... said you knew how to motivate your employees.... تقول أنك تعرف كيف تحفز موظفيك)
and to motivate each person to their highest potential.وأن تحفز كل شخص إلى أقصى قدراتهم.
Proportional representation systems motivate parties to balance their electoral tickets ...إذ إن أنظمة التمثيل النسبي تحفز الأحزاب على موازنة بطاقاتها الانتخابية ...
... you have to sacrifice a pawn to motivate your knights.... عليكَ التضحية ببيدق لتُحفزَ فُرسانك
This finding should motivate the international community, ...ويجب أن تحفز هذه الملاحظة المجتمع الدولي، ...
Stimulation of analytical, critical and creative thinking skills ...714 حفز المهارات الفكرية للتحليل والنقد والإبداع ...
The stimulation of economies through the use ...وأكد على أن حفز الاقتصادات من خلال استخدام ...
... quick impact projects and stimulation of economic activity.... المشاريع ذات التأثير السريع وحفز النشاط الاقتصادي.
... technology and skills and the stimulation of host country business enterprise ...... التكنولوجيا والمهارات وحفز المؤسسات التجارية في البلد المضيف ...
Stimulation of socially fair economic growth with intensive use of ...حفز النمو الاقتصادي العادل اجتماعياً مع الاستخدام المكثف لموارد ...
... that the main ingredients in spurring sustained economic growth and development ...... أن العناصر الرئيسية لحفز النمو اﻻقتصادي المستمر والتنمية ...
... as a contributing measure to spurring investment, trade and stability ...... كتدبير للمساهمة في حفز الاستثمار والتجارة والاستقرار ...
He was wholly absorbed in spurring on his bells, ...وقد استوعبت تماما انه في حفز على اجراس له ، ...
... sound domestic policies aimed at spurring the services sector's contribution ...... سياسات داخلية سليمة تهدف إلى حفز إسهام قطاع الخدمات في ...
Spurring economic growth in the developing countries, with ...وتحفيز النمو اﻻقتصادي في البلدان النامية بإمكاناتها ...
There was spurring and splashing throughكان هناك تحفيز والرش من خلال
There was spurring and splashing through the darkness, and ...كان هناك تحفيز والرش من خلال الظلام ، وكان ...
... fostering technology innovation and spurring market development for communications in ...... وتعزيز الابتكار التكنولوجي، وتحفيز تنمية السوق للاتصالات في ...
... which is pluralistic and fosters diversity.... يتسم بأنه تعددي ويرعى التنوع.
... Training, which establishes and fosters regional networks of collaborating scientists ...... والتدريب الذي ينشئ ويرعى شبكات إقليمية من العلماء المتعاونين ...
This increased interdependence is a powerful impetus to liberalization of these ...وهذا الترابط المتزايد هو قوة دافعة جبارة تعمل على تحرير هذه ...
It aims to generate a new impetus and to mobilize new ...كما تهدف إلى توليد قوة دافعة جديدة وإلى تعبئة ...
There appeared to be no impetus to change the situation ...ويبدو أنه ليست هناك قوة دافعة لتغيير هذا الوضع ...
This increased interdependence is a powerful impetus to liberalization of these ...وهذا الترابط المتزايد قوة دافعة جبارة لتحرير هذه ...
... interregional cooperation has gained added impetus with the formation of several ...... والتعاون اﻷقاليمي، قد اكتسب قوة دافعة إضافية مع تكوين العديد ...
... and markets, has given substantial impetus to the growth of ...... واﻷسواق، قد أعطت قوة دافعة كبيرة لنمو وترابط ...
... of investment and give impetus to economic development.... اﻻستثمار وأن تكون حافزاً على التنمية اﻻقتصادية.
... regional groupings can provide a significant impetus to economic linkages within ...... التجمعات اﻹقليمية أن تتيح حافزاً كبيراً للروابط اﻻقتصادية ضمن ...
This provided the impetus for a publication on ...ووفر ذلك حافزا ﻹصدار منشور عن ...
... aspects of development have provided a major impetus.... جوانب التنمية، قد وفرت حافزا رئيسيا.
... is dynamic and is a powerful impetus to our activities.... بالدينامية ويشكل حافزا قويا لأنشطتنا.
... reform process had provided new impetus to improve cost-effectiveness ...... عملية اﻹصﻻح قد هيأت حافزا جديدا لتحسين كفاءة التكلفة ...
... and productive activities in designing incentive policies.... والأنشطة المنتجة لدى تصميم سياسات الحفز.
... without institutional efficiency and relevant incentive mechanisms through appropriate financial policies ...... بدون الكفاءة المؤسسية وآليات الحفز المناسبة من خلال سياسات مالية مناسبة ...
... , the use of incentive measures, and international trade.... الخاص، واستخدام تدابير الحفز، والتجارة الدولية.
• Establish incentive and control systems.• إنشاء نظم للحفز والرقابة.
himself on me was a strong inducement.نفسه على لي كان حافزا قويا.
nor see an inducement to enter any.ولا نرى حافزا لإدخال أي.
... in this case, an additional inducement to acquire the glory... في هذه الحالة، حافزا إضافيا للحصول على المجد
disinterested affection was her inducement?وكان حافزا لها المودة المغرض؟
... that economic instruments provide a greater inducement to technology development and ...... أن اﻷدوات اﻻقتصادية توفر حافزا أكبر على استحداث التكنولوجيا ونشرها ...