Cordially means وديا and حرارة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Cordially

Meaning of Cordially in Arabic :

cordially

وديا

ADV

Synonyms: friendly, amicably, cordial, dia, amicable

I asked, after we had cordially shaken سألت ، بعد أن نكون قد اهتزت وديا
that man whom he was so cordially welcoming, and so ... هذا الرجل الذي كان وديا جدا الترحيب ، وذلك ...
... her earlier rule, and cordially ... حكمها في وقت سابق ، وديا
... discovered that everyone in the studio cordially disliked her; ... اكتشف أن الجميع في الاستوديو وديا لها مكروه، و
family, and pressed them so cordially to الأسرة ، والضغط عليهم وديا من أجل

- Click here to view more examples -

حراره

ADV

Synonyms: heat, temperature, warmly, warmth, hotter, heartily, thermogenic

They were not welcomed home very cordially by their mother. لم رحبوا بحرارة المنزل للغاية من جانب الأم.
cordially and even gratefully welcomed; ورحب بحرارة وحتى بامتنان ، و
hand out cordially, such bloom and light and bliss ... رفعت يده بحرارة ، وتتفتح مثل الضوء والغبطة ...
... , and shook them cordially. ... ، وهزت لهم بحرارة.

- Click here to view more examples -

in English

1. Friendly

friendly

وديه

ADJ

Synonyms: goodwill, cordial, amicable

Then they took a friendly stroll in the garden. ثم أخذوا في نزهة ودية في الحديقة.
But sometimes things can get, too friendly. لكن أحيانا الأشياء يُمكنها أن تصبح ودّيّة جداً
I was merely trying to give you a friendly hint. كنت أحاول فقط أن أعطيك تلميحا ودية.
We politely asked for a friendly match. نحن نسَأل بشكل مؤدّب عن مباراة ودية .
She always that friendly? قالت إن دائما ودية؟
Are you on a friendly visit? هل في زيارة ودية؟

- Click here to view more examples -

II)

الوديه

ADJ

Synonyms: cordial, goodwill, amicable

It also supports friendly relations and cooperation among all countries. كما أنها تدعم العلاقات الودية والتعاون بين جميع الدول.
The friendly relations had strengthened as time went by. وقد تعززت العلاقات الودية مع مرور الوقت .
Friendly ties are developing steadily between the two countries, he ... وقال إن العلاقات الودية تشهد تطورا مطردا بين البلدين ...
Cementing their friendly ties, the two countries inked ... ومن اجل تعزيز العلاقات الودية , وقع البلدان على ...
Friendly settlement of disputes is a basic principle ... وتعتبر التسوية الودية للمنازعات مبدأ أساسياً ...
... and in strengthening the friendly cooperative ties. ... وتقوية العلاقات التعاونية الودية.

- Click here to view more examples -

III)

الصديقه

ADJ

Synonyms: girlfriend

There are a lot of friendly aircraft in these skies. هناك الكثير من الطائرات الصديقة في الجو .
Just trying to give you some friendly advice. فقط يُحاولُ إعْطائك بَعْض النصيحةِ الصديقةِ.
The position of the friendly countries that had not voted ... كما أن موقف البلدان الصديقة التي لم تصوت لصالح ...
... enjoying growing support from international organizations and friendly countries. ... نحظى بالتأييد المتنامي من المنظمات الدولية والبلدان الصديقة.
... the generous assistance of international agencies and friendly countries. ... وبمساعدة سخية من الوكالات الدولية والبلدان الصديقة.
... this institution and from friendly countries as we seek to advance ... ... هذه المؤسسة ومن البلدان الصديقة في سعينا إلى تعزيز ...

- Click here to view more examples -

IV)

ودود

ADJ

Synonyms: approachable, loving, chummy, amiable, dodd

Suppose some of them remember he was friendly to them. أفترض أن بعضهم تذكر انه كان ودود معهم .
And he said it looked friendly. وهو قالَ بأنّ بَدا ودودَ.
But he was friendly. و لكنه ودود - .
He is friendly, but he stops short of issuing invitations ... انه ودود ، لكنه توقف قصيرة من توجيه دعوات ...
He's not normally this friendly. في العادة هو ليس ودود هكذا
Well, he seems very friendly. حسنا, يبدو ودود جدا - نعم .

- Click here to view more examples -

صديقه

ADJ

Synonyms: friend, girlfriend, eco

The wind this to our favor, friendly. الريح هذه إلى صالحنا، صديقة.
Not without a friendly push. ليس بدون دفع صديقه
The friendly neighbor, with a glass of beer. وجارة صديقة، مع كوب من البيرة.
I have friendly forces moving towards extraction point, over. عندي قوات صديقه تتقدم الي المنطقه المستهدفه , حول
Most of these objectives and strategies are women friendly. وأغلب هذه الأهداف والاستراتيجيات صديقة للمرأة.
Friendly voices greeted her. استقبل أصوات صديقة لها.

- Click here to view more examples -

VI)

مالوف

ADJ

Synonyms: familiar, commonplace

Type a friendly name and protocol for the client. كتابة اسم مألوف وبروتوكول للعميل.
A friendly name for your new certificate. اسم مألوف لشهادتك الجديدة.
You can type a friendly name for this connection. ‏‏يمكنك كتابة اسم مألوف لهذا الاتصال.
Specify a new friendly name. حدد اسم مألوف جديد.
String value specifying a friendly name for the assembly. سلسلة نصية قيمتها تحدد اسم مألوف للتجميع.
Type a friendly name and description for the new certificate. اكتب اسم مألوف ووصف للشهادة الجديدة.

- Click here to view more examples -

VII)

المالوف

ADJ

Synonyms: fashionable, familiar, ordinary, uncommon, customary

Removes the specified event friendly name mapping. إزالة تعيين الاسم المألوف لحدث محدد.
Specifies the library to refresh, using the friendly name. تحديد المكتبة لتحديثها، باستخدام الاسم المألوف.
The favorites friendly name entry you specified is not valid. ‏‏إدخال اسم المفضلة المألوف المحدد غير صحيح.
The friendly name of the action. الاسم المألوف للإجراء.
Type the friendly name and description for the document library. اكتب الاسم المألوف لمكتبة المستندات ووصفاً لها.
Client friendly name cannot be empty. ‏‏لا يمكن أن يكون الاسم المألوف للعميل فارغاً.

- Click here to view more examples -

VIII)

ودي

ADJ

Synonyms: woody, an amicable, cordial, noobs, lodi, amiably

I got a friendly guard who helps me get it. أصبحتُ a حارس ودّي الذي يُساعدُني أَحْصلُ عليه.
Would you care to make a friendly wager? هل تبالى بأن تراهن رهان ودى صغير ؟
He was positive and friendly, like always. كان إيجابيّاً وودّيّ، مثلما كان دوماً.
It was a nice, friendly, civilised arrangement. لقد كان بينهم ترتيب لطيف وودى ومتحضر
You were very friendly also. أنت كنت ودّي جدا أيضا.
... it starts out nice and friendly. ... يبدأ الامر رائع وودى.

- Click here to view more examples -

IX)

الاستعمال

ADJ

Synonyms: use, usage, usable, utilization, unusable

Most tools used for broadcasting information are user friendly. معظم الأدوات المستخدمة في بث المعلومات سهلة الاستعمال
friendly as possible under the circumstances الاستعمال قدر الإمكان في ظل الظروف
... legal services more user-friendly for women. ... الخدمات القانونية أكثر يسرا في الاستعمال بالنسبة للمرأة.
... of available, accessible and user-friendly technologies. ... إلى تكنولوجيات متوافرة وفي المتناول وسهلة الاستعمال.
... and make it more user-friendly; ... وجعله أيسر من حيث الاستعمال؛
... make the system more user friendly and to facilitate remote accessing ... ... لجعل النظام أسهل في اﻻستعمال ولتيسير استعماله عن ...

- Click here to view more examples -

ملائمه

ADJ

Synonyms: appropriate, adequate, convenient, suitable, fit, apt, trap

Making trade development-friendly جعل التجارة ملائمة للتنمية
... designing and implementing market-friendly development policies and strategies. ... تصميم وتنفيذ سياسات واستراتيجيات إنمائية ملائمة للسوق؛
... to ensure that they are "mother-friendly". ... وضمان أن تكون "مﻻئمة لﻷم".
... we need to establish user-friendly prevention programmes. ... نحتاج إلى وضع برامج وقائية ملائمة لمستخدميها.
... including in a child-friendly version. ... بما في ذلك إصدار نسخة ملائمة للأطفال.
... by facilitating climate-friendly technologies in developing countries ... ... في التشجيع على اعتماد تكنولوجيات مﻻئمة للمناخ في البلدان النامية ...

- Click here to view more examples -

XI)

الملائمه

ADJ

Synonyms: appropriate, adequate, proper, suitable, trap, trapping

... develop research programmes to address climate friendly technologies and to promote ... ... تطوير برامج البحوث بغية تناول التكنولوجيات الملائمة للبيئة وتشجيع ...
... research programmes to address climate friendly technologies and to promote investment ... ... برامج البحوث بغية تناول التكنولوجيات الملائمة للبيئة وتشجيع الاستثمار ...
... economic reform consistent with market-friendly objectives. ... باصﻻح اقتصادي يكون متسقا مع اﻷهداف المﻻئمة لﻷسواق.
... to pay a premium for environment-friendly products. ... لدفع عﻻوة للمنتجات المﻻئمة للبيئة.
... how to define and certify environment-friendly products. ... كيفية تعريف وتوثيق المنتجات المﻻئمة للبيئة.
... exports of environmentally-friendly products coming from developing countries. ... لصادرات البلدان النامية من المنتجات المﻻئمة للبيئة.

- Click here to view more examples -

2. Amicably

amicably

وديا

ADV

Synonyms: friendly, cordially, cordial, dia, amicable

The headmaster glared amicably at the two children, filling ... ساطع مدير المدرسة وديا في الطفلين، شغل ...
... and solving border disputes amicably. ... وحل النزاعات عبر الحدود وديا.
... and solving border disputes amicably. ... وحل النزاعات عبر الحدود وديا.
... the parties resolve disputes amicably. ... الأطراف في حلّ المنازعات ودياً.
... and solving border disputes amicably. ... ، وحل النزاعات الحدودية وديا .

- Click here to view more examples -

II)

ديا

ADV

Synonyms: dia, diya, dea

3. Cordial

cordial

وديه

ADJ

Synonyms: friendly, goodwill, amicable

We had warm and cordial discussions. وقال لقد اجرينا مناقشات حارة وودية .
... and has close and cordial relations with all neighbouring countries. ... ولديها علاقات وثيقة وودية مع جميع البلدان المجاورة.
... said suppose they go in and have some raspberry cordial. ... وقال لنفترض أنها تذهب في بعض ودية التوت.
... they were a most cordial pair. ... وكانوا أكثر من زوج ودية.
demanded his cordial assent. وطالب موافقته ودية.

- Click here to view more examples -

II)

وديا

ADJ

Synonyms: friendly, amicably, cordially, dia, amicable

To me he was cordial and kind, saying بالنسبة لي كان وديا والنوع ، وقال
The meeting was cordial and constructive, and ... وقد كان الاجتماع ودياً وبناءً، وأتطلع ...
... civil and all disagreements cordial ... المدني وجميع الخلافات وديا
... atmosphere of the joint meetings was cordial throughout. ... وكان جو اﻻجتماعات المشتركة ودّيا طوال انعقادها.
a cordial, I believe the sudden surprise of joy ... وديا ، وأعتقد أن المفاجأة كانت مفاجئة من الفرح ...

- Click here to view more examples -

III)

ودي

ADJ

Synonyms: woody, friendly, an amicable, noobs, lodi, amiably

The consultations were held in a cordial and constructive atmosphere. وعُقدت المشاورات في جو ودي وبناء.
... delegates held the discussions in a cordial and constructive atmosphere. وعقد الوفدان محادثاتهما في جو ودي وبناء.
... and held in a cordial and constructive atmosphere. ... ، وجرت فى مناخ ودى وبناء .
... in a positive, constructive and cordial atmosphere. ... في جو إيجابي وبنَّاء وودي.
... the discussion was held in a very cordial atmosphere. ... المحادثات جرت ت فى جو ودى للغاية .

- Click here to view more examples -

IV)

الوديه

ADJ

Synonyms: friendly, goodwill, amicable

... legality and for ensuring cordial, constructive and mutually beneficial relations ... ... الشرعية ولكفالة العلاقات الودية والبناءة والتي نقتسم ...
... the two countries' efforts to enhance cordial relations. ... مساعى البلدين فى تعزيز العلاقات الودية .
... promote future peaceful and cordial relations between them. ... لتعزيز العلاقات السلمية والودية بينهما في المستقبل.
... continents and to adversely affect cordial relations between States. ... القارات، والتأثير سلبيا على العلاقات الودية بين الدول.
Cordial relations with both the Chambers and the Office ... وتعد العﻻقات الودية مع كلتا الدائرتين ومع مكتب ...

- Click here to view more examples -

ديه

NOUN

Synonyms: has, friendly, dayyih, amicable

... of an extraordinary kind, and filled with cordial ... من النوع الاستثنائي ، ومليئة دية

4. Amicable

amicable

وديه

ADJ

Synonyms: friendly, goodwill, cordial

... at first with an abject display of the most amicable ... في البداية مع عرض المدقع ودية أكثر من
... the increasing warmth of the amicable contest, the most decorous ... من زيادة الدفء في مسابقة ودية ، وأكثرها لائق

II)

الوديه

ADJ

Synonyms: friendly, cordial, goodwill

... recognized the use of amicable means in civil proceedings and was ... ... تعترف باستخدام الوسائل الودية في الإجراءات المدنية وتعمل ...
If amicable negotiations fail to resolve a dispute ... وإذا أخفقت المفاوضات الودية في حل نزاع ما ...
... and observations on the amicable settlement of the case, ... ... وملاحظاتها على التسوية الودية لهذه القضية، ...
... to the maintenance of amicable ties, cooperation, ... ... للحفاظ على الروابط الودية، والتعاون، ...
... explore ways of enhancing amicable settlement clauses in IIAs. ... يبحث سبل تعزيز شروط التسوية الودية في اتفاقات الاستثمار الدولية.

- Click here to view more examples -

III)

ودي

ADJ

Synonyms: woody, friendly, an amicable, cordial, noobs, lodi, amiably

... in a constructive and amicable atmosphere. ... فى جو بناء وودى .
... graciously could generalize false missus adorable with amicable ... يمكن التعميم تكرم missus كاذبة رائعتين مع ودي

IV)

وديا

ADJ

Synonyms: friendly, amicably, cordially, cordial, dia

She assured me your breakup was amicable, which I must ... أكدّت لي أن إنفصالكما كان وديّاً والذي يجب أن ...

سلميا

ADJ

Synonyms: peacefully, peaceful

I thought this was supposed to be amicable. كنت أظن أن هذا يفترض .أن يكون سلميا
Our divorce was completely amicable. طلاقنا كان سلمياً تماماً.
... say that the divorce was exactly amicable, but. ... أقول أنّ الطلاق كان سلميًّا بالضبط ولكن

- Click here to view more examples -

VI)

ديه

ADJ

Synonyms: has, friendly, dayyih, cordial

... at first with an abject display of the most amicable ... في البداية مع شاشة مدقع من دية الأكثر
... of a group so amicable - when he said he ... ... من مجموعة بحيث دية - عندما قال انه ...

5. Heat

heat

الحراره

NOUN

Synonyms: temperature, thermostat, temp

You know, this thinking generates heat. أتعلمين, التفكير يولد الحرارة
I could use some heat in here. يمكنني الإستفادة من .بعض الحرارة هنا
This for heat, these for cold. هذا للحرارة ، هذه للبرودة
You feel this heat? هل تشعرين بهذه الحرارة؟
Heat and infrared check. الحرارة والمراقبة تحت الحمراء.
Can you turn the heat down? هل يمكنك خفض الحرارة ؟

- Click here to view more examples -

II)

حراره

NOUN

Synonyms: temperature, warmly, warmth, hotter, heartily, thermogenic

Humans generate heat and energy. البشر تنبعث منهم حرارة وطاقة
Could the heat from the fire have launched the pod? هل يمْكن أن حرارة النار أطلقت السفينة؟
Here outside long ago heat. هنا خارج منذ عهد بعيد حرارة.
A sore back needs heat. قرحة الظهر تحتاج حرارة .
Scanning for body heat. مَسْح لحرارةِ الجسمِ.
Is there any heat coming off it? هل هناك حرارة تأتي منها؟

- Click here to view more examples -

III)

تسخين

VERB

Synonyms: heating, heated, reheat, preheat, warmed, heater

I only asked you to heat the sauna. فقط طلبت منك لتسخين الساونا.
Would you please heat this up? هل بالإمكان تسخيّن هذه من فضلك
What causes molecules to heat up? ما الذي يسبب الجزيئات لتسّخين؟
We need to heat water. نحتاج لتسخين الماء .
We could heat up the sauna. ونحن يمكن أن تسخين الساونا.
Heat some stone bottles. تسخين بعض الزجاجات حجر.

- Click here to view more examples -

IV)

حراريه

NOUN

Synonyms: thermal, thermals, caloric

Our position on the map is indicated by heat signature. موقعنا على الخريطة يحدد بواسطة اشارات حرارية
A glass of water has heat energy. كوب الماء يحتوي على طاقة حرارية
Think of it as like a heat spotlight. فكر بها كأنها "أضواء حرارية".
There's storms, heat waves, snow. ثمة عواصف, موجات حرارية, ثلوج
... that energy could be energy transferred through heat or it could ويمكن لهذه الطاقة ان تكون حرارية
... haven't had such a heat wave in 30 years. ... لم نتعرض لموجة حرارية مماثلة خلال 30 سنة

- Click here to view more examples -

هيت

NOUN

Synonyms: hit, het

... is what finally put the Heat ... وأخيرا هو ما وضع هيت
... of my poems into Heat magazine. ... قصائدي لمجلة "هيت" ـ
... decided to give "Frozen Heat" a read, and ... ... قرّرتُ أن أقرأ كتاب "(هيت) المُتجمّدة .وهل ...

- Click here to view more examples -

VI)

التدفئه

NOUN

Synonyms: heating, boiler

Heat still on, refrigerator full of food? ،والتدفئة الثلاجة ممتلئة بالطعام؟
... in the electricity, heat and gas sectors. ... في قطاعات الكهرباء والتدفئة والغاز.
... on the farm to provide heat or electricity. ... في المزرعة لتوفير التدفئة أو الكهرباء.
... basic needs for light, heat and fuel for cooking ... ... اﻻحتياجات اﻷساسية من اﻹضاءة والتدفئة والوقود الﻻزم للطهي ...
Can we please put on the heat? ارجوك هلا شغلن جهاز التدفئة؟
... the usable electricity and heat generated by buildings in cities ... ... الكهرباء القابلة للاستخدام وتوليد التدفئة للمباني في المدن ...

- Click here to view more examples -

VII)

الحر

NOUN

Synonyms: free, freely

Will you forget about the heat? هلا نسيتي امر الحر؟
My health was frail, and dependant on the heat! صحتي كانت ضعيفة و تعتمد على الحر
A gangsta never feels the heat. الجو حار المجرم لا يشعر بالحر أبداً
With that heat, no one wants to work. مع هذا الحر لا أحد يريد العمل
How do you work in this heat? كيف تعملون في هذا الحرّ؟
Fewer in this heat. أيام أقل في هذا الحر.

- Click here to view more examples -

6. Temperature

temperature

درجه الحراره

NOUN

Synonyms: temp, fever

But temperature is average energy. لكن درجة الحرارة هي متوسط طاقة
Temperature just gives you the average. فقط يعطيك درجة الحرارة في المتوسط.
We could increase the temperature. يمكن أن تزيد من درجة الحرارة.
Especially when it's served at the correct temperature. خصوصاً عندما يخدم في درجةِ الحرارة الصحيحةِ.
Would you like me to adjust the temperature? هل تريدنى أن ضبط درجة الحرارة؟
Can you control the temperature? هل يمكنك التحكم بدرجة الحرارة؟

- Click here to view more examples -

II)

درجه حراره

NOUN

Synonyms: temp

What temperature did you set here? على أيه درجة حرارة قمت بضبط هذه؟
That is a color temperature. هذا هو درجة حرارة اللون.
In these chilling waters, his body temperature falls fast. في هذه المياه المخيفة , تسقط درجة حرارة جسمه بسرعة
I told him to watch that oil temperature. l أخبرته بمُرَاقَبَة درجة حرارة الزيت.
Temperature dropped seven degrees. "أسقطتْ درجةَ حرارة سبع درجاتَ."
Have you heard the expression room temperature? هل سمعت التعبير "درجة حرارة الغرفه"

- Click here to view more examples -

III)

درجات الحراره

NOUN

Synonyms: temperatures

Or if we get huge temperature increases. أو إذا حصلنا على ارتفاع درجات الحرارة ضخمة.
And increases in temperature could impose higher demands for ... وربما يتسبب اﻻرتفاع في درجات الحرارة الى زيادة الطلب على ...
... by cleansing air, adjusting temperature and reducing noise. ... لتنقية الهواء وتعديل درجات الحرارة وخفض الضجيج.
... using rapid and extreme temperature changes. ... بإحداث تغيرات سريعة وبالغة في درجات الحرارة.
We're almost back to normal temperature in the conn. تقريبا عدنا الي درجات الحرارة العادية في غرفة القيادة
... continuous snowfall and the rising temperature in recent days are ... ... استمرار سقوط الثلوج وارتفاع درجات الحرارة خلال الأيام الأخيرة من ...

- Click here to view more examples -

IV)

الحراره

NOUN

Synonyms: heat, thermostat, temp

We really should get back before the temperature drops. يجب أن نعود قبل أن تنخفض الحرارة
Opens on rising temperature. الفتح عند ارتفاع الحرارة.
The temperature has to be, ideal. الحرارة يجب أن .تكون .
Temperature at intruder location, temperature drop rapid now. ،الحراره عند موقع الدخيل الحراره تقل بسرعة
That should change the transition temperature to something we can work ... هذا يجب أن يغير وصلة الحرارة لشيء يمكننا العمل ...
From the temperature, it was obviously a planet ... ، من الحرارة كان بالتأكيد كوكب ...

- Click here to view more examples -

تمبرتثر

NOUN

VI)

حراره

NOUN

Synonyms: heat, warmly, warmth, hotter, heartily, thermogenic

If she's buried, her body temperature is dropping. لو كانت مدفونة فحرارة جسدها تقل
Perspiration from a rise in body temperature. تعرّق بسبب إرتفاع حرارة الجسم
Touch gives you heartbeat and body temperature. تلمسها وتعطيك الضغط وحرارة الجسم
What about the water temperature? ماذا عن حرارة الماء؟
And the room temperature changed slightly. وحرارة الغرفه تتغير قليلاَ.
And turn up the temperature ten degrees. ونرفع حرارة الماء عشرة درجات

- Click here to view more examples -

7. Warmth

warmth

الدفء

NOUN

Synonyms: warm, warming, warmer

With increasing warmth, more and more butterflies awake. بإزدياد الدفء، يستيقظ المزيد من الفراشات.
Warmth and enthusiasm did captivate her still. لم يأسر الدفء والحماس لها حتى الآن.
Takes out the fire but leaves in the warmth. تقديرات خارج النار لكن الأوراق في الدفء.
Tragedy generated a genuine feeling of human warmth. فقد ولدت المأساة إحساسا حقيقيا بالدفء الإنساني.
The warmth will lure people inside. الدفء سوف يدخل الناس للداخل أغلقه