elwood, amity
- ... or nationality, and serves to deepen mutual goodwill. ... ، أو القومية، ويخدم في تعميق الود المتبادل.
- ... peace process in a spirit of goodwill and understanding." ... عملية السلام بروح الود و التفاهم " .
- ... peace on earth and goodwill towards men. ... السلام على الأرض والود نحو الناس.
- ... and the maintenance of peace and goodwill, and to cooperate ... ... ، وصون السلم والود، وأن يتعاون ...
- ... deepen their mutual understanding and goodwill, and appreciate the significance ... ... ، إنما يعمقون التفاهم والود المتبادلين، ويقدرون أهمية ...
VIII)
الحسنه
NOUN
- ... also needs to demonstrate its goodwill in promoting the peace process ... ... بحاجة أيضا إلى إظهار نيتها الحسنة بتعزيز عملية السلام ...
- All of our goodwill and efforts to provide ... وكل نوايانا الحسنة وجهودنا لتوفير ...
- ... , I don't doubt your goodwill, but allow me ... ... لا أشك فى نيتك الحسنة ولكن أسمح لى ...
amicable
I)
II)
الوديه
ADJ
- ... recognized the use of amicable means in civil proceedings and was ... ... تعترف باستخدام الوسائل الودية في الإجراءات المدنية وتعمل ...
- If amicable negotiations fail to resolve a dispute ... وإذا أخفقت المفاوضات الودية في حل نزاع ما ...
- ... and observations on the amicable settlement of the case, ... ... وملاحظاتها على التسوية الودية لهذه القضية، ...
- ... to the maintenance of amicable ties, cooperation, ... ... للحفاظ على الروابط الودية، والتعاون، ...
- ... explore ways of enhancing amicable settlement clauses in IIAs. ... يبحث سبل تعزيز شروط التسوية الودية في اتفاقات الاستثمار الدولية.
III)
IV)
V)
سلميا
ADJ
Synonyms: peacefully, peaceful
- I thought this was supposed to be amicable. كنت أظن أن هذا يفترض .أن يكون سلميا
- Our divorce was completely amicable. طلاقنا كان سلمياً تماماً.
- ... say that the divorce was exactly amicable, but. ... أقول أنّ الطلاق كان سلميًّا بالضبط ولكن
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.