... the processing of raw data into usable information.... تجهيز البيانات الأولية وتحويلها إلى معلومات قابلة للاستخدام.
... geological formations capable of producing usable amounts of water.... التكوينات الجيولوجية القادرة على إنتاج كميات مياه قابلة للاستخدام.
... basic renovation to make them usable at all.... إصلاحات أساسية لجعلها قابلة للاستخدام بأي شكل.
... of research results into usable information and technologies and facilitating ...... نتائج البحوث إلى معلومات وتكنولوجيات قابلة للاستخدام وتيسير ...
... of research results into usable information and technologies and facilitating ...... نتائج البحوث إلى معلومات وتكنولوجيات قابلة للاستخدام وتيسير ...
... develop research programmes to address climate friendly technologies and to promote ...... تطوير برامج البحوث بغية تناول التكنولوجيات الملائمة للبيئة وتشجيع ...
... research programmes to address climate friendly technologies and to promote investment ...... برامج البحوث بغية تناول التكنولوجيات الملائمة للبيئة وتشجيع الاستثمار ...
... economic reform consistent with market-friendly objectives.... باصﻻح اقتصادي يكون متسقا مع اﻷهداف المﻻئمة لﻷسواق.
... to pay a premium for environment-friendly products.... لدفع عﻻوة للمنتجات المﻻئمة للبيئة.
... how to define and certify environment-friendly products.... كيفية تعريف وتوثيق المنتجات المﻻئمة للبيئة.
... exports of environmentally-friendly products coming from developing countries.... لصادرات البلدان النامية من المنتجات المﻻئمة للبيئة.
The most recent measurement of an aspect of resource utilization.أحدث قياس لوجهة الاستفادة من الموارد.
The increased utilization of national professionals, ...كما أن تزايد اﻻستفادة من الموظفين الفنيين الوطنيين ...
The increased utilization of national professionals, ...كذلك فإن تزايد اﻻستفادة من الموظفين الفنيين الوطنيين ...
These consultations focus on actual past utilization patterns, the duration ...وتركز تلك المشاورات على أنماط الاستفادة الفعلية السابقة ومدة ...
... higher performance causes higher resource utilization.... كلما كان الأداء أعلى كلما كانت الاستفادة من الموارد أكبر.
... through a holistic approach allows maximum utilization of all available resources ...... خﻻل نهج كلي إتاحة اﻻستفادة القصوى من جميع الموارد المتاحة ...
... situation and to determine the specific utilization patterns of individual bodies ...... الحالة ولوضع أنماط استفادة محددة للهيئات كل على حدة ...
... appropriate recommendations to achieve optimum utilization of conference-servicing resources ...... بتوصيات مناسبة لتحقيق أمثل استفادة بموارد خدمة المؤتمرات ...
... facilitate and ensure its full utilization by States parties in ...... تيسيـر وضمان استفادة الدول الأطراف منها استفادة تامة في ...
... and make projects economically viable.... وجعل المشاريع قادرة على البقاء من الوجهة اﻻقتصادية.
... potential entrepreneur must provide a viable business project.... منظم مشاريع محتمل أن يقدم مشروع أعمال قادر على البقاء.
... environmentally sound and economically viable technology and to its transfer ...... تكنولوجيا سليمة بيئيا وقابلة للبقاء اقتصاديا، ولنقلها ...
... identifies and invests in viable and profitable projects along the corridor ...... بتحديد المشاريع القابلة للبقاء والمربحة على طول الممر والاستثمار ...
... it had not been proven to be economically viable.... فلم يتكشف بعد أنها قدرة على البقاء اقتصاديا.
... secondary markets often lack sufficient liquidity to be viable.... الأسواق الثانوية تنقصها عادة السيولة الكافية للبقاء.
valid or qualifying health coverage orالتغطية الصحية سارية المفعول أو تأهيل أو
... the professions will disappear, that are no longer valid,وسوف تختفي المهن التي لم تعد سارية المفعول،
... about four or without going to be valid... حوالي أربعة أو دون ستكون سارية المفعول
... technical cooperation activities remain valid for 12 months following ...... أنشطة التعاون التقني، تظل سارية المفعول لمدة 12 شهرا بعد ...
... existing laws to remain valid and operative notwithstanding their incompatibility ...... للقوانين القائمة بأن تظل سارية المفعول ونافذة رغم عدم تطابقها ...
... to those resolutions remains valid until the Council decides ...... تلك القرارات، تظل سارية المفعول، إلى أن يقرر المجلس ...