Bona Fide

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Bona fide in Arabic :

bona fide

1

الحسنه

NOUN
Synonyms: good, goodwill, good deed
  • ... prejudice the rights of bona fide third parties. ... يمس حقوق الأطراف الثالثة الحسنة النية.
  • ... to the rights of bona fide third parties; ... بحقوق الأطراف الثالثة الحسنة النية؛
  • ... to prejudice the rights of bona fide third parties. ... بما يمس بحقوق الأطراف الثالثة الحسنة النية.
  • ... to the rights of injured parties or bona fide third parties. ... بحقوق الأطراف المتضررة أو الأطراف الثالثة الحسنة النية.
- Click here to view more examples -
2

حسن النيه

NOUN
Synonyms: goodwill
- Click here to view more examples -
3

الحقيقيين

NOUN
Synonyms: real, genuine
  • ... I, to stop bona fide espionage ... الأولى، لوقف التجسس الحقيقيين

More meaning of Bona Fide

good

I)

جيده

ADJ
Synonyms: well, pretty good, fine
- Click here to view more examples -
II)

جيد

ADJ
Synonyms: well, fine, nice, pretty good
- Click here to view more examples -
III)

الجيده

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

جيدا

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

الخير

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

حسن

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

طيبه

ADJ
Synonyms: nice, taiba, goodness, tiba, goodly
- Click here to view more examples -
VIII)

الرشيد

ADJ
Synonyms: rational, rashid, rasheed
- Click here to view more examples -
IX)

الطيبه

ADJ
Synonyms: goodness, taibeh
- Click here to view more examples -
X)

خير

ADJ
Synonyms: okay, fine, ok, well, alright, best
- Click here to view more examples -
XI)

طيب

ADJ
Synonyms: ok, fine, tayyip, pleasant, tayeb
- Click here to view more examples -

goodwill

I)

حسن النيه

NOUN
Synonyms: bona fide
- Click here to view more examples -
II)

النوايا الحسنه

NOUN
  • Peace on earth, goodwill to men. ليحل السلام على الارض والنوايا الحسنة للرجال
  • This goodwill is another reason for the authorities to spare no ... وهذه النوايا الحسنة سبب آخر كي ﻻ تدخر السلطات ...
  • Where there is goodwill and a willingness to cooperate ... وحيثما تتوفر النوايا الحسنة والاستعداد للتعاون ...
  • ... and by creating a partnership among all forces of goodwill. ... ، وبإيجاد شراكة بين جميع قوى النوايا الحسنة.
  • ... a spirit of cooperation and goodwill. ... بروح من التعاون والنوايا الحسنة.
- Click here to view more examples -
III)

النيه الحسنه

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

وديه

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

الشهره

NOUN
  • ... and took every piece of goodwill this family extended to you ... ... وأخذت كل قطعة من الشهرة تمديد هذه العائلة لك ...
  • ... use small-time goodwill card ... استخدام بطاقة صغيرة لمرة والشهرة
  • ... some of your dad's things to Goodwill. ... ببعض الأشياء والدك إلى الشهرة.
  • it'll take dot com goodwill سوف يستغرق دوت كوم الشهرة
  • ... is here as a force of goodwill we get rhetoric liked ... ... هو هنا كقوة للشهرة نحصل على الخطابة يحب ...
- Click here to view more examples -
VI)

الوديه

NOUN
  • ... to continue his official goodwill visit to this country. ... لمواصلة زيارته الرسمية الودية لهذا البلد .
  • ... of high-level visits and goodwill contacts at various levels ... ... الزيارات عالية المستوى ، والاتصالات الودية على مختلف المستويات ، ...
VII)

الود

NOUN
  • ... or nationality, and serves to deepen mutual goodwill. ... ، أو القومية، ويخدم في تعميق الود المتبادل.
  • ... peace process in a spirit of goodwill and understanding." ... عملية السلام بروح الود و التفاهم " .
  • ... peace on earth and goodwill towards men. ... السلام على الأرض والود نحو الناس.
  • ... and the maintenance of peace and goodwill, and to cooperate ... ... ، وصون السلم والود، وأن يتعاون ...
  • ... deepen their mutual understanding and goodwill, and appreciate the significance ... ... ، إنما يعمقون التفاهم والود المتبادلين، ويقدرون أهمية ...
- Click here to view more examples -
VIII)

الحسنه

NOUN
  • ... also needs to demonstrate its goodwill in promoting the peace process ... ... بحاجة أيضا إلى إظهار نيتها الحسنة بتعزيز عملية السلام ...
  • All of our goodwill and efforts to provide ... وكل نوايانا الحسنة وجهودنا لتوفير ...
  • ... , I don't doubt your goodwill, but allow me ... ... لا أشك فى نيتك الحسنة ولكن أسمح لى ...
- Click here to view more examples -

good deed

I)

الحسنه

NOUN
Synonyms: good, bona fide, goodwill
  • ... if ever I did a good deed in my life - if ... ... إذا لم أكن أبدا الحسنة في حياتي - من ...
  • ... , "you have done a good deed in making ... "، كنت قد فعلت الحسنة في صنع
III)

صالحا

NOUN
Synonyms: valid, viable, righteous
  • ... that turned in a good deed now and then ... هذا تحول في عمل صالحا بين الحين والآخر
V)

جيد

NOUN
Synonyms: good, well, fine, nice, pretty good
- Click here to view more examples -

real

I)

الحقيقي

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

حقيقيه

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

ريال مدريد

ADJ
Synonyms: files\real
- Click here to view more examples -
IV)

ريال

ADJ
Synonyms: sr, riyals, sar, rls, yer, reais
- Click here to view more examples -
V)

واقع

ADJ
Synonyms: reality, fact
- Click here to view more examples -
VI)

الواقعيه

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

الفعلي

ADJ
- Click here to view more examples -
VIII)

العقاريه

ADJ
  • When it comes to real property, for example, ... فحينما يتعلق الأمر بالممتلكات العقارية على سبيل المثال، ...
  • ... can deal with the division of matrimonial real property. ... أن يعالج تقسيم الممتلكات العقارية للزوجين.
  • ... these losses as loss of real property. ... هذه الخسائر بوصفها خسائر الممتلكات العقارية.
  • ... in his country were viewed as part of real property. ... في بلده تعتبر جزءا من الملكية العقارية.
  • ... appearing in the claims were personal and real property losses. ... الواردة في المطالبات هي الخسائر الشخصية وخسائر الممتلكات العقارية.
  • ... departure costs, loss of real property, business losses ... ... وتكاليف المغادرة، وفقدان الممتلكات العقارية، والخسائر التجارية ...
- Click here to view more examples -
IX)

حقيقه

ADJ
- Click here to view more examples -
X)

واقعيه

ADJ
- Click here to view more examples -

genuine

I)

حقيقيه

ADJ
  • I asked in genuine wonder. سألت في عجب حقيقية.
  • Can it be genuine then? هل هي حقيقية إذاً ؟
  • To develop within the subregion a genuine culture of integration. • تطوير ثقافة حقيقية للتكامل داخل المنطقة الفرعية.
  • Some of these enterprises have become genuine transnational corporations. وأصبح بعض هذه المؤسسات شركات عبر وطنية حقيقية.
  • These are genuine footprints. هذه الآثار للأقدام حقيقية
  • How can you tell it's genuine or not. كيف تعرف بأنّها حقيقية أو لا.
- Click here to view more examples -
II)

الحقيقيه

ADJ
Synonyms: real, true, actual
- Click here to view more examples -
III)

اصليه

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

اصلي

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

الصادق

ADJ
  • He also noted a genuine effort to promote the progressive realization ... ونوه أيضا إلى الجهد الصادق المبذول لتعزيز اﻹعمال التدريجي ...
  • Where there is genuine dialogue, communities can ... ومتى وُجد الحوار الصادق، يمكن للمجتمعات ...
  • ... strengthening constructive dialogue and genuine cooperation and partnership, ... ... لتعزيز الحوار البناء والتعاون الصادق والشراكة الحقيقية، فإن ...
  • ... through the active and genuine cooperation of everyone, ... ... بالتعاون النشط والصادق من جانب الجميع وعلى ...
  • A genuine commitment to fairness has implications for policy-making ... والالتزام الصادق بالعدالة له آثار على صنع ...
  • Her extraordinary personal skills and genuine belief in the crucial role ... فمهاراتها الشخصية اﻻستثنائية وإيمانها الصادق بالدور الحاسم اﻷهمية ...
- Click here to view more examples -
VI)

الاصيله

ADJ
  • ... were to get a genuine painting, not a fake. ... كَانتْ أَنْ نحصل على الصورة الأصيلة، لا المزيفة.
  • ... to the migrants and recognized their genuine rights. ... للمهاجرين وتقر بحقوقهم اﻷصيلة.
  • ... are a prerequisite for genuine development. ... شرط أساسي للتنمية اﻷصيلة.
  • ... in a spirit of genuine partnership. ... ، بروح الشراكة اﻷصيلة.
  • ... inclusive political processes, with genuine political participation. ... شمول العمليات السياسية، مع المشاركة السياسية الأصيلة.
  • ... afforded protection to the migrants and recognized their genuine rights. ... توفر الحماية للمهاجرين وتقر بحقوقهم اﻷصيلة.
- Click here to view more examples -
VII)

الاصليه

ADJ
  • And a genuine partnership implies shared rights and responsibilities ... وتتضمن الشراكة الأصلية حقوقا ومسؤوليات متشاطرة ...
  • ... , you cannot validate genuine product keys. ... ، لا يمكن التحقق من صحة مفاتيح المنتجات الأصلية.
  • You've found a genuine ghost town. لقد عثرتي على مدينه الاشباح الاصليه
  • ... to those used in the manufacture of genuine travel documents. ... لتلك المستعملة في انتاج وثائق السفر اﻷصلية.
  • ... of a transparent methodology reflecting genuine capacity to pay was long ... ... منهجية واضحة تعكس القدرة اﻷصلية على الدفع أمر طال ...
  • ... to promote use of genuine products, despite of my lack ... ... لتشجيع استخدام المنتجات الأصلية، رغم عدم الحاجة لذلك ...
- Click here to view more examples -
VIII)

اصيل

ADJ
  • Come and meet a genuine hero. تعال و إجتمعْ a بطل أصيل.
  • Being genuine is not something that comes ... أن يَكُون أصيل لَيس شيئاً الذي يأتي ...
  • It's a genuine game urge. هو حافز لعبة أصيل.
  • There is a genuine political resolve to do everything ... وهناك عزم سياسي أصيل على القيام بكل ما ...
  • There exists no genuine right to challenge administrative detention ... ولا يوجد حق أصيل في الاعتراض على الاحتجاز الإداري ...
  • ... specific Web site is secure and genuine. ... موقع ويب محدد آمن وأصيل.
- Click here to view more examples -
IX)

اصيله

ADJ
Synonyms: authentic, asilah
  • The policy is clear and genuine. وتلك سياسة واضحة وأصيلة.
  • ... in return real commitment and genuine flexibility from delegations. ... في المقابل من الوفود التزاما حقيقيا ومرونة أصيلة.
  • ... sense that it was a genuine attempt to find consensus. ... بمعنى أنه كان محاولة أصيلة ﻹيجاد توافق في اﻵراء.
  • ... to implement them with genuine political will and renewed solidarity. ... لتنفيذهما بإرادة سياسية أصيلة وتضامن متجدد.
  • ... there and maybe in the genuine ... هناك وربما في أصيلة
  • ... of our peoples are genuine pillars of our legal tradition and ... ... لشعوبنا، جميعها ركائز أصيلة لتقاليدنا القانونية ودورنا ...
- Click here to view more examples -
X)

نزيهه

ADJ
XI)

صادقه

ADJ
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.