Catalysed means حفزت and حفز in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Stimulated

stimulated

I)

حفز

VERB

Synonyms: stimulate, catalyse, spur, motivate, stimulation, spurring, induce

He was conscious only when stimulated. كان واعيا فقط عندما حفز.
All these sets have stimulated the application of criteria and indicators ... وأدت جميع هذه المجموعات إلى حفز تطبيق المعايير والمؤشرات ...
Energy efficiency could be stimulated through the rationalization of ... ويمكن حفز كفاية استهﻻك الطاقة من خﻻل ترشيد ...
This has stimulated volunteer engagement in activities ... وقد أدى ذلك إلى حفز مشاركة المتطوعين في الأنشطة ...
All these stimulated productivity growth, improved the investment climate ... وحفز كل ذلك نمو الإنتاجية، وحسَّن مناخ الاستثمار ...

- Click here to view more examples -

II)

حفزت

VERB

Synonyms: spurred, prompted, catalysed

This amused and stimulated her. وحفزت هذه مسليا لها.
The processes have stimulated the development and implementation ... وحفزت هذه العمليات وضع وتنفيذ ...
a wedding present, stimulated them greatly. هدية الزفاف ، وحفزت عليها بشكل كبير.
he was stimulated by a cool but i think and ... وقد حفزت من قبل بارد ولكن أعتقد وأعتقد ...
It has stimulated a global inquiry into how each country ... وحفزت على إجراء استعلام عالمي عن كيفية إسهام كل بلد ...

- Click here to view more examples -

III)

تحفز

VERB

Synonyms: stimulate, motivate, induce, spur, catalyse

IV)

تحفيز

VERB

Synonyms: stimulate, motivate, stimulation, catalyse, spur, incentivize, goaded

... for global supply chains has stimulated trade in intermediate goods ... ... لسلاسل الإمداد العالمية على تحفيز التجارة في السلع الوسيطة ...

V)

حثثت

VERB

Synonyms: urged

VI)

حافزا

VERB

Synonyms: incentive, catalyst, stimulus, impetus, spur, inducement, catalytic

Then he was stimulated into knowledge of the work he ... ثم انه كان حافزا إلى معرفة العمل الذي كان ...

2. Spurred

spurred

I)

حفزت

VERB

Synonyms: stimulated, prompted, catalysed

Phoebus spurred on in all haste, swearing. Phoebus حفزت عليها في كل الشتائم ، عجل.
... that such agreements have spurred the integration of supply chains on ... ... أن مثل هذه الاتفاقات قد حفَّزت تكامل سلاسل العرض على ...
Its very vagueness spurred him into knight errantry. حفزت غموضها جدا له في التجوال ، فارس.
He spurred his own, but the distance حفزت انه بلده ، ولكن المسافة
I went so viral and spurred people humanity this will ... ذهبت الفيروسية جدا وحفزت الناس الإنسانية وهذا سوف ...

- Click here to view more examples -

II)

حفزتها

VERB

III)

حفز

VERB

Synonyms: stimulate, catalyse, spur, motivate, stimulation, spurring, induce

... record low interest rates that spurred domestic consumption. ... الانخفاض القياسي لأسعار الفائدة، الذي حفز الاستهلاك المحلي.
... when the galled and spurred horse reared ... وعندما بالغضب وحفز الحصان تربى

3. Prompted

prompted

I)

مطالبتك

VERB

Synonyms: asked

You will be prompted to confirm your region. يتم مطالبتك بالتأكد من المنطقة.
You will be prompted before any settings are changed. وستتم مطالبتك قبل تغيير أية إعدادات.
When prompted, open the door. افتح الباب عند مطالبتك بذلك.
You will be prompted to follow through the setup process. تتم مطالبتك بمتابعة عملية الإعداد.
When prompted, save the workbook. احفظ المصنف عند مطالبتك بذلك.
You will be prompted to confirm your decision. سوف تتم مطالبتك بتأكيد قرارك.

- Click here to view more examples -

II)

المطالبه

VERB

Synonyms: claim, prompt, demand, claiming

Provide the link address when prompted. قم بتوفير عنوان الارتباط عند المطالبة.
When prompted, choose to enable file sharing. عند المطالبة، اختر لتمكين مشاركة الملفات.
When prompted, choose to join an existing server farm. عند المطالبة، اختر الانضمام إلى مزرعة خوادم موجودة.
When prompted, give the object a name. أعط اسماً للكائن عند المطالبة بذلك.
Press a key when you are prompted. اضغط أحد الأزرار عند المطالبة.
Aloud he answered more as politeness prompted. أجاب بصوت عال كما انه أكثر المداراة المطالبة.

- Click here to view more examples -

III)

دفعت

VERB

Synonyms: paid, pushed, pay, drove, impelled, driven

For what prompted the order? من أجل ماذا دفعتُ لكي ؟
And it has prompted participating countries to introduce ... ودفعت البلدان المشاركة إلى إدخال ...
The study prompted a national rapid assessment ... ودفعت الدراسة إلى إجراء تقييم وطني سريع ...
... stability in those areas had prompted the displaced people to return ... ... الاستقرار فى هاتين المنطقتين دفعت المشردين إلى العودة إلى ...
basic or such strikes have prompted وقد دفعت هذه الضربات الأساسية أو
prompted to open and the دفعت لفتح ولل

- Click here to view more examples -

IV)

يحض

VERB

Synonyms: exhorts

V)

دفع

VERB

Synonyms: pay, payment, push, paying, paid, pushing, pushed

he started to modern prompted i don't know and بدأ الحديث لدفع أنا لا أعرف و
orbiting about that brings you go under prompted تدور حول ذلك يجلب لك تذهب تحت دفع
you even like what prompted group تحب حتى ما دفع مجموعة
you know recording it so much using prompted some did تعلمون تسجيل ذلك كثيرا باستخدام دفع بعض فعلت
This has prompted the general membership to ... وقد دفع هذا بأعضاء اﻷمم المتحدة الى ...
prompted one of the few good singers ... دفع واحدة من المغنين جيدة قليلة ...

- Click here to view more examples -

VI)

حدا

VERB

Synonyms: limit

That is what has prompted us to come to ... وذلك هو الدافع الذي حدا بنا إلى توجيه هذه ...
This has prompted a number of departments ... وقد حدا هذا بعدد من الوزارات ...
That situation had prompted the countries of the ... وأضاف أن هذا الوضع قد حدا بالبلدان الأعضاء في ...
This has prompted more international agencies to ... وقد حدا هذا الوضع بالمزيد من الوكالات الدولية إلى ...
... overseas treatment, which has prompted the Government to look at ... ... العلاج في الخارج، مما حدا بالحكومة إلى النظر في ...

- Click here to view more examples -

VII)

حفز

VERB

Synonyms: stimulate, catalyse, spur, motivate, stimulation, spurring, induce

Was there anything in particular that prompted his departure? هل كان هناك شيء محدد حفز رحيله؟
... Meanwhile another development had prompted the signatories to choose ... ... وفي غضون ذلك حفز تطور آخر الموقعين على اختيار ...

4. Stimulate

stimulate

I)

حفز

VERB

Synonyms: catalyse, spur, motivate, stimulation, spurring, induce

The review also attempts to stimulate a process of developing and ... كما يتوخى الاستعراض حفز عملية لوضع وتطبيق ...
States parties should stimulate and support opportunities to ... وينبغي للدول الأطراف حفز ودعم الفرص الكفيلة ...
To stimulate cultural awareness, they should ... وينبغي لها، لحفز الوعي الثقافي، أن ...
... necessary income and production to stimulate aggregate demand. ... الدخل والإنتاج الضروريين لحفز الطلب الكلي.
... that could be used to stimulate entrepreneurial activity. ... التي يمكن استخدامها لحفز نشاط المشاريع.

- Click here to view more examples -

II)

تحفيز

VERB

Synonyms: motivate, stimulation, catalyse, spur, incentivize, goaded

... government will take measures to stimulate economic development. ... الحكومة ستتخذ اجراءات لتحفيز التنمية الاقتصادية.
... focusing questions in order to stimulate discussion. ... تكون الأسئلة مركزة من أجل تحفيز المناقشة.
... reforming formal trade policies is not enough to stimulate growth. ... إصلاح السياسات التجارية الرسمية ليس كافيا لتحفيز النمو.
... and providing trade opportunities to stimulate economic development. ... وتوفير فرص للتجارة من أجل تحفيز التنمية اﻻقتصادية.
... to take action to stimulate economic growth in the developing countries ... ... أن نتخذ إجراءات لتحفيز النمو الاقتصادي في الدول النامية ...
in order to stimulate a maximum number of nerve fibres. من أجل تحفيز أكبر عدد ممكن من الألياف العصبية.

- Click here to view more examples -

III)

تحفز

VERB

Synonyms: motivate, induce, spur, catalyse

It could also stimulate the development of other sectors. ويمكنها أيضا أن تحفز تنمية قطاعات أخرى.
These projects can also stimulate local economies through the ... كما يمكن لهذه المشاريع أن تحفز الاقتصاد المحلي نتيجة للطلب ...
They stimulate scientific progress, open new possibilities for ... كما أنها تحفز التقدم العلمي، وتفتح إمكانيات جيدة لاكتساب ...
... generation of new ideas and stimulate innovation. ... ظهور أفكار جديدة وتحفز على الابتكار.
... new treaty could also stimulate the mainstreaming of disability ... ... من شأن معاهدة جديدة أن تحفز إدراج المسائل المتعلقة بالإعاقة ...
... computer networks, which in turn stimulate demand for further development ... ... شبكات الحواسيب التي بدورها تحفز الطلب على زيادة تطوير ...

- Click here to view more examples -

IV)

تنشيط

VERB

Synonyms: activate, activation, revitalization, revitalize, energize, invigorating

This is important to stimulate economic growth. فسيكون لذلك أثر هام على تنشيط النمو الاقتصادي.
The overall goal was to stimulate mobility as an essential part ... وكان الهدف العام هو تنشيط التنقل بوصفه جزءا أساسيا ...
In order to stimulate the supply of domestic services, ... ومن أجل تنشيط توريد الخدمات المحلية، ...
They were traditionally organized to stimulate healthy competition among countries ... وكانت تنظم تقليديا لتنشيط المنافسة الصحية بين البلدان ...
It could also promote and stimulate production and sharing of that ... ويمكنها أيضا تعزيز وتنشيط إنتاج وتبادل تلك ...
No better way to stimulate the body than the promise ... لا توجد طريقة أفضل لتنشيط الجسد .من الوعد ...

- Click here to view more examples -

V)

يحفز

VERB

Synonyms: stimulates, motivates, induce, spur, spurs, fosters, an incentive

This would stimulate investments in improving standards. ومن شأن هذا أن يحفز الاستثمارات في تحسين المعايير.
... accommodate the concerns of delegations and stimulate the negotiation process. ... يزيل شواغل الوفود ويحفز عملية التفاوض.
... to increase incomes and stimulate consumption. ... على زيادة دخولهم ويحفز الاستهلاك.
... at all levels and stimulate countries to set their own target ... ... على جميع المستويات، كما يحفز البلدان على وضع أهدافها الخاصة ...
... trade and science could stimulate the development dimension of both of ... ... التجارة والعلم يمكن أن يحفز البعد اﻻنمائي لكﻻ ...
... be meaningful, the instrument should stimulate the conclusion of more ... ... يكون الصك مجدياً يجب أن يحفز على إبرام مزيد من ...

- Click here to view more examples -

VI)

الحفز

VERB

Synonyms: catalyst, incentive, stimulation, catalysing, spur

... profit margins and to stimulate higher income. ... وهوامش الربح والحفز على زيادة الدخل.
... promote review of alternative and to stimulate innovation. ... تشجيع استعراض البدائل والحفز على الابتكار.
... in domestic investment, stimulate new export opportunities and ... ... الاستثمار المحلي، والحفز على إيجاد فرص تصدير جديدة والحد ...
... their efforts to optimize resources and stimulate greater synergy in the ... ... جهودها لتعظيم الموارد والحفز على تحقيق اتساق أكبر في ...
- To stimulate increased international commitment to ... - الحفز على زيادة اﻻلتزام الدولي بالتنمية ...

- Click here to view more examples -

VII)

الحث

VERB

Synonyms: induce, urge, induction, prodding, urging

Stimulate the development of international standard terminology for use ... '6' الحث على وضع مصطلحات موحدة دولية لاستخدامها ...
... research and development and stimulate the creation of intermediaries to facilitate ... ... البحث والتطوير والحث على إيجاد سُبُل لتيسير ...
The following ideas can help stimulate thinking: تساعد الأفكار التالية فى الحث على التفكير:
Pilot programme to stimulate female leadership برنامج ريادي للحث على القيادة النسائية
... on the other to stimulate development towards equality in ... ... ومن ناحية أخرى من أجل الحث على التطور نحو المساواة في ...
... Women formulated a policy to stimulate the creation of mechanisms for ... ... المرأة صياغة سياسة للحث على استحداث آليات لتعزيز ...

- Click here to view more examples -

5. Catalyse

catalyse

I)

حفز

VERB

Synonyms: stimulate, spur, motivate, stimulation, spurring, induce

... developing state capacities to catalyse economic recovery. ... لتحسين قدرات الدولة على حفز الانتعاش الاقتصادي.
... in resources needed to catalyse development. ... في الموارد اللازمة لحفز التنمية.
... necessary courses of action to catalyse the process. ... مسارات العمل الﻻزمة لحفز هذه العملية.
... form of local currency guarantees to catalyse investment in shelter and ... ... شكل ضمانات بالعملة المحلية لحفز الاستثمارات في المأوى والبنية ...
... to initiate projects, catalyse movements and develop partnerships that ... ... على وضع المشاريع وحفز التحركات وإنماء الشراكات من أجل ...

- Click here to view more examples -

II)

تحفيز

VERB

Synonyms: stimulate, motivate, stimulation, spur, incentivize, goaded

... find ways and means to catalyse the reform process. ... إيجاد سبل ووسائل تحفيز عملية اﻹصﻻح.
Catalyse and facilitate capacity at national level ... تحفيز وتيسير القدرة على الصعيد الوطني ...
... and to help identify and catalyse resources. ... والمساعدة في تحديد وتحفيز الموارد.
To catalyse the implementation of the Global Programme of Action ... (ب) تحفيز تنفيذ برنامج العمل العالمي ...
... , to encourage and catalyse private-sector participation in the ... ... ، إلى تشجيع وتحفيز القطاع الخاص للمشاركة في ...

- Click here to view more examples -

III)

التحفيز

VERB

Synonyms: stimulation, motivation, stimulating, incentive, proprioceptive

... to achieve very specific objectives and catalyse action. ... تحقيق أهداف محددة جدا وللتحفيز على العمل.

IV)

تحفز

VERB

Synonyms: stimulate, motivate, induce, spur

... social and economic policies that catalyse growth and increase the demand ... ... سياسات اقتصادية واجتماعية تحفز النمو وتزيد الطلب على ...

6. Spur

spur

I)

حفز

VERB

Synonyms: stimulate, catalyse, motivate, stimulation, spurring, induce

... industrial policies designed to spur economic growth and structural change ... ... البلدان سياسات صناعية مصممة لحفز النمو الاقتصادي والتغيير الهيكلي ...
... take immediate steps to spur economic growth in order to avoid ... ... تتخذ خطوات فورية لحفز النمو اﻻقتصادي بغية تجنب ...
to spur domestic demand and to help support global growth. على حفز الطلب المحلي والمساعدة على دعم النمو العالمي.
the spur, one side of the mare appeared to journey ... وحفز ، ظهر جانب واحد من فرس لرحلة ...
deregulation spur buildings being so max ... المباني حفز تحرير الأقصى يجري ذلك ...

- Click here to view more examples -

II)

المهماز

NOUN

III)

تحفيز

VERB

Synonyms: stimulate, motivate, stimulation, catalyse, incentivize, goaded

back to spur and this is that دعم لتحفيز وهذا هو أن
spur gear certainly yes he is elected and the don't ask ... نعم بالتأكيد تحفيز العتاد وانتخب ونسأل ...
... as he continued to spur his steed ... كما انه استمرار لتحفيز فرس له
... significant public investments to spur local scientific innovation and technological development ... ... استثمارات عامة هامة لتحفيز الابتكار العلمي والتنمية التكنولوجية محليا ...
... he had something to spur him to remorse and resolution on ... ... وقال انه شيء لتحفيز له الندم والقرار في ...

- Click here to view more examples -

IV)

ارتجالا

NOUN

Synonyms: impromptu

just decided on the spur of the moment that is in ... قررت فقط على ارتجالا وهذا هو في ...

V)

يحفز

VERB

Synonyms: stimulates, motivates, induce, spurs, fosters, an incentive

... international legitimacy, would spur development opportunities throughout the region ... ... الشرعية الدولية، أن يحفز الفرص الإنمائية في المنطقة بأسرها ...
This may spur innovation and increase the ... وهذا اﻷمر قد يحفز على اﻻبتكار ويزيد ...
It would serve, this spur to his spirit, ... فإنه يخدم ، وهذا يحفز على روحه ، وقال ...
... time that it could spur a host of side effects. ... الوقت انه يمكن ان يحفز مجموعة من الآثار الجانبية
... hoped the statement would spur the secretariat on to complete ... ... عن الأمل في أن يحفز البيان الأمانة على الانتهاء ...

- Click here to view more examples -

VI)

سبير

NOUN

Synonyms: speer

VII)

تحفز

VERB

Synonyms: stimulate, motivate, induce, catalyse

... option three would be it's completely spur of the moment ... أن الخيار الثالث انها تحفز تماما من لحظة
... block reforms that would spur economic growth and development ... ... منع الإصلاحات التي من شأنها أن تحفز النمو الاقتصادي والتنمية ...

VIII)

حافزا

NOUN

Synonyms: incentive, catalyst, stimulus, impetus, stimulated, inducement, catalytic

that was a spur store said the c_i_a_ التي كانت محل حافزا قال c_i_a_
almost under a great spur of a mighty mountain. تقريبا تحت حافزا كبيرا من جبل عظيم.
... the latter of which was a plated spur, ... هذه الأخيرة التي كانت حافزا مطلي ،
... a half high, like a spur to a post; ... وعالية النصف ، مثل حافزا لآخر ، وهذا السياج
... , regional tensions are a constant spur for arms build- ... ... ، تشكل التوترات الإقليمية حافزاً مستمراً لتعزيز التسلح ...

- Click here to view more examples -

IX)

حافز

NOUN

Synonyms: incentive, catalyst, motivation, stimulus, catalytic, impetus

... can act as a spur to greater efficiency. ... يمكن أن يكون بمثابة حافز لزيادة الفعالية.
as a spur to his industry. كحافز لصناعته.
... economic institution building' as a spur to growth that would ... ... بناء المؤسسات الاقتصادية' كحافز على النمو من شأنه أن ...

- Click here to view more examples -

7. Motivate

motivate

I)

تحفيز

VERB

Synonyms: stimulate, stimulation, catalyse, spur, incentivize, goaded

People are always trying to motivate themselves. الناس يحاولون دائما ً تحفيز أنفسهم
If you want to motivate someone, don't mention ... ،إذا أردت تَحفيز شخص ما .لا تَذْكرْ ...
Profit sharing is a means to motivate employees to focus on ... تعد مشاركة الأرباح وسيلة لتحفيز الموظفين للتركيز على ...
... insult as a way to motivate a man. ... إهانة كوسيلة لتحفيز رجل.
... is to inspire and motivate other sectors to pursue the ... ... من ذلك هي إلهام وتحفيز قطاعات أخرى كي تسعى لتحقيق ...

- Click here to view more examples -

II)

تحفز

VERB

Synonyms: stimulate, induce, spur, catalyse

... said you knew how to motivate your employees. ... تقول أنك تعرف كيف تحفز موظفيك)
and to motivate each person to their highest potential. وأن تحفز كل شخص إلى أقصى قدراتهم.
Proportional representation systems motivate parties to balance their electoral tickets ... إذ إن أنظمة التمثيل النسبي تحفز الأحزاب على موازنة بطاقاتها الانتخابية ...
... you have to sacrifice a pawn to motivate your knights. ... عليكَ التضحية ببيدق لتُحفزَ فُرسانك
This finding should motivate the international community, ... ويجب أن تحفز هذه الملاحظة المجتمع الدولي، ...

- Click here to view more examples -

III)

حفز

VERB

Synonyms: stimulate, catalyse, spur, stimulation, spurring, induce

... credibility with support organizations and motivate members to sustain momentum. ... المصداقية بدعم المنظمات وحفز الأعضاء على استدامة الزخم.
... to attract, develop and motivate talented people to excel. ... لاجتذاب الموهوبين وتنمية وحفز مواهبهم نحو التفوق.
... on the centres to motivate their people and raise their awareness ... ... بهذه المراكز كيما تتولى حفز السكان وزيادة وعيهم ...
... and delegate tasks, to motivate and develop people, to ... ... المهام وتفويضها وحفز اﻷشخاص وتنمية قدراتهم والصمود ...

- Click here to view more examples -

IV)

يحفز

VERB

Synonyms: stimulates, motivates, induce, spur, spurs, fosters, an incentive

That goal should motivate our individual actions and our ... وينبغي لهذا الهدف أن يحفز أعمالنا الإنفرادية وجهودنا ...
This approach may motivate companies to invest in ... وقد يحفز هذا النهج بعض الشركات الى اﻻستثمار في ...
... awareness of the problem, motivate action, inform about ... ... الوعي بالمشكلة ويحفز على العمل ويقدم معلومات عن ...

- Click here to view more examples -

V)

دافعا

VERB

Synonyms: motive, impetus, an incentive

VI)

حافزا

VERB

Synonyms: incentive, catalyst, stimulus, impetus, stimulated, spur, inducement, catalytic

How dare we let it motivate us? كيف يمكننا السماح له ان يكون حافزا لنا؟

8. Stimulation

stimulation

I)

التحفيز

NOUN

Synonyms: motivation, stimulating, incentive, catalyse, proprioceptive

Everyone has a unique tolerance to electrical stimulation. كلّ شخص عنده مستوى تحمّل فريد .للتحفيز الكهربائي
This provides him stimulation and excitement. هذا يوفر له التحفيز و الاثارة
... and complete and effective mechanisms for stimulation and restraint. ... ووضع آليات متكاملة وفعالة للتحفيز والتقييد.
... increased needs for higher levels of stimulation are being experienced. ... وازدياد الحاجة للوصول الى مستويات أعلى من التحفيز.
They'll find the stimulation, the conflict entirely overwhelming. سوف يجدون التحفيز ، وتضارب كامل

- Click here to view more examples -

II)

تحفيز

NOUN

Synonyms: stimulate, motivate, catalyse, spur, incentivize, goaded

These snakes are pure visual stimulation. هذه الأفاعي تحفيز بصريّ بحت
... people can see, visual stimulation, and believe me, ... ... يستطيع رؤيته الناس بتحفيز بصري وصدقيني, ...
And after 10 sessions of brain stimulation, وبعد 10 جلسات لتحفيز الدماغ
Parenting support and developmental stimulation دعم الوالدين وتحفيز النماء
... and steps to facilitate stimulation of industrial development, to reinforce ... ... والخطوات لتسهيل تحفيز التنمية الصناعية وتعزيز ...

- Click here to view more examples -

III)

حفز

NOUN

Synonyms: stimulate, catalyse, spur, motivate, spurring, induce

Stimulation of analytical, critical and creative thinking skills ... 714 حفز المهارات الفكرية للتحليل والنقد والإبداع ...
The stimulation of economies through the use ... وأكد على أن حفز الاقتصادات من خلال استخدام ...
... quick impact projects and stimulation of economic activity. ... المشاريع ذات التأثير السريع وحفز النشاط الاقتصادي.
... technology and skills and the stimulation of host country business enterprise ... ... التكنولوجيا والمهارات وحفز المؤسسات التجارية في البلد المضيف ...
Stimulation of socially fair economic growth with intensive use of ... حفز النمو الاقتصادي العادل اجتماعياً مع الاستخدام المكثف لموارد ...

- Click here to view more examples -

IV)

الحفز

NOUN

Synonyms: stimulate, catalyst, incentive, catalysing, spur

Stimulation of the use of methanol and hydrogen produced ... وإن الحفز على استخدام الميثانول والهيدروجين المنتج ...

V)

التشويق

NOUN

Synonyms: thrill, suspense, cliffhanger

VI)

الحث

NOUN

Synonyms: induce, urge, induction, stimulate, prodding, urging

... , and see if stimulation can lead to copulation and ... ... ولنرى إذا ماكان ذلك الحث يؤدي إلى الجماع والنشوة

9. Spurring

spurring

I)

حفز

VERB

Synonyms: stimulate, catalyse, spur, motivate, stimulation, induce

... that the main ingredients in spurring sustained economic growth and development ... ... أن العناصر الرئيسية لحفز النمو اﻻقتصادي المستمر والتنمية ...
... as a contributing measure to spurring investment, trade and stability ... ... كتدبير للمساهمة في حفز الاستثمار والتجارة والاستقرار ...
He was wholly absorbed in spurring on his bells, ... وقد استوعبت تماما انه في حفز على اجراس له ، ...
... sound domestic policies aimed at spurring the services sector's contribution ... ... سياسات داخلية سليمة تهدف إلى حفز إسهام قطاع الخدمات في ...

- Click here to view more examples -

II)

تحفيز

VERB

Synonyms: stimulate, motivate, stimulation, catalyse, spur, incentivize, goaded

Spurring economic growth in the developing countries, with ... وتحفيز النمو اﻻقتصادي في البلدان النامية بإمكاناتها ...
There was spurring and splashing through كان هناك تحفيز والرش من خلال
There was spurring and splashing through the darkness, and ... كان هناك تحفيز والرش من خلال الظلام ، وكان ...
... fostering technology innovation and spurring market development for communications in ... ... وتعزيز الابتكار التكنولوجي، وتحفيز تنمية السوق للاتصالات في ...

- Click here to view more examples -

10. Induce

induce

I)

الحث

VERB

Synonyms: urge, induction, stimulate, prodding, urging

... degree of the measures necessary to induce compliance. ... بمقدار التدابير اللازمة للحث على الامتثال.
... of industrial disputes which policies to introduce flexibility might induce. ... المنازعات الصناعية التي قد تسببها سياسات الحث على المرونة.
... generate the appropriate skills to induce growth in areas of ... ... إيجاد المهارات الملائمة للحث على النمو في المجالات التي يتسم ...
to induce the most upright female mind in the creation ... للحث على العقل أكثر تستقيم الإناث في إنشاء ...
to induce systematic regulation, under the ... للحث على التنظيم المنهجي ، تحت وهم ...

- Click here to view more examples -

II)

تحفز

VERB

Synonyms: stimulate, motivate, spur, catalyse

possible that we might induce a so-called segmentation fault ... ممكن أننا قد تحفز على ما يسمى خطأ تجزئة ...
... of memory in the computer and induce a mistake like ... من الذاكرة في الكمبيوتر وتحفز على خطأ مثل
... the opening, and unable to conceive what could induce ... الافتتاح ، وغير قادر على تصور ما يمكن أن تحفز
... any possible way that would induce you to accept me ... ... أي طريقة ممكنة من شأنها أن تحفز عليك أن تقبل مني ...
... the background which would induce the Countess to part with half ... الخلفية التي من شأنها أن تحفز على جزء الكونتيسة مع نصف

- Click here to view more examples -

III)

حمل

VERB

Synonyms: download, fast, carry, carried, pregnancy, load

Nothing will induce me to take it off. فلا شيء حمل لي أن أعتبر قبالة.
that they could induce her to take their order. أن يتمكنوا من حمل لها أن تأخذ ترتيبها.
induce her to enter into any engagement at حمل لها للدخول في أي اشتباك في
Nothing will induce me to stir a step to وحمل لي شيئا لتحريك خطوة ل
induce them all to come out. حمل كل منهم للخروج.

- Click here to view more examples -

IV)

حث

VERB

Synonyms: urged, urge, urging, encouraged

This programme is to induce parents to actually make use ... ويهدف هذا البرنامج إلى حث الوالدين على استخدامه استخداماً فعلياً ...
... genuine regional success would induce other regions to work sincerely ... ... النجاح اﻹقليمي الحقيقي على حث مناطق أخرى على العمل بإخﻻص ...
Nothing would induce him to give his old شأنه شيء لحث له لاعطاء القديمة له
him would induce her to change her plans ... وعليه حث عليها لتغيير خطط لها ...
induce the open resumption of that friendship, ... لحث على استئناف فتح تلك الصداقة ، ...

- Click here to view more examples -

V)

يحفز

VERB

Synonyms: stimulates, motivates, spur, spurs, fosters, an incentive

Liberalization would induce productivity growth in services ... ومن شأن التحرير أن يحفز نمو الإنتاجية في مجال الخدمات ...
... larger investments, and induce industries to relocate. ... الاستثمارات الكبرى، ويحفز الصناعات على الانتقال.
would induce you to send it to any exhibition. كنت قد يحفز لإرسالها إلى أي معرض.
... global security networks would induce States to take further steps ... ... إلى شبكات أمنية عالمية أن يحفز الدول على اتخاذ خطوات إضافية ...

- Click here to view more examples -

VI)

حفز

VERB

Synonyms: stimulate, catalyse, spur, motivate, stimulation, spurring

... of the bonuses was necessary to induce staff to work at ... ... العلاوات كان أمرا لازما لحفز الموظفين على العمل في ...

Arabic Dictionary

Catalysed

Translation of Catalysed in Arabic :

catalysed

حفزت

حفز

More meaning of Catalysed

stimulated

حفز

حفزت

تحفز

تحفيز

حثثت

حافزا

spurred

حفزت

حفزتها

حفز

prompted

مطالبتك

المطالبه

دفعت

يحض

دفع

حدا

حفز

stimulate

حفز

تحفيز

تحفز

تنشيط

يحفز

الحفز

الحث

catalyse

حفز

تحفيز

التحفيز

تحفز

spur

حفز

المهماز

تحفيز

ارتجالا

يحفز

سبير

تحفز

حافزا

حافز

motivate

تحفيز

تحفز

حفز

يحفز

دافعا

حافزا

stimulation

التحفيز

تحفيز

حفز

الحفز

التشويق

الحث

spurring

حفز

تحفيز

induce

الحث

تحفز

حمل

حث

يحفز

حفز